hjem › Kropp › Konstantin Stanyukovich "Se. Konstantin Stanyukovich: Sea Tales (samling)

Konstantin Stanyukovich "Se. Konstantin Stanyukovich: Sea Tales (samling)

Båten kom nærmere og nærmere.
Begge er i båten! ropte signalmannen muntert.
Et gledessukk slapp alle. Mange sjømenn ble døpt. Klipperen så ut til å våkne til liv. Det ble samtaler igjen.
– Vi kom oss lykkelig avgårde! sa kapteinen, og et glad, godt smil dukket opp på hans alvorlige ansikt.
Vasily Ivanovich smilte også som svar.
- Og Zhitin noe!.. Feig, feig, men gå! fortsatte kapteinen.
- Fantastisk! Og sjømannen er en loafer, men han skyndte seg etter kameraten sin! .. Shutikov nedlatende ham! - la Vasily Ivanovich til som forklaring.
Og alle undret seg over Proshka. Proshka var øyeblikkets helt.
Ti minutter senere nærmet langbåten seg siden og ble trygt løftet opp i båtene.
Våte, svette og røde, pustet tungt av tretthet, kom roerne ut av langbåten og satte kursen mot forborgen. Shutikov og Proshka kom ut og ristet av seg vannet som ender, både bleke, opprørte og glade.
Alle så nå med respekt på Proshka, som sto foran kapteinen som hadde nærmet seg.
Godt gjort, Life! - sa kapteinen, ufrivillig forvirret ved synet av denne klønete, uanstendige sjømannen som risikerte livet for en kamerat.
Og Proshka skiftet fra fot til fot, tilsynelatende sjenert.
– Vel, gå og bytt klær og drikk et glass vodka for meg ... For din bragd vil jeg introdusere deg for en medalje, og du vil motta en pengebelønning fra meg.
Helt lamslått, tenkte ikke Proshka engang på å si "glad å prøve!" og smilende forvirret snudde han seg og gikk med sin andelignende gang.
- Kom deg ut av driften! – beordret kapteinen og steg opp til broen.
Det kom en kommando fra vaktløytnanten. Stemmen hans lød nå munter og rolig. Snart ble de tilbaketrukne seilene satt, og fem minutter senere hastet klipperen igjen på sin tidligere kurs, og steg fra bølge til bølge, og det avbrutte arbeidet ble gjenopptatt igjen.
– Se hva du er, en loppe spiser deg! - Lavrentich stoppet Proshka, da han, forkledd og varmet opp med et glass rom, fulgte Shutikov inn på dekk. – Skredder, skredder, og for en desperat en! fortsatte Lavrentich og klappet Proshka kjærlig på skulderen.
– Uten Prokhor, brødre, ville jeg ikke sett verden! Hvordan jeg stupte og dukket opp, vel, tror jeg, coven. Du må gi din sjel til Gud! sa Shutikov. - Jeg vil ikke vare, sier de, i lang tid på vannet ... jeg hører - Prokhor roper med en stemme. Flyter med en sirkel og ga meg en bøye ... Det gjorde meg glad, brødre! Så vi holdt sammen til lanseringen kom.
– Var det skummelt? spurte sjømennene.
– Hvordan tenkte du? Likevel, brødre, det er skummelt! Gud forby! svarte Shutikov og smilte godmodig.
– Og hvordan tenkte du, bror? spurte den nærgående båtsmannen Proshka kjærlig.
Proshka smilte dumt og svarte etter en pause:
«Jeg tenkte ikke i det hele tatt, Matvey Nilych. Jeg ser han falt, Shutikov, det betyr. Jeg mener, Gud velsigne, men for ham ...
– Det er det det er! Sjel i det. Å, godt gjort, Prokhor! Se, tross alt... Røyk noen piper for en matbit! sa Lavrentich og overlot til Proshka, som et tegn på spesiell gunst, sin korte pipe, og samtidig la han til et fengende ord i den mildeste tone.
Fra den dagen sluttet Proshka å være den tidligere drevne Proshka og ble til Prokhor.

1887

Forferdelig dag

Jeg

Helsvart, med en strålende gyllen stripe rundt, usedvanlig slank, grasiøs og vakker med sine tre høye master lett bakover, sto den militære firekanonsklipperen «Hawk» denne dystre, triste og kalde morgenen 15. november 186*. alene ved to ankre i den øde Duya-bukten på den ugjestmilde øya Sakhalin. Takket være dønningen svaiet klipperen stille og jevnt, hakket nå med sin skarpe nese og bader stagene i vannet, og senker seg nå med inspeksjonen av den runde hekken.
"Hawk", som allerede var det andre året i en jordomseilas, etter å ha besøkt våre nesten øde havner i Primorsky-regionen på den tiden, dro til Sakhalin for å fylle opp gratis kull utvunnet av eksil, nylig overført til Duya post fra fengslene i Sibir, og dra deretter til Nagasaki, og derfra - til San Francisco, for å koble til Stillehavsskvadronen.
På denne minneverdige dagen var det fuktig vær, med en slags gjennomskjærende kulde, noe som tvang de vakthavende sjømennene til å krøpe seg i sine korte jakker og regnfrakker, og vekterne til å løpe oftere opp til byssa for å varme seg opp. Det var et fint, hyppig regn, og en grå dis overskyet kysten. Derfra kom bare den ensformige karakteristiske buldringen av brøytebrytere som rullet over grunner og rygger av fallgruver i dypet av bukta. Vinden, ikke spesielt frisk, blåste direkte fra havet, og en anstendig dønning gikk rundt i en helt åpen vei, som forstyrret, til generell misnøye, den raske lossingen av kull fra to store klønete antediluvian-båter, som skranglet og spratt, bundet til siden av klipperen, og skremte «grynene», som sjømennene til linjesoldatene som ankom fra land i båter, kalte.
Med sedvanlig høytidelighet på militærskip var flagg og guis nettopp heist på «Hauken», og klokken åtte begynte dagens dag på klipperen. Alle offiserene som gikk ovenpå for å heise flagget gikk ned til gardsrommet for å drikke te. På broen var det bare kapteinen, den øverste offiseren og vaktsjefen, som hadde gått inn på vaktholdet, pakket inn i regnfrakker.
- La meg slippe den andre klokken i badet? spurte senioroffiseren og nærmet seg kapteinen. – Den første klokken gikk i går. Den andre vil være pinlig. Jeg har allerede lovet. For sjømenn er et bad en ferie.
- Vel, gi slipp. Bare la dem komme tilbake snart. Etter lasting vil vi veie anker. Håper vi blir ferdige i dag.
«Vi må være ferdige klokken fire.
«Kl. fire drar jeg uansett,» sa kapteinen rolig og samtidig selvsikkert og autoritativt. – Og så bommet vi i dette hullet! la han til i misfornøyd tone og pekte med sin hvite, velstelte lille hånd mot land.
Han kastet tilbake hetten på regnfrakken fra hodet og avslørte et ungt og kjekk ansikt, fullt av energi og et uttrykk av rolig selvtillit fra en standhaftig og modig person, og skrudde litt opp de grå strålende og myke øynene med intens oppmerksomhet kikket frem i den tåkelagte avstanden til åpent hav, der gråhårede bølgetopper. Vinden rufset hans lyse blonde kinnskjegg, og regnet pisket rett inn i ansiktet hans. I flere sekunder tok han ikke blikket fra havet, som om han prøvde å gjette om det var i ferd med å rase, og tilsynelatende beroliget løftet han øynene mot de overhengende skyene og lyttet så til brølet fra bryterne som raste akterover.
– Hold øye med ankerlinen. Bakken her er stygg, steinete,» sa han til vaktbetjenten.
- Spise! den unge løytnant Chirkov knipset kort og muntert, og la hånden mot kantene i sørvest, og tilsynelatende viste han frem både tjenestepåvirkningen til en god underordnet, og hans kjekke baryton, og hans utseende ekte sjømann.
– Hvor mange kjeder er etset?
- Ti favner av hvert anker.
Kapteinen var i ferd med å gå av broen, men stoppet og gjentok en gang til, og henvendte seg til den kraftige og hukne skikkelsen til senioroffiseren:
– Så vær så snill, Nikolai Nikolaevich, slik at langbåten kommer tilbake så fort som mulig ... Barometeret er fortsatt vel verdt det, men bare se, det kan friske opp. Vinden står rett i pannen, og langbåten lar seg ikke rake ut.
– Ved elleve-tiden kommer oppskytingen tilbake, Alexei Petrovich.
Hvem blir med på laget?
- Midtskipsmannen Nyrkov.
"Be ham gå tilbake til klipperen umiddelbart hvis det blir kaldt."
Med disse ordene gikk kapteinen av broen og gikk ned til sin store komfortable kapteinshytte. En kvikk ordensmann fikk en regnfrakk ved inngangen, og kapteinen satte seg ved et rundt bord, hvor det allerede var servert kaffe og det var ferske rundstykker og smør.
Overoffiseren, nærmeste assistent for kapteinen, så å si, skipets «herreøye» og ypperstepresten for ordens- og renslighetskulten, etter å ha stått opp som vanlig med sjømennene, fra klokken fem i kl. morgen stormet rundt klipperen under den vanlige morgenrengjøringen og hadde det travelt med å drikke et glass eller to så fort som mulig, varm te, for så å løpe opp igjen og skynde seg med lossing av kull. Etter å ha gitt ordre til vaktbetjenten om å samle den andre vakt i land, forberede utskytingen og gi ham et tegn når folket var klare, flyktet han i all hast fra broen og gikk ned til gardsrommet.
I mellomtiden løp den tilkalte båtsmannen Nikitin, eller Yegor Mitrich, som sjømennene med respekt kalte ham, opp til broen. Han satte de utstrakte, tjærede fingrene på den heftige, hardhårede, grove hånden mot den våte hetten som ble banket mot bakhodet, og lyttet oppmerksomt til ordren fra vaktbetjenten.
Han var tykk og sterk, liten av vekst, rundskuldret gammel mann av det mest glupske utseende: med et stygt, pocket ansikt overgrodd med hår, med en kortklippet, strittende, stikkende bart, og med øyne som buler ut som en kreftsvulst, over hvilke svarte bustete tuer stakk ut. Nesen hans, som for lenge siden ble ødelagt av marsa-falomen, så ut som en mørkerød plomme. En kobberørering lyste i båtsmannens høyre øre.
Til tross for et så voldsomt utseende og det mest desperate stygge språket som båtsmannen krydret både sine appeller til sjømennene og monologene sine under en beruset hånd på kysten, var Yegor Mitrich en enkelhjertet og saktmodig skapning med et hjerte av gull og dessuten en flott en, som kjente sin virksomhet til det ytterste, båtsmannens finesser. Han fornærmet aldri sjømennene – verken han eller sjømennene anså selvfølgelig hans fornærmende improvisasjoner som en fornærmelse. Selv tidligere trent ved å slå, kjempet han imidlertid ikke og var alltid sjømennenes representant og forsvarer. Det er ingenting å legge til at den enkle og upretensiøse Yegor Mitrich nøt respekt og kjærlighet blant laget.
"Riktig mann er Yegor Mitrich," sa sjømennene om ham.
Etter å ha lyttet til ordren fra vaktløytnanten, skyndte båtsmannen å hoppet til forborgen og tok opp av bukselommen det samme røret som hang på en lang kobberkjede, og plystret inn i den som en nattergal. Fløyten var energisk og munter og så ut til å varsle om gode nyheter. Etter å ha plystret og trillet med dyktigheten til en ekte båtsmann som plystret halvparten av sin lange sjøtjeneste inn i et rør, bøyde han seg over luken til stuedekket og spredte sine seige, litt skjeve, korte ben som et fort, brølte lystig mot toppen av hans mektige stemme, noe hes og fra kystdrinker, og fra banning:
- Den andre klokken, i badekaret! Langbåt, til langbåten!
Etter det dundrende ropet løp båtsmannen ned stigen og gikk rundt dekk og cockpit, gjentok kommandoen og spredte til høyre og venstre oppmuntrende energiske ord i den mest muntre og godmodige tone:
- Raskt, djeveler!... Snu deg som en sjømann, djevler!... Ikke grav, idoler! Jeg antar at de ikke lar deg ta et dampbad på lenge ... Klokken elleve, slik at du definitivt kan komme deg på klipperen ... Gjør deg klar på ett sekund, folkens!
Da han la merke til en ung sjømann som ikke rørte seg selv etter fløyta, ropte Yegor Mitrich og prøvde å gi stemmen sin en sint tone:
- Og du, Konopatkin, som du satte deg ned, akkurat en hundemor, ikke sant? Vil du ikke til badehuset, hundens sjel?
"Jeg kommer, Yegor Mitrich," sa sjømannen og smilte.
- Jeg går. Samle innmaten... Ikke kryp som en lus på et vått sted! - Yegor Mitrich strødde perlene av vidden sin med generell godkjennende latter.
"Skal vi dra herfra snart, Yegor Mitrich?" ekspeditøren stoppet båtsmannen.
- Må være i dag.
- Jeg drar heller. Som om det er et slemt sted. Ingen underholdning!
– En hundeplass ... Det er ikke for ingenting at det bor uheldige mennesker her!.. Kom deg ut, kom deg ut, brødre! båtsmannen fortsatte å rope og smaksatte ropene med de mest uventede improvisasjoner.
Blide og glade over at de måtte ta et dampbad som de ikke hadde vært i på halvannet år, tok sjømennene, uten å mase sin favoritt Yegor Mitrich, raskt frem rent lin fra lerretsposene, fylte opp med såpe og biter av plukket hamp, utveksler bemerkninger om den kommende nytelsen.
- La oss i det minste huske Mother-Rasya, brødre. Fra selve Kronstadt tok de ikke dampbad.
– Derfor finnes det ikke bad noe sted i utlandet, kun bad. Det ser ut til at smarte mennesker bor i utlandet, men kom igjen! - ikke uten en følelse av anger for utlendingene, bemerket en eldre spåmann.
- Så ingen steder? spurte en ung mørkfarget sjømann.
- Ingen steder. De lever uten bad, herlig! Overalt har de bad.
– Disse badene, slik at de var tomme! sette inn en av sjømennene. – Jeg dro til Brest til akkurat dette badet. En herlighet er den vaskingen, men det er ingen enhetlig vask.
– Er badehuset bra her, brødre?
– Bra, – svarte sjømannen, som var i fjæra i går. – Et skikkelig varmt bad. Linjesoldater ble bygget; betyr også russisk folk. For dem, og for disse svært uheldige som graver kull, er den eneste trøsten at badet ...
Ja, livet her er vanskelig!
- Og kommandanten deres, sa de, et beist.
– Ett ord – hardt arbeid. Og verken du en taverna, eller dere kvinner!
- En overveldet varnachka er en slags gammel ... Vi så vår.
Du vil se, ikke vær redd! sa Yegor Mitrich og lo da han nærmet seg. - Ikke drikk vann fra ansiktet ditt! Raskt, kjapt!.. Kryp ut, den som er klar... Det er ingenting som skjerper lissene for deg!
Matrosene gikk opp en etter en med bunter under jakkene og stilte opp på kvartkvarteret. Senioroffiseren kom ut, og gjentok igjen ordren til midtskipsmannen Nyrkov om å være på klipperen innen klokken elleve, og beordret å sette folk på langbåten, som allerede gynget til babord side med mastene satt.
Sjømennene gikk muntert ned taustigen, hoppet i båten og satte seg på bredden. Senioroffiseren så på landingen.
Fem minutter senere rullet en langbåt full av mennesker, med seil satt, ut fra siden med midtskipsmannen Nyrkov i spissen, suste som en pil med god vind og forsvant snart inn i den tåkete disen som fortsatt hyllet land.

II

I stua var alle samlet ved et stort bord dekket med snøhvit duk. To hauger med ferske rundstykker, produkter fra en offisers kokk (kokk), smør, sitroner, en karaffel med konjakk og til og med fløte stod på bordet, og vitnet om de økonomiske talentene og sparsommeligheten til eieren av avdelingen, den unge legen Platon Vasilyevich , som ble valgt til denne plagsomme stillingen for andre gang. En nyoppvarmet jernkomfyr lot alle sitte uten frakk. De drakk te og pratet, hovedsakelig skjelte ut fordømte Sakhalin, dit skjebnen hadde brakt klipperen. De skjelte også ut det åpne raidet med dets dønning, og hundeværet, og terrenget, og kulden og den langsomme lastingen av kull. For alle, fra senioroffiseren til det yngste medlemmet av avdelingen, nettopp forfremmet til midtskipsmann, rødrød og frisk som et eple, Arefiev, var dette stoppet ved Douai svært ubehagelig. En slik kyst tiltrakk seg ikke sjømenn. Ja, og hva kunne lokke?.. Denne uheldige landsbyen var uvelkommen på buktens nakne Jura, med en kjedelig skog bak uten ende, med flere dystert utseende brakker, der det bodde femti mennesker av eksildømte, som gikk ut i morgenen for å utvinne kull i en gruve arrangert i nærheten, ja et halvt kompani soldater fra den lineære sibirske bataljonen.
Da den overordnede offiseren annonserte i avdelingen at Hauken absolutt ville gå klokken fire i dag, selv om ikke alt kullet var mottatt, uttrykte alle sin glede ved denne anledningen. De unge offiserene drømte igjen høyt om San Francisco og hvordan de ville "gni pengene" der. Penger, gudskjelov, var det! I løpet av denne halvannen måneden med seiling med anløp til forskjellige hull på kysten vår i Fjernøsten, med all ønsket, var det ingen steder å bruke penger, og det er fortsatt tre eller fire uker igjen til San Francisco - du ser, og du kan senke hele tre måneders vedlikeholdet, og om nødvendig ta det i forveien ... Etter den helvetes kjedsomheten med alle disse "hundehullene", ville sjømennene ha en skikkelig strand. De drømte om en god havn med alle dens gleder, bare selvfølgelig ikke høyt, og slike respektable mennesker som senioroffiseren Nikolai Nikolayevich, som sjelden gikk i land, og hvis han gjorde det, så for kortest mulig tid å " refresh" som han sa, og legen, og senior artillerist, og senior mekaniker, og til og med far Spiridonius. De lyttet alle med synlig oppmerksomhet når Snitkin, en fyldig løytnant med saftige, lubne lepper og små øyne, alltid blid og godmodig, litt av en løgner og en joker, snakket om sjarmen til San Francisco, der han var på sin første jordomseilas, og med umådelig entusiasme, karakteristisk, ser det ut til, for noen sjømenn, berømmet han skjønnheten og sjarmen til amerikanske kvinner.
– Er de virkelig så gode? spurte noen.
- Sjarm! – Snitkin svarte og kysset til og med de tykke fingrene hans som bevis.
- Husk, Vasily Vasilyich, du berømmet malayserne til oss. De sa at de var veldig pene,» bemerket en av midtskipsmennene.
- Hva så? De er i veien er ikke dårlige, disse Svartehavsdamene! Løytnant Snitkin svarte med en latter, ikke spesielt kresen, tilsynelatende, på hudfargen til det rettferdige kjønn. – Alt, far, avhenger av synspunktet og omstendighetene den skjebnesvangre sjømannen er i ... Ha-ha-ha!
"Under alle omstendigheter er dine hyllede malaysere en vederstyggelighet!"

– Se for en estetiker, vær så snill å si det! Og til tross for all din estetikk, i Kamchatka ble du forelsket i en assessor, og alle spurte henne hvordan tyttebær og multebær syltes ... Men denne damen er hele førti, og viktigst av alt - hun er en uniformsstøvel! Verre enn noen malaysisk.
"Vel, la oss anta ..." mumlet midtskipsmannen forlegent.
– Ja, hva du enn tror, min kjære, men – en støvel ... En vorte på nesen er verdt noe! Og likevel sang du romanser til henne. Så det var et slikt synspunkt.
– Har ikke sunget i det hele tatt! den unge midtskipsmannen forsvarte seg.
– Husker dere, mine herrer, hvordan vi alle forlot Kamchatka med syltetøy? utbrøt en av midtskipsmennene.
Det var en generell eksplosjon av lystig latter. De husket igjen hvordan, etter det tre dager lange oppholdet til Hawk i Petropavlovsk, i Kamchatka, et stopp som begeistret alle seks damene i den lokale intelligentsiaen og tvang dem til å forsone seg en stund, og glemte fiendskapen deres for å arrangere et ball for sjeldne gjester, hver av de unge offiserene til klipperen om kvelden, på dagen for avreise fra Kamchatka, brakte han en krukke med syltetøy inn i garderoberommet og la den på bordet med et beskjedent triumferende smil. Og det var først forbauselse og så latter da det viste seg at alle disse åtte glassene med syltetøy, for det meste multebær, var en gave fra den samme tretti år gamle damen, som ble ansett som den første skjønnheten blant de seks Kamchatka-damene. I mellomtiden anså alle som fikk en krukke med syltetøy "som et minne" seg selv som den eneste heldige personen som fikk så spesiell oppmerksomhet.
– Alle ble lurt av en listig kvinne! utbrøt Snitkin. - "Du," sier han, "ett jam for minnet!" Og hun håndhilste, og ... ha-ha-ha ... Behendig! Ingen blir i hvert fall fornærmet!
Etter et par glass te og mange røkte sigaretter, ønsket den øverste offiseren tilsynelatende ikke å skille seg fra sin æresplass på den myke sofaen i den varme og komfortable garderoberommet, spesielt med tanke på de livlige historiene om San Francisco, som minnet Nikolai om. Nikolajevitsj, denne martyren, av sine tunge plikter, senioroffiser, at ingenting menneskelig er fremmed for ham. Men, en pliktslave og en pedant, som de fleste senioroffiserer, som i tillegg elsket å sette på luften til en person som ikke har et øyeblikks fred og som - beundrer! - han må passe på alt og være ansvarlig for alt, selv om han gjorde en sur grimase, husket hvilket skittent triks som var oppe, reiste seg likevel resolutt fra sofaen og ropte til budbringeren:
– Frakk og regnfrakk!
"Hvor skal du, Nikolai Nikolaevich?" spurte legen.
«Et merkelig spørsmål, doktor,» svarte senioroffiseren, som om han til og med var fornærmet. – Du vet ikke sikkert at det blir lastet kull.
Og overbetjenten gikk opp for å "passe" og bli våt, men uten hans nærvær gikk lossingen som vanlig. Men Nikolai Nikolaevich satt fortsatt fast ovenpå og ble våt, som på tross av noen og som bevis på hvor mye han led.
I avdelingen fortsatte den muntre skravlingen av sjømenn, ennå ikke kvalmende lei av hverandre, som skjer på svært lange passasjer når det ikke kommer nye inntrykk utenfra. Midshipmen spurte løytnant Snitkin om San Francisco, noen fortalte vitser om den "rastløse admiralen." Alle var blide og bekymringsløse.
Bare Lavrenty Ivanovich, klipperens seniornavigatør, deltok ikke i samtalen og sugde på manilkaen hans, og banket med rynkete, beinfingre på bordet, langt fra det godmodige rolige utseendet han gjorde det med da Hawk var i åpent hav eller stått stille forankret i en god, fredet vei. I tillegg purret ikke Lavrenty Ivanovich, som vanlig, for seg selv under pusten gammel romantikk og at stillheten også betydde noe.
Han var en mager, mellomstor mann på rundt femti, med et åpent, disponibelt, fortsatt friskt ansikt, en samvittighetsfull og pedantisk tjenestemann til det punkt av samvittighet, som for lenge siden hadde forsonet seg med sin evig servile stilling som navigatør og en beskjeden karriere og var ikke ondskapsfull, som navigatører er vanlig, ved marinen. Gråhåret på sjøen, som han tilbrakte mesteparten av sitt ensomme ungkarsliv på, tilegnet han seg på det, sammen med rik erfaring, karakterforherdelse og revmatisme, også den litt overtroiske, respektfullt forsiktige holdningen til havet han kjente godt. , noe som gjorde Lavrenty Ivanovich veldig mistroisk og mistenksom overfor de lumske elementene, som viste ham alle slags synspunkter under lange reiser.
Tilsynelatende opptatt av noe, fortsatte han å gå ovenpå fra messeselskapet, gikk opp til broen og med et langt mistroisk blikk på de små, skarpe øynene, som på en drage, så på havet og så seg rundt. Den tåkete disen som dekket kysten forsvant, og man kunne tydelig se de gråhårede knekkene buldre flere steder i bukta, i betydelig avstand fra klipperen. Den gamle navigatøren så også på den oppblåste vimpelen, som ikke endret retning, noe som indikerte at vinden var rett, som sjømennene sier, "på pannen", og på himmelen, mot blybakgrunnen som blå sirkler begynte å bryte ut ...
– Regnet, gudskjelov, slutter, Lavrenty Ivanovich! - se løytnant Chirkov bemerket muntert.
Ja, det stopper.
I den myke, behagelige bassen til den gamle navigatøren var det ingen fornøyd tone. Tvert imot likte ikke Lavrenty Ivanovich spesielt det faktum at regnet hadde sluttet. Og som om han ikke stolte på de skarpe øynene hans, fjernet han den store marinekikkerten fra skinnen og stirret igjen ut i den svarte avstanden. I flere minutter stirret han på de dystre skyene som hang over havkanten, og satte kikkerten tilbake på plass, snuste luften som en hund og ristet tankefullt på hodet.
- Hva er det du, Lavrenty Ivanovich, ser på alt? .. Det ser ut til at vi ikke passerer farlige steder? – spurte Chirkov spøkefullt og nærmet seg navigatøren.
"Jeg liker ikke horisonten, sir!" - kuttet av den gamle navigatoren.
- Og hva?
– Uansett hvor fort det blir ferskt.
- For en katastrofe, hvis det blir friskt! sa den unge mannen skrytende.
- En veldig plagsom ting, sir! - bemerket seniornavigatøren imponerende og alvorlig. – Hvis dette grusomme nordvesten brøler med makt og våpen, så lenge, og heller ikke da slipper den oss ut herfra ... Og jeg vil heller storme på åpent hav enn her, på denne skurkveien. Ja, sir!
– Hva er vi redde for? Vi har en bil. La oss avle par for å hjelpe ankrene, og spøkefullt slå oss ned! utbrøt Chirkov selvsikkert.
Lavrenty Ivanovich så på ung mann med et nedlatende smil fra en gammel, erfaren person som lytter til et skrytende barn.
– Tenker du «på spøk»? trakk han og smilte. - Forgjeves! Du, min venn, vet ikke hva slags sjofel nordvest det er, men jeg vet det. For rundt ti år siden sto jeg her på en skute ... Takk Gud, de kom seg ut i tide, ellers ...
Han fullførte ikke setningen sin, redd, som alle overtroiske mennesker, til og med for å nevne muligheten for ulykke, og etter en pause sa han:
- La oss si, en bil, men det ville være bedre å plukke opp, si hei til sjøen! Vel, til helvete, kull! Vi kan komme til Nagasaki. Denne lure nordvest-skurken slår umiddelbart til som en gal. Og hvordan han blir sint før stormen, da er det for sent å dra.
- Du alltid, Lavrenty Ivanovich, du ser frykt overalt.
- I din alder så jeg dem ikke engang ... Alt, sier de, tryn-gress ... Jeg bryr meg ikke om noe, jeg var ikke redd for noe ... Vel, som jeg var i trøbbel, etter å ha blitt gammel i havet, ser jeg ... Kjenner du ordtaket: "Gud beskytter og beskytter ".
Hvorfor sier du det ikke til kapteinen?
- Hva skal jeg si til ham? Han må selv vite hvordan det er å forsvare seg her i friskt vær! svarte den gamle navigatøren, ikke uten irritasjon.
Lavrenty Ivanovich skjulte imidlertid det faktum at han i går, så snart nordvesten blåste ut, rapporterte til kapteinen om denne vindens "ondskapsfullhet" og uttrykte veldig nøye den oppfatning at det ville være bedre å dra herfra. Men den unge kapteinen, stolt og sjalu på autoritet, som fortsatt var underholdt av de første årene av kommandoen hans og som ikke likte noens råd, så ut til å savne bemerkningen fra seniornavigatøren og svarte ham ikke et ord.
"Og uten deg, sier de, jeg vet!" sa det tilsynelatende selvsikre og kjekke ansiktet til kapteinen.
Den gamle navigatøren kom ut av kapteinens lugar, noe fornærmet over en slik "klippe", og bak lugardørene knurret han i pusten:
- Ung, i Sachsen var det ikke!
- Og likevel, Lavrenty Ivanovich, du burde rapportere til kapteinen! - sa løytnant Chirkov, noe flau over ordene til den gamle navigatøren, selv om han prøvde å skjule denne forlegenheten i et likegyldig tonefall.
– Hvorfor skal jeg blande meg inn i rapporter? Han ser selv hvilken vederstyggelighet det er her! - Lavrenty Ivanovich svarte med et hjerte.

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich

sjøhistorier

Alle rettigheter forbeholdt. Ingen del av den elektroniske versjonen av denne boken kan reproduseres i noen form eller på noen måte, inkludert publisering på Internett og bedriftsnettverk, for privat og offentlig bruk, uten skriftlig tillatelse fra opphavsrettseieren.

K. M. Stanyukovich

Mer enn hundre år har gått siden de første sjøhistoriene til Konstantin Mikhailovich Stanyukovich dukket opp på trykk. Flere og flere nye generasjoner barn leste dem og forestilte seg bølgeskvulp, vindens susing i utstyret, flomrørene til båtsmannen, klappingen av enorme seil over hodet, drømte om lange sjøveier.

Mange fantastiske sjømenn følte seg først tiltrukket av havet mens de leste bøkene til denne forfatteren. Og den som, etter å ha blitt modnet, ble en fullstendig jordisk person, holdt i minnet bildene av historiene hans fra barndommen: enfoldige uselviske sjømenn, strenge båtsmenn, erfarne offiserer - noen ganger oppriktige og vennlige, noen ganger arrogante og grusomme ...

I mellomtiden er historien om utseendet til Stanyukovichs første sjøhistorier ikke mindre overraskende enn mange av hans andre historier.

Leser beskrivelser av varme hav, fjerne havner, der kaimaner svømmer forbi sidene på russiske skip, skinnende i mørket med rubinrøde øyne, hvor strålene fra den brennende solen tørker opp et nyvasket dekk i løpet av få minutter. , der havbølger stiger opp i nådeløse orkaner - ved å lese disse sidene er det lett å forestille seg at et sted der ute, i de fjerne breddegrader og meridianer, skrev Stanyukovich historiene sine i jakten på hendelser - så tydelig, så tydelig fanget i dem sjømannens levesett, livet til et seilskute. Det er lett å se for seg dette manuskriptet lagt ut på et bord i en offisershytte, der gjennom den halvåpne koøyen kommer den lokkende duften av ukjente blomster fra kysten av et fremmed land ... Men nei, det var faktisk ikke slik. at. Og for å forestille oss situasjonen der den første av sjøhistoriene ble skapt, må vi reise mange tusen mil fra havkysten, til Asia, hvor den gamle russiske byen Tomsk reiser seg på de bratte breddene av en bred elv. .

Langs de støvete gatene, forbi knebøyde hus skåret ned av flere hundre år gammel sibirsk lerk, passerte en kort, elegant bygd mann med krøllete brunt hår. Han skyndte seg enten til redaksjonen til det lokale Sibirskaya Gazeta, deretter til postkontoret - for å motta nyheter fra hovedstaden, deretter til politiavdelingen - for å registrere seg, siden han bodde her som eksil.

Hvordan førte skjebnen ham til denne fjerne byen?

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich ble født i 1843 i byen Sevastopol. Denne byen ligger på Krim, ved bredden av en dyp bukt, praktisk for parkering av skip, og i disse årene var den hovedbasen til den russiske Svartehavsflåten. Faren til Konstantin Stanyukovich var en berømt sjømann; under barndommen til den fremtidige forfatteren tjente han som sjef for Sevastopol-havnen og militærguvernør i Sevastopol. Karakteren til faren og hele husholdningsstrukturen ble beskrevet mange år senere i historien "Escape", inkludert i denne samlingen.

Kostya var i sitt ellevte år da Krim-krigen begynte. England, Frankrike og deres allierte angrep Russland, landsatte tropper på Krim. Det heroiske forsvaret av Sevastopol begynte, som varte i nesten et år. Gutten ble ikke bare et vitne til forferdelige militære hendelser, men også en deltaker i dem: han forberedte dressinger for de sårede og leverte dem selv til stillinger. For deltakelse i krigen ble han tildelt to medaljer.

Rett etter slutten av krigen ble Kostya sendt til Corps of Pages, og på slutten av 1857 ble han overført til Naval Cadet Corps, som trente fremtidige offiserer av flåten. Det ser ut til at skjebnen til sjømannen var forhåndsbestemt for den unge Stanyukovich. Men faktum er at Stanyukovich var en mann med ideer. Allerede som barn følte han at et anstendig menneske ikke kan eksistere i fred når folk bor i nærheten i lidelse og pine. Og hver har sitt eget ansikt, sitt eget navn, sin egen essens. Fra en ung alder husket han grusomheten som hersket i marinen og hæren, lærte om de strenge straffene som sjømenn ble utsatt for for den minste krenkelse. Dagens trofaste kriger, modige forsvarer av fedrelandet i morgen måtte saktmodig tåle mobbingen av en eller annen skurk i uniform!.. Gutten levde med et åndelig sår og drømte at han ville gjøre noe godt, noe nyttig for mennesker. Og hva - han ender opp på en skole der uhøflige brakker regjerer, hvor det ser ut til at alt gjøres for å utrydde den lyse begynnelsen fra elevenes sjeler, gjøre dem til grusomme, ufølsomme militære tjenestemenn, eksekutører av andres bestillinger. Alt dette var uutholdelig for Stanyukovich. En treningsreise på skipet «Eagle» i Østersjøen gjorde et spesielt tungt inntrykk på ham. Det kjekke, hvitseilte skipet viste seg ved nærmere undersøkelse å være nesten et fengsel for hundrevis av sjømenn: grusomme føydale skikker hersket der, og det gikk ikke en dag uten uhøflig mishandling, knytnæver, grusomme straffer.

Stanyukovich unnfanget et dristig skritt: han bestemte seg for å bryte familietradisjonen, ikke å gå til marinen, slik faren krevde av ham, men å gå på universitetet. Da faren fikk vite om denne planen, var han utenom seg selv av sinne. Ved å utnytte forbindelsene sine ordnet han slik at sønnen, uten å fullføre kurset, fikk i oppdrag å omgå verden på Kalevala-korvetten og dro i oktober 1860 til sjøs. Halve verden rundet korvetten under det russiske flagget, og ni måneder senere ankom Vladivostok. Denne reisen ble deretter beskrevet av Stanyukovich i den berømte boken "Around the World on the Kite" - kanskje den beste av alle verkene hans.

I Vladivostok, på grunn av sykdom, ble Stanyukovich tatt ut av skipet og sendt til sykestuen. Etter å ha kommet seg, fortsatte han å tjenestegjøre på flere krigsskip, stillingen "sendt i henhold til hans rang", som det sto i daværende dokumenter. Den unge offiseren fikk gunst fra sjefen for den russiske skvadronen i Stillehavet, som i 1863 sendte Stanyukovich med presserende papirer over land til St. Petersburg. Dermed endte den tre år lange reisen til den fremtidige forfatteren.

I løpet av årene besøkte en veldig ung mann forskjellige land, så en helt annen livsstil, fred og krig, tålte stormer og stille og kommuniserte tett med enkle sjømenn. Av stor betydning for det fremtidige skrivearbeidet var det faktum at Stanyukovich måtte tjene ved forskjellige domstoler. Han så hvordan ordrene er forskjellige, hele skipets liv, avhengig av hvem som er på kapteinens bro – en opplyst, human person eller en frekk, grusom ignorant.

Stanyukovich skriver sine første verk - artikler og reiseessays, som er publisert på sidene til Marine Collection.

Tilbake til St. Petersburg ønsker han å trekke seg tilbake og engasjere seg fullt ut i litterært arbeid. Denne avgjørelsen forårsaket et utbrudd av fars sinne. Min far så i Konstantin etterfølgeren til tradisjonene til "marinfamilien" til Stanyukoviches. Men nå ble den formidable admiralen ikke lenger motarbeidet av en ung mann, men av en mann som hadde sett mye med etablert overbevisning. Familiekonflikten endte med seieren til sønnen: han forlot tjenesten og måtte fra det øyeblikket tjene til livets opphold.

For å bli nærmere kjent med bonde-Russland, ble Stanyukovich en landlig lærer i Vladimir-provinsen. Livsinntrykkene fra denne tiden mange år senere ble beskrevet i «Memoirs of a country teacher of the sixties». Den unge mannen ble bokstavelig talt sjokkert over fattigdommen, lovløsheten, undertrykkelsen av bøndene, som etter avskaffelsen av livegenskapen falt i trelldom til landsbyens rike, til en ydmykende avhengighet av embetsmenn.

Hvordan kunne han hjelpe disse menneskene? Stanyukovich blir journalist. I sine essays og feuilletons søker han å fortelle om vanlige folks harde situasjon, for å avsløre deres undertrykkere. Han bytter mange tjenestesteder, flytter fra by til by. En bred kunnskap om livet, den akkumulerte erfaringen presser ham til kunstnerisk kreativitet. På sidene til et av datidens mest avanserte magasiner, «Delo», publiserer han sitt første skuespill «Derfor gjedda i havet så ikke krykkjerpen døser» og den første romanen «Ingen utvandring». Slik begynner arbeidet til Stanyukovich som forfatter.

Stanyukovich skrev mye. Dette er hele sykluser av artikler og feuilletons som reagerer på alle store begivenheter i det offentlige liv. Dette er mange historier og romaner der representanter for forskjellige lag i Russland opptrer: byfunksjonærer og vanlige bønder, forskere og høysamfunnsskurker, grunneiere og studenter, kjøpmenn og advokater ... I mange verk prøvde forfatteren å skape bildet av en positiv helt, en person med avanserte synspunkter som leter etter måter å avsløre svindel, aktiv hjelp til de lidende.

Forfatteren ble mer og mer kjent, men samtidig begynte politiet å se på ham mer og mer. Politiets blodhunder klarte å fastslå at Stanyukovich, som en av lederne av magasinet Delo, opprettholdt kontakter med russiske revolusjonære som bodde i utlandet, publiserte verkene deres under pseudonymer og hjalp dem med penger. På dette tidspunktet ga skjebnen Stanyukovich et tungt slag: hans elskede datter ble farlig syk. Forfatteren og hans familie dro til utlandet i håp om at europeiske leger skulle redde jenta. Men akk, alt var forgjeves: hun døde. Og i det øyeblikket, da den knuste faren var på vei tilbake til Russland, ble han arrestert av gendarmer mens han krysset grensen, ført til St. Petersburg og fengslet uten rettssak i Peter og Paul-festningen. Stanyukovichs kone i lang tid visste ikke om skjebnen hans: ingen kunne forklare henne hvor mannen hennes hadde forsvunnet så plutselig og sporløst.

Fengslingen varte i mange måneder. I løpet av denne tiden skjedde en økonomisk katastrofe: Stanyukovich mistet all eiendommen sin, Delo-magasinet gikk i feil hender. Til slutt ble fangens skjebne bestemt: han ble forvist i tre år til Sibir, til Tomsk. Forfatterens familie, kone og barn, fulgte ham...

En laveffekt hjuldampbåt fløt nedstrøms langs den sibirske elven. På den blant passasjerene var Stanyukovich og hans familie: som en person i den "edle eiendommen" hadde han også rett til noen innrømmelser her. Og på et tau trakk dampbåten en enorm lekter, hvis lasterom var fullpakket med landflyktige og straffedømte fra allmuen. Skitt, trange forhold, sterke rister som blokkerer utgangen til dekket ... Og så går plutselig dampbåten på grunn. Lekteren, trukket av strømmen i elven, beveger seg sakte mot hekken. Et minutt til - og det uopprettelige vil skje: skipene vil kollidere. Og hvis passasjerene på dampbåten fortsatt har en viss sjanse til å bli frelst, så er de som seiler på lekteren dømt til døden: de kan ikke komme seg ut av lekterens sperrede mage.

Og i det øyeblikket av generell stupor ringte Stanyukovichs høye stemme.

- Klipp tauet! – ropte han til akterseileren, ropte så han uten å nøle hakket i slepetauet med en øks.

Nå var lekteren fri. Strømstrålene fanget henne, og hun passerte sakte den fastkjørte dampbåten. Alle pustet lettet ut...

Så Stanyukovich havnet i Tomsk. Han blir kjent med politiske eksil, som det var mange av i denne provinsbyen, og leter etter måter å forsørge familien sin på: han får jobb, jobber i en lokal avis ... Og akkurat på det tidspunktet dukker han opp en glad tanke. : å vende seg til minnene fra mer enn tjue år siden, til ungdomstiden, til hendelsene i hans marinetjeneste. Slik ble de første sjøhistoriene til.

De ble en umiddelbar suksess. De ble trykt på nytt av magasiner, de ble utgitt i separate samlinger, forfatteren begynte å motta takkebrev, inkludert fra erfarne sjømenn.

I 1888, da eksilperioden tok slutt og Stanyukovich og hans familie vendte tilbake til hovedstaden, var hans rykte som maritim forfatter allerede etablert. Fra den tiden til slutten av livet hans (han døde i 1903), forblir det maritime temaet det viktigste i arbeidet hans, forfatteren befant seg i det, forble med det i litteraturhistorien.

Tiden som Stanyukovich beskriver i verkene sine, er solnedgangen til seilflåtens århundrer gamle historie.

Tjenesten til en sjømann i disse årene var vanskelig og farlig. Sjømenn ble rekruttert blant livegne. Ofte hadde de aldri sett havet før. Det er vanskelig engang å forestille seg hva de opplevde da de for første gang på kommando klatret opp i en høy mast, slik at de, etter å ha spredt seg langs gårdene, i en forferdelig høyde, med sterk pitching, kunne feste enorme seil. Og det var bare én måte å trene på - knyttneve. Banning, pirking, spanking var vanlig. Stanyukovich understreker at han skriver om fortidens tider (kroppsstraff ble avskaffet i marinen samtidig med avskaffelsen av livegenskap), det er ikke for ingenting at mange av historiene hans har undertittelen "Fra den fjerne fortiden". Og en så enkel sjømann, analfabet, ofte undertrykt, blir hovedpersonen i Stanyukovichs prosa. Når han ser nøye på ham, avslører forfatteren de beste egenskapene til sjelen hans: selvtillit, hengivenhet for kamerater, lydhørhet for godhet, uselviskhet og mot, tålmodighet, et klokt, enkelthjertet, klart syn på livet. En sjømann er en hard arbeider, vant til hardt arbeid, som utfører det med dristig, til tross for den dødelige risikoen.

Selvfølgelig, som de sier, har familien sine svarte får, og blant sjømennene er det grådige, grusomme, lakeier av Herren. Men uansett hvordan de unnslipper, men likevel ser teamet gjennom dem og vil aldri belønne deres plassering. Sammensveiset av hardt arbeid, tett liv sammen, felles farer, vet sjømennene godt hvem som er verdt. En gjerrig, en skurk har ingen plass i arbeidsfamilien deres.

Sjømenn dømmer sine overordnede nøyaktig og klokt. Rigid, til og med grusom, skipsdisiplin tillater dem ikke å uttrykke sin holdning til offiserene direkte. Men en moralsk vurdering gis til alle. Og hvor menneskelig, hvor velvillig, hvor nedlatende denne vurderingen er! Det ser ut til at ikke bare en god gjerning, bare et vennlig ord fra en offiser er nok til at sjømennene kan følge ham inn i ilden og i vannet! Skjebnen betrodde kommandoen over sjømannsmassen til forskjellige mennesker: blant dem er det verdige offiserer som bryr seg om den russiske flåtens ære, det er også beryktede skurker, karriereister og svindlere. Så grov urettferdighet! Gjenspeiler det ikke urettferdigheten som hersket i de dager i hele det russiske samfunnet? Stanyukovich bringer leseren gradvis til denne tanken.

Man kan undre seg over kraften i forfatterens minne. Gjennom tiårene, fra han var ung, bar han mange trekk og trekk ved livet i havet, viste den marine tjenesten i all dens mangfold. Det er som om vi med egne øyne ser et hvitseilt skip, og en lav cockpit, og lugarer med gulv trukket i oljeduk, og garderober der off-journoffiserer har endeløse samtaler ...

Service og liv, stormer og stillhet, arbeid og studier, nødarbeid og hvile - alt dette ble vist av Stanyukovich i verkene hans. Men likevel er det ikke den marine smaken i historiene som gjør dem så attraktive for leseren. Bildet av et mektig og formidabelt element, foran hvilket det ser ut til å være spesielt merkbart hvor liten og svak en person er, motvirkes storheten til folkets sjel, motet og tapperheten til sjømenn, deres uselvisk tjeneste for moderlandet.

Leonid Asanov

sjøhistorier

"Mann overbord!"

Varmen fra den tropiske dagen begynte å avta. Solen rullet sakte mot horisonten.

Drevet av en mild passatvind, bar klipperen hele lerretet og gled stille over Atlanterhavet, i syv knop. Tomt rundt: ingen seil, ingen dis i horisonten! Uansett hvor du ser, er det den samme grenseløse vannsletten, lett opphisset og buldrende med noe mystisk rumling, omkranset på alle sider av den gjennomsiktige blåen av en skyfri kuppel. Luften er myk og gjennomsiktig; fra havet bærer en sunn sjølukt.

Tomt rundt.

Noen ganger, under solens stråler, vil en lys skala, som gull, en hoppende flygefisk blinke; høyt i luften vil en hvit albatross stikke hull; en liten løkke vil raskt sveipe over vannet og skynde seg til den fjerne afrikanske kysten; lyden av en vannstråle som sendes ut av en hval vil bli hørt - og igjen ikke en eneste levende skapning rundt. Havet og himmelen, himmelen og havet - begge er rolige, kjærlige, smilende.

- Tillate, ære, låtskrivere å synge sanger? spurte vaktens underoffiser og nærmet seg offiseren, som gikk lat langs broen.

Offiseren nikket bekreftende på hodet, og et minutt senere ga de harmoniske lydene av en landsbysang, full av bredde og tristhet, gjenlyd gjennom havet. Fornøyde med at etter at dagens sløve kjølighet har kommet, myldrer sjømennene seg på forborgen og lytter til låtskriverne samlet ved forecastle-pistolen. Inkarnerte amatører, spesielt blant gamle sjømenn, som har omringet sangerne i tett krets, lytter med konsentrasjon og alvor, og stum glede skinner på mange solbrune, forvitrede ansikter. Foroverlent, en bredskuldret, bøyd gammel mann Lavrentich, en «solid» sjømann fra «Bakovshchina», med senede tjærede hender, uten finger på den ene hånden, lenge revet av av en mars-fal, og seig, lett vridd legs, er en desperat fylliker som alltid blir brakt fra kysten ufølsom og med en ødelagt fysiognomi (han liker å slåss med utenlandske sjømenn fordi, etter hans mening, de "ikke egentlig drikker, men bare svir", fortynne sterkeste rom med vann, som han blåser naken), - denne samme Lavrentich , lytter til sangene, som om de er frosset i en slags sløvhet, og hans rynkete ansikt med en rødgrå nese, som en plomme og en strittende bart - vanligvis sint, som om Lavrentich var misfornøyd med noe og nå ville slippe en fontene av misbruk - ser nå uvanlig saktmodig ut, myknet av et uttrykk for stille tanke. Noen sjømenn trekker stille opp; andre, som sitter i grupper, snakker i en undertone, uttrykker godkjennelse fra tid til annen med et smil, deretter et utrop.

Og faktisk synger låtskriverne våre godt! Stemmene i koret var alle unge, friske og klare, og sang perfekt. Shutikovs suverene fløyelsmyke tenorstemme var spesielt fengslende for alle. Denne stemmen skilte seg ut blant koret med sin skjønnhet, og klatret inn i selve sjelen med sjarmerende oppriktighet og varme uttrykk.

– Nok til innerst inne, skurk! – sjømennene snakket om undertonen.

Sang fløt etter sang, og minnet sjømennene om, midt i tropenes varme og glans, deres fjerne hjemland med snø og frost, åkre, skoger og svarte hytter, med dens berøvelse og elendighet nær hjertet ...

- Kom deg ut av dansen, folkens!

Koret brast ut i en lystig dansesang. Shutikovs tenor var så fylt av tapperhet og munterhet at den nå ringte, fremkalte et ufrivillig smil om munnen og fikk til og med respektable sjømenn til å trekke på skuldrene og trampe med føttene.

Makarka, en liten, sprek ung sjømann, som lenge hadde følt kløe i den magre kroppen sin, som om han ble tatt opp i seg selv, kunne ikke fordra det og gikk for å gripe en trepak til lyden av en flott sang, til den generelle gleden av tilskuere.

Til slutt ble det slutt på sang og dans. Da Shutikov, en mager, slank, mørkhåret sjømann, forlot sirkelen og gikk til badekaret for å røyke, ble han eskortert med bifallende bemerkninger.

– Og du synger bra, jammen, hunden spiser deg! observerte Lavrentich, rørte, ristet på hodet og la til en uskrivbar forbannelse som et tegn på godkjenning.

- Han burde lære litt, men hvis, omtrent, for å forstå bassgeneralen - så faen operaen! - med aplomb lagt i vår unge kontorist fra kantonistene, Pugovkin, som viste frem gode manerer og raffinerte uttrykk.

Lavrentich, som ikke tolererte og foraktet «tjenestemenn» som folk, etter hans mening, fullstendig ubrukelige om bord, og anså det som om det var en æresplikt å avskjære dem ved enhver anledning, rynket pannen, kastet et sint blikk på lyshåret, fyldig, kjekk kontorist, og sa:

Du er vår opera! Magen vokste av loafing - og operaen kom ut!

Det ble en latter blant sjømennene.

– Forstår du hva opera betyr? - observerte den flaue ekspeditøren. – Å, uutdannede folk! sa han lavt og skyndte seg bort.

- Se for en utdannet mamsel! – Lavrentich lanserte foraktfullt etter ham og la på vanlig måte en skjenn ut, men allerede uten et hengivent uttrykk. "Det er det jeg sier," begynte han, etter en pause og snudde seg mot Shutikov, "det er viktig at du synger sanger, Yegorka!"

– Hva skal tolkes. Han er vår allrounder. Ett ord - godt gjort, Yegorka! .. - noen la merke til.

Som svar på godkjenningen smilte Shutikov bare og blottet de hvite, jevne tennene sine under de godmodige fyldige leppene.

Og det tilfredse smilet, klart og lyst, som barns, som står i de myke trekkene til et ungt, friskt ansikt dekket med brunfarge; og de store mørke øynene, saktmodige og kjærlige, som en valp; og en ryddig, velvalgt mager figur, sterk, muskuløs og fleksibel, men ikke blottet for en posete bondefold - alt i ham tiltrakk og var disponert for ham fra første gang, som hans fantastiske stemme. Og Shutikov likte generell hengivenhet. Alle elsket ham, og han så ut til å elske alle.

Hun var en av de sjeldne, glade, muntre naturer, ved synet av hvilke man ufrivillig blir lysere og gladere i sjelen. Slike mennesker er en slags født optimistiske filosofer. Hans muntre, hjertelige latter ble ofte hørt fra klipperen. Noen ganger sa han noe, og den første ler smittende og deilig. Da de andre så på ham, lo de ufrivillig, selv om det noen ganger ikke var noe spesielt morsomt i Shutikovs historie. Mens han slipte en blokk, skrapte av maling på en båt, eller mens han var borte på nattevakten, satt på Mars, bak vinden, sang Shutikov som regel stille med på en sang, mens han selv smilte det gode smilet sitt, og alle var på en eller annen måte blide og komfortabel med ham. Sjelden har Shutikov blitt sett sint eller trist. En munter stemning forlot ham ikke selv når andre var klare til å miste motet, og i slike øyeblikk var Shutikov uunnværlig.

Jeg husker hvordan vi en gang var stormfulle. Vinden brølte voldsomt, en storm raste rundt, og klipperen, under stormseil, ble kastet som en flis på havbølgene, klar til å svelge det skjøre skipet i dets grå topper. Klipperen skalv og stønnet klagende med alle lemmene, og smeltet klagene sammen med vindens fløyte som hylte i det oppblåste utstyret. Til og med de gamle sjømennene, som hadde sett alt mulig, var surt tause, og så spørrende på broen, der den høye kapteinens skikkelse, pakket inn i en regnfrakk, våkent så på den rasende stormen, som om den var forankret til rekkverket. .

Og Shutikov på dette tidspunktet, som holdt fast i taklingen med én hånd for ikke å falle, var okkupert av en liten gruppe unge sjømenn, med redde ansikter presset mot masten, i sidesamtaler. Han snakket så rolig og enkelt, snakket om en morsom landsbyhendelse, og lo så godmodig da bølgene traff ansiktet hans, at denne rolige stemningen ufrivillig ble overført til andre og oppmuntret de unge sjømennene og drev bort enhver tanke på fare.

– Og hvor er du, djevelen, fikk taket på å rive deg i halsen så smart? - Lavrentich snakket igjen, sugde på en nesevarmer med shag. - En sjømann sang med oss på Kostenkino, jeg må si sannheten at han sang formelt, en skurk, han sang ... men alt er ikke så opprørende.

– Altså, selvlært, da han levde som gjeter. Det hendte før at flokken spredte seg gjennom skogen, og du lå selv under et bjørketre og lekte sanger ... Det var det de kalte meg i bygda: sanggjeteren! la Shutikov til og smilte.

Og av en eller annen grunn smilte alle som svar, og Lavrentich klappet i tillegg Shutikov på ryggen og sverget i form av spesiell hengivenhet i den mest milde tone som hans velslitte stemme bare var i stand til.

I det øyeblikket, mens han dyttet sjømennene til side, kom en kraftig eldre sjømann Ignatov, som nettopp hadde hoppet ut av dekket, raskt inn i sirkelen.

Blek og forvirret, med et avdekket, kortklippet, rundt hode, kunngjorde han med en stemme brutt av sinne og begeistring at en gullbit var stjålet fra ham.

“Tjue franc!” Tjue franc, brødre! gjentok han klagende og understreket figuren.

Denne nyheten forvirret alle. Slike tilfeller var sjeldne på klipperskipet.

De gamle rynket pannen. De unge sjømennene, misfornøyd med at Ignatov plutselig hadde brutt den muntre stemningen, lyttet mer med skremt nysgjerrighet enn med sympati mens han, pesende og desperat viftet med de pene hendene, skyndte seg å fortelle om alle omstendighetene som fulgte med tyveriet: hvordan han fortsatt i dag etter middag, når laget hvilte, gikk han til brystet, og alt var gudskjelov intakt, alt var på sin plass, og akkurat nå gikk han for skovarer - og ... låsen, brødre, var ødelagt. Det er ingen tjue franc.

- Hvordan er det? Stjele fra din egen bror? – avsluttet Ignatov og så seg rundt i mengden med et vandrende blikk.

Hans glatte, velnærede, glattbarberte ansikt, dekket med store fregner, med små runde øyne og en skarp, krokete nese, som en hauks, alltid kjennetegnet ved rolig tilbakeholdenhet og det tilfredse, rolige blikket til en smart mann som forstår sin egen verdi, ble nå forvrengt av fortvilelsen til en gjerrig som hadde mistet alt. Underkjeven dirret; De runde øynene hans suser rundt i forvirring. Det var tydelig at tyveriet gjorde ham fullstendig opprørt, og avslørte hans kulakiske, gjerrige natur.

Ikke uten grunn var Ignatov, som noen sjømenn allerede begynte å hederlig kalle Semyonitch, en gjerrig og pengesulten mann. Han dro også på en jordomseilas, fungerte frivillig som jeger og etterlot sin kone, en torghandler og to barn i Kronstadt, med det eneste formålet å samle litt penger i svømming og, etter å ha pensjonert seg, å drive handel. i Kronstadt litt. Han levde et ekstremt abstemt liv, drakk ikke vin, brukte ikke penger på land. Han sparte penger, sparte dem hardnakket, med kroner, visste hvor det var lønnsomt å bytte gull og sølv, og lånte under stort hemmelighold ut små summer til renter til pålitelige mennesker. Generelt var Ignatov en ressurssterk person og forventet å gjøre en god gjerning ved å bringe til Russland noen japanske og kinesiske ting for å selge sigarer. Han hadde allerede engasjert seg i slike saker før, da han seilte i årevis i Finskebukta: i Revel hendte det, han kjøpte brisling, i Helsingfors sigarer og mamurovka og solgte dem videre med lønnsomhet i Kronstadt.

Ignatov var en styrmann, tjenestegjorde regelmessig, prøvde å komme overens med alle, var venn med bataljonen og underskipper, var lesekyndig og nøye skjult at han hadde penger, og dessuten anstendig for en sjømann.

– Dette er definitivt en skurk Proshka, ingen som ham! – fortsatte Ignatov spent, kokende av sinne. – Ja, han fortsatte å snurre i dekk når jeg gikk til brystet ... Hva skal jeg gjøre med denne skurken nå, brødre? spurte han og henvendte seg hovedsakelig til de eldre og som om han søkte deres støtte. "Er det slik jeg bestemmer meg om penger?" Jeg har tross alt penger i blodet. Dere vet, brødre, hva en sjømannspenger er. Jeg pleide å samle en krone ... jeg drikker ikke mine egne kopper ... ” la han til i en ydmyket, klagende tone.

Selv om det ikke var andre bevis, bortsett fra at Proshka «hadde snurret rundt på dekk», var offeret selv og lytterne likevel ikke i tvil om at det var Proshka Zhitin som stjal pengene, som allerede hadde blitt tatt mer enn en gang i smålig. tyverier fra kameratene. Ikke en eneste stemme ble hørt til hans forsvar. Tvert imot, mange indignerte sjømenn overøste den påståtte tyven overgrep.

– For en skurk! Det skammer bare sjømannsrangen ... - sa Lavrentich med hjerte.

– Ja, men ... Vi har også fått en elendig hund.

«Nå må vi lære ham en lekse, slik at han husker, din løsslupne loafer!»

"Så, brødre, hvordan har dere det?" fortsatte Ignatov. – Hva skal jeg gjøre med Proshka? Hvis han ikke gir tilbake vennligst, vil jeg be deg om å rapportere til senioroffiseren. La dem ordne opp.

Men denne ideen, hyggelig for Ignatov, fant ikke støtte på tanken. Forborgen hadde sitt eget spesielle, uskrevne charter, hvis strenge voktere, som gamle prester, var gamle sjømenn.

Og Lavrentich var den første som protesterte kraftig.

– Dette, viser det seg, med brev til myndighetene? sa han foraktelig. – Begynne bakvaskelse? Glemt, tilsynelatende, med skrekk sjømannens regel? Å dere ... folkens! – Og Lavrentich nevnte for lettelse «folket» med sitt vanlige ord. – Også oppfunnet, og fortsatt ansett som en sjømann! la han til og kastet et ikke spesielt vennlig blikk på Ignatov.

- Hvordan tror du?

– Men etter vår mening, akkurat som de lærte før. Slå hundens sønn Proshka i bakken slik at han husker det, og ta pengene. Her er hvordan vi gjør det.

– Du vet aldri, skurken, de slo ham! Hva om han ikke gir opp? Så, betyr det at penger er bortkastet? Hva brukes dette til? La dem formelt saksøke tyven... Det er ingenting å synes synd på en slik hund, brødre.

- Du er veldig grådig etter penger, Ignatov. Jeg antar at Proshka ikke stjal alt... Er det fortsatt litt igjen? sa Lavrentich ironisk.

– Trodde du det!

- Jeg trodde ikke det, men dette er ikke en sjømannssak - bakvaskelse. Ikke bra! Lavrentich bemerket autoritativt. Har jeg rett folkens?

Og nesten alle "gutta", til Ignatovs misnøye, bekreftet hvem som ikke var flink til å baktale.

"Nå ta med Proshka hit!" Avhør ham foran gutta! Lavrentich bestemte.

Og Ignatov, sint og misfornøyd, adlød imidlertid den generelle avgjørelsen og fulgte Proshka.

I påvente av ham lukket sjømennene sirkelen nærmere.

Livets Prokhor, eller, som alle foraktelig kalte ham, Proshka, var den aller siste sjømannen. Etter å ha blitt en sjømann fra gården, en desperat feiging, som bare trusselen om pisking kunne tvinge ham til å dra opp til Mars, hvor han opplevde uovervinnelig fysisk frykt, en lat og løsdrift som vek unna arbeidet, og til alt dette, uærlig, ble Proshka helt fra begynnelsen av reisen i en posisjon som en utstøtt paria. Alle dyttet dem rundt; båtsmannen og underoffiserene, som så ut som, og for sakens skyld, og så, for et stort liv, skjelte de ut og slo Proshka og sa: «Åååå, loafer!» Og han protesterte aldri, men med en vanlig kjedelig ydmykhet av et slaktet dyr tålte han juling. Etter flere småtyverier hvor han ble dømt, ble han knapt snakket til og behandlet med forakt. Alle som ikke var lat, kunne ustraffet skjelle ut ham, slå ham, sende ham et sted, håne ham, som om en annen holdning til Proshka var utenkelig.

Konstantin Mikhailovich Stanyukovich

En vårmorgen, da arbeidet med produksjon av skip til sommerreisen lenge hadde vært i full gang i havnene i Kronstadt, kom en batman som fungerte som fotmann og kokk inn i spisesalen i den lille leiligheten til kapteinen av andre rang. Vasily Mikhailovich Luzgin. Han het Ivan Kokorin.

Ivan trakk i den fettete, sorte frakken som nettopp var tatt på over sjømannsuniformskjorten, og rapporterte i sin myke, insinuerende tenor:

En ny batman har dukket opp, elskerinne. Herren fra mannskapet ble sendt.

Damen, en fremtredende ung blond kvinne med store grå øyne, satt ved samovaren, i en blå hette, med en liten lue på hodet som dekket det uryddige, lysebrune håret knyttet i en knute, og drakk kaffe. Ved siden av henne, på en høy stol, lat og nipper til melk, dinglende med bena, en svartøyd gutt på rundt syv-åtte år i rød skjorte med gullflett. Bak henne, holdt en baby i armene, var en ung, tynn, engstelig jente, barbeint og i en slitt bomullskjole. Alle kalte henne Anyutka. Hun var den eneste livegen Luzgina som ble gitt henne som medgift som tenåring.

Kjenner du, Ivan, denne batman? spurte damen og løftet hodet.

Jeg vet ikke, dame.

Og hvordan ser han ut?

Hvordan spise en frekk sjømann! Uten appell, dame! – svarte Ivan og stakk foraktfullt ut de tykke, saftige leppene.

Selv så han ikke ut som en sjømann i det hele tatt.

Fyldig, glatt og rødmoset, med rødlig, oljet hår, med et fregnet, glattbarbert ansikt til en mann på rundt trettifem år, og med små, hovne øyne, han, både i sitt ytre utseende og i en viss svimmelhet av måte, lignet mer på en gårdsplass, vant til å bo nær mestere.

Allerede fra første tjenesteår kom han inn i ordensvakter, og siden den gang var han konstant på land, aldri på sjøen.

I de siste tre årene hadde han bodd sammen med Luzgins som ordførere, og til tross for elskerinnens nøyaktighet, visste han hvordan han skulle behage henne.

Er det ikke åpenbart at han er en fylliker? - spurte igjen damen, som ikke likte fulle flaggermusmenn.

Ser ikke ut til å ha en personlighet, men hvem vet? Ja, du selv, hvis du vil, undersøk og forhør batmanen, elskerinnen,» la Ivan til.

Vel, send ham hit.

Ivan gikk ut og kastet et raskt ømt blikk på Anyutka.

Anyutka hevet sint øyenbrynene.

En tettsittende, kort, svarthåret sjømann med øredobber i messing dukket opp ved døren. Han så ut til å være i femtiårene. Knepet inn i en uniform, hvis høye krage skar seg inn i den rødbrune halsen hans, virket han klønete og svært lite anstrengende. Sjømannen gikk forsiktig over terskelen og trakk seg opp som han skulle foran sine overordnede, stirret litt på elskerinnen og frøs i en ubevegelig positur og holdt de heftige hårete armene i sømmene, senete og svarte av gjennomvåt harpiks.

To fingre manglet på høyre hånd.

Denne billesvarte sjømannen med de røffe trekkene til et stygt, pocket, rødhudet ansikt tungt overgrodd med kulsvarte kinnskjegg og bart, med tykke, rufsete øyenbryn, noe som tilsynelatende ga hans typiske fysiognomi til en ekte marskalk et litt sint utseende. , et ubehagelig inntrykk.

«Kunne ikke ha funnet en bedre», sa hun mentalt, irritert over at mannen hennes hadde valgt en så frekk tulling.

Hun så igjen på sjømannen som sto urørlig og trakk oppmerksomheten til de lett buede bena hans med store, som bjørneføtter, og fraværet av to fingre, og - viktigst av alt - til nesen hans, en bred kjøttfull nese, den karmosinrøde fargen på som inspirerte henne med urovekkende mistanker.

Hallo! sa damen til slutt i en misfornøyd, tørr tone, og hennes store grå øyne ble strenge.

Jeg ønsker deg god helse, din vandring, - bjeffet sjømannen som svar med høy bassstemme, tilsynelatende ikke klar over størrelsen på rommet.

Ikke skrik sånn! – Sa hun strengt og så seg rundt for å se om barnet ble skremt. - Du ser ikke ut til å være på gaten, i rommet. Snakk roligere.

Ja, din arroganse, - betraktelig senket stemmen, svarte sjømannen.

Enda roligere. Kan du snakke roligere?

Jeg skal prøve mitt beste, din jævel! - sa han ganske stille og flau, og forutså at damen ville "tvinge" ham.

Hva heter du?

Fedos, din arroganse.

Damen grimaserte, som av tannverk. Ganske useriøst navn!

Og etternavnet?

Chizhik, din arroganse!

Hvordan? – gjentok damen.

Chizhik... Fedos Chizhik!

Både fruen og den lille gutten, som for lenge siden hadde forlatt melken og holdt de nysgjerrige og litt redde øynene på denne hårete sjømannen, lo ufrivillig, og Anyutka fnyste i hånden hennes - før det navnet ikke passet hans utseende.

Og på det alvorlige, anspente ansiktet til Fedos Chizhik dukket det opp et usedvanlig godmodig og hyggelig smil, som så ut til å bekrefte at Chizhik selv synes kallenavnet hans er noe latterlig.

Gutten fanget opp dette smilet, som fullstendig forvandlet det strenge uttrykket i sjømannens ansikt. Og hans rynket øyenbryn, barter og kinnskjegg gjorde ikke lenger forlegent gutten. Han følte umiddelbart at Chizhik var snill, og nå likte han ham bestemt. Til og med lukten av harpiks som kom fra ham syntes han var spesielt behagelig og betydningsfull.

Og han sa til sin mor:

Ta, mamma, Chizhik.

Taiser vous! bemerket mor.

Og med et seriøst blikk fortsatte hun avhøret:

For hvem var du tidligere en batman?

Jeg var overhodet ikke i denne rangen, din arroganse.

Aldri vært en batman?

Det stemmer, din arroganse. Han var i marineenheten. Uniform, det betyr en sjømann, din vandrende ...

Bare kall meg elskerinne, og ikke ditt dumme vagrant-tull.

Jeg hører deg, din ... skyldig, elskerinne!

Og du har aldri vært en budbringer?

Ikke i det hele tatt.

Hvorfor er du nå tildelt ordensvakt?

På grunn av fingrene! - svarte Fedos og senket øynene til hånden, blottet for tommel og pekefinger. - Mars-fallom ble revet av i fjor sommer på "konvolutten", på "Kopchik" ...

Hvordan kjenner mannen din deg?

Tre somre med dem på "Kopchik" tjente under deres kommando.

Denne nyheten så ut til å berolige damen noe. Og hun spurte i en mindre sint tone:

Drikker du vodka?

Jeg bruker den, dame! Fedos innrømmet.

Og... drikker du mye av det?

I pleportia, elskerinne.

Damen ristet vantro på hodet.

Men hvorfor er nesen din så rød?

Litt sånn, dame.

Men ikke fra vodka?

Må ikke være. Jeg er alltid i min form, hvis jeg noen gang drikker på en ferie.

En batman må ikke drikke... Helt umulig... Jeg tåler ikke fylliker! Hører du? la damen imponerende til.

Fedos så noe overrasket på elskerinnen og sa, for å komme med en bemerkning:

Jeg lytter!

Husk dette.

Fedos var diplomatisk taus.

Sa mannen din hvilken stilling du er ansatt i?

Ikke i det hele tatt. Bare beordret å komme til deg.

Du vil gå etter denne lille herren, - damen pekte på gutten med en bevegelse av hodet. – Du blir barnepike med ham.

Fedos så kjærlig på gutten, og gutten på Fedos, og begge smilte.

Damen begynte å liste opp pliktene til en sykepleier-barnepike.

Han må vekke den lille herren klokken åtte og kle på ham, være med ham hele dagen og ta vare på ham som øyet. Gå en tur med ham hver dag ... Inn fritid vaske klærne hans...

Kan du vaske?

Vi vasker våre egne klær! – svarte Fedos og tenkte at damen ikke må være særlig flink hvis hun spør om sjømannen kan vaske seg.

Jeg vil forklare detaljene om alle pliktene dine senere, og nå svarer: har du forstått hva som kreves av deg?

Et svakt smil flimret i sjømannens øyne.

"Det er lett, sier de, å forstå!" hun syntes å si.

Forstått, dame! - svarte Fedos, noe oppgitt både over denne høytidelige tonen som elskerinnen snakket i, og av disse lange forklaringene, og bestemte seg til slutt for at elskerinnen ikke har et stort sinn, hvis hun er så ubrukelig "snakker med tungen".

Vel, liker du barn?

Hvorfor ikke elske barn, elskerinne. Det er kjent ... barn. Hva skal jeg ta fra ham...

Gå på kjøkkenet nå og vent til Vasily Mikhailovich kommer tilbake ... Da vil jeg endelig bestemme om jeg skal forlate deg eller ikke.

Da han fant ut at en sjømann i uniform samvittighetsfullt skulle oppfylle rollen som en underordnet som forstår øvelsen, snudde Fedos, i samsvar med alle reglene for militærtjeneste, til venstre, forlot spisesalen og gikk inn i gården for å røyke en pipe .

Vel, Shura, du ser ut til å like denne tøsen?

Jeg likte det, mamma. Og du tar det.

La oss spørre pappa: er han en fylliker?

Hvorfor, Chizhik fortalte deg at han ikke var en fylliker.

Han kan ikke stoles på.

Han er en sjømann... en mann. Han trenger ikke lyve.

Vet han hvordan han forteller historier? Vil han leke med meg?

Riktignok vet han hvordan han skal spille og må ...

Men Anton visste ikke hvordan og lekte ikke med meg.

Anton var en lat person, en fylliker og en frekk mann.

Det var derfor de sendte ham til vogna, mor?

Og der pisket de?

Ja, kjære, for å fikse det.

Og han kom alltid tilbake fra vognen sint ... Og han ville ikke engang snakke med meg ...

Fordi Anton var et dårlig menneske. Ingenting kunne fikse ham.

Hvor er Anton nå?

Vet ikke...

Gutten ble stille, ettertenksom og sa til slutt alvorlig:

Og du, mor, hvis du elsker meg, send ikke Chizhik til vognen for å bli pisket der, som Anton, ellers vil Chizhik ikke fortelle meg eventyr og skjelle ut som Anton ...

Våget han å skjelle ut deg?

Han kalte ham en sjofel gutt... Det må være noe ille...

Se, for en skurk!.. Hvorfor fortalte du ikke, Shura, at han kalte deg det?

Du ville ha sendt ham til mannskapet, men jeg synes synd på ham ...

Du bør ikke synes synd på slike mennesker... Og du, Shura, bør ikke skjule noe for moren din.

Når han snakket om Anton undertrykte Anyutka et sukk.

Denne unge, krøllehårede Anton, frekk og hensynsløs, som likte å drikke og var skrytende og provoserende på den tiden, etterlot i Anyutka de hyggeligste minnene fra de to månedene han tilbrakte i barnepiker med barchuk.

Anyutka, forelsket i en ung ordensmann, felte ofte tårer når mesteren, etter insistering fra damen, sendte Anton til vognen for straff. Og dette skjedde ofte. Og den dag i dag husker Anyutka med glede hvor godt han spilte balalaika og sang sanger. Og hvilke dristige øyne han har! Hvordan han ikke sviktet damen selv, spesielt når han hadde drukket! Og Anyutka led i hemmelighet, og innså håpløsheten til kjærligheten hennes. Anton tok ikke det minste hensyn til henne og passet på naboens hushjelp.

Hvor mye finere er han enn denne damens øretelefon, den ekle rødhårede Ivan, som forfølger henne med sine høfligheter ... Han ser også for seg selv, den rødhårede djevelen! Passasjen på kjøkkenet tillater ikke ...

I det øyeblikket våknet barnet, som var i Anyutkas armer, og brast i gråt.

Anyutka gikk raskt rundt i rommet, pumpet babyen til sengs og sang sanger til ham med en klar, behagelig stemme.

Barnet ga seg ikke. Anyutka så engstelig på elskerinnen.

Gi den her, Anyutka! Du vet ikke hvordan du skal sitte barnevakt i det hele tatt! - ropte den unge kvinnen irritert og kneppet opp kragen på panseret med den fyldige hvite hånden.

Da han fant seg selv ved morens bryst, roet den lille seg øyeblikkelig ned og sugde grådig, fingert raskt med leppene og stirret lystig foran seg med øynene fulle av tårer.

Rydd bordet, men vær forsiktig så du ikke bryter noe.

Anyutka skyndte seg til bordet og begynte å rydde opp med den dumme hasten til en skremt skapning.

I begynnelsen av den første timen, da havnen ristet, vendte Vasily Mikhailovich Luzgin hjem fra militærhavnen der "Kopchik" var bevæpnet, en ganske kraftig, imponerende brunette, rundt førti år gammel, med liten mage og skallet, i en loslitt arbeidsfrakk, sliten og sulten.

Da han kom, sto frokosten på bordet.

Sjømannen kysset kona og sønnen høyt og drakk to glass vodka etter hverandre. Etter å ha spist en sild, kastet han seg over biffen med grådigheten til en veldig sulten mann. Fortsatt ville! Fra klokken fem om morgenen, etter to glass te, hadde han ikke spist noe.

Etter å ha stilt sulten, så han ømt på sin unge, velkledde, kjekke kone og spurte:

Vel, Marusenka, likte du den nye batman?

Kan en slik batman vær så snill?

I Vasily Mikhailovichs små, godmodige mørke øyne glimtet et glimt av bekymring.

En slags grov, ufin ... Nå er det klart at han aldri tjenestegjorde i husene.

Det er sikkert, men så, Marusya, han er en pålitelig person. Jeg kjenner ham.

Og den mistenkelige nesen... Han må være en fylliker! insisterte kona.

Han drikker et glass eller to, men jeg forsikrer deg om at han ikke er en fylliker," innvendte Luzgin forsiktig og med uvanlig mildhet.

Og vel vitende om at Marusenka ikke likte å bli motsagt, og betraktet dette som en blodfornærmelse, la han til:

Men som du ønsker. Hvis du ikke liker det, ser jeg etter en annen batman.

Hvor skal du se igjen?.. Shura har ingen å gå med... Gud velsigne ham... La ham bli, leve... Jeg skal se hvilken skatt din Chizhik er!

Etternavnet hans er virkelig morsomt! sa Luzgin og lo.

Og det mest bondenavnet ... Fedos!

Vel, du kan kalle ham hva du vil ... Du virkelig, Marusya, vil ikke angre ... Han er en ærlig og pliktoppfyllende person ... For en for-Mars-mann han var! .. Men hvis du ikke gjør det vil, vil vi sende Chizhik ... Din fyrste vil ...

Marya Ivanovna, selv uten ektemannens forsikringer, visste at den enfoldige og enfoldige Vasily Mikhailovich, som var forelsket i henne, gjorde alt hun bare ville, og var hennes mest lydige slave, ikke en gang i løpet av de ti årene av ekteskap og tenkte ikke på å velte åket til sin vakre kone.

Likevel fant hun det nødvendig å si:

Selv om jeg ikke liker denne Chizhik, men jeg vil la den være slik du vil ha den.

Men, Marusenka... Hvorfor?... Hvis du ikke vil...

Jeg tar det! sa Marya Ivanovna autoritativt.

Vasily Mikhailovich kunne bare se takknemlig på Marusenka, som viste slik oppmerksomhet til ønsket hans. Og Shurka var veldig fornøyd med at Chizhik ville være barnepiken hans.

Den nye ordensvakten ble igjen kalt inn i spisestuen. Han strakte seg igjen ut ved terskelen og lyttet uten stor glede til Marya Ivanovnas kunngjøring om at hun forlot ham.

I morgen tidlig flytter han til dem med tingene sine. Vil passe med kokken.

Og i dag, gå til badehuset... Vask dine svarte hender," la den unge kvinnen til og så på sjømannens tjære, grove hender, ikke uten avsky.

Jeg tør å rapportere, du kan ikke vaske av med en gang ... - Pitch! – Fedos forklarte og, som for å bekrefte gyldigheten av disse ordene, vendte han blikket mot sin tidligere sjef.

"Si, forklar henne hvis hun ikke forstår noe."

Over tid vil harpiksen komme ut, Marusya ... Han vil prøve å få den ut ...

Det stemmer, din arroganse.

Og ikke rop sånn, Theodosius... Jeg har allerede fortalt deg flere ganger...

Hører du, Chizhik ... Ikke skrik! - bekreftet Vasily Mikhailovich.

Hør, din arroganse...

Se, Chizhik, tjen som ordførere like godt som du tjente på korvetten. Ta vare på sønnen din.

Ja, din arroganse!

Og ikke ta vodka i munnen! bemerket damen.

Ja, bror, pass på, - samtykket Vasily Mikhailovich nølende, og følte samtidig falskheten og nytteløsheten i ordene hans og trygg på at Chizhik ville drikke med måte av og til.

Ja, her er en annen ting, Theodosius ... Hører du, jeg vil kalle deg Theodosius ...

Uansett hva du liker, dame.

Du sier ingen stygge ord der, spesielt foran et barn. Og hvis sjømennene sverger på gaten, ta herren bort.

Det er det, ikke sverg, Chizhik. Husk at du ikke er på tanken, men på rommene!

Ikke nøl, din arroganse.

Og adlyd damen i alt. Uansett hva hun befaler, gjør det. Ikke motsi.

Hør, din arroganse...

Gud bevare deg, Chizhik, våg å være frekk mot elskerinnen. For den minste uhøflighet vil jeg beordre deg til å skinne ned! sa Vasily Mikhailovich strengt og bestemt. - Forstått?

Forstått, din arroganse.

Det ble stille.

"Takk gud at det er over!" tenkte Chizhik.

Du trenger ham ikke lenger, Marusenka?

Du kan gå, Chizhik ... Fortell sersjanten at jeg tok deg! Vasily Mikhailovich sa i en godmodig tone, som om han for et minutt siden ikke hadde truet med å ta av seg huden.

Chizhik kom ut som fra et badehus og, ærlig talt, ble veldig forvirret over oppførselen til sin tidligere sjef.

På korvetten virket han som en ørn, spesielt når han sto på broen under nødoperasjoner eller ble kjørt i friskt vær, men her, med kona, er han helt annerledes, «som en lydig kalv». Og igjen: i tjenesten var han med en sjømann "dober", kjempet sjelden og med fornuft, og ikke forgjeves; og denne samme sjefen truer på grunn av sin "hvithårede" hud med å svikte.

"Denne tornekvinnen kommanderer alt her!" tenkte Chizhik, ikke uten en viss foraktelig medlidenhet med sin tidligere sjef.

"Hei, da, traf," sa han mentalt.

Flytter du til oss, landsmann? Ivan stoppet ham på kjøkkenet.

Det er noe for deg,» svarte Chizhik ganske tørt, som ikke likte ordførere og budbringere i det hele tatt og anså dem, sammenlignet med ekte sjømenn, for å være loafers.

Jeg antar at det blir nok plass ... Vi har et romslig rom ... Vil du bestille en sigarett? ..

Takk bror. Jeg - telefonen ... Så langt, farvel.

På vei til vognen trodde Chizhik at flaggermusmenn, og selv med en slik "splinter" som Luzginikha, ville være "kjedelige". Og generelt likte han ikke å leve under mestrene.

Og han angret på at fingrene hans var revet av marsa-falomen. Hvis han ikke hadde mistet fingrene, ville han fortsatt være uniformert sjømann frem til han ble pensjonist.

Og så: "Ikke ta vodka i munnen!" Fortell meg, vær så snill, hva kvinnens tåpelige hode fant på! – sa Chizhik høyt og nærmet seg brakkene.

Ved åttetiden neste morgen hadde Fedos flyttet til Luzgins med eiendelene sine - en liten kiste, en madrass, en pute i et rent rosa chintz-putetrekk, nylig presentert av båtsmannens gudfar, og en balalaika. Han satte alt dette i et hjørne av kjøkkenet, tok av seg uniformen, som begrenset ham, og, kledd i sjømannsskjorte og sko, dukket han opp for elskerinnen, klar til å ta på seg sine nye plikter som sykepleier.

I en løstsittende skjorte med en bred nedbrettet krage som avslørte en sterk, senet hals, og i romslige bukser, hadde Fedos et helt annet – tilbakelent og ikke engang blottet for noen særegne hygge – utseende av et flott, erfarent utseende sjømann som kan finne seg selv under alle omstendigheter. Alt på den satt behendig og ga inntrykk av ryddighet. Og han luktet, etter Shurkas mening, på en eller annen måte spesielt behagelig: tjære og shag.

Damen, etter å ha undersøkt både Fedos og drakten hans nøye, fant ut at den nye batman var wow, ikke så stygg og muzhik som han virket dagen før. Og ansiktsuttrykket er ikke så alvorlig.

Bare de mørke hendene hans gjorde fru Luzgina fortsatt flau, og hun spurte og kastet et avskyelig blikk på sjømannens hender:

Har du vært i badekaret?

Akkurat det, dame. - Og som om han rettferdiggjorde seg selv, la han til: - Du kan ikke vaske harpiksen med en gang. Det er umulig.

Du er fortsatt oftere mine hender. Hold dem rene.

Jeg lytter, sir.

Så sa den unge kvinnen, som så ned på lerretsskoene til Fedos, i en streng tone:

Se... Ikke engang tenk på å dukke opp barbeint på rommene. Dette er ikke et dekk og ikke sjømenn ...

Ja, dame.

Vel, gå og hent litt te... Her er en sukkerbit til deg.

Tusen takk! - svarte sjømannen, og tok forsiktig et stykke for ikke å ta på damens hvite fingre med fingrene.

Ikke sitt for lenge på kjøkkenet. Kom til Alexander Vasilyevich.

Kom raskt, Chizhik! spurte Shura også.

Jeg snur meg raskt, Leksandra Vasilyich!

Fra den første dagen inngikk Fedos de mest vennlige relasjonene med Shurka.

Først av alt tok Shurka Fedos med til barnehagen og begynte å vise de mange lekene sine. Noen av dem vakte overraskelse hos sjømannen, og han undersøkte dem med nysgjerrighet, noe som ga gutten stor glede. Fedos lovet å reparere den ødelagte møllen og den skadede damperen - de ville handle.

Vi vil? spurte Shura vantro. - Kan du gjøre det?

Jeg skal prøve noe.

Vet du hvordan du forteller eventyr, Chizhik?

Og jeg kan fortelle historier.

Og vil du fortelle meg det?

Hvorfor ikke fortelle? På tide er det mulig og et eventyr.

Og jeg vil elske deg, Chizhik, for det ...

I stedet for å svare strøk sjømannen kjærlig guttens hode med grov hånd, mens han smilte usedvanlig mykt og klart med øynene under de overhengende øyenbrynene.

Slik kjennskap mislikte ikke bare Shurka, som hadde hørt fra moren sin at man ikke skulle tillate noen korthet med tjenerne, men tvert imot gjorde ham enda mer kjær for Fedos.

Og vet du hva, Chizhik?

Hva, barchuk? ..

Jeg vil aldri klage på deg til min mor ...

Hvorfor klage? .. Sannsynligvis vil jeg ikke slå den lille barchuken med noe ... Det er ikke bra å slå et barn. Dette er den største synden ... Selv udyret skader ikke valper ... Vel, hvis det ved en tilfeldighet bryter ut en slags krangel mellom oss, "fortsatte Fedos og smilte godmodig," vil vi finne ut av det selv , uten mor ... Det er bedre, barchuk ... Og hva med å baktale forgjeves? .. Dette er ikke bra, min bror, bakvaskelse ... Det aller siste! - la sjømannen til, som hellig bekjente sjømannstradisjoner som forbyr baktalelse.

Shurka var enig i at dette ikke var en god ting - han hørte dette fra Anton og Anyutka mer enn en gang - og skyndte seg å forklare at han ikke en gang klaget på Anton da han kalte ham en "slemme brat" for at de ikke skulle sende ham til piske inn mannskap...

Og uten det ble han ofte sendt ... Han var frekk mot moren sin! Og han var full! la gutten til i en fortrolig tone.

Det stemmer, barchuk ... Helt riktig! – Sa Fedos nesten ømt og klappet godkjennende Shurka på skulderen. - Et barnehjerte har klart å forbarme seg over en person ... La oss si at denne Anton, for å si det rett ut, har skylden ... Er det mulig å hevne seg på et barnehjerte? .. Han er en tosk i alle former! Og du forlot tåpelig skyldfølelse uten tilsyn, for ingenting den dumme alderen ... Godt gjort, barchuk!

Shurka ble tilsynelatende smigret av Chizhiks godkjenning, selv om det var i strid med morens ordre om ikke å skjule noe for henne.

Og Fedos satte seg forsiktig på brystet og fortsatte:

Hvis du hadde fortalt moren din om de samme Antonov-ordene, ville de ha revet ham av som Sidorovs geit ... Gjør din tjeneste!

Og hva betyr dette?.. Hva slags geit, Chizhik?..

Ekkel, barchuk, geit, - Chizhik gliste. - Dette er hva de sier, hvis da en sjømann blir pisket i veldig lang tid ... Det virker som ufølsomhet ...

Og du ble pisket som Sidorovs geit, Chizhik? ..

Meg?.. Det skjedde før... Noe som skjedde...

Og gjør det mye vondt?

Ikke bekymre deg, det er ikke lett...

For hva?..

For marineenheten ... det er det ... De forsto ikke spesielt ...

Og de pisket meg, Chizhik.

Se på deg, stakkars... Så liten en?

Mamma pisket ... Og det gjorde vondt også ...

Hva er du for?..

En gang for min mors kopp ... jeg brøt den, og en annen gang, Chizhik, hørte jeg ikke på moren min ... Bare du, Chizhik, ikke fortell noen ...

Ikke vær redd, kjære, jeg skal ikke fortelle noen...

Pappa, han sek aldri.

Og en snill gjerning ... Hvorfor piske?

Men Petya Goldobin - kjenner du admiral Goldobin? - så alt er bare pappa som straffer ham ... Og ofte ...

Fedos ristet misbilligende på hodet. Ikke rart at sjømennene ikke likte denne Goldobin. Formet hund!

Og på "Kopchik" straffer far sjømennene?

Du klarer deg ikke uten den, lille jævelen.

Og piske?

Det skjer. Imidlertid er faren din en dober ... Sjømenn elsker ham ...

Likevel ... Han er veldig snill! .. Nå ville det vært fint å ta en tur i gården, Chizhik! - utbrøt gutten, endret brått samtalen og så gjennom trange øyne på vinduet, hvorfra lysskiver strømmet ut og oversvømmet rommet med glans.

Vel, la oss ta en tur ... Solen spiller sånn. Det morer sjelen.

Alt du trenger å gjøre er å spørre moren din...

Selvfølgelig må vi ta fri... De slipper oss ikke inn uten sjefer!

Er det sant, vil det?

Må slippes!

Shurka løp bort og kom tilbake et minutt senere og utbrøt muntert:

Mamma slapp! Hun beordret bare en varm frakk som skulle tas på og så vises for henne. Kle på meg, Chizhik! .. Her henger en frakk ... Det er en lue og et skjerf rundt halsen min ...

Vel, klær på deg, barchuk ... Akkurat i kulden! Fedos humret mens han kledde på gutten.

Og jeg sier det er varmt.

Det blir varmt...

Mamma tillater ikke en frakk til... Jeg har allerede spurt... Vel, la oss gå til mamma!

Marya Ivanovna undersøkte Shurka og vendte seg mot Fedos og sa:

Se, ta vare på mesteren ... Slik at han ikke faller og skader seg selv!

«Hvordan kan du se? Og hva er problemet hvis gutten faller? - tenkte Fedos, som overhodet ikke godkjente damen for hennes tomme ord, og svarte offisielt og respektfullt:

Jeg lytter!

Vi går...

Begge fornøyde forlot de soverommet, ledsaget av det misunnelige blikket til Anyutka, som ammet barnet.

Vent ett sekund på meg i korridoren, barchuk ... jeg skal bare bytte sko.

Fedos løp inn i rommet bak kjøkkenet, skiftet til støvler, tok en ertefrakk og lue, og de gikk ut i et stort gårdsrom, i dypet som det var en hage med grønne knopper på nakne trær.

Det var fint ute.

Vårsolen så elskverdig ut fra den blå himmelen, som cirrus snøhvite skyer beveget seg gjennom, og varmet ganske mye. Luften, full av forfriskende skarphet, luktet av friskhet, gjødsel og takket være nabolaget til brakkene, sur kålsuppe og svartbrød. Vann dryppet fra takene, glitret i jettegryter og skar riller i den nakne, dampende bakken med knapt knust gress. Alt i gården så ut til å skjelve av liv.

Høner streifet rundt i låven og klukket lystig, og en urolig broket hane, med en viktig, forretningsmessig luft, strøk rundt på tunet, på jakt etter korn og unnet dem med venninnene sine. Ender kakret ved jettegrytene. En flokk spurvefugler fløy stadig fra hagen inn i gården og hoppet, kvitret og kranglet med hverandre. Duer gikk på taket av skuret, rettet opp sine grå fjær i solen og kurret om noe. I selve solen, ved vanntønnen, slumret en stor rødhåret blanding, og fra tid til annen knakk han tennene og fanget lopper.

Sjarm, Chizhik! – utbrøt Shurka, full av livsglede, og som et føll som ble sluppet ut i naturen, skyndte hun seg over gården til låven og skremte spurvene og kyllingene, som flyktet i full fart og med en desperat kakling tvang hanen til å stoppe og heve benet i forvirring.

Det er bra! sa sjømannen.

Og han satte seg på en veltet tønne ved skuret, tok en liten pipe og en tobakkspose opp av lommen, fylte pipen, knuste den lille tønnen med den klønete tommelen, og tente en sigarett og blåste på den med synlig glede. , ser rundt hele gården - og høner, og ender, og en hund, og gress og bekker - med det gjennomtrengende, kjærlige blikket, som mennesker som elsker både natur og dyr bare kan se på.

Vær forsiktig, barchuk!.. Ikke fall ned i hullet... Se, litt vann... Det er smigrende for en and...

Shurka ble snart lei av å løpe, og han satte seg ved siden av Fedos. Gutten så ut til å bli tiltrukket av ham.

De tilbrakte nesten hele dagen i gården - de gikk bare for å spise frokost og spise i huset, og i løpet av disse timene oppdaget Fedos en slik overflod av kunnskap, han visste hvordan han skulle forklare alt om kyllinger og om ender og om lam i himmelen, at Shurka resolutt kom inn i en entusiastisk overraskelse og var gjennomsyret av en slags ærbødig respekt for en slik mengde informasjon fra fosteret hans og bare lurte på hvordan Chizhik visste alt.

Som en helhet ny verdenåpnet opp for gutten i denne gården, og for første gang ga han oppmerksomhet til alt som var på den og som viste seg å være så interessant. Og han lyttet med glede til Chizhik, som, når han snakket om dyr eller gress, så ut til å være både et dyr og gress selv - før det, så å si, var han fullstendig gjennomsyret av livet deres ...

Årsaken til en slik samtale ble gitt av Shurkas spøk. Han kastet en stein på en and og slo den ut... Med et høyt kakel hoppet den til side...

Det stemmer ikke, Leksandra Vasilyich! sa Fedos og ristet på hodet og strikket de hengende brynene. – Nei-ho-ro-sho, du er broren min! han trakk med en mild bebreidelse i stemmen.

Shurka rødmet og visste ikke om hun skulle bli fornærmet eller ikke, og lot som han ikke hørte Fedos sine kommentarer, med en kunstig bekymringsløs luft, og begynte å helle jord i sporet med foten.

Hvorfor fornærmet de den ulykkelige fuglen? .. Der er hun, stakkars, halt og tenker: "Hvorfor skadet gutten meg forgjeves? ..." Og hun gikk til draken sin for å klage.

Shurka var flau: han forsto at han hadde handlet dårlig, og samtidig var han interessert i at Chizhik sa at ender tenker og kan klage.

Og han, som alle innbilske barn som ikke liker å bekjenne sin skyld for andre, gikk opp til sjømannen og sa arrogant uten å svare på sak:

Hva slags spill snakker du om, Chizhik! Kan ender tenke og fortsatt klage?

Hvordan tenker du? .. Jeg antar, enhver skapning forstår og tenker sine egne tanker ... Og seg imellom snakker den på sin egen måte ... Se, hvordan kvitret spurven? – Fedos pekte med en stille bevegelse av hodet på en spurv som hadde fløyet fra hagen. - Du tror han er enkel, useriøs: "chilik yes chilik!" Ikke i det hele tatt! Han, broren min, har funnet hekken og ringer kameratene. «Fly, sier de, brødre, snu sammen! Kom igjen folkens!" Også en spurv, men forstår nok at å spise grub ikke er bra for en ... jeg, sier de, spiser, og du spiser, og ikke noe som er sakte fra andre ...

Shurka satte seg ved siden av ham på en fat, tilsynelatende interessert.

Og sjømannen fortsatte:

Ta i det minste en hund ... Laika akkurat denne. Noe hun ikke forstår, hvordan i dag til lunsj skåldede Ivan henne med kokende vann fra ugagnen hans? .. Han fant også noen å tulle over! Over hunden, skamløs loafer! - sa Fedos med hjerte. - Sannsynligvis, nå kommer ikke denne samme Laika på kjøkkenet ... Og bort fra kjøkkenet, da ... Hun vet hvordan de vil møte henne der ... Hun er ikke redd for oss!

Og med disse ordene kalte Fedos en lurvete, langt fra vanlig hund med en intelligent snute, og strøk den og sa:

Hva, bror, fikk det fra en tosk? .. Vis ryggen din! ..

Laika slikket sjømannens hånd.

Sjømannen undersøkte ryggen hennes nøye.

Vel, Laechka, de skåldede deg ikke særlig mye ... Du hylte mer av irritasjon, det betyr ... Ikke vær redd ... Nå skal jeg ikke fornærme deg ...

Hunden slikket seg på hånden igjen og logret lystig med halen.

Der føler hun hengivenhet også ... Se, barchuk ... Ja, for en hund ... Hvert insekt forstår det, men det kan bare ikke si ... Gresset ser ut til å knirke når du knuser det .. .

Den garrulous Fedos snakket fortsatt mye, og Shurka var fullstendig fascinert. Men minnet om anda plaget ham, og han sa urolig:

Hvorfor går vi ikke, Chizhik, for å se anda?.. Er ikke beinet hennes brukket?

Nei, tilsynelatende, ingenting ... Der vagler hun ... Jeg antar at hun ble bedre uten en fershel? - Fedos lo og innså at gutten skammet seg, strøk seg over hodet og la til: - Hun, broren min, er ikke lenger sint ... Hun tilga ... Og i morgen skal vi bringe henne brød hvis de lar oss gå for en gå...

Shurka var allerede forelsket i Fedos. Og ofte senere, i ungdoms- og ungdomsdagene, med lærere, husket han batman-barnepiken sin og fant ut at ingen av dem kunne måle seg med Chizhik.

Klokken ni om kvelden la Fedos Shurka i seng og begynte å fortelle ham et eventyr. Men den søvnige gutten sluttet ikke å lytte til henne og sovnet og sa:

Og jeg vil ikke fornærme ender... Farvel, Chizhik!... Jeg elsker deg.

Samme kveld begynte Fedos å ordne et hjørne for seg selv i rommet ved siden av kjøkkenet.

Han tok av seg kjolen og forble i undertøyet og en bomullsskjorte, åpnet brystet, hvis indre bord var klistret over med forskjellige populære trykk og etiketter fra leppestiftkrukker - da var det ingen oleografer og illustrerte utgaver - og det første han tok ut av brystet var et lite mørklagt ikon av Nicholas Wonderworker, og etter å ha krysset seg, hengte han det til sengegavlen. Så hengte han opp et speil og et håndkle og la pannekakemadrassen sin på geitene som erstattet sengen, spredte det med et laken og dekket det med et bomullsteppe.

Da alt var klart, så han seg fornøyd rundt det nye hjørnet, og etter å ha tatt av seg skoene, satte han seg ned på sengen og tente en pipe ..

Ivan var fortsatt opptatt på kjøkkenet, etter å ha lagt bort samovaren.

Han så inn i rommet og spurte:

Skal du ikke spise middag, Fedos Nikitich?

Nei, jeg vil ikke…

Og Anyutka vil ikke... Tilsynelatende må hun ha kveldsmat alene... Vil du ikke ha te? Jeg har alltid sukker! sa Ivan, mens han på en eller annen måte blunket øyet.

Takk for teen... Jeg vil ikke...

Vel, uansett! - som fornærmet, sa Ivan og dro.

Han likte ikke sin nye samboer, han likte ham ikke så godt. På sin side likte ikke Ivan Fedos. Fedos likte ikke vestovshchina og ordensmenn generelt, og spesielt denne useriøse og frekke kokken. Han likte spesielt ikke de forskjellige tvetydige vitsene han kom med på Anyutkas middag, og Fedos satt taus og rynket bare strengt. Ivan forsto umiddelbart hvorfor sjømannen var sint, og ble stille og prøvde å imponere ham med sin høye måte og skryteprat om hvor fornøyd han var og hvor mye han ble verdsatt av både damen og mesteren.

Men Fedos forble taus og bestemte for seg selv at Ivan var en helt tom person. Og for Laika kalte han ham direkte skruppelløs og la til:

Du ville blitt så skåldet. Og fortsatt betraktet som en sjømann!

Ivan lo av det, men næret et nag til Fedos i hjertet sitt, spesielt siden han ble skamfull i nærvær av Anyutka, som tilsynelatende sympatiserte med ordene til Fedos.

Men gå til sengs! sa Fedos høyt og avsluttet pipen.

Han reiste seg, høytidelig høyt uttalte "Fader vår" og korset seg og la seg på sengen. Men han kunne ikke sovne på lenge, og tankene vandret i hodet hans om de siste femten tjenesteårene og om hans nye stilling.

"Flink gutt, men hvordan kan jeg komme overens med disse - med en blondine og en slutter?" spurte han seg selv. Til slutt bestemte han seg for at som Gud ville gi, og sovnet til slutt, fullstendig beroliget av denne avgjørelsen.

Fedos Chizhik, som de fleste av den tidens sjømenn, når livegenskap levde fortsatt ute i fjor og i flåten, som alle andre steder, hersket nådeløs strenghet og til og med grusomhet i omgangen med vanlige mennesker - han var selvfølgelig en stor fatalistisk filosof.

Hele hans livs velvære, som hovedsakelig besto i å beskytte kroppen hans mot juling og molter, og ansiktet mot alvorlige skader - han jaget ikke lungene og betraktet dem som relativt velvære - Fedos basert ikke bare på den samvittighetsfulle ytelsen av hans vanskelige sjømannsarbeid og på god oppførsel i henhold til kravene, og viktigst av alt på «som Gud vil».

Dette eksepsjonelle håpet, som ikke var blottet for noe rørende og iboende bare hos russiske vanlige mennesker, i Herren Gud alene løste alle Fedos' spørsmål og tvil om hans nåværende og fremtidige skjebne og fungerte som nesten den eneste støtten slik at, som Chizhik sa det, "ikke å falle i fortvilelse og ikke prøve fangens munn.

Og takket være dette håpet forble han den samme tjenlige sjømannen og stoikeren, og avledet sin sjel, indignert over menneskelig usannhet, bare med kraftig misbruk og da selv den virkelig kristne tålmodigheten til en russisk sjømann ble utsatt for en grusom prøvelse.

Siden Fedos Chizhik, avskåret fra plogen, ble overlevert til rekruttene på grunn av den gamle grunneierens innfall og, etter aldri å ha sett havet, havnet i flåten, utelukkende på grunn av sin lille vekst, representerte Fedos' liv en ganske brokete bilde av overganger fra velvære til trøbbel, fra trøbbel til det, knapt engang forståelig nå, uutholdelig liv, som sjømennene karakteristisk kalte "hardt arbeid", og tilbake - fra "hardt arbeid" til velvære.

Hvis «Gud ga», kom sjefen, senioroffiseren og vaktkommandørene i disse tøffe tidene over at de ikke var spesielt rabiate og kjempet og pisket, som Fedos sa det, «ikke forgjeves og med fornuft», så Fedos, som en av de beste Mars-offiserer, følte seg rolig og tilfreds, ikke redd for overraskelser i form av smelting, og hans naturlige gode natur og litt humor gjorde ham til en av de mest muntre historiefortellerne på tanken.

Hvis "Gud ga" en kommandør eller en senioroffiser, som de sier i sjømannssjargong, en "uniformert fange", som, for å være forsinket i noen sekunder når de satte eller høstet seil, beordret alle på Mars til å "senke skinnet" , så mistet Fedos munterheten, ble dyster, og etter at han ble pisket som Sidorovs geit, hendte det at han ofte gikk på tur i kysten. Imidlertid fant han det fortsatt mulig å trøste de motløse unge sjømennene, og med en merkelig selvtillit for en mann hvis rygg var fullstendig dekket av blå arr med blodige flekker, sa han:

Om Gud vil, brødre, vil fangen vår bli overført til et sted... I stedet for ham vil ikke en slik djevel handle... La oss trekke pusten. Ikke alle tåler noe like!

Og sjømennene trodde – de ville så gjerne tro – at de, «om Gud vil», ville fjerne «fangen» et sted.

Og det virket lettere å holde ut.

Fedos Chizhik nøt stor prestisje både i sitt selskap og på skipene han seilte på, som en korrekt person, i tillegg, med intelligens og en sprek marskalk, som mer enn en gang beviste både kunnskap om saken og mot. Han ble respektert og elsket for sin ærlighet, vennlighet og beskjedenhet. Unge ulykkelige sjømenn var spesielt disponert mot ham. Fedos tok alltid disse under hans beskyttelse, og beskyttet dem mot båtsmennene og underoffiserene når de var for sprudlende og grusomme.

Det er bemerkelsesverdig at når det gjelder å korrigere slike båtsmenn, trakk Fedos seg noe tilbake fra sin fatalisme, og satte håp ikke bare til "som Gud vil", men også til styrken av menneskelig innflytelse, og til og med, hovedsakelig, til sistnevnte.

I det minste, da Fedos' formanende ord, talt ansikt til ansikt til en umådelig stridsbåtsmann, et ord fullt av overbevisende lidenskap for å synes synd på folk, ikke gjorde det rette inntrykket og båtsmannen fortsatte å kjempe som før "uten noen fornuft", - Fedos tyr vanligvis til advarsel og sa:

Å, ikke vær arrogant, båtsmann, for en lus i skorpen! Gud liker ikke de stolte. Se at du, min bror, ikke blir lært en lekse ... Du vet vel selv hvordan din bror får en lekse!

Hvis båtsmannen forble døv for en slik advarsel, ristet Fedos på hodet ettertenksomt og rynket pannen alvorlig, og tok tilsynelatende en avgjørelse.

Til tross for sin vennlighet samlet han imidlertid i pliktens navn og beskyttelsen av den uskrevne sedvaneloven, flere troverdige sjømenn til et hemmelig møte om båtsmannsdyrets handlinger, og ved denne sjømannslynsjeretten ble avgjørelsen som regel. laget: å lære båtsmannen en lekse, som ble gitt i utførelse ved første utgang i land.

Båtsmannen ble slått et sted i banen til Kronstadt eller Revel og ført til skipet. Vanligvis tenkte den tidens båtsmann ikke engang på å klage på gjerningsmennene, han forklarte sine overordnede at han hadde forholdt seg til sjømenn fra utenlandske handelsskip i beruset tilstand, og etter en så alvorlig "lærdom" kjempet han allerede med " stor grunn", fortsetter selvfølgelig å sverge med sin tidligere dyktighet , som imidlertid ingen var i påstanden om.

Og Fedos i slike tilfeller snakket ofte med sin vanlige gode natur:

Som lært, så ble han en mann. En båtsmann som en båtsmann ...

Fedos selv ønsket ikke å være noen «sjef» – dette passet ikke hans karakter i det hele tatt – og han ba resolutt om ikke å bli forfremmet til underoffiser da en av de overordnede offiserene han tjenestegjorde hos ønsket å introdusere Fedos.

Vær barmhjertig, din ære, svekk deg fra en slik stilling! Fedos tryglet.

Den forbløffede senioroffiseren spurte:

Hvorfor?

Jeg er ikke forpliktet til å være en Unterzer. Denne tittelen er ikke for meg i det hele tatt, din ære ... Vis Guds nåde, la meg bli i sjømennene! - rapporterte Fedos, uten å forklare, men motivene til hans uvilje.

Vel, hvis du ikke vil, som du vet... Og jeg tenkte på å belønne deg...

Glad for å prøve, din ære! Jeg er veldig takknemlig, din ære, for at jeg fikk lov til å forbli sjømann.

Og bli "hvis du er så dum! sa senioroffiseren.

Og Fedos forlot senioroffiserens hytte glad og fornøyd med at han ble kvitt stillingen der han måtte "hunde" med sin egen sjømannsbror og være i mer direkte forhold til herrer offiserer.

Alt skjedde under den lange tjenesten til Fedos. Og de pisket og slo ham, og de priste og merket ham. De siste tre årene av hans tjeneste på "Kopchik", under kommando av Vasily Mikhailovich Luzgin, var de mest velstående årene. Luzgin og senioroffiseren var snille mennesker på den tiden, og sjømennene levde relativt godt på Kopcik. Det var ingen daglige laster, det var ingen evig skjelving. Det var ingen meningsløs marineøvelse.

Vasily Mikhailovich kjente Fedos som en utmerket formars, og etter å ha valgt ham som en roer på hvalbåten hans, ble han enda bedre kjent med sjømannen, og satte pris på hans samvittighetsfullhet og nøyaktighet.

Og Fedos tenkte at han, «om Gud vil», ville tjene i ytterligere tre år sammen med Vasily Mikhailovich stille og rolig, som i Kristi favn, og der ville han få sparken på «på ubestemt tid» til slutten av den tjuefemårige perioden. tjeneste, og han dro til den fjerne landsbyen Simbirsk, som han ikke brøt bånd med, og en gang i året ba han en kompetent sjømann om å skrive et brev til sin "kjæreste forelder", vanligvis bestående av gode ønsker og buer til alle slektninger .

Sjømannen, som på feil tidspunkt ga opp mars-falen nedenfor, som Fedos, som var på mars, ble revet av to fingre med, var den uvitende skyldige i endringen av Chizhiks skjebne.

Sjømannen ble kraftig revet av, og Chizhik ble umiddelbart sendt til Kronstadt-sykehuset, hvor begge fingrene hans ble trukket ut. Han overlevde operasjonen uten engang å stønne. Han bare bet tennene sammen, og store svettedråper trillet nedover ansiktet hans, blek av smerte. En måned senere satt han i vognen.

I anledning tapet av to fingre, håpet han at han, «om Gud vil», ville bli utnevnt til «udyktige» og sparket på ubestemt permisjon. Det var i hvert fall det firmaets kontorist sa og rådet til å "utforske" gjennom noen. Det har vært slike eksempler!

Men det var ingen som ba for Fedos, og selv turte han ikke å forstyrre kompanisjefen. Uansett hvor grusomt det er.

Dermed ble Chizhik værende i tjenesten og endte opp som barnepike.

En måned har gått siden Fedos sluttet seg til Luzgins.

Unødvendig å si at Shurka var gal etter barnepiken sin, var fullstendig under hans innflytelse og lyttet til historiene hans om stormene og orkanene som Chizhik hadde opplevd, om sjømennene og om deres liv, om hvordan svarte mennesker, araps, nesten nakne går. på fjerne øyer over Det indiske hav, og lyttet til om tette skoger, om merkelige frukter, om aper, om krokodiller og haier, om en fantastisk høy himmel og en varm sol - Shurka selv ønsket absolutt å bli sjømann, men for nå prøvde han å etterligne Chizhik i alt, som på den tiden var hans ideal.

Med rent barnslig egoisme ga han ikke slipp på Chizhik, for alltid å være sammen, glemme til og med. mor, som siden utseendet til Chizhik på en eller annen måte bleknet inn i bakgrunnen.

Fortsatt ville! Hun visste ikke hvordan hun skulle fortelle historier så underholdende, hun visste ikke hvordan hun skulle lage slike strålende drager, snurrer og båter som Chizhik laget. Og i tillegg til alt dette følte han og Chizhik ikke en fengslet sykepleier over dem. De var mer som venner, og så ut til å leve etter de samme interessene, og ofte, uten å si et ord, uttrykte de samme meningene.

Denne intimiteten med batman-sjømannen skremte Marya Ivanovna noe, og en viss fremmedgjøring fra moren, som hun selvfølgelig la merke til, gjorde henne til og med sjalu på Shurka for sykepleieren. I tillegg, som tidligere høyskolestudent og streng ivrig folkeskikk, virket det for Marya Ivanovna som Shurka var blitt litt røffere under Chizhik og manerene hans var blitt mer kantete.

Ikke desto mindre kunne Marya Ivanovna ikke annet enn å innrømme at Chizhik samvittighetsfullt oppfylte sine plikter og at Shurka under ham var blitt mye sunnere, var ikke lunefull og nervøs, som hun pleide å være, og hun forlot rolig huset, vel vitende om at hun helt kunne stole på på Chizhik.

Men til tross for en slik anerkjennelse av Chizhiks fordeler, var han fortsatt usympatisk med den unge kvinnen. Hun tolererte Fedos bare for barnets skyld og behandlet ham med arrogant kulde og nesten utilslørt forakt av elskerinnen for den elendige sjømannen. Det viktigste som mislikte henne i batman var mangelen på den respektfulle obsequiousness hos ham, som hun elsket hos tjenerne og som ble spesielt preget av hennes favoritt Ivan. Og i Fedos - ingen vennlighet. Alltid noe dyster i hennes nærvær, og svarte på spørsmålene hennes med den offisielle lakonismen til en underordnet, alltid taus om hennes kommentarer, noe "blondinen" ifølge Chizhik gjorde forgjeves - han oppfylte langt fra kravene til Marya Ivanovna, og hun følte at denne sjømannen i all hemmelighet var langt fra å anerkjenne hennes autoritet og føler slett ikke takknemlighet for alle de gode gjerningene som, syntes det for elskerinnen, han fikk da han kom inn i huset deres fra brakken. Dette gjorde damen sint.

Chizhik følte også denne holdningen til seg selv som en "blondhåret", og han selv likte henne på sin side ikke, og hovedsakelig fordi hun fullstendig undertrykte stakkars, ikke-reagerende Anyutka, stakk henne for hver minste ting, forvirret henne med rop og gir ofte dask på kinnene hennes - og ikke bare av iver, men rett og slett fra ondt hjerte, så kjølig og med et smil.

"Eka feisty heks!" - Fedos tenkte for seg selv mer enn en gang, rynket øyenbrynene og ble dyster, da han så hvordan den "hvithårede", sakte festet de store grå og sinte øynene sine på Anyutka frossen i frykt, pisker den hvite, lubne hånden hennes i ringer på jentas tynne, bleke kinn .

Og han syntes synd på Anyutka - kanskje enda mer enn han syntes synd på - denne pene, drevne jenta med et skremt blikk blå øyne; og det skjedde når fruen ikke var hjemme, sa han kjærlig til henne:

Ikke vær sjenert, Annushka... Gud vil, ikke uthold det lenge... Du hører, snart vil alles vilje bli kunngjort. Vær tålmodig, og dit vil du gå hvor du vil, fra heksen din. Gud skapte en konge!

Disse sympatiske ordene styrket Anyutka og fylte hjertet hennes med en takknemlig følelse for Chizhik. Hun forsto at han syntes synd på henne, og hun så at det bare var takket være Chizhik at den ekle Ivan ikke var så frekk som før, og forfulgte henne med sine høfligheter.

På den annen side hatet Ivan Fedos med all kraften til sin smålige sjel og var i tillegg sjalu på ham, og tilskrev delvis Chizhik Anyutkas fullstendige uoppmerksomhet til hans person, som han anså som ganske attraktiv.

Dette hatet forsterket seg enda mer etter at Fedos en gang fant Anyutka på kjøkkenet, og kjempet mot kokkens omfavnelse.

Da Fedos dukket opp, forlot Ivan umiddelbart jenta, og antok en nonchalant frekk luft, sa:

Jeg tuller med en tosk, men hun blir sint ...

Fedos ble mørkere enn en svart sky.

Uten å si et ord, kom han nær Ivan og løftet den heftige hårete neven mot det bleke, redde ansiktet sitt, og holdt seg knapt unna indignasjon, og sa:

Den feige Ivan lukket øynene i frykt ved så nærhet til en så stor knyttneve.

Jeg lager deig av din sjofele haila hvis du tar på jenta igjen, din skurk!

Jeg, egentlig, ingenting ... jeg er bare sånn ... jeg tullet, så ...

Jeg skal... fortelle deg en vits... Er det mulig å fornærme en person slik, din skamløse hund?

Og vendte seg til Anyutka, takknemlig og spent, fortsatte han:

Fortell meg, Annushka, bare fortell meg om han stikker ... Den røde snuten hans vil være på siden ... Det stemmer!

Med disse ordene forlot han kjøkkenet.

Den kvelden hvisket Anyutka til Fedos:

Vel, nå skal denne foraktelige mannen lure deg enda mer, elskerinne... Han har allerede lurt deg... Jeg hørte bak dørene på den tredje dagen... han sier: du stank visstnok av shag over hele kjøkken...

La ham baktale! - kastet foraktelig Fedos. – Burde jeg ikke røyke pipe også? la han til og smilte.

Lady lidenskap liker ikke enkel tobakk ...

Og ikke elsk deg selv! Jeg røyker ikke på rom, men på rommet mitt betyr det... En sjømann kan heller ikke leve uten pipe.

Etter denne hendelsen ønsket Ivan for enhver pris å drepe den forhatte Fedos, og da han innså at damen ikke likte Chizhik, begynte han ved enhver anledning å hviske til damen om Fedos.

Han, sier de, behandler den lille herren ganske fritt, ikke som en tjener, han føler ikke engang damens vennlighet, han hvisker ofte noe med Anyutka ... Det er til og med synd.

Alt dette ble sagt i hint, antagelser, ledsaget av forsikringer om hans hengivenhet til elskerinnen.

Den unge kvinnen lyttet til alt dette og ble enda mer alvorlig og fengslet med Chizhik. Hun så årvåkent på ham og Anyutka, som ofte tilfeldig gikk inn i barnehagen, spurte Shurka hva Chizhik snakket med ham om, men hun kunne ikke finne noen alvorlige bevis på Fedos' forbrytelse, og dette gjorde den unge kvinnen enda mer sint, desto mer som Fedos , som om hun ikke la merke til at elskerinnen var sint på ham, endret ikke hans offisielle forhold i det minste.

«Om Gud vil, den lyshårede drar», tenkte Fedos, når ufrivillig angst noen ganger snek seg inn i hjertet hans ved synet av hennes misfornøyde, strenge ansikt.

Men "blondinen" sluttet ikke å finne feil med Chizhik, og snart brøt det ut et tordenvær over ham.

En lørdag, da Fedos, som nettopp hadde kommet tilbake fra badehuset, gikk for å legge gutten, sa Shurka, som alltid delte sine inntrykk med kjæledyrsfosteret og fortalte ham alle hjemmenyhetene, umiddelbart:

Vet du hva jeg skal fortelle deg, Chizhik?

Fortell meg, jeg finner ut av det,» sa Fedos og smilte.

I morgen skal vi til St. Petersburg ... til min bestemor. Kjenner du bestemor?

Jeg vet ikke.

Hun er snill, snill, som deg, Chizhik ... Hun er min fars mor ... Vi skal med den første damperen ...

Vel, det er bra, broren min. Og du vil se din gode bestemor, og du vil ri på en dampbåt ... Det virker som om du vil besøke havet ...

Når han var alene, sa Fedos nesten alltid "du" til Shurka. Og gutten likte dette veldig godt og var i full overensstemmelse med deres vennlige forhold og gjensidig hengivenhet. Men i nærvær av Marya Ivanovna tillot ikke Chizhik seg slik fortrolighet: både Fedos og Shurka forsto at det var umulig å vise deres intime korthet i morens nærvær.

"Sannsynligvis vil han klamre seg," resonnerte Fedos, "si, et mesterbarn, og sjømannen stikker i ham. Det er kjent, fanaberi elskerinne!

Du, Chizhik, vekk meg tidlig. Og klargjør en ny jakke og nye støvler ...

Jeg skal lage alt, være rolig ... Jeg skal pusse støvlene mine på best mulig måte ... Ett ord, jeg vil la deg gå i full kjole ... Du vil bli så bra gjort, at vår respekt for deg! – sa Chizhik muntert og kjærlig og kledde av seg Shurka. – Vel, be nå til Gud, Leksandra Vasilyich.

Shurka leste en bønn og smatt under dynen.

Og jeg vil ikke vekke deg tidlig," fortsatte Chizhik og satte seg ved Shurkas seng: "Jeg vekker deg klokken halv åtte, ellers, uten å sove, er det ikke bra ...

Og lille Adya går, og Anyutka går, men moren din vil ikke ta deg, Chizhik. Jeg har allerede bedt moren min om å ta deg med oss, hun vil ikke ...

Hvorfor ta meg? Ekstra utgift.

Det ville vært morsommere med deg.

Jeg antar at du ikke vil kjede deg uten meg ... Det er ikke et problem for deg å være uten Chizhik i en dag ... Og jeg vil selv spørre fra gården. Jeg liker også å gå en tur ... Hva synes du?

Gå, gå, Chizhik! Mamma lar deg...

Noe burde vært sluppet inn ... I løpet av hele måneden gikk jeg aldri ut av gården ...

Og hvor skal du, Chizhik?

Hvor skal jeg dra? Og først skal jeg gå til kirken, og så skal jeg henvende meg til båtsmannens gudmor... Mannen hennes er en gammel venn av meg... Vi dro til det fjerne sammen... Jeg skal sitte med dem... Vi snakker... Og så går jeg til brygga, jeg skal se på sjømennene... Her er det fest... Men sov, Kristus er med deg!

Farvel, Chizhik! Og jeg skal gi deg en gave fra bestemoren min ... Hun gir alltid ...

Spis for helsen din, lille due! .. Og hvis du ikke angrer, er det bedre å gi Anyutka ... Hun er mer smigrende.

Shurka behandlet alltid læreren sin med delikatesser, og sydde ofte sukkerklumper til ham. Men Chizhik nektet dem og ba Shurka om ikke å ta "mesterens forsyning" slik at ingen baktalelse skulle komme ut.

Og nå, rørt av guttens oppmerksomhet, snakket han med den ømhet som bare hans grove stemme var i stand til:

Takk for din godhet, kjære ... Takk ... Du, gutten, har et godt hjerte ... Og klok for din dumme alder ... og enkelt ... Gud vil, når du vokser opp, du vil være en uniform person ... riktig ... Du vil ikke skade noen ... Og Gud for det vil elske deg ... Så bror, det er bedre ... Sovnet han i det hele tatt?

Det var ikke noe svar. Shura sov allerede.

Chizhik krysset gutten og gikk stille ut av rommet.

Hans sjel var lett og rolig, som det barnet, som den gamle sjømannen, som ikke kjente hengivenhet, ble knyttet til med all kraften i sitt kjærlige hjerte.

Neste morgen, da Luzgina, i en elegant blå silkekjole, med en fluffy bouffant av lyst blondt hår, frisk, rødrød, frodig og velduftende, med armbånd og ringer på de fyldige hvite hendene, drakk raskt kaffe, i frykt for å savne damperen. , Fedos kom bort til henne og sa:

Tillat meg, dame, å forlate retten i dag.

Den unge kvinnen løftet blikket mot sjømannen og spurte indignert:

Hvorfor forlater du gården?

Til å begynne med visste ikke Fedos hvordan han skulle svare på et slikt "helt dumt" spørsmål, etter hans mening.

For bekjente betyr å gå, - svarte han etter en pause.

Og hva er vennene dine?

Kjent, sjømannsrang...

Du kan gå, - sa damen etter et øyeblikks betenkning. - Bare husk hva jeg fortalte deg... Ikke kom tilbake fra vennene dine fulle! la hun strengt til.

Hvorfor full? Jeg kommer tilbake i min form, elskerinne!

Uten dine dumme forklaringer! Vær hjemme innen klokka sju! sa den unge kvinnen skarpt.

Hør, dame! Fedos svarte med offisiell ærbødighet.

Shura så overrasket på moren. Han var desidert forvirret over hvorfor moren hans var sint og ikke elsket en så nydelig person som Chizhik i det hele tatt, og tvert imot skjelte han aldri den ekle Ivan. Ivan og Shurka likte ham ikke, til tross for hans smigrende og innbydende behandling av den unge barchuken.

Etter å ha sett herrene av gårde og utvekslet avskjedshilsener med Shurka, tok Fedos frem fra dypet av brystet en fille som kapitalen hans ble oppbevart i - flere rubler han hadde samlet for å sy støvler. Chizhik sydde støvler godt og visste til og med hvordan han skulle sy med stil, som et resultat av at han fikk ordre fra funksjonærer, underskippere og bataljoner.

Etter å ha undersøkt kapitalen sin, tok Fedos frem en fet rubelseddel fra en fille, gjemte den i bukselommen, og regnet med disse pengene for å kjøpe seg en åttendedel av te, et pund sukker og en forsyning av shag, og la resten forsiktig. av pengene i en fille, gjemte den igjen i et hjørne av brystet og låst nøkkelskrin.

Fedos justerte lyset i lampen foran ikonet i hodet på hodet, fingremmet sine kulsvarte kinnskjegg og barter, tok på seg nye støvler og kledd i en sjømannsuniform grå overfrakk med sterkt opplyste kobberknapper og tok på seg hetten litt til siden, munter og fornøyd, forlot kjøkkenet. .

Vil du ha noe å spise hjemme? – Ivan kastet etter ham.

jeg vil ikke!..

«For en uutdannet sjømann! Hvordan spise fylt,» formanet Ivan Fedos mentalt.

Og han selv, smart kledd i en grå jakke, i en hvit skjorte foran, hvis krage var bundet med et uvanlig lyst slips, med en bronsekjede på vesten, og så ut vinduet på den forbipasserende Chizhik, stakk foraktelig ut sin tykke lepper, ristet på det pjuskete hodet med rødt hår, rikt oljet kusmør, og et lys glitret i de små øynene hans.

Fedos dro først til St. Andrew's Cathedral og kom akkurat til begynnelsen av gudstjenesten.

Etter å ha kjøpt et penny-lys og kommet seg frem, tente han et lys nær bildet av Saint Nicholas, og da han kom tilbake, sto han helt bak, i en mengde fattige mennesker. Gjennom hele messen forble han alvorlig og konsentrert, prøvde å rette sine tanker mot det guddommelige, og overskygget flittig og alvorlig seg selv med et bredt, feiende korstegn. Da han leste evangeliet, ble han rørt, selv om ikke alle forsto hva de leste. Han ble rørt av den harmoniske sangen til koristene og var generelt i høyt humør av en mann som hadde gitt avkall på all slags verdslig krangel.

Og når han lyttet til sangen, lyttet til ordene om kjærlighet og barmhjertighet uttalt av prestens myke tenor, ble Fedos ført bort et sted inn i en spesiell verden, og det virket for ham som om det, "i den neste verden", det ville være uvanlig bra for ham og alle sjømennene, mye bedre, det som var på den syndige jorden ...

Moralsk tilfreds og så å si innvendig strålende kom Fedos ut av kirken på slutten av gudstjenesten og på våpenhuset, hvor tiggere stimlet sammen på begge sider og på sidene av trappetrinnene, ga ti personer en krone hver, og gir hovedsakelig til menn og eldre.

Fortsatt opptatt med forskjellige, som han kalte det, "guddommelige" tanker om det faktum at Herren ser alt, og hvis han tillater usannhet i verden, da mest av alt for å teste en person, forberede det beste fremtidige livet for offeret på jorden , som selvfølgelig ikke kan sees som ørene til hans uniformerte "fanger" av kapteiner og offiserer, - Chizhik gikk raskt inn i en av de fjerne smugene, hvor den pensjonerte båtsmannen Flegont Nilych og hans kone Avdotya Petrovna, som hadde en bod med alle mulige småting på markedet, leide et rom i et lite trehus.

Den lave og tynne gamle mannen Nilych, fortsatt sprek i utseende, til tross for sine mer enn seksti år, satt ved et bord dekket med en farget duk i en ren bomullsskjorte, brede bukser og sko satt på bare føtter, og med en lett skjelvende benete hånd helles med forsiktig forsiktighet fra en halv shtof i et glass vodka.

Og i uttrykket av hans rynkete, senilfargede ansikt med en krokete nese og en stor vorte på kinnet, barbert i anledning søndagen, og små, fortsatt livlige øyne, var det så mye konsentrert ærbødig oppmerksomhet at Nilych ikke en gang Legg merke til at Fedos kommer inn gjennom døren.

Og Fedos, som om han forsto viktigheten av denne hellige ritualen, gjorde sin tilstedeværelse kjent først da glasset var fylt til randen og Nilych tappet det med synlig glede.

Flegont Nilych - den laveste! Gledelig høytid!

Ah, Fedos Nikitich! utbrøt Nilych muntert, som alle hans bekjente kalte ham, og håndhilste på Fedos. - Sett deg ned, bror, nå vil Avdotya Petrovna bringe shti ...

Og han skjenket et nytt glass og brakte det til Fedot.

Bror, jeg er allerede dritt.

Vær sunn, Nilych! - sa Chizhik og drakk sakte et glass og gryntet.

Og hvor forsvant du hen? .. Jeg ville allerede til brakken ... jeg tenker: Jeg glemte oss helt ... Og også gudfar ...

Han kom inn i ordensvaktene, Nilych ...

Til batmen?.. Til hvem?..

Til Luzgin, kaptein i andre rang ... Kanskje du hørte det?

Jeg hørte... Wow... Vel, klipp! .. sekundært? ..

Og Nilych skjenket et glass til.

Vær sunn, Nilych! ..

Vær sunn, Fedos! sa Nilych og drakk i sin tur.

Det er ingenting å leve med ham, bare hans kone, jeg skal fortelle deg ...

Noe som klør?

Som det er en splint, og rasende. Vel, han tenker mye på seg selv. Han synes det er hvitt og kraftig, så det er bedre å ikke ...

Hvilken del er du i?

I barnepiker med barchuk. En hyggelig liten gutt, en oppriktig liten gutt ... Hvis det ikke var for denne splinten, ville det vært lett å leve ... Og hun kommanderer alt i huset ...

Det er det hun har som bytto vaktmann. Før henne, og ikke kikke, men, ser det ut til, med sinnet til en mann ... Helt i ydmykhet.

Det skjer, min bror! Skjer! - trakk Nilych.

Han selv, en gang en dristig båtsmann og en "fornuftens mann", var også under kommando av sin kone, selv om han svirret foran fremmede og prøvde å vise at han slett ikke var redd for henne.

Gi deg selv bare til kvinnen i hendene, hun vil vise deg Kuz'kins mor. Det er kjent at det ikke er noen reell grunn hos en kvinne, men bare ett tull, ”fortsatte Nilych, senket stemmen og så forsiktig på dørene. – Baba må holdes i kø slik at myndighetene forstår. Ja, hva graver jeg? Gå og dytt henne!..

Men i det øyeblikket åpnet døren seg og Avdotya Petrovna kom inn i rommet, en sunn, kraftig og høy kvinne på rundt femti med et veldig energisk ansikt som fortsatt beholdt rester av sin tidligere skjønnhet. Det var nok å se på denne imponerende personen til å etterlate enhver tanke om at den korte og visne Nilych, som virket veldig liten foran sin kone, kunne "klemme" henne. I de sammenrullede røde hendene hennes lå en gryte med kålsuppe pakket inn i filler. Hun var selv i brann.

Og jeg tenkte: hvem prater Nilych med? .. Og dette er Fedos Nikitich! .. Hei, Fedos Nikitich ... Og det glemte de! sa båtsmannen med tykk, lav stemme.

Og hun satte potten på bordet, rakte ut hånden til gudfaren og kastet den til Nilych:

Har du gitt den til en gjest?

Men hvordan? Ikke bekymre deg, du var ikke forventet!

Avdotya Petrovna så på Nilych, som om hun undret seg over hans smidighet, og helte kålsuppe på tallerkener, hvorfra det kom damp og luktet deilig. Så tok hun to glass til fra skapet og fylte alle tre.

Det som er rett er rett! Petrovna, min bror, du er en fornuftig kvinne! Nilych bemerket, ikke uten en smigrende tone, og så ømt på vodkaen.

Du er velkommen, Fedos Nikitich, - foreslo båtsmannen.

Chizhik nektet ikke.

Vær sunn, Avdotya Petrovna! Vær sunn, Nilych!

Velsigne deg, Fedos Nikitich.

Vær sunn, Fedos!

Alle tre hadde drukket, alle hadde alvorlige og noe høytidelige ansikter. Etter å ha korset seg begynte de å nippe til kålsuppe i stillhet. Kun distribuert fra tid til annen lav stemme Avdotya Petrovna:

Velkommen!

Etter kålsuppen var halvdamasken tom.

Båtsmannen gikk etter litt stekt kjøtt og vendte tilbake og la en annen halv-damask på bordet sammen med et stykke kjøtt.

Nilych, tilsynelatende overveldet av en slik adel av sin kone, utbrøt:

Ja, Fedos... Petrovna, ett ord...

Mot slutten av middagen ble samtalen livligere. Nilych snurret allerede med tungen og ble myk. Chizhiken og båtsmannen, begge røde, hakket, men mistet ikke det minste verdigheten.

Fedos snakket om den "hvithårede", om hvordan hun undertrykker Anyutka og hvilken sjofel ordenslig Ivan de har, og filosoferte om det faktum at Gud ser alt og sannsynligvis vil Luzginikha være i helvete hvis hun ikke kommer til fornuften. og husk Gud.

Hva synes du, Avdotya Petrovna?

Det vil ikke være noe annet sted for henne, dine jævler! - energisk avskåret båtsmannen. - En kjent vaskekone fortalte meg også hvilken eddiktispe hun var ...

Sannsynligvis, der, i helvete, betyr det at det vil bli polert på best mulig måte ... From-po-li-ru-yut! Gjør meg en tjeneste! Ikke verre enn i marinen! - satte inn Nilych, som tilsynelatende hadde en idé om helvete som et sted hvor de ville piske like desperat som på skip. - Og kokkens ansikt. Da vil han ikke baktale.

Og jeg vil blø om nødvendig ... En helt rabiat hund. Du lærer ikke godt! sa Chizhik og husket Anyutka.

Petrovna begynte å klage på ting. Nå for tiden har sjofele handelsmenn blitt helt, spesielt fra de unge. Så de streber etter å slå av kjøperen fra under nesen.

En manns velkjente virksomhet. En sjømann og en soldat klatrer til unge kjøpmenn som en abbor på en orm. Han vil kjøpe for to kopek, og selv, skamløs, prøver han å stjele en kvinne for en rubel ... Og den andre sjofele kvinnen er glad ... Så hun snurrer og snurrer ...

Og, som om hun husket en slags ubehagelighet, antok Petrovna en noe krigersk luft, lente seg på siden av den sterke armen og utbrøt:

Og jeg holder ut, holder ut, og jeg klør meg i øynene med en svart mann med en svart mann! Kjenner du Glashka? .. - båtsmannen henvendte seg til Chizhik. - Sjømannsmannskapet ditt ... Mars Kovshikovs kone? ..

Jeg vet ... Hvorfor vil du, Avdotya Petrovna, lære Glashka en lekse?

Og for det faktum at hun er sjofel! Det er derfor... Jeg tar feil av kjøperne... I går kom en anti-allergiker opp til meg... En mann allerede i en slik alder at den gamle djevelen ikke har noe å ordne opp i kvinnens ondskap... I den neste verden, han har allerede en rasjon klar... Vel, han gikk til boden - så ifølge reglene betyr det at kjøperen min allerede er det, og enhver ærlig handelskvinne bør slutte å rive seg i halsen ved samtalen ... Og i stedet , Glashka, jævelen, puster seg for brystet for å smigre antilleristen, og hyler i stemmen: «Kom til meg, kavaler! Kom til meg, modige soldat! .. Jeg selger den billigere! Og han blotter tennene, ser feit ut... Og hva ville du tro?.. Den gamle, loslitte hunden lyste at den unge kvinnen kalte ham, en tosk, en modig soldat, og til henne... Jeg kjøpte den fra henne. Vel, jeg børstet dem begge av: både anti-leristen og Glashka!

Fedos, og spesielt Nilych, visste godt at Petrovna, i spenningsøyeblikk, ikke sverget verre enn noen båtsmann, og kunne se ut til å komme gjennom hvem som helst. Ikke rart at alle i markedet – både handelsmenn og kjøpere – var redde for språket hennes.

Men av delikatesse forble mennene tause.

Jeg vil stikke ut øynene hennes uten å svikte, hvis Glashka tør igjen! gjentok Petrovna.

Hun tør vel ikke!.. Med en slik mental kvinne kan man si, hun tør ikke! sa Nilych.

Og til tross for det faktum at han allerede var ganske "revet" og knapt snurret tungen, oppdaget han imidlertid et diplomatisk triks, og begynte å prise dydene til sin kone ... Hun, sier de, er både av stor intelligens og økonomisk , og mater mannen sin ... med et ord, en så annerledes kvinne kan ikke finnes over hele Kronstadt. Så antydet han at hvis nå et glass øl ville være det beste tilbudet ... Bare et glass ...

Hva synes du om det, Petrovna? sa Nilych i en bedende tone.

Se, din gamle jævel... hva er det han driver med!

Imidlertid talte Petrovna disse talene uten hjerte, og tilsynelatende mente hun selv at øl ikke var en dårlig ting, fordi hun snart la et lommetørkle på hodet og forlot rommet.

Noen minutter senere kom hun tilbake, og flere flasker øl stod på bordet.

Og den kvikke kvinnen Petrovna, jeg skal si deg, Fedos ... Å, for en kvinne! - Nilych gjentok i fulle følelser etter to glass øl.

Se, den er allerede ødelagt! sa Petrovna, ikke uten nedlatende forakt.

Ble jeg forbanna? Den gamle båtsmannen?.. Ta med et par flasker til... Jeg skal drikke det alene... I mellomtiden, fortsett, kjære kone, et glass til...

Vil være med deg...

Petrovna! Respekter din ektefelle...

Jeg gir det ikke! svarte Petrovna skarpt.

Nilych antok et fornærmet blikk.

Klokken var allerede fem da Fedos, etter å ha tatt farvel med vertene og takket for godbiten, gikk ut på gaten. Hodet var støyende, men han trådte fast og med en spesiell hengivenhet stod i front og hilste i møte med offiserene. Og han var i det mest godmodige humøret og syntes av en eller annen grunn synd på alle. Og han forbarmet seg over Anyutka, og han forbarmet seg over den lille jenta han møtte på veien, og han forbarmet seg over katten som sprang forbi ham, og han forbarmet seg over de forbipasserende offiserene. De går, sier de, men de forstår ikke at de er ulykkelige ... De glemte Gud, men han, far, ser alt ...

Etter å ha gjort de nødvendige kjøpene, dro Fedos til Petrovsky-bryggen, møtte bekjente blant roerne på båtene som ventet på offiserene, snakket med dem, fant ut at "Kopchik" nå var i Revel, og klokken syv i kvelden dro han hjem.

Laika hilste Chizhik med gledelig skravling.

Hei, Laechka ... Hei, bror! - han hilste kjærlig på hunden og begynte å stryke den ... - Hva, matet de deg? .. Jeg antar at de glemte det, ikke sant? Vent... Jeg skal bringe deg... Te, det er noe på kjøkkenet...

Ivan satt på kjøkkenet ved vinduet og spilte trekkspill.

Ved synet av Fedos, som hadde drukket, smilte han med et fornøyd blikk og sa:

Var det en fin tur?

Gikk en tur...

Og han angret på at Ivan satt hjemme alene, og la til:

Gå og gå en tur til herrene kommer tilbake, og jeg skal vokte huset ...

Hvor kan jeg gå en tur nå ... Syv timer! Herrene kommer snart tilbake.

Din bedrift. Og du gir meg beinene, hvis det er ...

Ta det... Der ligger de...

Chizhik tok beinene, tok dem til hunden, og kom tilbake, satte seg på kjøkkenet og sa plutselig:

Og du, min bror, det er bedre å leve på en god måte ... Ikke sant ... Og ikke la deg tvinge ... Vi vil alle dø, men i den neste verden vil du ikke bli spurt om tilgivelse, min kjære.

Dette er du i hvilken forstand, for eksempel?

Og i alle slags ... Og ikke plage Anyutka ... Du kan ikke tvinge en jente, men du ser selv, hun løper fra deg ... Du må heller jage etter en annen ... Det er synd å skade en jente ... Og hun er så slått! Chizhik fortsatte i en kjærlig tone. - Og alle av oss kan leve uten strid ... Jeg sier deg uten noe hjerte ...

Er ikke Anyutka tiltrukket av deg, at du står opp så mye? .. - sa kokken hånende.

Dumt! .. Jeg er god nok for faren hennes, og ikke så slem å tenke.

Chizhik fortsatte imidlertid ikke samtalen i denne retningen og var noe flau.

I mellomtiden snakket Ivan med en insinuerende tenorstemme:

Jeg, Fedos Nikitich, selv ønsker ikke noe bedre enn å leve, det betyr, i full enighet med deg ... Du forsømmer meg selv ...

Og du forlater fortet ditt... Husk at du er en mann av rang som en sjømann, og ingen vil forsømme deg... Det stemmer, bror... Ellers, mens du henger rundt i flaggermusmenn, glemte du helt samvittigheten din... Du baktaler damen … Er det bra? Å, dette er ikke bra... Feil...

I det øyeblikket ringte klokken. Ivan skyndte seg å åpne døren. Fedos dro også for å møte Shurka.

Marya Ivanovna så intenst på Fedos og sa:

Du er full!..

Shurka, som ville løpe opp til Chizhik, ble kraftig trukket i hånden.

Ikke gå i nærheten av ham... Han er full!

Nei, frue... Jeg er ikke full i det hele tatt... Hvorfor tror du jeg er full?... Jeg er skikkelig kledd og kan klare alt... Og jeg legger Lexandra Vasilich til sengs og fortell et eventyr ... Og hva jeg drakk litt ... det er sikkert ... Hos båtsmannen Nilych ... I selve pleportia ... med god samvittighet.

Kom deg ut! ropte Marya Ivanovna. - Jeg snakker med deg i morgen.

Mamma ... mamma ... La Chizhik legge meg ned!

Jeg tar deg selv! En full kan ikke legge seg.

Shura brast i gråt.

Hold kjeft, din stygge gutt! - ropte moren til ham ... - Og du, fylliker, hva står du for? Gå på kjøkkenet nå og legg deg.

Å, dame, dame! sa Chizhik med et uttrykk som enten var bebreidende eller beklagende, og forlot rommet.

Shura sluttet ikke å gråte. Ivan smilte triumferende.

Neste morgen var Chizhik, som sto opp som vanlig klokken seks, i dystert humør. Luzginas løfte om å «snakke» med ham i dag, ifølge Fedos, lovet ikke godt. Han hadde lenge sett at elskerinnen ikke tålte ham, forgjeves fant feil med ham, og med angst i hjertet gjettet han hva slags "samtale" dette ville være. Han gjettet og ble dystrere, samtidig som han innså sin fullstendige hjelpeløshet og avhengighet av "blondinen", som av en eller annen grunn ble hans overordnede og kunne gjøre hva hun ville med ham.

"Hovedgrunnen er sint på meg, og det er ingen sinn i henne å forstå en person!"

Slik tenkte den gamle sjømannen om Luzgin, og i det øyeblikket trøstet han seg ikke med erkjennelsen av at hun ville være i helvete i den neste verden, men i tankene hans, ganske energisk, skjelte han ut Luzgin selv for å gi frie tøyler til en slik "feisty witch" som denne lyshårede. Han burde virkelig ha dempet henne, og han...

Fedos gikk ut i gården, satte seg på verandaen og røkte ganske opprørt pipe etter pipe, mens han ventet på at samovaren han hadde satt opp for seg selv skulle koke.

Livet har allerede begynt i gården. Hanen ropte av og til som en gal og ønsket velkommen til en glad, fin morgen. Spurvene kvitret og rødstrupene kvitret i den frodige hagen. Svalene suste frem og tilbake, gjemte seg et øyeblikk i reirene sine, og fløy igjen ut på jakt etter bytte.

Men i dag så ikke Fedos på alt rundt seg med den vanlige gledesfølelsen. Og da Laika, som nettopp hadde våknet, reiste seg og strakte hele kroppen, løp opp til Chizhik logrende med halen hennes, hilste han på henne, strøk henne og snakket, som om han svarte på tankene som opptok ham, snudde seg. til den kjærtegnende hunden:

Også, bror, og livet vårt er som hundens ... Hva slags eier vil komme over ...

Da han kom tilbake til kjøkkenet, så Fedos foraktfullt på Ivan, som nettopp hadde reist seg, og fordi han ikke ønsket å avsløre sin engstelige tilstand foran seg, antok han et rolig strengt blikk. I går så han hvordan Ivan gledet seg på den tiden da elskerinnen ropte, og begynte å drikke te, uten å ta hensyn til ham.

Anyutka kom inn på kjøkkenet, søvnig, uvasket, med rødme på de bleke kinnene, med elskerinnens kjole og støvler i hendene. Hun hilste på en eller annen måte spesielt kjærlig på Fedos etter gårsdagens historie og nikket ikke engang som svar på kokkens hyggelige hilsen om god morgen.

Chizhik tilbød Anyutka en kopp te og ga henne en sukkerbit. Hun drakk i all hast to kopper og reiste seg, takket ham.

Drikk mer... Det er sukker, - sa Fedos.

Takk, Fedos Nikitich. Vi må rengjøre damekjolen så fort som mulig. Og ulikt våkner barnet ...

La meg, kanskje, rense den, og for nå, forsyn deg med te!

Du blir ikke spurt! Anyutka avbrøt brått kokken og forlot kjøkkenet.

Se, hvor sint, vennligst fortell meg! – Ivan kastet etter henne.

Og rødmende av irritasjon så han rynende på Chizhik og tenkte smilende:

"Det vil være for deg i dag, sjømann!"

Nøyaktig klokken åtte dro Chizhik for å vekke Shurka. Shurka hadde allerede våknet, og husket i går var han selv ulykkelig og møtte Fedos med ordene:

Ikke vær redd, Chizhik... Ingenting vil skje med deg!

Han ønsket å trøste både seg selv og kjæledyret sitt, selv om han i hjertet var langt fra sikker på at ingenting ville skje med Chizhik.

Vær redd - ikke vær redd, men det Gud vil gi! - svarte og undertrykte et sukk, Fedos. – Med hvilke andre ben vil mor reise seg! la han dystert til.

Som hvilket ben?

Og slik er det sagt. I hvilken karakter vil det da være ... Men bare din mor forgjeves tror at jeg var full i går ... Fulle mennesker er ikke sånn. Hvis en person kan gjøre jobben sin ordentlig, hva slags fylliker er han? ..

Shura var helt enig i dette og sa:

Og i går fortalte jeg moren min at du ikke var full i det hele tatt, Chizhik ... Anton var ikke sånn ... Han svaiet når han gikk, men du svaiet ikke i det hele tatt ...

Det er hva det er ... Du er en ung gutt, og du skjønte at jeg var i min form ... Jeg, bror, vet målet ... Og pappaen din ville ikke ha gjort noe hvis han så meg i går. Han ville ha sett at jeg drakk i en pleportia ... Han forstår at det ikke er synd for en sjømann å ta en tur på en ferie ... Og det er ingen skade av det, men moren din var sint. For hva? Hva gjorde jeg med henne?

Jeg vil be moren min om ikke å være sint på deg ... tro meg, Chizhik ...

Jeg tror, min kjære, jeg tror ... Du er en Dober ... Vel, nå drikk te, så skal jeg rydde rommet ditt for nå, "sa Chizhik da Shurka var klar.

Men Shurka, før han dro, ga Chizhik et eple og godteri og sa:

Dette er for deg, Chizhik. Jeg forlot Anyutka også.

Å, takk. Bare jeg må skjule det ... Etter det spiser du for helsen din.

Nei, nei ... Pass på å spise ... Søtt eple. Og jeg vil be moren min om ikke å være sint på deg, Chizhik ... jeg vil spørre! Shura gjentok igjen.

Og med disse ordene, opptatt og skremt, forlot han barnehagen.

Se, tross alt - et barn, men du kan føle hvordan en mor er! - hvisket Fedos og begynte å rydde rommet med en viss nidkjær bitterhet.

Ikke engang fem minutter hadde gått da Anyutka løp inn i barnehagen og svelget tårene og sa:

Fedos Nikitich! Damen ringer deg!

Hvorfor gråter du?

Nå slo hun meg og truer med å piske meg ...

Se, heks! .. For hva?

Det er sant, denne sjofele mannen fortalte henne noe ... Hun var på kjøkkenet nå og kom tilbake rasende, lurende ...

En ond person lytter alltid til en ond person.

Og du, Fedos Nikitich, bør be om unnskyldning for i går ... Ellers har hun ...

Hvorfor skulle jeg skylde på! – sa Fedos dystert og gikk til spisestuen.

Ja, fru Luzgina reiste seg trolig på venstre fot i dag, fordi hun satt ved bordet dyster og sint. Og da Chizhik dukket opp i spisestuen og strakte seg respektfullt ut foran den unge damen, så hun på ham med så sinte og kalde øyne at den dystre Fedos ble enda dystrere.

Den flaue Shurka frøs i påvente av noe forferdelig og så bedende på moren sin. Tårer sto i øynene hans.

Det gikk flere sekunder i smertefull stillhet.

Sannsynligvis ventet den unge kvinnen på at Chizhik skulle be om tilgivelse for å ha vært full og våget å svare frimodig.

Men den gamle sjømannen så ikke ut til å ha skyldfølelse i det hele tatt.

Og denne "ufølsomheten" til den frekke "månen", som tilsynelatende ikke anerkjente autoriteten til damen, gjorde den unge kvinnen sint, som var vant til servitigheten til de rundt henne, enda mer.

Husker du hva som skjedde i går? sa hun til slutt med en stille stemme og slo sakte ut ordene.

Jeg husker alt, dame. Jeg var ikke full så jeg husker ikke.

Var ikke? - strakte seg, smilende ondt, damen. – Du tror sikkert at bare den som ligger på bakken er full? ..

Fedos var stille: hva, sier de, for å svare tull!

Hva fortalte jeg deg da jeg tok deg som en batman? Sa jeg til deg at du ikke skal tørre å drikke? Sa du? .. Hvorfor står du som en stubbe? .. Svar!

De snakket.

Sa Vasily Mikhailovich deg at du skulle adlyde meg og ikke våge å være frekk? Sa? hun forhørte Luzgin med den samme jevne, passive stemmen.

sa de.

Hører du på slike ordre?.. Jeg skal lære deg hvordan du snakker med elskerinnen... Jeg skal vise deg hvordan du kan fremstille deg selv som en stille mann og i det skjulte starte triks... Jeg skjønner... Jeg vet alt ! la Marya Ivanovna til og kastet et blikk på Anyutka.

Her tålte ikke Fedos det.

Det er forgjeves, frue ... Som før Herren Gud sier jeg at jeg ikke startet noen triks ... Og hvis du lytter til baktalelse og baktalelse av din skurk kokk, så som du vil ... Han vil fortelle deg noe annet! sa Chizhik.

Vær stille! Hvordan tør du snakke sånn til meg?! Anyutka! Ta med meg penn, blekk og notatpapir!

Gå vekk! ropte moren til ham.

Mamma ... mamma ... kjære ... bra ... Hvis du elsker meg ... ikke send Chizhik til vognen ...

Og fullstendig rystet skyndte Shurka seg til moren sin og hulket klynget han seg til hånden hennes.

Fedos kjente en kile i halsen. Og hans dystre ansikt lyste opp i takknemlig ømhet.

Kom deg ut!.. Ikke noe med deg!

Og med disse ordene dyttet hun bort gutten... Forskrekket, fortsatt ikke tro på morens avgjørelse, gikk han til side og gråt.

Luzgina skrev på dette tidspunktet raskt og nervøst et notat til besetningsadjutanten. I dette notatet ba hun "ikke nekte henne en liten tjeneste" - å beordre batmanen hennes til å bli pisket for drukkenskap og uforskammethet. På slutten av notatet sa hun at i morgen skulle hun til Oranienbaum til musikk og håpet at Mikhail Alexandrovich ikke ville nekte å følge henne.

Etter å ha forseglet konvolutten, ga hun den til Chizhik og sa:

Gå nå til vognen og gi dette brevet til adjutanten!

Shurka skyndte seg til moren sin.

Mamma... du vil ikke gjøre det... Chizhik!.. Vent... ikke gå! Han er fantastisk ... strålende ... mamma! .. kjære ... kjære ... Ikke send ham! Shura tryglet.

Gå! ropte Luzgina til batman. - Jeg vet at du lærte en dum gutt ... Tenkte du å synes synd på meg? ..

Jeg underviste ikke, men Gud! Husk ham en dag, elskerinne! – sa Fedos med en slags streng høytidelighet, og kastet et blikk full av kjærlighet på Shurka, og forlot rommet.

Du er da ekkel ... ond ... jeg elsker deg ikke! Shura ropte plutselig, grepet av indignasjon og indignert over slik urettferdighet. Og jeg vil aldri elske deg! la han til og blinket med de små tåreflekkede øynene.

Hva er du?! Hva lærte den jævelen deg?! Tør du å snakke sånn til moren din?

Chizhik er ikke en jævel ... Han er god, og du ... er ikke god! Shurka fortsatte i et vanvittig mot av fortvilelse.

Så jeg skal lære deg hvordan du snakker til meg, din ekle gutt! Anyutka! Be Ivan om å ta med stengene...

Vel... seki... ekkel... ond... Seki!.. - Shurka ropte i en slags vill irritasjon.

Og samtidig var ansiktet hans dekket av dødelig blekhet, hele kroppen skalv, og hans store øyne med utvidede pupiller så på dørene med et skrekkuttrykk ...

De sjeleskjærende ropene fra det straffede barnet nådde Fedos ører da han forlot gården, med en lapp bak mansjetten på frakkeermet, hvis innhold ikke etterlot noen tvil hos sjømannen.

Full av følelser av kjærlighet og medfølelse glemte han i det øyeblikket at han selv måtte piskes på slutten av gudstjenesten, og, rørt, syntes han bare synd på gutten. Og han følte at denne barchuk, som ikke var redd for å lide for sin lærer, fra nå av ble ham enda kjærere og tok hans hjerte fullstendig i besittelse.

Se, din sjofele! Selv mitt eget barn angret ikke! - sa Chizhik indignert og la til et skritt for ikke å høre dette barnslige ropet, nå klagende, bedende, for så å bli til en slags brøl fra et jaget, hjelpeløst dyr.

Den unge midtskipsmannen, som satt på mannskapskontoret, ble overrasket over å lese Luzginas notat. Han hadde tidligere tjenestegjort i samme selskap som Chizhik og visste at Chizhik ble ansett som en av de beste sjømennene i mannskapet og aldri hadde vært en fylliker eller en frekk mann.

Hva er du, Chizhik? Begynte du å drikke?

Nei, din ære...

Men ... Marya Ivanovna skriver ...

Det stemmer, din ære...

Så hva er i veien, forklar.

I går drakk jeg litt, din ære, etter å ha bedt om permisjon fra gården, og returnerte skikkelig, i sin nåværende form ... i full, derfor, grunn, din ære ...

Og til fru Luzgina, late som om jeg er full ... Det er kjent at hun, i henhold til hennes feminine konsept, ikke dømte hva en full person er ...

Vel, hva med uforskammethet? .. Du var frekk mot henne?

Og det var ingen uhøflighet, din ære ... Og når det gjelder kokk-batmanen hennes, sa jeg at hun lytter til hans sjofele bakvaskelse, det er sikkert ...

Og Chizhik fortalte sannferdig hvordan det var.

Midtskipsmannen var ettertenksom i flere minutter. Han var kjent med Maria Ivanovna, en gang var til og med likegyldig til henne og visste at denne damen var veldig streng og fengslet med tjenerne og at mannen hennes ganske ofte sendte ordførere til vognen for straff - selvfølgelig etter insistering fra hans kone, siden alle i Kronstadt visste at Luzgin, selv en mild og snill mann, var under skoen til den vakre Marya Ivanovna.

Men likevel, Chizhik, jeg må oppfylle forespørselen fra Marya Ivanovna, "sa den unge offiseren til slutt og så bort fra Chizhik med et litt flau blikk.

Jeg lytter, din ære.

Du forstår, Chizhik, jeg må ... - midtskipsmannen la vekt på ordet "bør", - tro henne. Og Vasily Mikhailovich ba om at hans kones krav om straff for ordensmenn ble oppfylt som hans egne.

Chizhik forsto bare at han ville bli pisket på forespørsel fra "blondinen", og var stille.

Jeg er her, Chizhik, ingenting å gjøre med det! - midtskipsmannen så ut til å rettferdiggjøre seg.

Han skjønte tydelig at han gjorde en urettferdig og lovløs gjerning, og hadde til hensikt å straffe sjømannen etter forespørsel fra damen, og at han etter plikt og samvittighet ikke skulle gjøre det, hvis han i det minste hadde litt mot. Men han var en svak mann og, som alle svake mennesker, forsikret han seg selv om at hvis han ikke straffet Chizhik nå, så når han kom tilbake fra Luzgins reise, ville sjømannen bli straffet enda mer nådeløst. I tillegg må du krangle med Luzgin og kanskje ha problemer med besetningssjefen: sistnevnte var vennlig med Luzgin, i hemmelighet, ser det ut til, sukket til og med etter elskerinnen, som forførte den gamle sjømannen, som en tynn fyrstikk, hovedsakelig med sin praktfulle leir, og, uten stor menneskelighet, fant han ut at det aldri plager en sjømann å "helle inn."

Og den unge offiseren beordret vakthavende offiseren å forberede alt som var nødvendig i arsenalet for straff.

En benk ble umiddelbart satt opp i det store arsenalet. To underoffiserer med intenst misfornøyde ansikter sto ved sidene og holdt hver sin tykke bunt friske grønne stenger. De samme buntene lå på gulvet - i tilfelle du må bytte stengene.

Midtskipsmannen, som ennå ikke var helt temperert, hadde ikke tjenestegjort lenge i flåten, og ble litt opprørt og sto på avstand.

Etter å ha innsett urettferdigheten i den forestående straffen, begynte Chizhik, med en slags mutt resignasjon, skam og samtidig skammen over krenket menneskeverd, å kle av seg uvanlig raskt, som om han var flau over at han gjorde begge disse to bra. -kjente underoffiserer og den unge midtskipsmannen.

Forble bare i skjorten sin, Chizhik krysset seg og la seg med ansiktet ned på benken, hvilte hodet på de foldede armene og skrudde øyeblikkelig opp øynene.

Han hadde ikke blitt straffet på lenge, og dette sekundet eller to, i påvente av et slag, var fullt av uutsigelig lengsel fra bevisstheten om hans hjelpeløshet og ydmykelse ... Hele hans dystre liv blinket foran ham.

I mellomtiden kalte midtskipsmannen en av underoffiserene til seg og hvisket:

Ta det med ro!

Underoffiseren lyste opp og hvisket det samme til kameraten.

Kom i gang! kommanderte den unge mannen og snudde seg.

Etter et dusin slag, som nesten ikke forårsaket smerte for Chizhik, siden disse grønne stengene, etter en energisk sving, knapt rørte kroppen hans, ropte midtskipsmannen:

Nok! Kom til meg senere, Chizhik!

Og med disse ordene dro han.

Chizhik, fortsatt dyster, skammet seg til tross for straffekomedien, kledde seg raskt og sa:

Takk, brødre, for at dere ikke slo meg... Jeg slapp av med bare skam...

Denne adjutanten beordret. Og hvorfor sendte de deg, Fedos Nikitich?

Og for det faktum at jeg nå har en dum og sint kvinne som en sjefssjef ...

Hvem er dette?..

Luzginikh…

Berømt live-bærer! Sender ofte batmenn hit! - la merke til en av underoffiserene. Hvordan skal du leve med henne nå?

Som Gud vil... Vi må leve... Det er ingenting å gjøre... Ja, og den lille gutten hennes, som har meg som barnepike, er strålende... Og det er synd å forlate ham, brødre. .. På grunn av meg og han ble pisket... Han gikk i forbønn, det betyr, før moren hans...

Se på deg ... Ikke i moren, altså.

Ikke i det hele tatt som ... Dober - lidenskap!

Chizhik dukket opp på kontoret og gikk inn på kontoret der adjutanten satt. Han ga Chizhik et brev og sa:

Gi det til Marya Ivanovna... Jeg skriver til henne at du har blitt hardt straffet...

Tusen takk for at du forbarmet deg over den gamle sjømannen, din ære! sa Chizhik med følelse.

Vel, jeg ... jeg, bror, er ikke et beist ... jeg ville ikke straffet deg i det hele tatt ... jeg vet hvilken brukbar og god sjømann du er! sa midtskipsmannen, fortsatt flau. - Vel, gå til din elskerinne ... Gud gi deg at du kommer overens med henne ... Ja, se ... ikke snakk om hvordan du ble straffet! - lagt til midtskipsmann.

Ikke nøl! Lykke til med oppholdet, din ære!

Shurka satt sammenkrøpet i hjørnet av barnehagen og så ut som et skremt dyr. Han fortsatte å hulke. Ved hvert nytt minne om krenkelsen som ble påført ham, steg hulkene til halsen, han grøsset, og en ond følelse stormet inn i hjertet hans og dekket hele hans vesen. I det øyeblikket hatet han moren sin, men enda mer enn Ivan, som virket blid og smilende med stenger og klemte den bankende kroppen hans så hardt under straffen. Hvis den ekle mannen ikke hadde holdt ham så hardt, ville han ha stukket av.

Og tankene vandret i guttens hode om hvordan han ville ta hevn på kokken ... Han ville helt sikkert ta hevn ... Og han ville fortelle pappa, så snart han kom tilbake, hvor urettferdig moren hans hadde gjort med Chizhik ... Gi beskjed til far...

Fra tid til annen kom Shurka ut av hjørnet og så ut av vinduet: kommer ikke Chizhik? .. “Stakkars Chizhik! Det er sant, og de slo ham smertelig ... Men han vet ikke at jeg ble pisket for ham. Jeg skal fortelle ham alt ... jeg skal fortelle ham alt!"

Disse tankene om Chizhik roet ham noe, og han så frem til at vennen skulle komme tilbake.

Marya Ivanovna, selv opphisset, gikk rundt på det store soverommet sitt, fullt av hat mot flaggermusmannen, på grunn av hvem hennes Shurka hadde våget å snakke med moren sin slik. Positivt, denne sjømannen har en dårlig innflytelse på gutten, og han bør fjernes ... Så snart Vasily Mikhailovich kommer tilbake fra reisen, og hun vil be ham om å ta en annen batman. I mellomtiden - ingenting å gjøre - vil måtte tåle denne frekkheten. Han ville nok ikke turt å drikke seg full nå og være frekk mot henne etter at han ble straffet i vogna... Det var nødvendig å lære ham en lekse!

Marya Ivanovna så stille inn i barnehagen flere ganger og kom tilbake igjen, forgjeves i forventning om at Shurka ville komme for å be om tilgivelse.

Irritert skjelte hun stadig vekk Anyutka og begynte å forhøre henne om forholdet hennes til Chizhik.

Snakk, lille jævel, hele sannheten... Snakk...

Anyutka sverget sin uskyld.

Kokken, så det, elskerinne, ga meg ikke en passasje! sa Anyutka. - Alle klatret med forskjellig ondskap, men Fedos trodde aldri, elskerinne ...

Hvorfor fortalte du meg ikke om kokken før? spurte Luzgina mistenksomt.

Jeg turte ikke, elskerinne ... jeg trodde det ville falle bak ...

Vel, jeg skal ordne dere alle sammen ... Du ser på meg! .. Gå og finn ut hva Alexander Vasilyevich gjør!

Anyutka gikk inn i barnehagen og så Shurka nikket ut av vinduet til den hjemvendte Chizhik.

Barchuk! Mamma ble beordret til å finne ut hva du gjør ... Hva vil du si?

Fortell meg, Anyutka, at jeg gikk en tur i hagen...

Og med disse ordene løp Shurka ut av rommet for å møte Chizhik.

Ved porten skyndte Shurka seg til Fedos.

Han så sympatisk inn i ansiktet hans, grep fast sjømannens grove, hardhendte hånd og svelget tårene hans, gjentok og kjærtegnet ham:

Chizhik ... Kjære, gode Chizhik!

Det dystre og flaue ansiktet til Fedos lyste opp med et uttrykk av ekstraordinær ømhet.

Se, du er hjertelig! hvisket han begeistret.

Og mens han kikket på vinduene i huset for å se om den "hvithårede" stakk ut, løftet Fedos raskt Shurka, presset ham til brystet og kysset forsiktig, for ikke å stikke ham med den stramme barten. gutt. Så, like raskt, senket han ham til bakken og sa:

Gå hjem så snart som mulig, Leksandra Vassilyitch. Gå, min kjære...

For hva? Vi går sammen.

Noe er ikke nødvendig sammen. Ulikt vil mor se fra vinduet at du har blåst barnepiken din, og igjen blir hun sint.

Og la ham se ... La ham være sint!

Er det noen måte du kan gjøre opprør mot moren din? - sa Chizhik. – Det er ikke bra, min kjære, Leksandra Vasilyich, å gjøre opprør mot din egen mor. Den bør leses ... Go, go ... vi skal snakke mye allerede ...

Shurka, som alltid villig hadde lyttet til Chizhik, siden han fullt ut anerkjente hans moralske autoritet, var nå klar til å utføre rådet hans. Men han ville raskt trøste sin venn i ulykken som rammet ham, og derfor sa han før han dro, ikke uten en viss stolthet:

Og du vet, Chizhik, de pisket meg også!

Det er det jeg vet. Jeg hørte hvordan du skrek, stakkars ... På grunn av meg led du, min kjære! .. Gud vil regne det for deg, antar jeg! Vel, gå, gå, kjære, ellers slår det oss igjen ...

Shurka stakk av, enda mer knyttet til Chizhik. Den urettferdige straffen de begge led gjorde kjærligheten sterkere.

Etter å ha ventet et minutt eller to ved porten, gikk Fedos, med en fast og resolut gangart, over gårdsplassen til kjøkkenet, og prøvde, under dekke av foraktelig strenghet, å skjule den piskede mannens ufrivillige skam for fremmede.

Ivan så på Chizhik med smilende øyne, men Chizhik fortjente ikke engang å ta hensyn til kokken, som om han ikke var på kjøkkenet, og gikk til hjørnet hans i neste rom.

Damen ga ordre om at du straks skulle komme til henne så snart du kommer tilbake fra vognen! Ivan ropte til ham fra kjøkkenet.

Chizhik svarte ikke.

Sakte tok han av seg frakken, skiftet til lerretssko, tok ut av brystet et eple og et godteri gitt ham om morgenen av Shurka, la dem i lommen og tok frem et brev fra mannskapsadjutanten bak mansjetten. av overfrakken hans, gikk inn i rommene.

Det var ingen dame i spisesalen. Det var en Anyutka. Hun gikk opp og ned i rommet, pumpet babyen og sang en sang med sin behagelige stemme.

Anyutka la merke til Fedos og løftet de redde øynene mot ham. De strålte nå med et uttrykk for sorg og deltakelse.

Vil du ha en elskerinne, Fedos Nikitich? hvisket hun og gikk opp til Chizhik.

Meld at jeg er kommet tilbake fra vogna, - sa sjømannen forlegent og senket øynene.

Anyutka var i ferd med å gå til soverommet, men i samme øyeblikk kom Luzgina inn i spisestuen.

Fedos ga henne brevet stille og gikk til døren.

Luzgina leste brevet. Tilsynelatende fornøyd med at forespørselen hennes var blitt oppfylt og at den uforskammede ordensvakten var blitt strengt straffet, sa hun:

Jeg håper straffen vil være en god leksjon for deg og at du ikke tør å være mer frekk ...

Chizhik var dystert stille.

I mellomtiden fortsatte Luzgina i en mykere tone:

Se, Theodosius, oppfør deg som en anstendig batman ... Ikke drikk vodka, vær alltid respektfull mot elskerinnen din ... Da trenger jeg ikke å straffe deg ...

Chizhik sa ikke et ord.

Så hvorfor er du stille?.. Du må svare når de snakker til deg.

Jeg lytter! Chizhik svarte automatisk.

Vel, gå til den unge mesteren ... Du kan gå til hagen ...

Chizhik dro, og den unge kvinnen kom tilbake til soverommet, indignert over ufølsomheten til denne frekke sjømannen. Vasily Mikhailovich forstår bestemt ikke folk. Han berømmet denne ordensmannen som en slags skatt, men han drikker, og er frekk, og føler ingen anger.

Å, for et frekt folk disse sjømennene er! sa den unge kvinnen høyt.

Etter frokost dro hun på besøk. Før hun dro, beordret hun Anyutka å ringe den unge mesteren.

Anyutka løp inn i hagen.

I dypet av en tett, forsømt hage, under skyggen av et viltvoksende lindetre, satt Chizhik og Shurka side om side på gresset. Chizhik laget en drage og snakket stille om noe. Shura lyttet oppmerksomt.

Kom til mamma, barchuk! sa Anyutka og løp bort til dem, helt rød.

For hva? – spurte Shurka misfornøyd, som følte seg så bra med Chizhik, som fortalte ham uvanlig interessante ting.

Jeg vet ikke. Mamma kom ut av gården. De må ha lyst til å si farvel til deg...

Shura reiste seg motvillig.

Hva, er mamma sint? spurte han Anyutka.

Nei, barchuk... Flytt bort...

Og skynd deg hvis moren din krever... Ikke gjør opprør, Leksandra Vasilyich, med moren din. Du vet aldri hva en mor og sønn vil gjøre, men alt må respekteres av forelderen, - formanet Chizhik kjærlig Shurka, forlot arbeidet og tente på pipen.

Shurka kom engstelig inn på soverommet, så fornærmet ut, og stanset flau noen skritt fra moren.

I en elegant silkekjole og en hvit hatt, vakker, blomstrende og velduftende, nærmet Marya Ivanovna Shurka og klappet ham forsiktig på kinnet og sa med et smil:

Vel, Shurka, slutt å tulle... La oss slutte fred... Be moren din om tilgivelse for å ha kalt henne ekkel og ond... Kyss hånden hennes...

Shurka kysset den hvite fyldige hånden, og tårene kom i halsen hans.

Han har faktisk skylden: han kalte moren sin ond og ekkel. Og Chizhik sier med rette at det er synd å være en dårlig sønn.

Og Shurka, som overdrev sin skyldfølelse under påvirkning av følelsen som grep ham, sa begeistret og heftig:

Beklager mamma!

Denne oppriktige tonen, disse tårene som skalv i guttens øyne, rørte ved morens hjerte. Hun på sin side følte seg skyldig for å ha straffet sin førstefødte så hardt. Hans lidende ansikt, fullt av redsel, viste seg foran henne, hans klagende rop ble hørt i hennes ører, og hunnens medlidenhet med ungen grep kvinnen. Hun ønsket å kjærtegne gutten varmt.

Men hun hadde det travelt med å reise på besøk, og hun syntes synd på den nye seremonielle kjolen, og derfor begrenset hun seg til å bøye seg ned, kysse Shurka på pannen og si:

La oss glemme hva som skjedde. Du vil vel ikke skjelle ut moren din igjen?

Jeg vil ikke.

Elsker du fortsatt moren din?

Og jeg elsker deg, gutten min. Vel, adjø. Gå inn i hagen...

Og med disse ordene klappet Luzgina nok en gang Shurka på kinnet, smilte til ham, og raslende silkekjolen hennes, forlot hun soverommet.

Shurka kom tilbake til hagen ikke helt fornøyd. For den påvirkelige gutten virket ordene og kjærtegnene til moren utilstrekkelige og inkonsistente med hans angrende hjerte. Men han ble enda mer flau over at forsoningen fra hans side ikke var fullstendig. Selv om han sa at han fortsatt elsket moren sin, følte han i det øyeblikket at det i sjelen hans fortsatt var noe fiendtlig mot moren hans, og ikke så mye for ham selv som for Chizhik.

Vel, hvordan har du det, lille due? Forsonet med moren din? spurte Fedos Shurka, som nærmet seg med stille skritt.

Han forsonet seg... Og jeg, Chizhik, ba om tilgivelse for å skjelle ut moren min...

Men var det sånn?

Det var ... jeg kalte moren min ond og ekkel.

Se så desperat du er! Ja, hvordan han åpnet moren sin! ..

Det er meg for deg, Chizhik, - Shurka skyndte seg å rettferdiggjøre seg selv.

Jeg forstår det for meg ... Og hovedgrunnen er at hjertet ditt ikke tålte usannheten ... det var derfor du gjorde opprør, ryddig ... Det var derfor du syntes synd på Anton ... Gud vil tilgi deg for dette, faen deg og moren din uhøflig ... Men alt- dette du riktig, som adlød. Tross alt, men moren ... Og når en person føler at han har skylden, - adlyd. Uansett hva som skjer, vil det være lettere for deg selv... Er det det jeg sier, Leksandra Vasilyich? Er det lettere..?

Lettere, - sa gutten ettertenksomt.

Fedos så intenst på Shurka og spurte:

Så hvorfor er du akkurat stille, skal jeg se, ikke sant? Hva er grunnen, Leksandra Vasilyich? Fortell meg, så diskuterer vi det sammen. Etter forsoning er en persons sjel lett, fordi alt det tunge onde vil hoppe ut av sjelen, og du, se, hvor tåkete ... Eller ertet moren din deg? ..

Nei, ikke det, Chizhik ... mamma kløet meg ikke ...

Så hva er problemet?.. Sett deg ned på gresset og si... Og jeg skal gjøre ferdig slangen... Og Vazhnetsky, jeg skal si deg, vi får en drage... I morgen tidlig, som brisen blåser, vi svikter ham...

Shurka sank ned på gresset og var stille en stund.

Du sier at ondskapen vil hoppe ut, men den sprang ikke ut med meg! Shura sa plutselig opp.

Hvordan det?

Men det er slik at jeg fortsatt er sint på moren min og ikke elsker henne like mye som før ... Dette er ikke bra, Chizhik? Og jeg vil ikke være sint, men jeg kan ikke ...

Hva er du sint for, hvis du er forsonet?

For deg, Chizhik ...

For meg? utbrøt Fedos.

Hvorfor sendte moren din deg i vognen forgjeves? Hvorfor kaller hun deg dårlig når du er god?

Den gamle sjømannen ble rørt av denne hengivenheten til gutten og denne vitaliteten av indignert følelse. Ikke bare led han for fosteret sitt, han kan fortsatt ikke roe seg ned.

"Se etter alt, Guds sjel!" tenkte Fedos ømt, og for det første øyeblikket visste han absolutt ikke hva han skulle svare på dette og hvordan han skulle roe kjæledyret sitt.

Men snart ga kjærligheten til gutten ham svaret.

Med følsomheten til et hengiven hjerte forsto han bedre enn de mest erfarne lærerne at det var nødvendig å beskytte barnet mot tidlig sinne mot moren og for enhver pris beskytte i øynene hans den svært "slemme blonde kvinnen" som forgiftet livet hans.

Og han talte:

Men fortsatt ikke bli sint! Spre tankene dine, og hjertet ditt vil forsvinne ... Du vet aldri hva en person har et konsept ... En, si, av arshin, den andre av to ... Du og jeg tror at de straffet meg forgjeves, men moren din tror kanskje at det ikke er forgjeves. Vi tenker nå at jeg ikke var full og ikke frekk, men min mor, min bror, kanskje hun tror at jeg var full og frekk, og at jeg for dette burde ha blitt revet av i all form ...

Før Shurka åpnet så å si en ny horisont. Men før han fordypet seg i betydningen av Chizhiks ord, spurte han, ikke uten sympatisk nysgjerrighet, i den mest alvorlige tonen:

Pisket de deg veldig smertefullt, Chizhik? Som Sidorovs geit? han husket Chizhiks uttrykk. - Og du skrek?

Det gjør ikke engang vondt i det hele tatt, og ikke bare som Sidorovs geit! Chizhik humret.

Vi vil?! Og du sa at sjømennene ble pisket smertefullt.

Og det gjør veldig vondt ... Bare jeg, kan man si, ikke ble pisket jevnt. Så, bare for skam, straffet de meg og for å glede min mor, men jeg hørte ikke engang hvordan de pisket ... Takk, gode midtskipsmann i adjutantene ... Han angret ... han bestilte ikke piskingen i henhold til skjemaet ... Bare du, se, ikke la moren din få vite om dette ... La synes jeg ble dratt av ordentlig...

Ah ja, godt gjort midtskipsmann! .. Han kom smart på dette. Og jeg, Chizhik, de pisket meg så smertefullt ...

Chizhik strøk Shurka over hodet og bemerket:

Det var det jeg hørte og syntes synd på deg ... Vel, hva kan jeg si om det ... Det som skjedde, så gikk over.

Det ble stille.

Fedos var i ferd med å foreslå å spille idioter, men Shurka, tilsynelatende opptatt av noe, spurte:

Så du, Chizhik, tror at moren din ikke forstår at hun har skylden for deg?

Kanskje det. Eller kanskje han forstår, men vil ikke vise sinnet sitt foran en vanlig person. Det er også folk som er stolte. De føler sin skyld, men sier ikke ...

Ok... Så, mamma forstår ikke at du er flink, og det er derfor hun ikke elsker deg?

Det er hennes sak å dømme en person, og for det er det umulig å ha et hjerte mot moren sin ... I tillegg, med en kvinnes tittel, har hun et helt annet sinn enn en mann ... En person viser seg ikke umiddelbart for henne ... om Gud vil, etter at hun anerkjenner hva jeg er, er det derfor en person, og han vil forstå meg bedre. Hun vil se at jeg følger sønnen hennes ordentlig, tar vare på ham, forteller ham eventyr, ikke lærer ham noe dårlig, og at vi lever med deg, Leksandra Vasilyich, i enighet - et mors hjerte, ser du, det vil vise seg Dens eget. Elsk ditt eget barn, og krigsbarnepiken vil ikke bli undertrykt av darmaen. Alt, min bror, tiden kommer, til Herren er visere ... Det stemmer, Leksandra Vasilyich ... Og du skjuler ikke ondskap mot din mor, min hjertelige venn! Fedos konkluderte.

Takket være disse ordene ble moren til en viss grad rettferdiggjort i Shurkas øyne, og han, opplyst og glad, som i takknemlighet for denne begrunnelsen, som løste tvilen hans, kysset Chizhik impulsivt og utbrøt selvsikkert:

Mamma vil sikkert elske deg, Chizhik! Hun vil vite hvem du er! Finne ut!

Fedos, langt fra å dele denne gledelige selvtilliten, så kjærlig på den muntre gutten.

Og Shurka fortsatte animert:

Og da vil vi, Chizhik, leve godt ... Mamma vil aldri sende deg til vognen ... Og hun vil kjøre denne ekle Ivan bort ... Han er den som baktaler mamma om deg ... jeg orker ikke ham ... Og han presset meg hardt da mamma pisket ... Hvordan far kommer tilbake , jeg skal fortelle ham alt om denne Ivan ... Er det ikke sant, du må fortelle det, Chizhik?

Ikke snakk bedre... Ikke begynn å baktale, Leksandra Vasilyich. Ikke bli forvirret i disse sakene ... Vel, dem! - sa Fedos med avsky og viftet med hånden med en luft av fullstendig forakt. "Det er sant, bror, hun vil si det selv, men å klage til barchuk om tjenerne er ikke bra uten ytterligheter ... Et annet uintelligent og rampete barn vil klage til foreldrene forgjeves, men foreldrene vil ikke ordne opp i det. og pusse tjenerne. Nei, det er ikke søtt. Denne samme Ivan er den samme ... Selv om han er en ganske sjofel person, at han lyver for herrene om sin egen bror, men hvis du virkelig dømmer, så mistet han samvittigheten uten egen skyld. Han, for eksempel, hvis han kom for å baktale, så du, skurken, i tennene, ja, en gang, to ganger, ja, i blodet,» sa Fedos og lyste opp av indignasjon. - Sannsynligvis, han kommer ikke igjen ... Og igjen: Ivan holdt på å henge rundt i batmen, vel, han ble helt skamløs ... Deres lakeivirksomhet er kjent: det er ingen reell, det betyr, hardt arbeid, men ærlig talt , det er bare løgn ... Vær så snill, gi det, for å bli smigret over det, - en mann er falsk og vokser en mage, men for å sluke mesterens rester mer kjedelig ... Hvis han var en uniformert sjømann, kanskje Ivan ikke hadde denne ondskapen i seg selv ... Sjømenn ville ha ført ham til linjen ... Så de ville ha brutt ham av, som er min respekt!.. Det er hva det er!.. Og Ivan ville ha bli en annen Ivan... Men jeg lyver, gamle, jeg kjeder deg bare, Leksandra Vasilyich... La oss være tullinger, ellers blir det morsommere...

Han tok frem kortene fra lommen, tok frem et eple og en godteri, og rakte det til Shurka og sa:

Kom igjen, spis...

Den er din, Chizhik ...

Spis, sier de... Jeg forstår ikke engang bittet, men du er smigret... Spis!

Vel, takk, Chizhik ... Bare du tar halvparten.

Kanskje et stykke ... Vel, gi det over, Leksandra Vasilyich ... Ja, se, ikke slå barnepiken igjen ... Den tredje dagen forlot alle meg i kulden! Du er god på kort! sa Fedos.

Begge satte seg godt til rette på gresset, i skyggen, og begynte å spille kort.

Snart hørtes Shurkas muntre, triumferende latter og den bevisst grådige stemmen til den bevisst tapte gamle mannen i hagen:

Se, du forlot meg i kulden igjen... Vel, du er flink, Leksandra Vasilyich!

Slutten av august i gården. Kaldt, regnfullt og ugjestmildt. Solen kan ikke sees på grunn av blyskyene som omsluttet himmelen på alle kanter. Vinden går fortsatt langs de skitne Kronstadt-gatene og gatene og synger en trist høstsang, og noen ganger kan du høre havet bruse.

En stor skvadron av eldgamle seilskip og fregatter hadde allerede returnert fra en lang cruise i Østersjøen under kommando av en kjent admiral på den tiden, som en drikker pleide å si til middagen sin: "Hvem vil være full - sett deg ned ved siden av meg, og hvem vil være mett - sett deg ved siden av broren din. Broren min var også admiral og var berømt for sin fråtsing.

Skipene ble trukket inn i havnen og avvæpnet, og forberedte seg til vinteren. Kronstadt-veiene var øde, men gatene, stille om sommeren, ble gjenopplivet.

«Coccyx» har ennå ikke kommet tilbake fra svømming. Han var ventet fra dag til dag.

Det er stillhet i Luzgins leilighet, den overveldende stillheten som skjer i hus der det er alvorlig syke pasienter. Alle går på tå og snakker med en unaturlig lav stemme.

Shurka er syk og alvorlig syk. Han har betennelse i begge lungene, noe som forverret meslingene hans. I to uker nå har han ligget flat på sengen sin, utmagret, med et utslitt lite ansikt og febrilsk skinnende øyne, stor og sørgmodig, lydig dempet, som en skutt fugl. Legen går to ganger om dagen, og hans godmodige ansikt ved hvert besøk blir mer og mer alvorlig, og leppene hans er på en eller annen måte komisk trukket ut, som om han brukte dem til å uttrykke faren ved situasjonen.

Hele denne tiden var Chizhik konstant sammen med Shurka. Pasienten krevde insisterende at Chizhik skulle være med ham, og var glad da Chizhik ga ham medisin, og smilte til tider mens han lyttet til hans muntre historier. Om natten var Chizhik på vakt, som på vakt, på en lenestol nær Shurkas seng og sov ikke, og voktet den minste bevegelsen til den engstelig sovende gutten. Og i løpet av dagen klarte Chizhik å løpe til apoteket, og om forskjellige saker, og fant tid til å lage et slags hjemmelaget leketøy som ville få kjæledyret til å smile. Og alt dette gjorde han på en eller annen måte umerkelig og rolig, uten oppstyr og uvanlig raskt, og samtidig lyste ansiktet hans med et uttrykk av noe rolig, selvsikkert og vennlig, som virket beroligende på pasienten.

Og i disse dager gikk det Shurka snakket om i hagen til virkelighet. Gal av sorg og fortvilelse begynte moren, som selv hadde gått ned i vekt av begeistring og ikke hadde sovet om natten, først nå å kjenne igjen denne "ufølsomme, uhøflige kjeltring", og ufrivillig undret seg over ømheten i hans natur, som ble åpenbart i hans utrettelig omsorg for de syke og ufrivillig tvang moren til å være takknemlig for sønnen sin. .

Den kvelden hylte vinden spesielt høyt i skorsteinene. Det var veldig friskt i havet, og Marya Ivanovna, knust av sorg, satt på soverommet sitt ... Hvert vindkast fikk henne til å grøsse og huske enten mannen hennes, som gikk i dette forferdelige været fra Reval til Kronstadt, eller Shurka .

Legen gikk nylig, mer alvorlig enn noen gang...

Vi må vente på en krise ... Gud vil, vil gutten tåle ... La oss ha musk og champagne ... Din betjent er en utmerket sykepleier ... La ham overnatte i nærheten av pasienten og gi ham som beordret, og du bør hvile ... I morgen tidlig vil jeg ...

Disse ordene fra legen stiger ufrivillig opp i minnet hennes, og tårene renner fra øynene hennes ... Hun hvisker bønner, krysser seg ... Håpet erstattes av fortvilelse, fortvilelse - av håp.

I tårer gikk hun inn i barnehagen og nærmet seg barnesengen.

Fedos reiste seg umiddelbart.

Sitt, sitt, vær så snill,” hvisket Luzgina og så på Shurka.

Han var i glemsel og pustet med jevne mellomrom ... Hun la hånden mot hodet hans - det var så varmt av henne.

Herregud! stønnet den unge kvinnen, og tårene rant igjen fra øynene hennes...

Stillheten hersket i det svakt opplyste rommet. Bare Shurkas pust ble hørt, og til tider nådde vindens sørgmodige stønn gjennom de lukkede skodder.

Du burde gå til hvile, elskerinne, - Fedos sa nesten hviskende: - hvis du vil, ikke nøl ... Jeg skal gjøre alt rundt Leksander Vasilyich ...

Du har ikke sovet på flere netter selv.

Vi sjømenn er vant til det... Og jeg vil ikke engang sove i det hele tatt... La oss gå, elskerinne! gjentok han lavt.

Og så med medlidenhet på morens fortvilelse, la han til:

Og jeg tør å rapportere til deg, elskerinne, fortvil ikke. Barchuk er på bedringens vei.

Tror du?

Blir snart bedre! Hvorfor skulle en sånn gutt dø? Han trenger å leve.

Han sa disse ordene med en slik selvtillit at håpet gjenopplivet den unge kvinnen.

Hun satt i noen minutter til og reiste seg.

For en forferdelig vind! sa hun mens hylet kom fra gaten igjen. – På en eller annen måte er «Coccyx» nå på havet? Kan ikke noe skje med ham? Hvordan tror du?

– «Coccyx» og ikke et slikt overgrep tålte, elskerinne. Sannsynligvis tok han alle skjærene og vet at han svaier som en tønne ... Vær håpefull, dame ... Takk Gud, Vasily Mikhailovich er en uniformert kommandør ...

Vel, jeg skal ta en lur ... Bare litt – vekk meg.

Jeg lytter, sir. God natt, dame!

Takk for alt... for alt! Luzgina hvisket med følelse, og sterkt beroliget forlot hun rommet.

Og Chizhik var våken hele natten, og da neste morgen Shurka, som våknet, smilte til Chizhik og sa at han hadde det mye bedre og at han ville ha te, korset Chizhik seg bredt, kysset Shurka og snudde seg bort for å skjule gledestårene. .

Vasily Mikhailovich kom tilbake dagen etter.

Da han lærte av sin kone og legen at det var Chizhik som dro ut til Shurka, Luzgin, glad for at hans elskede sønn var utenfor fare, takket varmt sjømannen og tilbød ham hundre rubler.

De vil komme godt med når du går av med pensjon, la han til.

Jeg tør å rapportere, din arroganse, at jeg ikke kan ta pengene, sa Chizhik noe fornærmet.

Hvorfor er det sånn?

Og fordi, din forfengelighet, at jeg ikke fulgte etter sønnen din på grunn av penger, men kjærlig ...

Jeg vet, men fortsatt Chizhik ... Hvorfor ikke ta det?

Vær ikke verdig for å fornærme meg, din dumhet ... Hold pengene dine med deg.

Hva er du? .. Jeg tenkte ikke engang på å fornærme deg! .. Som du ønsker ... Jeg også, bror, tilbød deg fra bunnen av mitt hjerte! – sa Luzgin noe flau.

Og mens han så på Chizhik, la han plutselig til:

Og for en strålende mann du er, skal jeg si deg, Chizhik!

Fedos oppholdt seg trygt hos Luzgins i tre år, til Shurka gikk inn i sjøkorpset og nøt generell respekt. Med den nye batman-kokken, som kom inn i stedet for Ivan, var han på de mest vennlige vilkår.

Generelt levde han disse tre årene ikke dårlig. Den gledelige nyheten om frigjøringen av bøndene feide gjennom hele Russland ... En ny ånd blåste, og Luzgina selv ble på en eller annen måte snillere, og hun lyttet til de entusiastiske talene fra midtskipsmenn, begynte å behandle Anyutka bedre for ikke å bli betraktet som en retrograd.

Hver søndag tok Fedos seg fri for å gå en tur, og etter messen dro han for å besøke sin venn, båtsmannen og hans kone, filosofere der, og om kvelden vendte han hjem, selv om det var ganske "sprukket", men, som han sa det, "i hans fulle fornuft."

Og fru Luzgina ble ikke sint da Fedos tilfeldigvis sa til Shurka foran henne, og ga ham en gave uten feil:

Ikke tenk, Leksandra Vasilyich, at jeg er full... Ikke tenk, duen min... Jeg kan håndtere alt ordentlig...

Og, som for å bevise at han kunne, tok han Shurkas støvler og forskjellige klær og renset dem flittig.

Da Shurka ble utnevnt til sjøkorpset, ble Fedos også trakk seg. Han besøkte landsbyen, kom snart tilbake og ble vaktmann i St. Petersburgs admiralitet. En gang i uken dro han alltid til Shurka i bygningen, og på søndager besøkte han Anyutka, som etter hennes vilje giftet seg og bodde i barnepiker.

Etter å ha blitt offiser, tok Shurka, etter insistering fra Chizhik, ham til seg. Chizhik dro med ham til jordomseiling, fortsatte å være hans barnepike og mest hengivne venn. Så, da Alexander Vasilievich giftet seg, ammet Chizhik barna hans og døde i en alder av sytti i huset hans.

Minnet om Chizhik er hellig oppbevart i familien til Alexander Vasilyevich. Og han selv, som husker ham med dyp kjærlighet, sier ofte at Chizhik var hans beste lærer.

Født i Sevastopol på Ekaterininskaya Street i huset til admiral Stanyukovich. Selve huset er ikke bevart, men støttemuren rundt hus og hage er bevart. Det er en minneplate til ære for forfatteren. Far - Mikhail Nikolaevich Stanyukovich, kommandant for Sevastopol-havnen og militærguvernør i byen. Familien til den fremtidige sjølandskapsforfatteren, "Aivazovsky Word", tilhørte den gamle adelsfamilien Stanyukovichi - en av grenene til den litauiske familien Stankovichi; Demyan Stepanovich Stanyukovich aksepterte russisk statsborgerskap i 1656 under erobringen av Smolensk. Mikhail Nikolaevich Stanyukovich (1786-1869) var tippoldebarnet til Demyan Stepanovich. Moren til Konstantin Mikhailovich er Lyubov Fedorovna Mitkova (1803-1855), datter av løytnantkommandør Mitkov. Det var totalt åtte barn i familien. 1851-1853 - under ledelse av Ippolit Matveyevich Debu, en petrashevist, som soner sin dom som soldat i Sevastopol, får unge Stanyukovich sin første utdannelse. 1854 - Konstantin Mikhailovich var 11 år gammel ved begynnelsen av forsvaret av Sevastopol. Høsten 1854 observerte han fra hagen sin gjennom et teleskop bevegelsen av fiendtlige tropper mot Sevastopol; Han fungerte som kurer for faren og så Kornilov og Nakhimov. I slutten av september ble Stanyukovich-familien evakuert til Simferopol. 1856 - vervet som kandidat til Corps of Pages i St. Petersburg. Den 26. august ble han tildelt en bronsemedalje på St. Andrews-båndet «Til minne om østkrigen 1853-1856». 1857 - 5. oktober ble han tildelt en sølvmedalje på St. George-båndet "For forsvaret av Sevastopol". Den 5. november ble Stanyukovich overført fra Pagesky til Naval Cadet Corps.

kreativ periode.

1859 - i tidsskriftet "Northern Flower" den første publikasjonen: diktet hans "Retired Soldier" ble publisert.
1860 - Stanyukovichs dikt fortsetter å bli publisert i "Northern Flower".

1862 - Forskjellige verk av forfatteren er publisert i Marine Collection.
1863 - Sjef for Stillehavsskvadronen Andrei Popov sender en midtskipsmann til byen Saigon til kapteinen på Gaydamak-klipperskipet. I mer enn en måned så Stanyukovich på erobringen av Indokina av franskmennene. Senere ble inntrykkene hans beskrevet i historien «Jorden rundt på dragen».
1864 - I september publiserte magasinet Epoch, nr. 9, et "Chapter from Essays on Marine Life."
1867 – 20. januar, i 3. nummer av «Vekkerklokken» ble essayet «På landet» publisert. Den 4. februar rapporterer Petersburg Leaflet publiseringen av Stanyukovichs tidlige sjøhistorier i boken "Fra verdensomseilingen" i utgivelsen av Wilhelm Genkel. Den 26. mai, i Vekkerklokke nr. 19, begynner essayet «Fra en landsbylærers memoarer» (signert som «K.-vich.») å trykkes. 2. juni gifter Konstantin Mikhailovich seg med Lyubov Nikolaevna Artseulova (1845-1907). 11. august, i nr. 30 av Vekkerklokken, publiseres essayet «July Dream».
1869 - på grunn av alvorlige økonomiske vanskeligheter, søker forfatteren etter en jobb, og i mai går han inn i tjenesten i ledelsen av Kursk-Kharkov-Azov-jernbanen. Bor på dette tidspunktet i Kursk, deretter i Kharkov. 27 dør faren til Konstantin Mikhailovich.
1870 - I juni flyttet han til Taganrog som assisterende revisor for trafikkvesenet. Tett konfrontert med jernbaneforhandlernes verden, skriver han komedien «Derfor gjedda i havet, så krykken ikke døser bort». 29. november i Iskra publiserer en feuilleton "russiske amerikanere".
1871 - Den 15. februar blir den andre datteren, Lyubov, født (døde i 1884). Den 27. oktober, etter ordre fra innenriksministeren, er komedien hans «Derfor gjedda i havet så krykken ikke døser» forbudt å settes opp i teatret.
1872 - August ble komedien "Derfor gjedda i havet, så krykken ikke døser" ut i nr. 8 av magasinet Delo. Den 23. desember ble den tredje datteren, Zinaida, født (hun døde i 1934).
1873 - Romanen "Uten utvandring" publiseres i "Saken". Avisen "Birzhevye Vedomosti" publiserer en lang artikkel av M. V. Avdeev om romanen "Without Exodus".
1874 - romanen "Uten utvandring" utgis som egen utgave i St. Petersburg.
1875 - 28. august ble den fjerde datteren født - Maria (døde i 1942).
1877 - Konstantin Mikhailovich helt inn literært arbeid. Publisert i en rekke publikasjoner: Novosti, Order, Russkaya Pravda, Moscow Review og andre. Siden april har hvert nummer av Dela hatt hans publikasjoner: The Jack of Hearts, en serie feuilletons under den generelle tittelen Pictures of Public Life, historien The Original Couple og stykket Relatives.
1878 - jobber mye, publiserer mye, inkludert i seksjonen "Bilder av sosialt liv" "Brev fra edle utlendinger" (i form av korrespondanse fra en engelskmann som kom til Russland med sin kone) ble skrevet ut.
1879 - om sommeren i "Case" begynner historien hans "Eventyrene til en velmenende ung mann, fortalt av ham selv" å dukke opp. Romanen «In Troubled Waters» utgis i St. Petersburg.
1880 - jobber med romanen "To brødre". "Delo" begynner å publisere "Two Brothers". 24. februar bryter forfatteren med Molva, tidligere Birzhevye Vedomosti. I mai ble utgivelsen av romanen Vår moral annonsert.
1881 - Stanyukovichs "journalnotater" publiseres i Delo. Den 19. juni, i Moskva, ved teatret i Petrovsky Park, fant den første forestillingen av komedien hans "Det er derfor gjedda i havet, slik at krykken ikke døser av". I august ble historien «Because of bagatells» publisert i «Delo», og på høsten begynte romanen «Whirlpool» å komme ut der.
1882 - i mai, for Stanyukovichs feuilleton "In a Madhouse", indikerte hoveddirektoratet for pressesaker overfor St. Petersburgs sensurkomité "... at sensur skulle gjelde artikler beregnet på publisering i tidsskriftet Delo med spesiell oppmerksomhet og strenghet ." 5. september ble sønnen Konstantin født.
1883 - Den 5. januar kunngjorde hoveddirektoratet for pressesaker at "Pensjonert marineløytnant Konstantin Mikhailovich Stanyukovich fikk midlertidig redigere Delo-magasinet, og abonnerer på redaktøren."
1885 - 12. januar overlater Konstantin Mikhailovich magasinet Delo til I. S. Durnovo.
17. juni ankommer han Tomsk, slår seg ned i Zateevsky lane. I Tomsk konvergerer han raskt med de politiske eksilene F. Volkhovsky, S. Chudnovsky, som bor her, og aktive deltakere i Siberian Newspaper. Her fikk han besøk av en amerikansk forfatter, forfatter av boken «Sibir og eksil» John Kennan.
1886 - I januar begynner en serie av essayene hans "Til fjerne land" i russisk tankegang. 13. juli i "Sibirskaya Gazeta" åpner en serie feuilletons under den generelle overskriften "Sibirske bilder". Den 7. september, i den 36. utgaven av Siberian Newspaper, under pseudonymet N. Tomsky, begynner romanen "Ikke så fjerne steder" å bli publisert. Oktober - historien "The Fugitive" signert M. Kostin publiseres i magasinet Severny Vestnik. I den 10. utgaven av den månedlige "Bulletin of Europe" ble historien "Vasily Ivanovich" publisert med signaturen "I.St."
1887 - Romanen "Not so remote places" fortsetter å bli publisert i "Siberian", i den andre utgaven av "Case" trykkes historien "Sailor's Lynch". I Severny Vestnik, nr. 7, ble historien «En mann over bord!» publisert.
1888 - i St. Petersburg ga de ut en egen bok "Sjøhistorier", og i forlaget til N. A. Tolkachev - romanen "Ikke så fjerne steder". januar – historien «On the Stones» publiseres i første nummer av «Russian Thought». I april publiserte Sibirskaya Gazeta et biografisk essay av Stanyukovich om G. N. Potanin, en kjent reisende og oppdagelsesreisende, opprinnelig fra Sibir.
27. juni forlater han eksil med familien. Konstantin Mikhailovichs kone fikk en liten arv, og de drar til Paris, lenger sør i Frankrike, til landsbyen til fiskerne Guetary, 20 kilometer fra Spania. Samtidig mottar forfatteren et brev fra Wien, fra Galant, leder av den russiske avdelingen til den østerrikske avisen Neue freie Presse, der han tilbyr samarbeid til spesielt Stanyukovich, og ber om tillatelse til å publisere romanen Two Brothers in avisen.
1889 - 25. februar i avisen "Die Gegenwart" (Berlin) begynner å publisere historien "Man over bord!". I slutten av februar ankommer forfatteren St. Petersburg.
I april, i 4. utgave av Vestnik Evropy, ble det publisert en artikkel av K. Arseniev «A fashionable form of fiction», der Stanyukovichs sjøhistorier blir positivt vurdert og hans andre verk blir kritisert.
I august publiserte "Bulletin of Europe" historien "Gloomy Navigator". Konstantin Mikhailovich jobber med historien "First Steps". På slutten av året drar han til Paris.
1890 - i slutten av januar vender Konstantin Mikhailovich tilbake til St. Petersburg.
april - Den 1. publiseres historien "Into the Storm" i Russkiye Vedomosti.
Den 27. april, i den 113. utgaven av Russkiye Vedomosti, publiseres historien "Between Friends" (dette er hvordan forfatteren omdøpte historien til "Burial at Sea").
17. juni – historien «Serge Ptichkin» publiseres i Russkiye Vedomosti, nr. 164.
Oktober - historien "Tanya" er publisert i Russkiye Vedomosti.
1891 - fra januar til april i "Bulletin of Europe" trykt "First Steps" ("... warped").
Fra den 74. utgaven av Russkiye Vedomosti begynner Stanyukovichs historie «The Terrible Admiral» å bli publisert.
September - forlaget til N. A. Lebedev publiserte en samling under den generelle tittelen "Sjømenn".
Oktober - mange aviser feiret 30-årsjubileet for den litterære aktiviteten til K. M. Stanyukovich.
November - Russkiye Vedomosti begynner å trykke historien "Husholdning".
I Moskva, i forlaget til Sytin, i serien "People's Books", publiseres Stanyukovichs bok "Between Friends, or Death on a Ship".
1892 - i januar blir Stanyukovich og Krivenko utnevnt til redaktører av Russian Wealth. Den inneholder historien om Stanyukovich "Reckless".
8. juli begynner historien "Passasjeren" å bli publisert i Russkiye Vedomosti.
I år utgis også novellesamlingen hans «Moderne bilder», og i samlingen «Hjelp til de sultende», utgitt av avisen «Russian Vedomosti», «Far from the Shores» – er Stanyukovichs historie plassert.
1893 - i januar og februar i "Russian School", i nummer 1-4, er historien om Konstantin Mikhailovich "Little Sailors" publisert med undertittelen: "From the Memoirs of the Naval Corps."
Mars - fra 14. mars begynner Russkiye Vedomosti å publisere historien "Pinegins ekteskap".
Mai - i månedsbladet "Russian Thought" under overskriften "Stories of the old boatsman" publiseres historien "Revenge". Den 20. mai publiserte Russkiye Vedomosti en stor artikkel «Fra Marinekorpsets historie», der historien «Little Sailors» er positivt karakterisert.
Juni - V. I. Shteins forlag gir ut den andre utgaven av romanen "Without Exodus". 6. juni begynner historien hans «I havet» å bli publisert.
august - i forlaget til M. M. Lederle ble 2. opplag trykket "Sjøhistorier".
desember - avisen "Russian Life" publiserer den 1. historien "A Terrible Day".
Samme år publiserte Sytin Publishing House (Moskva) historien "First Steps" som en egen bok, og i St. Petersburg - et opptrykk av samlingen "Sailors" med tillegg.
1894 - i januarutgaven av magasinet "The World of God" ble historien om Konstantin Mikhailovich "Stubby" publisert. Avisen Russkaya Zhizn fortsetter å publisere romanen The Franks, som begynte i nr. 332 i fjor, og slutten av denne publiseres 11. august nr. 212. 26. januar publiserer Russkiye Vedomosti en historie fra serien Victims of the Sea: "Skvadronens kollaps og anbudets død."
Mars - i 3. utgave av "Russisk rikdom" publiseres historien "Isaika".
I april, i det månedlige litterære bilaget nr. 4 til det illustrerte ukebladet «Niva», begynner historien «I tropene» å bli publisert.
juni - i "Russian Life" trykker Stanyukovich en feuilleton "Fra leserens dagbok". I "Russian Vedomosti" fra nr. 165 til nr. 322 er "The Restless Admiral" forklart.
Desember - historiene "Om natten" og "Juletre for voksne" publiseres i Russkiye Vedomosti.
Samme år ble Stanyukovichs samling "Victims" utgitt av forlaget til M. M. Lederle (Petersburg).
1895 - fra januar til november i tidsskriftet "The World of God" ble romanen "The Story of One Life" publisert.
Mars - Historien "Nanny" begynner å bli publisert i den 77. utgaven av Russkiye Vedomosti.
juni - historien "Matroska" begynte å bli publisert i Russkiye Vedomosti 6. juni. I forlaget til M. M. Lederle ble historien "Under tropene" utgitt som en egen utgave (med undertittelen "From the Memoirs of a Former Sailor").
I august ga forlaget til O. N. Popova (Petersburg) ut romanen «Frank» som en egen utgave. Den 13. august begynte historien «Kirilych and the prisoner-general» å trykkes.
Samme år utkom samlingen «Nye havhistorier og små sjømenn» på forlaget til M. M. Lederle.
1896 - hele året i magasinet "Rodnik" fortsetter å publisere historien "Around the world on the "Kite"".
Januar - historien "Escape" publiseres i den første utgaven av "Russian Thought", historien "Fire on the Ship" publiseres i magasinet "Vskhody", og i nummer 1.2 av magasinet "Children's Reading" - "Maximka " (en film ble laget basert på denne historien Maksimka).
5. april publiserer Russkiye Vedomosti historien «A Stupid Reason».
Mai - historien "The Black Sea Siren" begynner å bli trykt, slutten - i juli-utgaven (i tidsskriftet "Russian Thought").
September oktober. Fortsetter å skrive "Kite".
1897 - Den 4. januar leste Stanyukovich historien "Revenge" og andre verk på Korsh Theatre på en kveld arrangert av Litteraturfondet til fordel for trengende forfattere og vitenskapsmenn.
April - forfatteren tilbringer bryet med å gi ut "Samlede verker av K. M. Stanyukovich" av forlaget til A. A. Kartsev (Moskva) 1897, som er motarbeidet av presseavdelingen.
mai - hardt arbeid med romanen "Prester", som er utgitt i "Russisk rikdom".
juli – Stanyukovich flytter til St. Petersburg.
November - Hoveddirektoratet for pressesaker informerer sensurkomiteen om at ordren om å forby sirkulering av de samlede verkene til K. M. Stanyukovich i offentlige biblioteker "bør utvides ikke bare til 9 bind som bærer datoen '1897', men også til påfølgende bind av skrifter av samme forfatter merket 1898. 10. november 1897., nr. 8203 A. Katenin.
1898 - historien "Matrosik" er publisert i marsutgaven av magasinet "Vskhody".
April - Forfatteren og hans familie reiser til Sveits.
mai - Stanyukovich blir behandlet i Carlsbad.
I slutten av juli vendte Konstantin Mikhailovich tilbake til St. Petersburg og slo seg ned på Palais Royal Hotel.
Oktober. Historien «Brev» publiseres i månedsavisen «Guds verden».
Desember. Stanyukovich skriver julehistorier for Son of the Fatherland og Russkiye Vedomosti; 25. desember publiseres historien hans Retribution i sistnevnte.
I år utgis de siste, 10, 11 og 12 bindene av forfatterens samlede verk. Sensur forbød publisering av en hel serie historier utført av St. Petersburg Literacy Committee (for det meste sensurer liker ikke scener med grusomhet og beskrivelser av bruken av straff i hæren og marinen, det vil si ifølge sensur, skriver forfatteren "falske ideer om straffesystemet").
mai - historien "The Death of the Hawk" er publisert i magasinet "Vskhody".
august - "Russian Wealth" publiserer historien "Turnover".
oktober - Stanyukovich ankommer Sevastopol den 19.
I løpet av året utgir "The World of God" romanen "Indifferent", og magasinet "Spring" - historien "The Adventures of a Sailor".
1900 - forfatteren tilbringer første halvdel av året på Krim, sykdommen slipper ikke taket, i slutten av mars tar han en tur til Batum på en dampbåt.
April - i avisen "Russian Vedomosti" 14. og 17. april ble essayet "Dead Season (Crimean Sketches)" publisert, i utgaven av den 30. begynner historien hans "Heavy Sleep" å vises. I mai dukker historien «Desperate» opp der.
Juni - Konstantin Mikhailovich forlater Jalta i håp om å nå St. Petersburg innen 12. juni, men på grunn av helsemessige årsaker blir han tvunget til å bli i Moskva. I nr. 168, 180 av Russkiye Vedomosti er historien "Review" publisert.
juli - i forbindelse med den velkjente saken om Savva Mamontov, publiseres Stanyukovichs feuilletons "Sunday Tales" i "Northern Courier". Historien "Sea Wolf" vises i Russkiye Vedomosti.
20. august publiseres historien «Den strålende kapteinen» i Russkiye Vedomosti.
Oktober – «Ice Storm» (historie) publiseres i ukebladet «Guds verden».
November, desember – 15. desember publiseres historien «På den andre tappen» i «Ung leser».
I løpet av året publiserte Moskva-forlaget til A. A. Kartsev den andre utgaven av samlingen "Blant sjømennene".
1901 - i januar publiseres historiene "Kamerater" og "Baklagin" i Russkiye Vedomosti.
Februar - mars - i bladet "Rodnik" for disse månedene publiseres historien "Singer". 2. februar publiserer Russkiye Vedomosti under overskriften Moderne bilder forfatterens historie Where to go?
April - historien "Morning" ble publisert i april-utgaven av Russian Wealth.
Mai - den månedlige "Russian Thought" publiserer historien "Good", og i "World of God" - A. Bogdanovichs positive anmeldelse av Stanyukovichs historie "Desperate".
Oktober - i den 10. utgaven av "The World of God" publiserer historien "Waited", i "Russian Vedomosti" (nr. 284, 287) - historien "Pari". 21. oktober i avisen "News of the Day" melding: K. M. Stanyukovich mottar halve Pushkin-prisen for sine litterære verk.
November - artikkelen "Critical Essays" av V. Burenin ble publisert (i avisen "New Time", der Stanyukovich og Korolenko blir kritisert. Samlingen av historier "On the Seagull and Other Sea Stories" kunngjøres i Russkiye Vedomosti, nr. 320.
Desember - i avisen Rossiya 7. desember publiseres en artikkel av P. Bykov, dedikert til 40-årsjubileet for Stanyukovichs litterære virksomhet. 25. desember ble historien «Den mystiske passasjeren» («Russian Vedomosti») publisert.
I år ble det utgitt et ekstra, 13. bind av "Samlede verk" (utgitt av A. A. Kartsev). En novellesamling "From the Life of Sailors" ble også utgitt av forlaget til M. M. Stasyulevich (Petersburg).
1902 - Den 3. januar ble Stanyukovichs historie "The Honeymoon Journey" publisert i Russkiye Vedomosti. "Young Reader" i den andre utgaven begynner å trykke historien "Sevastopol Boy".
Mars - historien "Event" (nr. 75, 79) er publisert i Russkiye Vedomosti.
April - 25. april Russkiye Vedomosti publiserer under overskriften "Little Stories" Stanyukovichs "Master in Mood".
Mai - en annen historie av Konstantin Mikhailovich er publisert i samme spalte: "Det viktigste er ikke å bekymre deg", på slutten av måneden i nr. 143, 147, skrives historien "Munk".
Juli - i slutten av måneden, den 26., publiseres begynnelsen av historien "Kysten og havet" i Russkiye Vedomosti, slutten er i utgave nr. 276 av 6. oktober.
August - magasinet "New World" i nr. 87 gir en artikkel av N. Noskov "Sea types", som setter svært positivt og høyt pris på verkene til Stanyukovich.
November - forfatterens helse forverres kraftig, inkludert på grunn av overarbeid, og etter insistering fra leger drar han til Italia. Etter å ha tilbrakt flere dager i Roma, flytter han til Napoli, hvor han til tross for sykdommen fortsetter å jobbe. I sine memoarer skriver N. N. Firsov (L. Ruskin): «De siste seks månedene, som han tilbrakte helt i Napoli, var grusomt smertefulle. ... han ... ble forferdet over å innse at livet var i ferd med å renne ut, at arbeidsevnen hans gikk ned, at han på grunn av temperamentet og sykdommen ikke klarte å holde tilbake irritasjonsutbrudd, at han hadde tatt bånd med de nærmeste, kjæreste mennesker for ham i uminnelige tider. Alt dette, for ikke å nevne de konstante økonomiske vanskelighetene, forårsaket ham alvorlig smerte. hjertesorg". I Napoli blir Konstantin Mikhailovich støttet av sine gamle venner: N. K. Koltsov, professor ved Moskva-universitetet, E. P. Melnikova (datter av A. Pechersky), V. D. Vedensky, datter av Zinaida Konstaninovna. I slutten av måneden forverres sykdommen og skribenten blir innlagt på sykehuset.
I løpet av dette året ble Stanyukovichs novellesamling «Stories from Marine Life» (utgitt av M. V. Klyukin) trykt på nytt i Moskva, og samlingen «Little Stories» ble utgitt i St. Petersburg av A. Leifert.
1903 - i begynnelsen av januar blir Stanyukovich utskrevet fra sykehuset, han er ekstremt svak, ser dårlig, kan ikke lese, og dette deprimerer ham mer enn noe annet.
februar - den eldste datteren til Konstantin Mikhailovich, Natalya, døde (8. februar). Slektninger bestemte seg for ikke å fortelle ham denne triste nyheten.
Mars - i den 63. utgaven av Russkiye Vedomosti begynner historien "Tosca" å bli trykt. I midten av måneden forbedret forfatterens helse seg markant, han begynte å tenke på å returnere til Russland. Billetter til avreise var allerede kjøpt, men i slutten av mars begynte helsen å bli dårligere igjen: Først ble Stanyukovich innlagt på et tysk sykehus, derfra ble han fraktet til en privat klinikk.
Natten mellom 6. og 7. mai, klokken 01.25, døde Konstantin Mikhailovich i armene til E. P. Melnikova.
9. mai ble Konstantin Mikhailovich Stanyukovich gravlagt i Napoli, på en gresk kirkegård. Alle russerne fra byen og omegn kom til begravelsen for at de hadde tid til å lære om hans død. Den største kransen på kisten var med påskriften: «Til Stanyukovich fra russerne».
Den 18. mai publiserte Russkiye Vedomosti posthumt historien "Begge er gode" med en dedikasjon til N. N. Firsov.

Klokken har akkurat ringt. Klokken var seks på en nydelig tropisk morgen på Atlanterhavet.

Over den turkise himmelen, uendelig høy og gjennomsiktig øm, noen ganger dekket med små fjærkledde skyer, som snøhvite blonder, stiger solens gyldne kule raskt, brenner og blender, og oversvømmer den vannrike, kuperte overflaten av havet med gledelig glans. De blå rammene i den fjerne horisonten begrenser dens grenseløse avstand.

På en eller annen måte høytidelig stille rundt.

Bare de mektige lyseblå bølgene, glitrende i solen med sine sølvblanke topper og innhenter hverandre, skimrer jevnt med den milde, nesten ømme murringen, som hvisker akkurat det på disse breddegrader, under tropene, det eldgamle havet er alltid i godt humør.

Forsiktig, som en omsorgsfull blid sykepleier, bærer han seilskuter på sitt gigantiske bryst, uten å true sjømennene med stormer og orkaner.

Tøm rundt!

Ikke et eneste blekende seil er synlig i dag, ikke en eneste dis er synlig i horisonten. Stor havvei bred.

Fra tid til annen vil en flygende fisk blinke i solen med sølvfargede skjell, en lekende hval vil vise sin svarte rygg og støyende slippe ut en vannfontene, en mørk fregatt eller en snøhvit albatross vil skjære høyt i luften, en liten grå løkke vil sveipe over vannet, på vei mot de fjerne kysten av Afrika eller Amerika, og igjen tom. Igjen det brusende havet, solen og himmelen, lyst, mildt, ømt.

Den russiske militære dampklipperen "Zabiyaka" svaier lett på havdyningen og beveger seg raskt sørover, og beveger seg lenger og lenger bort fra nord, det dystre, dystre, og likevel nære og kjære nord.

Liten, helsvart, slank og kjekk, med sine tre høye master lett vikende, dekket fra topp til bunn med seil, "Brawler" med en jevn og jevn, alltid blåser i samme retning nordøstlig passatvind, løper syv mil - åtte en time, med lesiden lett krenget. Enkelt og grasiøst stiger "Zabiyaka" fra bølge til bølge, kutter dem med en stille lyd med sin skarpe vannkutter, rundt hvilken vannet skummer og smuldrer opp av diamantstøv. Bølger slikker forsiktig på sidene av klipperen. Bak hekken brer det seg et bredt sølvbånd.

På dekk og under pågår den vanlige morgenrengjøringen og rengjøringen av klipperen - forberedelse til flaggheising, det vil si klokken åtte om morgenen, når dagen begynner på et militærfartøy.

Spredende rundt på dekk i sine hvite arbeidsskjorter med brede sammenleggbare blå krager som avslører senete solbrune halser, sjømennene, barbeint, med bukser rullet opp til knærne, vasker, skrubber og rengjør dekk, sider, våpen og kobber - med et ord , de rengjør "Brawler" med den omhyggelige oppmerksomheten, som sjømenn utmerker seg ved å rengjøre skipet sitt, hvor det overalt, fra toppen av mastene til lasterommet, skal være fantastisk renslighet og hvor alt er tilgjengelig for murstein, tøy og kalk. skal skinne og gnistre.

Sjømennene jobbet iherdig og lo lystig da den høyrøstede båtsmannen Matveich, en gammel tjener med et typisk gammeldags båtsmannsansikt, rød både av solbrenthet og av kystfest, med svulmende grå øyne, «plaget», som sjømennene sa, under "rengjøring" røpet ut hva en veldig intrikat fornærmende improvisasjon, og traff selv det vante øret til en russisk sjømann. Matveich gjorde dette ikke så mye for oppmuntring som, som han sa det, «for orden».

Ingen var sinte på Matveitch for dette. Alle vet at Matveich er en snill og rettferdig person, han starter ikke en bakvaskelse og misbruker ikke sin stilling. Alle har lenge vært vant til det faktum at han ikke kunne si tre ord uten å banne, og noen ganger beundre hans endeløse variasjoner. I så måte var han en virtuos.

Fra tid til annen løp sjømennene til forborgen, til karet med vann og til boksen der veken ulmet, for raskt å røyke en pipa med krydret shag og utveksle et ord. Så begynte de igjen å rense og skrubbe kobberet, pusse våpen og vaske sidene, og spesielt flittig når den høye, tynne skikkelsen av en senioroffiser nærmet seg, som hadde løpt over hele klipperen siden tidlig morgen, og sett hit og der .

Vaktbetjenten, en ung blondine, som var på vakt fra klokken fire til åtte, hadde for lenge siden spredt søvnen i den første halvtimen av vakten. Helt i hvitt, med en oppkneppet nattkjole, går han frem og tilbake langs broen og puster inn morgenens friske luft, ennå ikke oppvarmet av den brennende solen. En mild vind kjærtegner behagelig bakhodet til den unge løytnanten mens han stopper opp for å se på kompasset – om styrmennene samler seg, eller på seilene – hvis de er godt ansatt, eller i horisonten – hvis det er en skurrende sky et sted .

Men alt er bra, og løytnanten har nesten ingenting å gjøre på vakt i de fruktbare tropene.

Og han går frem og tilbake igjen og drømmer for tidlig om tiden da klokken er over og han vil drikke et glass te eller to med ferske, varme rundstykker, som offiserkokken baker så dyktig, med mindre vodkaen han trenger for å heve deigen helles i deg selv.

Plutselig kom et unaturlig høyt og alarmerende rop fra vaktposten, som sittende på baugen av skipet, så framover, feide over dekket:

Mann i havet!

Sjømennene kastet umiddelbart ned arbeidet, og overrasket og begeistret skyndte de seg til forborgen og festet blikket mot havet.

Hvor er han, hvor? - ble vaktposten spurt fra alle kanter, en ung blond sjømann, hvis ansikt plutselig ble hvitt som et laken.

Der, - påpekte sjømannen med skjelvende hånd. - Nå er han borte. Og nå så jeg det, brødre ... jeg holdt fast i masten ... bundet, eller noe, - sa sjømannen begeistret og forsøkte forgjeves å finne med øynene personen han nettopp hadde sett.

Vaktløytnanten grøsset ved ropet fra vaktposten og stirret på kikkerten og rettet dem mot plassen foran klipperen.

Signalmannen så i samme retning gjennom et teleskop.

Se? spurte den unge løytnanten.

Jeg skjønner, din ære ... Hvis du vennligst ta den til venstre ...

Men i det øyeblikket så offiseren blant bølgene et fragment av masten og på den en menneskeskikkelse.

Alle mann på dekk! Storseil og fokk på gits! Lansering til nedstigningen!

Og han snudde seg til signalmannen og la begeistret til:

Ikke mist mannen av syne!

Alle gikk opp! - bjeffet båtsmannen med hes bassstemme etter en fløyte inn i melodien.

Som gale skyndte sjømennene seg til sine steder.

Kapteinen og senioroffiseren løp allerede inn på broen. Halvsovende, søvnige offiserer tok på seg tunikaene mens de gikk, klatret opp stigen til dekket.

Overoffiseren aksepterte kommandoen, som alltid skjer i nødssituasjoner, og så snart hans høye, brå kommandoord ble hørt, begynte sjømennene å utføre dem med en slags feberaktig impulsivitet. Alt sto i brann i hendene deres. Alle så ut til å forstå hvor verdifullt hvert sekund er.

Det var ikke en gang gått sju minutter, da nesten alle seilene, med unntak av to eller tre, var fjernet, lå Ruffian i drift og svaiet ubevegelig midt i havet, og langbåten med seksten roere og en offiser ved roret var lansert.

Med Guds velsignelse! - ropte kapteinen fra brua til lekteren som hadde falt av siden.

Roerne stablet på av all kraft, i all hast for å redde mannen.

Men i løpet av de sju minuttene, mens klipperen stoppet, klarte han å gå mer enn en kilometer, og fragmentet av masten med mannen var ikke synlig gjennom en kikkert.

Ved kompass la de likevel merke til retningen masten var plassert i, og langbåten rodde ut i denne retningen og beveget seg bort fra klipperen.

Øynene til alle sjømennene i Zabiyaka fulgte langbåten. For et ubetydelig skall det virket som nå viste seg på toppene av store havbølger, nå gjemt bak dem.

Populær i kategorien: