hjem › Bremsesystem › Stefan Zweig - Menneskehetens stjerneklokke (noveller). Star Clock of Humanity Stefan Zweig lydbok Stefan Zweig Star Clock of Humanity

Stefan Zweig - Menneskehetens stjerneklokke (noveller). Star Clock of Humanity Stefan Zweig lydbok Stefan Zweig Star Clock of Humanity

Zweig Stefan

stjerneklokke menneskeheten

One Night Genius

1792. I to-tre måneder har ikke nasjonalforsamlingen klart å avgjøre spørsmålet: fred eller krig mot den østerrikske keiseren og den prøyssiske kongen. Louis XVI selv er ubesluttsom: han forstår faren som de revolusjonære styrkenes seier bringer ham, men han forstår også faren for deres nederlag. Det er ingen konsensus blant partiene. Girondinene, som ønsker å beholde makten i sine hender, er ivrige etter krig; jakobinerne med Robespierre, som strever etter å bli ved makten, kjemper for fred. Spenningen vokser for hver dag: avisene skriker, det er endeløse stridigheter i klubbene, ryktene svirrer mer og mer rasende, og mer og mer opptent takket være dem. offentlig mening. Og derfor, når kongen av Frankrike endelig erklærer krig den 20. april, føler alle seg ufrivillig lettet, slik det skjer når en vanskelig sak er løst. Alle disse endeløse lange ukene har en stormfull atmosfære som undertrykker sjelen tynget Paris, men enda mer spent, enda mer smertefull er spenningen som hersker i grensebyene. Tropper har allerede blitt trukket opp til alle bivuakker, i hver landsby, i hver by, er frivillige skvadroner og avdelinger av nasjonalgarden i ferd med å utstyres; festningsverk blir reist overalt, og fremfor alt i Alsace, hvor de vet at, som alltid i kampene mellom Frankrike og Tyskland, vil det første, avgjørende slaget falle på denne lille flekken med fransk land. Her, ved bredden av Rhinen, er ikke fienden, motstanderen, et abstrakt, vagt begrep, ikke en retorisk figur, som i Paris, men den håndgripelige, synlige virkeligheten i seg selv; fra brohodet - katedralens tårn - kan du med det blotte øye skille de nærgående prøyssiske regimentene. Om natten over kulden som glitrer inn måneskinn som en elv, bærer vinden signalene fra en fiendtlig bugle fra den andre siden, raslingen av våpen, brølet fra kanonvogner. Og alle vet: ett ord, ett kongelig dekret - og munningen til de prøyssiske kanonene vil spy ut torden og flamme, og Tysklands tusenårige kamp mot Frankrike vil gjenopptas, denne gangen i den nye frihetens navn, på den ene siden ; og i navnet på å bevare den gamle orden, på den andre.

Og det er derfor dagen 25. april 1792 er så betydningsfull, da et militært stafettløp leverte en melding fra Paris til Strasbourg om at Frankrike hadde erklært krig. Med en gang strømmet det ut strømmer av begeistrede mennesker fra alle hus og gater; høytidelig, regiment etter regiment, fortsatte hele bygarnisonen for den siste gjennomgangen av hovedtorget. Der venter borgermesteren i Strasbourg, Dietrich, allerede på ham med et trefarget bånd over skulderen og en trefarget kokarde på hatten, som han vifter og ønsker de urenslige troppene velkommen. Fanfare og tromming krever stillhet, og Dietrich leser høyt en fransk og tysk erklæring, leser han den i alle ruter. Og de er knapt stille siste ord, spiller regimentbandet den første av revolusjonens marsjer - Carmagnolu. Dette er faktisk ikke engang en marsj, men en inderlig, trassig hånende dansesang, men det avmålte klirrende steget gir den rytmen til en marsj. Folkemengden sprer seg igjen gjennom husene og gatene og sprer entusiasmen som har grepet den overalt; på kafeer, i klubber holdes det brennende taler og deles ut proklamasjoner. "Til våpen, borgere! Frem, fedrelandets sønner! Vi vil aldri bøye deg!» Alle taler og proklamasjoner begynner med slike og lignende appeller, og overalt, i alle taler, i alle aviser, på alle plakater, gjennom munnen til alle borgere, gjentas disse militante, klangfulle slagordene: «Til våpen, borgere! Skjelve, kronede tyranner! Fremover, kjære frihet!» Og når de hører disse brennende ordene, plukker de jublende folkemengdene dem opp igjen og igjen.

Når krig er erklært, fryder folkemengden seg alltid på plassene og gatene; men i disse timene med generell glede, høres andre, forsiktige stemmer; en krigserklæring vekker frykt og bekymring, som imidlertid lurer i engstelig stillhet eller hvisker knapt hørbart i mørke kroker. Det er alltid og overalt mødre; Men vil de utenlandske soldatene drepe sønnen min? - de tror; overalt er det bønder som verdsetter hus, land, eiendom, husdyr, avlinger; Så vil ikke deres boliger bli plyndret, og markene trampet ned av brutaliserte horder? Vil ikke deres dyrkbare land bli mettet med blod? Men borgermesteren i byen Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, selv om han er en aristokrat, som de beste representantene for det franske aristokratiet, er helhjertet hengiven til saken for den nye friheten; han vil bare høre høyt, selvsikker klingende stemmer håp, og derfor gjør han krigserklæringens dag til folkeferie. Med en trefarget slynge over skulderen skynder han seg fra møte til møte, og inspirerer folket. Han beordrer vin og tilleggsrasjoner som skal distribueres til de marsjerende soldatene, og om kvelden arrangerer han en avskjedsfest for generaler, offiserer og høyere administrative tjenestemenn i sitt romslige herskapshus på Place de Broglie, og entusiasmen som hersker gjør det til en feiring av seier på forhånd. Generaler, som alle generaler i verden, er fast overbevist om at de vil vinne; de spiller rollen som æresformenn denne kvelden, og de unge offiserene, som ser hele meningen med livet i krigen, deler fritt sine meninger og provoserer hverandre. De svinger med sverdene, omfavner, proklamerer skåler og, oppvarmet av god vin, snakker de mer og mer lidenskapelig. Og i disse talene gjentas avisenes brennende slagord og proklamasjoner igjen: «Til våpen, borgere! Fremover, skulder ved skulder! La de kronede tyrannene skjelve, la oss bære våre bannere over Europa! Hellig for moderlandet er kjærlighet! Hele folket, hele landet, forent av tro på seier, av et felles ønske om å kjempe for frihet, lengter etter å smelte sammen til ett i slike øyeblikk.

Zweig Stefan

Stjerneklokke for menneskeheten

One Night Genius

1792. I to-tre måneder har ikke nasjonalforsamlingen klart å avgjøre spørsmålet: fred eller krig mot den østerrikske keiseren og den prøyssiske kongen. Louis XVI selv er ubesluttsom: han forstår faren som de revolusjonære styrkenes seier bringer ham, men han forstår også faren for deres nederlag. Det er ingen konsensus blant partiene. Girondinene, som ønsker å beholde makten i sine hender, er ivrige etter krig; jakobinerne med Robespierre, som strever etter å bli ved makten, kjemper for fred. Spenningen vokser for hver dag: avisene skriker, det er endeløse stridigheter i klubbene, ryktene svermer mer og mer rasende, og opinionen blir mer og mer betent takket være dem. Og derfor, når kongen av Frankrike endelig erklærer krig den 20. april, føler alle seg ufrivillig lettet, slik det skjer når en vanskelig sak er løst. Alle disse endeløse lange ukene har en stormfull atmosfære som undertrykker sjelen tynget Paris, men enda mer spent, enda mer smertefull er spenningen som hersker i grensebyene. Tropper har allerede blitt trukket opp til alle bivuakker, i hver landsby, i hver by, er frivillige skvadroner og avdelinger av nasjonalgarden i ferd med å utstyres; festningsverk blir reist overalt, og fremfor alt i Alsace, hvor de vet at, som alltid i kampene mellom Frankrike og Tyskland, vil det første, avgjørende slaget falle på denne lille flekken med fransk land. Her, ved bredden av Rhinen, er ikke fienden, motstanderen, et abstrakt, vagt begrep, ikke en retorisk figur, som i Paris, men den håndgripelige, synlige virkeligheten i seg selv; fra brohodet - katedralens tårn - kan du med det blotte øye skille de nærgående prøyssiske regimentene. Om natten, over elven kaldt glitrende i måneskinn, bærer vinden fra den andre siden signalene fra fiendens horn, raslingen av våpen, rumlingen fra kanonvogner. Og alle vet: ett ord, ett kongelig dekret - og munningen til de prøyssiske kanonene vil spy ut torden og flamme, og Tysklands tusenårige kamp mot Frankrike vil gjenopptas, denne gangen i den nye frihetens navn, på den ene siden ; og i navnet på å bevare den gamle orden, på den andre.

Og det er derfor dagen 25. april 1792 er så betydningsfull, da et militært stafettløp leverte en melding fra Paris til Strasbourg om at Frankrike hadde erklært krig. Med en gang strømmet det ut strømmer av begeistrede mennesker fra alle hus og gater; høytidelig, regiment etter regiment, fortsatte hele bygarnisonen for den siste gjennomgangen av hovedtorget. Der venter borgermesteren i Strasbourg, Dietrich, allerede på ham med et trefarget bånd over skulderen og en trefarget kokarde på hatten, som han vifter og ønsker de urenslige troppene velkommen. Fanfarer og trommeruller krever stillhet, og Dietrich leser høyt en erklæring skrevet på fransk og tysk, han leser den på alle rutene. Og så snart de siste ordene blir stille, spiller regimentbandet den første av revolusjonens marsjer – Carmagnolu. Dette er faktisk ikke engang en marsj, men en inderlig, trassig hånende dansesang, men det avmålte klirrende steget gir den rytmen til en marsj. Folkemengden sprer seg igjen gjennom husene og gatene og sprer entusiasmen som har grepet den overalt; på kafeer, i klubber holdes det brennende taler og deles ut proklamasjoner. "Til våpen, borgere! Frem, fedrelandets sønner! Vi vil aldri bøye deg!" Alle taler og proklamasjoner begynner med slike og lignende appeller, og overalt, i alle taler, i alle aviser, på alle plakater, gjennom munnen til alle borgere, gjentas disse militante, klangfulle slagordene: «Til våpen, borgere! Skjelv, kronede tyranner! Fremover, kjære frihet!» Og når de hører disse brennende ordene, plukker de jublende folkemengdene dem opp igjen og igjen.

Når krig er erklært, fryder folkemengden seg alltid på plassene og gatene; men i disse timene med generell glede, høres andre, forsiktige stemmer; en krigserklæring vekker frykt og bekymring, som imidlertid lurer i engstelig stillhet eller hvisker knapt hørbart i mørke kroker. Det er alltid og overalt mødre; Men vil de utenlandske soldatene drepe sønnen min? - de tror; overalt er det bønder som verdsetter hus, land, eiendom, husdyr, avlinger; Så vil ikke deres boliger bli plyndret, og markene trampet ned av brutaliserte horder? Vil ikke deres dyrkbare land bli mettet med blod? Men borgermesteren i byen Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, selv om han er en aristokrat, som de beste representantene for det franske aristokratiet, er helhjertet hengiven til saken for den nye friheten; han vil bare høre høye, sikre stemmer av håp, og derfor gjør han dagen for krigserklæringen til en nasjonal høytid. Med en trefarget slynge over skulderen skynder han seg fra møte til møte, og inspirerer folket. Han beordrer vin og tilleggsrasjoner som skal distribueres til de marsjerende soldatene, og om kvelden arrangerer han en avskjedsfest for generaler, offiserer og høyere administrative tjenestemenn i sitt romslige herskapshus på Place de Broglie, og entusiasmen som hersker gjør det til en feiring av seier på forhånd. Generaler, som alle generaler i verden, er fast overbevist om at de vil vinne; de spiller rollen som æresformenn denne kvelden, og de unge offiserene, som ser hele meningen med livet i krigen, deler fritt sine meninger og provoserer hverandre. De svinger med sverdene, omfavner, proklamerer skåler og, oppvarmet av god vin, snakker de mer og mer lidenskapelig. Og i disse talene gjentas avisenes brennende slagord og proklamasjoner igjen: «Til våpen, borgere! Fremover, skulder ved skulder! La de kronede tyrannene skjelve, la oss bære våre bannere over Europa! Hellig for moderlandet er kjærlighet! Hele folket, hele landet, forent av tro på seier, av et felles ønske om å kjempe for frihet, lengter etter å smelte sammen til ett i slike øyeblikk.

Og nå, midt i taler og skåltaler, henvender Baron Dietrich seg til en ung kaptein for ingeniørtroppene, ved navn Rouge, som sitter ved siden av ham. Han husket at denne strålende – ikke akkurat kjekke, men svært attraktive offiseren – for et halvt år siden, til ære for forkynnelsen av grunnloven, skrev en god salme til friheten, deretter arrangert for orkesteret av regimentsmusikeren Pleyel. Saken viste seg å være melodisk, militær kor kapell lærte det, og det ble vellykket fremført akkompagnert av et orkester på hovedtorget i byen. Burde vi ikke organisere en lignende feiring i anledning krigserklæringen og troppens marsj? Baron Dietrich i en uformell tone, spør som vanlig gode venner om en ubetydelig tjeneste, spør kaptein adelstittel og bærer navnet Rouget de Lisle), vil han ikke dra nytte av den patriotiske entusiasmen til å komponere en marsjsang for Army of the Rhine, som drar i morgen for å kjempe mot fienden.

Rouge er en liten, beskjeden mann: han har aldri sett på seg selv som en stor artist - ingen publiserer diktene hans, og alle teatre avviser operaer, men han vet at han lykkes med poesi for sikkerhets skyld. Han ønsker å glede en høy embetsmann og venn, samtykker han. Ok, han prøver. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter overfor drikker til helsen hans og beordrer, så snart sangen er klar, send den umiddelbart til slagmarken - la det være noe som et inspirerende skritt av en patriotisk marsj. The Army of the Rhine trenger virkelig en slik sang. I mellomtiden holder noen allerede en ny tale. Mer skåler, klirr av glass, støy. En mektig bølge av generell entusiasme slukte en tilfeldighet kort samtale. Desto mer entusiastiske og høyere stemmer lyder, festen blir mer og mer stormfull, og først langt etter midnatt forlater gjestene ordførerhuset.

1792. I to-tre måneder har ikke nasjonalforsamlingen klart å avgjøre spørsmålet: fred eller krig mot den østerrikske keiseren og den prøyssiske kongen. Louis XVI selv er ubesluttsom: han forstår faren som de revolusjonære styrkenes seier bringer ham, men han forstår også faren for deres nederlag. Det er ingen konsensus blant partiene. Girondinene, som ønsker å beholde makten i sine hender, er ivrige etter krig; jakobinerne med Robespierre, som strever etter å bli ved makten, kjemper for fred. Spenningen vokser for hver dag: avisene skriker, det er endeløse stridigheter i klubbene, ryktene svermer mer og mer rasende, og opinionen blir mer og mer betent takket være dem. Og derfor, når kongen av Frankrike endelig erklærer krig den 20. april, føler alle seg ufrivillig lettet, slik det skjer når en vanskelig sak er løst. Alle disse endeløse lange ukene har en stormfull atmosfære som undertrykker sjelen tynget Paris, men enda mer spent, enda mer smertefull er spenningen som hersker i grensebyene. Tropper har allerede blitt trukket opp til alle bivuakker, i hver landsby, i hver by, er frivillige skvadroner og avdelinger av nasjonalgarden i ferd med å utstyres; festningsverk blir reist overalt, og fremfor alt i Alsace, hvor de vet at, som alltid i kampene mellom Frankrike og Tyskland, vil det første, avgjørende slaget falle på denne lille flekken med fransk land. Her, ved bredden av Rhinen, er ikke fienden, motstanderen, et abstrakt, vagt begrep, ikke en retorisk figur, som i Paris, men den håndgripelige, synlige virkeligheten i seg selv; fra brohodet - katedralens tårn - kan du med det blotte øye skille de nærgående prøyssiske regimentene. Om natten, over elven kaldt glitrende i måneskinn, bærer vinden fra den andre siden signalene fra fiendens horn, raslingen av våpen, rumlingen fra kanonvogner. Og alle vet: ett ord, ett kongelig dekret - og munningen til de prøyssiske kanonene vil spy ut torden og flamme, og Tysklands tusenårige kamp mot Frankrike vil gjenopptas, denne gangen i den nye frihetens navn, på den ene siden ; og i navnet på å bevare den gamle orden, på den andre.

Og det er derfor dagen 25. april 1792 er så betydningsfull, da et militært stafettløp leverte en melding fra Paris til Strasbourg om at Frankrike hadde erklært krig. Med en gang strømmet det ut strømmer av begeistrede mennesker fra alle hus og gater; høytidelig, regiment etter regiment, fortsatte hele bygarnisonen for den siste gjennomgangen av hovedtorget. Der venter borgermesteren i Strasbourg, Dietrich, allerede på ham med et trefarget bånd over skulderen og en trefarget kokarde på hatten, som han vifter og ønsker de urenslige troppene velkommen. Fanfarer og trommeruller krever stillhet, og Dietrich leser høyt en erklæring skrevet på fransk og tysk, han leser den på alle rutene. Og så snart de siste ordene blir stille, spiller regimentbandet den første av revolusjonens marsjer – Carmagnolu. Dette er faktisk ikke engang en marsj, men en inderlig, trassig hånende dansesang, men det avmålte klirrende steget gir den rytmen til en marsj. Folkemengden sprer seg igjen gjennom husene og gatene og sprer entusiasmen som har grepet den overalt; på kafeer, i klubber holdes det brennende taler og deles ut proklamasjoner. "Til våpen, borgere! Frem, fedrelandets sønner! Vi vil aldri bøye deg!" Alle taler og proklamasjoner begynner med slike og lignende appeller, og overalt, i alle taler, i alle aviser, på alle plakater, gjennom munnen til alle borgere, gjentas disse militante, klangfulle slagordene: «Til våpen, borgere! Skjelv, kronede tyranner! Fremover, kjære frihet!» Og når de hører disse brennende ordene, plukker de jublende folkemengdene dem opp igjen og igjen.

Når krig er erklært, fryder folkemengden seg alltid på plassene og gatene; men i disse timene med generell glede, høres andre, forsiktige stemmer; en krigserklæring vekker frykt og bekymring, som imidlertid lurer i engstelig stillhet eller hvisker knapt hørbart i mørke kroker. Det er alltid og overalt mødre; Men vil de utenlandske soldatene drepe sønnen min? - de tror; overalt er det bønder som verdsetter hus, land, eiendom, husdyr, avlinger; Så vil ikke deres boliger bli plyndret, og markene trampet ned av brutaliserte horder? Vil ikke deres dyrkbare land bli mettet med blod? Men borgermesteren i byen Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, selv om han er en aristokrat, som de beste representantene for det franske aristokratiet, er helhjertet hengiven til saken for den nye friheten; han vil bare høre høye, sikre stemmer av håp, og derfor gjør han dagen for krigserklæringen til en nasjonal høytid. Med en trefarget slynge over skulderen skynder han seg fra møte til møte, og inspirerer folket. Han beordrer vin og tilleggsrasjoner som skal distribueres til de marsjerende soldatene, og om kvelden arrangerer han en avskjedsfest for generaler, offiserer og høyere administrative tjenestemenn i sitt romslige herskapshus på Place de Broglie, og entusiasmen som hersker gjør det til en feiring av seier på forhånd. Generaler, som alle generaler i verden, er fast overbevist om at de vil vinne; de spiller rollen som æresformenn denne kvelden, og de unge offiserene, som ser hele meningen med livet i krigen, deler fritt sine meninger og provoserer hverandre. De svinger med sverdene, omfavner, proklamerer skåler og, oppvarmet av god vin, snakker de mer og mer lidenskapelig. Og i disse talene gjentas avisenes brennende slagord og proklamasjoner igjen: «Til våpen, borgere! Fremover, skulder ved skulder! La de kronede tyrannene skjelve, la oss bære våre bannere over Europa! Hellig for moderlandet er kjærlighet! Hele folket, hele landet, forent av tro på seier, av et felles ønske om å kjempe for frihet, lengter etter å smelte sammen til ett i slike øyeblikk.

Og nå, midt i taler og skåltaler, henvender Baron Dietrich seg til en ung kaptein for ingeniørtroppene, ved navn Rouge, som sitter ved siden av ham. Han husket at denne strålende – ikke akkurat kjekke, men svært attraktive offiseren – for et halvt år siden, til ære for forkynnelsen av grunnloven, skrev en god salme til friheten, deretter arrangert for orkesteret av regimentsmusikeren Pleyel. Tingen viste seg å være melodisk, militærkoret lærte det, og det ble vellykket fremført, akkompagnert av et orkester, på hovedtorget i byen. Burde vi ikke organisere en lignende feiring i anledning krigserklæringen og troppens marsj? Baron Dietrich spør, i en uformell tone, som vanlig gode venner om en ubetydelig tjeneste, kaptein Rouget (forresten, denne kapteinen, uten noen grunn, tilegnet seg adelstittelen og bærer navnet Rouget de Lisle), om han vil dra nytte av den patriotiske oppturen til å komponere en marsjsang for Army of the Rhine, som drar i morgen for å kjempe mot fienden.

Rouge er en liten, beskjeden mann: han har aldri sett på seg selv som en stor artist - ingen publiserer diktene hans, og alle teatre avviser operaer, men han vet at han lykkes med poesi for sikkerhets skyld. Han ønsker å glede en høy embetsmann og venn, samtykker han. Ok, han prøver. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter overfor drikker til helsen hans og beordrer, så snart sangen er klar, send den umiddelbart til slagmarken - la det være noe som et inspirerende skritt av en patriotisk marsj. The Army of the Rhine trenger virkelig en slik sang. I mellomtiden holder noen allerede en ny tale. Mer skåler, klirr av glass, støy. En mektig bølge av generell entusiasme slukte en uformell kort samtale. Desto mer entusiastiske og høyere stemmer lyder, festen blir mer og mer stormfull, og først langt etter midnatt forlater gjestene ordførerhuset.

Dyp natt. Dagen så betydningsfull for Strasbourg endte 25. april, dagen for krigserklæringen – eller rettere sagt, 26. april har allerede kommet. Alle hus er innhyllet i mørke, men mørket er villedende - det er ingen nattero i det, byen er spent. Soldatene i brakkene forbereder seg til marsjen, og i mange av de lukkede husene kan de mer forsiktige av innbyggerne allerede pakke eiendelene sine som forberedelse til flyturen. Squads av fotsoldater marsjerer gjennom gatene; enten galopperte et hestebud, klirret med hovene, eller så buldret våpnene langs broen, og hele tiden hørtes vaktpostenes monotone opprop. Fienden er for nær: sjelen til byen er for spent og skremt til å sove i slike avgjørende øyeblikk.

Zweig Stefan Stjerneklokke for menneskeheten

Stefan Zweig

I historiske miniatyrer fra Star Clock of Humanity-syklusen tegner Zweig episoder fra fortiden, der den personlige bragden til en person smeltes sammen med et vendepunkt i historien.

One Night Genius

1792. I to-tre måneder har ikke nasjonalforsamlingen klart å avgjøre spørsmålet: fred eller krig mot den østerrikske keiseren og den prøyssiske kongen. Louis XVI selv er ubesluttsom: han forstår faren som de revolusjonære styrkenes seier bringer ham, men han forstår også faren for deres nederlag. Det er ingen konsensus blant partiene. Girondinene, som ønsker å beholde makten i sine hender, er ivrige etter krig; jakobinerne med Robespierre, som strever etter å bli ved makten, kjemper for fred. Spenningen vokser for hver dag: avisene skriker, det er endeløse stridigheter i klubbene, ryktene svermer mer og mer rasende, og opinionen blir mer og mer betent takket være dem. Og derfor, når kongen av Frankrike endelig erklærer krig den 20. april, føler alle seg ufrivillig lettet, slik det skjer når en vanskelig sak er løst. Alle disse endeløse lange ukene har en stormfull atmosfære som undertrykker sjelen tynget Paris, men enda mer spent, enda mer smertefull er spenningen som hersker i grensebyene. Tropper har allerede blitt trukket opp til alle bivuakker, i hver landsby, i hver by, er frivillige skvadroner og avdelinger av nasjonalgarden i ferd med å utstyres; festningsverk blir reist overalt, og fremfor alt i Alsace, hvor de vet at, som alltid i kampene mellom Frankrike og Tyskland, vil det første, avgjørende slaget falle på denne lille flekken med fransk land. Her, ved bredden av Rhinen, er ikke fienden, motstanderen, et abstrakt, vagt begrep, ikke en retorisk figur, som i Paris, men den håndgripelige, synlige virkeligheten i seg selv; fra brohodet - katedralens tårn - kan du med det blotte øye skille de nærgående prøyssiske regimentene. Om natten, over elven kaldt glitrende i måneskinn, bærer vinden fra den andre siden signalene fra fiendens horn, raslingen av våpen, rumlingen fra kanonvogner. Og alle vet: ett ord, ett kongelig dekret - og munningen til de prøyssiske kanonene vil spy ut torden og flamme, og Tysklands tusenårige kamp mot Frankrike vil gjenopptas, denne gangen i den nye frihetens navn, på den ene siden ; og i navnet på å bevare den gamle orden, på den andre.

Og det er derfor dagen 25. april 1792 er så betydningsfull, da et militært stafettløp leverte en melding fra Paris til Strasbourg om at Frankrike hadde erklært krig. Med en gang strømmet det ut strømmer av begeistrede mennesker fra alle hus og gater; høytidelig, regiment etter regiment, fortsatte hele bygarnisonen for den siste gjennomgangen av hovedtorget. Der venter borgermesteren i Strasbourg, Dietrich, allerede på ham med et trefarget bånd over skulderen og en trefarget kokarde på hatten, som han vifter og ønsker de urenslige troppene velkommen. Fanfarer og trommeruller krever stillhet, og Dietrich leser høyt en erklæring skrevet på fransk og tysk, han leser den på alle rutene. Og så snart de siste ordene blir stille, spiller regimentbandet den første av revolusjonens marsjer – Carmagnolu. Dette er faktisk ikke engang en marsj, men en inderlig, trassig hånende dansesang, men det avmålte klirrende steget gir den rytmen til en marsj. Folkemengden sprer seg igjen gjennom husene og gatene og sprer entusiasmen som har grepet den overalt; på kafeer, i klubber holdes det brennende taler og deles ut proklamasjoner. "Til våpen, borgere! Frem, fedrelandets sønner! Vi vil aldri bøye deg!" Alle taler og proklamasjoner begynner med slike og lignende appeller, og overalt, i alle taler, i alle aviser, på alle plakater, gjennom munnen til alle borgere, gjentas disse militante, klangfulle slagordene: «Til våpen, borgere! Skjelv, kronede tyranner! Fremover, kjære frihet!» Og når de hører disse brennende ordene, plukker de jublende folkemengdene dem opp igjen og igjen.

Når krig er erklært, fryder folkemengden seg alltid på plassene og gatene; men i disse timene med generell glede, høres andre, forsiktige stemmer; en krigserklæring vekker frykt og bekymring, som imidlertid lurer i engstelig stillhet eller hvisker knapt hørbart i mørke kroker. Det er alltid og overalt mødre; Men vil de utenlandske soldatene drepe sønnen min? - de tror; overalt er det bønder som verdsetter hus, land, eiendom, husdyr, avlinger; Så vil ikke deres boliger bli plyndret, og markene trampet ned av brutaliserte horder? Vil ikke deres dyrkbare land bli mettet med blod? Men borgermesteren i byen Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, selv om han er en aristokrat, som de beste representantene for det franske aristokratiet, er helhjertet hengiven til saken for den nye friheten; han vil bare høre høye, sikre stemmer av håp, og derfor gjør han dagen for krigserklæringen til en nasjonal høytid. Med en trefarget slynge over skulderen skynder han seg fra møte til møte, og inspirerer folket. Han beordrer vin og tilleggsrasjoner som skal distribueres til de marsjerende soldatene, og om kvelden arrangerer han en avskjedsfest for generaler, offiserer og høyere administrative tjenestemenn i sitt romslige herskapshus på Place de Broglie, og entusiasmen som hersker gjør det til en feiring av seier på forhånd. Generaler, som alle generaler i verden, er fast overbevist om at de vil vinne; de spiller rollen som æresformenn denne kvelden, og de unge offiserene, som ser hele meningen med livet i krigen, deler fritt sine meninger og provoserer hverandre. De svinger med sverdene, omfavner, proklamerer skåler og, oppvarmet av god vin, snakker de mer og mer lidenskapelig. Og i disse talene gjentas avisenes brennende slagord og proklamasjoner igjen: «Til våpen, borgere! Fremover, skulder ved skulder! La de kronede tyrannene skjelve, la oss bære våre bannere over Europa! Hellig for moderlandet er kjærlighet! Hele folket, hele landet, forent av tro på seier, av et felles ønske om å kjempe for frihet, lengter etter å smelte sammen til ett i slike øyeblikk.

Og nå, midt i taler og skåltaler, henvender Baron Dietrich seg til en ung kaptein for ingeniørtroppene, ved navn Rouge, som sitter ved siden av ham. Han husket at denne strålende – ikke akkurat kjekke, men svært attraktive offiseren – for et halvt år siden, til ære for forkynnelsen av grunnloven, skrev en god salme til friheten, deretter arrangert for orkesteret av regimentsmusikeren Pleyel. Tingen viste seg å være melodisk, militærkoret lærte det, og det ble vellykket fremført, akkompagnert av et orkester, på hovedtorget i byen. Burde vi ikke organisere en lignende feiring i anledning krigserklæringen og troppens marsj? Baron Dietrich spør, i en uformell tone, som vanlig gode venner om en ubetydelig tjeneste, kaptein Rouget (forresten, denne kapteinen, uten noen grunn, tilegnet seg adelstittelen og bærer navnet Rouget de Lisle), om han vil dra nytte av den patriotiske oppturen til å komponere en marsjsang for Army of the Rhine, som drar i morgen for å kjempe mot fienden.

Rouge er en liten, beskjeden mann: han har aldri sett på seg selv som en stor artist - ingen publiserer diktene hans, og alle teatre avviser operaer, men han vet at han lykkes med poesi for sikkerhets skyld. Han ønsker å glede en høy embetsmann og venn, samtykker han. Ok, han prøver. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter overfor drikker til helsen hans og beordrer, så snart sangen er klar, send den umiddelbart til slagmarken - la det være noe som et inspirerende skritt av en patriotisk marsj. The Army of the Rhine trenger virkelig en slik sang. I mellomtiden holder noen allerede en ny tale. Mer skåler, klirr av glass, støy. En mektig bølge av generell entusiasme slukte en uformell kort samtale. Desto mer entusiastiske og høyere stemmer lyder, festen blir mer og mer stormfull, og først langt etter midnatt forlater gjestene ordførerhuset.

Rouget var også uvanlig begeistret, etter å ha nådd sitt beskjedne lille rom på 126 Grand Rue opp spiraltrappen. Han glemte ikke løftet om raskt å komponere en marsjering for Army of the Rhine. Han går rastløst fra hjørne til hjørne i det trange rommet. Hvordan starte? Hvordan starte? En kaotisk blanding av brennende appeller, taler, skåltaler høres fortsatt i ørene hans. "Til våpen, borgere!.. Fremover, frihetens sønner!.. La oss knuse tyranniets svarte makt!.." vil bli tråkket på av fiendtlige horder og vannet med blod. Han tar opp pennen og skriver nesten ubevisst ned de to første linjene; det er bare et ekko, et ekko, en repetisjon av appellene han hørte:

Frem, sønner av det kjære hjemlandet!

Herlighetens øyeblikk kommer!

Han leser på nytt og selv blir overrasket: akkurat det som trengs. Det er en begynnelse. Nå for å plukke opp en passende rytme, en melodi. Rouget tar en fiolin ut av skapet og kjører buen over strengene. Og - om et mirakel! – helt fra de første barene klarer han å finne et motiv. Han griper igjen pennen og skriver, båret bort lenger og lenger av en eller annen ukjent kraft som plutselig tok ham i besittelse. Og plutselig kommer alt i harmoni: alle følelsene som genereres av denne dagen, alle ordene som høres på gaten og på banketten, hat mot tyranner, angst for hjemlandet, tro på seier, kjærlighet til frihet. Han trenger ikke engang å komponere, finne på, han bare r...

Stjerneklokke for menneskeheten Stefan Zweig

(Ingen vurderinger ennå)

Tittel: Menneskehetens stjerneklokke

Om boken «Menneskehetens stjerneklokke» av Stefan Zweig

Stefan Zweig (1881-1942) - kjent forfatter og kritiker, ble født inn i en velstående familie. Foreldrene ga ham en anstendig utdannelse. Etter eksamen fra videregående gikk han inn på det filosofiske fakultet ved universitetet i Wien, hvor han tok doktorgraden. Allerede i studietiden ga Stefan Zweig ut sin første bok – en diktsamling som ble skrevet under påvirkning av litterære genier som Stefan George og Hofmannsthal. Forfatteren tok til og med på seg å sende verkene sine til hoffet til den da kjente modernistiske poeten Rilke og mottok boken hans i retur, så et ekte vennskap begynte mellom de to dikterne.

Selv om Zweig var glad i poesi, fikk han virkelig suksess etter utgivelsen av noveller. Forfatteren utviklet sitt eget konsept for å skrive dem. Verkene hans var radikalt forskjellige fra verkene til mesterne i denne sjangeren. I midten av hver historie av forfatteren lyder monologen til hovedpersonen, som er i en lidenskapstilstand.

Hendelser i historiene hans skjer oftest under reiser. Temaet for veien lå forfatteren svært nært, siden han selv tilbrakte mesteparten av livet på reise.

The Star Clock of Humanity er en syklus med noveller av en østerriksk forfatter. I miniatyrer skildret han episoder fra fortiden og kombinerte dyktig individers bedrifter med vendepunkter i historien. Samlingen "Star Clock of Humanity" inneholder noveller der forfatteren enkelt og tydelig snakker om vitenskapelige bedrifter og fakta fra kjente personers biografi.

The Star Clock of Humanity introduserer leseren for forfatteren av Marseillaise, Roger de Lisle, den store kommandøren Napoleon og den engelske oppdageren kaptein Scott.

Stefan Zweig viser disse menneskehetens titaner fra en litt annen vinkel. Han roser dem ikke, men viser tvert imot at de ikke ble store ved kall, men av omstendighetenes makt.

I mange forfattere avgjøres alt av øyeblikket. Et flyktig ord eller en ubetydelig handling viser seg å være avgjørende for mange menneskers liv.
Zweigs verk i Star Clock of Humanity-syklusen er mettet med drama. De lokker med ekstraordinære handlinger og får leseren til å tenke på omskiftelsene. menneskeskjebner. I sine arbeider understreker den østerrikske forfatteren svakheten til menneskets natur i møte med lidenskap og sterke følelser, men snakker også om folks konstante beredskap til å utføre bragder.

På vår side om bøker kan du laste ned nettstedet gratis uten registrering eller lese nettbok Star Clock of Humanity av Stefan Zweig epub-formater, fb2, txt, rtf, pdf for iPad, iPhone, Android og Kindle. Boken vil gi deg mange hyggelige øyeblikk og en sann glede å lese. Kjøpe fullversjon du kan ha vår partner. Her finner du også siste nytt fra litterære verden, finn ut biografien til favorittforfatterne dine. For nybegynnerforfattere er det en egen seksjon med nyttige tips og anbefalinger, interessante artikler, takket være at du selv kan prøve deg på å skrive.

Sitater fra boken "Humanity's Star Clock" av Stefan Zweig

Skjebnen er tiltrukket av de mektige og mektige. I årevis underkaster hun seg slavisk sin utvalgte - Caesar, Alexander, Napoleon, fordi hun elsker naturlige naturer, som seg selv - et uforståelig element.