Rostopchin ville si hvilken. Ubestemt pronomen

Grev Fjodor Vasilyevich Rostopchin, mest kjent for det faktum at han mens han var guvernør i Moskva i 1812 beordret at alt brannutstyr skulle tas ut av byen, stammet fra krim-tataren Davyd Rabchak, hvis sønn, Mikhail Rostopcha, dro til Moskva ca. 1432.

Fremveksten av karrieren til Fyodor Vasilyevich kom under Paul I.

De sier at en dag, da han var sammen med Rostopchin i et stort samfunn, hvor det var mange prinser, spurte keiser Paul ham: "Fortell meg, hvorfor er du ikke en prins?" Etter et øyeblikks nøling spurte Rostopchin keiseren om han kunne oppgi den virkelige grunnen, og etter å ha mottatt et bekreftende svar, sa han:
– Min stamfar, som reiste til Russland, kom hit om vinteren.
"Hva har sesongen å gjøre med verdigheten han har blitt tildelt?" spurte keiseren.
"Da en tatarisk adelsmann," svarte Rostopchin, "dukket opp for første gang ved hoffet, ble han tilbudt å velge enten en pelsfrakk eller fyrstelig verdighet. Min stamfar ankom i en grusom vinter og foretrakk en pels.

Mercure de France, 1802. Bind IX. S.144.

***
Rostopchin satt i en av de parisiske teatrene under debuten til en dårlig skuespiller. Publikum hveste forferdelig til ham, bare Rostopchin applauderte.
- Hva betyr det? - spurte de ham, - hvorfor applauderer du?
"Jeg er redd," svarte Rostopchin, "at så snart de kjører ham av scenen, vil han gå for å bli læreren vår."

* * *
... Planen til Prins T. var å gjøre en revolusjon, som i Frankrike. Grev F. V. Rostopchin lyttet og sa disse bemerkelsesverdige ordene: "I Frankrike ønsket kokker å bli prinser, men her ønsket prinser å bli kokker."

Russisk arkiv, 1901. Bok. VII, s. 342.

* * *
Keiser Paul ble en gang veldig sint på det engelske departementet. I det første sinneøyeblikket sender han bud etter grev Rostopchin, som hadde ansvaret for utenrikssaker på den tiden. Han beordrer ham umiddelbart å forberede et manifest for krig med England. Rostopchin, truffet som en torden av en slik overraskelse, begynner, med sin karakteristiske åpenhet og mot i forholdet til suverenen, å gi ham all det uaktuelle ved en slik krig, alle ulempene og katastrofene som den kan utsette Russland for. Suverenen lytter til innvendinger, men går ikke med på dem og gir ikke etter. Rostopchin ber keiseren om å i det minste vente litt, for å gi omstendighetene mulighet og tid til å ta en annen, mer gunstig vending. Alle forsøk, all innsats fra ministeren er forgjeves. Pavel løslater ham og beordrer ham til å ta med manifestet for signering neste morgen. Med anger og motvilje satte Rostopchin sammen med sekretærene sine i gang. Dagen etter drar han til palasset med en rapport. Da han ankom, spør han de som står ham nær, i hvilken ånd suverenen er. Ikke på en god måte, svarer de ham. Han går inn på regjeringens kontor. Ved retten, selv om hemmeligheter tilsynelatende holdes hermetisk forseglet, blir de fortsatt pustet ut i partikler, båret gjennom luften og setter sitt preg på den. Alle personene nær suverenen, som befant seg i resepsjonsrommet foran kontoret, ventet med spent nysgjerrighet og frykt på resultatet av rapporten. Det startet. Etter å ha lest noen papirer, spør suverenen:
Hvor er manifestet?
"Her," svarer Rostopchin (han la den på bunnen av kofferten for å gi seg selv tid til å se seg rundt og, som de sier, føle bakken).
Turen er kommet til manifestet. Suverenen er godt fornøyd med redaksjonen. Rostopchin prøver å avlede den kongelige viljen fra et tiltak som han anerkjenner som skadelig; men hans veltalenhet er like mislykket som på kvelden. Keiseren tar opp pennen og forbereder seg på å signere manifestet. Her blinket en stråle av håp til Rostopchins skarpe og godt studerte øye. Som regel signerte Paul raskt og på en eller annen måte hissig navnet sitt. Her signerer han sakte, som om han tegner hver bokstav. Så sier han til Rostopchin:
– Liker du virkelig denne avisen?
Jeg kan ikke uttrykke hvor mye jeg ikke liker det.
Hva er du villig til å gjøre for at jeg skal ødelegge den?
– Og alt som behager Deres Majestet, syng for eksempel en arie fra en italiensk opera (her navngir han en arie, spesielt elsket av suverenen, fra en opera jeg ikke kommer til å huske navnet på).
- Vel, syng! sier Pavel Petrovich
Og Rostopchin synger aria med forskjellige ynder og bjeller og fløyter. Keiseren drar ham opp. Etter å ha sunget, river han i stykker manifestet og gir strimlene til Rostopchin. Man kan tenke seg forbauselsen til de som i naborommet ventet med dyster utålmodighet på hva denne rapporten skulle bryte ut.

Vyazemsky P. A. Gammel notatbok // Poly. koll. op. SPb., 1883. T. VIII, s. 154-156.

* * *
Da Rostopchin allerede var pensjonist og bodde veldig tilbaketrukket i Moskva, kom hans slektning Protasov, en ung mann som nettopp hadde gått inn i tjenesten, til ham.
Da han kom inn på kontoret, fant Protasov greven liggende på sofaen. Et lys brant på bordet.
Hva gjør du, Alexander Pavlovich? Hva gjør du? spurte Rostopchin.
— Jeg tjener, Deres eksellense. Jeg gjør en tjeneste.
- Tjen, tjen, stige til våre rekker.
– For å stige til din rang, må du ha dine store evner, ditt geni! - svarte Protasov.
Rostopchin reiste seg fra sofaen, tok et stearinlys fra bordet, førte det til Protasovs ansikt og sa:
"Jeg ville se om du ler av meg?"
- Ha nåde! Protasov innvendte: "tør jeg å le av deg?"
– Se se! Så da, tror du virkelig at vi må ha et geni for å stige til adelige rangeringer? Jeg beklager at du tror det! Hør, jeg skal fortelle deg hvordan jeg kom inn i folket og hva jeg har oppnådd.
Selv om min far ikke var en rik adelsmann, ga han meg en god oppvekst. Etter datidens skikk dro jeg for å fullføre utdannelsen for å reise til fremmede land; Jeg var fortsatt veldig ung på den tiden, men jeg hadde allerede rang som løytnant.
I Berlin ble jeg avhengig av kort og slo en gang en gammel prøyssisk major. Etter kampen kalte majoren meg til side og sa:
— Herr løytnant! Jeg har ingenting å betale deg med - jeg har ingen penger; men jeg er en ærlig mann."Jeg ber deg komme til leiligheten min i morgen. Jeg kan tilby deg noen ting: kanskje du vil like dem.
Da jeg kom til majoren, førte han meg inn i et rom, der alle veggene var kledd med garderober. I disse skapene, bak glass, var det alle slags våpen og militærantrekk i liten form: rustninger, hjelmer, skjold, uniformer, hatter, hjelmer, shakos osv. Kort sagt, det var en komplett samling av våpen og militære kostymer i alle aldre og folkeslag fra antikken. Krigere, kledd i sine moderne kostymer, flauntet der.
Midt i rommet sto et stort rundt bord, hvor også hæren var plassert. Majoren rørte ved våren, og figurene begynte å lage riktige formasjoner og bevegelser.
"Her," sa majoren, "er alt som ble igjen til meg etter min far, som var lidenskapelig opptatt av militært håndverk og samlet dette raritetsskapet hele livet. Ta det i stedet for et gebyr.
Etter flere unnskyldninger gikk jeg med på majorens forslag, la det hele i bokser og sendte det til Russland. Da jeg kom tilbake til St. Petersburg, ordnet jeg raritetene mine i leiligheten min, og vaktoffiserer kom daglig for å beundre samlingen min.
En morgen kommer adjutanten til storhertug Pavel Petrovich til meg og sier at storhertugen ønsker å se møtet mitt, og for dette vil han komme til meg. Jeg svarte selvfølgelig at jeg selv ville bringe alt til Hans Majestet. Har tatt med og ordnet lekene mine. Storhertugen var i ærefrykt.
"Hvordan kunne du sette sammen en så komplett samling av denne typen!" utbrøt han. «Et menneskeliv er ikke nok til å oppnå dette.
- Deres høyhet! – Jeg svarte, – iver etter tjeneste overvinner alt. Militærtjeneste er min lidenskap.
Siden den gang gikk jeg til ham for en ekspert i militære anliggender.
Til slutt begynte storhertugen å foreslå at jeg selger ham samlingen min. Jeg svarte ham at jeg ikke kunne selge det, men et innlegg for lykke hvis han ville tillate meg å tilby det til hans høyhet. Storhertugen tok imot gaven min og skyndte seg å klemme meg. Fra det øyeblikket gikk jeg for en mann hengiven til ham.
"Så, kjære venn," avsluttet grev Rostopchin sin historie, "de går til rekkene, og ikke av talent og geni!"

Dmitriev M. A. Små ting fra minnet mitt. M., 1869, s. tretti.

Oppgave 124. Bestem de semantiske og stilistiske forskjellene i bruken av ubestemte pronomen.

1. Du, som ble aktet som en gud i Frankrike noen(A.S. Pushkin). 2. - Likevel, jeg er i det minste i deg hva som helst Ja, jeg kan advare (A.S. Pushkin). 3. – Himmelen ville ikke ha meg hvem som helst elsket i verden (M.Yu. Lermontov). 4. Men bak skogkrattet blinket de til meg noensøyne (S.D. Druzhinin). 5. Alt som en person berører tilegner seg noe menneske (S. Marshak). 6. noen i grått, kalt Han, snakker om menneskets liv (L. Andreev). 7. Noen tente en fakkel, og vinduene i palasset ble tåkete, fylt med blod og beveget seg nærmere mengden. Noe krøp langs veggene og går til taket (L. Andreev). 8. - Jeg vil be deg skrive til meg som et minnesmerke noen dikt i albumet (N.V. Gogol). 9. - Og Tryapichkin, sikkert, hvis WHO kommer på tann - pass på (N.V. Gogol). 10. Men de kjente igjen noe om hva som skjedde i Frankrike fra lærere (M. Aldanov). 11. - Jeg forstår, ville du gi hva kjennelser fra fylkesretten? (N.V. Gogol). 12. noen av Staals kamerater viste han sin personlighet i festligheter (M. Aldanov). 13. - Så, landet, ser det ut til, vi skal finne din far. De sier et sted det er Agapov (L.L. Kokoulin). 14. Presten gikk på markedet for å se noen varer (A.S. Pushkin). 15. Hva nei det vil fortsatt være en retur (avis). 16. – Ta med deg Shmakov og velg flere noen mer pålitelig (A. Gaidar).

Oppgave 125 Når du danner ubestemte pronomen, matcher de understrekede ordene med partikler som er passende i betydning. Finnes det alternativer? Begrunn valget ditt.

1. Ivrig etter å si Hva-... ekstremt offensiv, gikk han mot Dymov (A.P. Chekhov). 2. Det er bare ukjent om hun kommer av seg selv eller trenger Hva-...å gjøre for sin tilnærming (M. Aldanov). 3. Selv kan jeg ikke banne verre enn sjefen, men er det virkelig mulig Hva-... bevise med en forbannelse? (A.Yu. Karasik). 4. Yasha - ikke Hvilken-... tilfeldig, men en sann venn (K.A. Stolyarov). 5. Jeg ønsket å snu, men denne mannen la tydeligvis merke til det hvem-... på andre siden av vollen løp han dit (A. Gaidar). 6. Men neppe noen... skip Når-... folk opplevde en så grenseløs tilbedelse som vi gjorde for vår kaptein (A. Kuprin). 7. Rostopchin... ville si hvilken-..., egnet for anledningen, et populært stor russisk ord, men kunne ikke huske noe (M. Aldanov). 8. Selvfølgelig er det skummelt, det er ingenting å si, men han må selv Hvordan-... kom deg ut (A. Gaidar). 9. - Det kan jeg være hvordan-... nyttig (A. Kuprin). 10. Hvis WHO-... nærmet seg henne under hennes morsfølelser, så knurret hun, hostet og bet (A. Kuprin). 11. Gjennom noen... fem minutter på kjøkkenet, hylende lystig og spredde blodrød varme, sto ovnen (F. Abramov). 12. - Sannsynligvis han Hvor-... gjemte seg, unnslipper arbeidet (M. Saltykov-Shchedrin).

Oppgave 126 I følge ordbøkene til det russiske litterære språket, bestemme den stilistiske fargen på de uthevede pronomenene; velg ekvivalenter til dem som oppfyller moderne standarder.

1. Men i næringslivet, koi krevde en viss innsats av fornuft, enig med alle (A. Kornilovich). 2.- Ekøyårhundre ble ikke-kristen (M.Yu. Lermontov). 3. Med Sim sammen steg en taustige ned til ham fra skilleveggen (A. Kornilovich). 4. Jegere river slik priser ... anket til Skvoznik med en klage (M.M. Stopanovsky). 5. Ikke synlig i himmelens frekkhet dette flamme (Ya.B. Knyazhnin). 6. - Fra en fransk kvinne krig og så sendte de det (N.A. Leikin). 7. – Mannkjønnet vil aldri ha slike privilegier som deres, damer (A.P. Chekhov). 8. Dette Kiril Petrovich likte læreren med sitt hyggelige utseende og enkle adresse (A.S. Pushkin). 9. - Ikke for egeninteresse, men bare etter viljen til den som sendte meg koner (I. Ilf og E. Petrov). 10. - Hos faren henne det var fem hoder [av storfe] (F. Abramov). 11. - Vel, Matyusha, du slo ham hardt ned! en slags djevelen er lidenskap! (F. Abramov). 12. - Det ville vært et geitelegg for meg ... - mumler ambulansen. - På en måte mulighet! (A.P. Tsjekhov).

Oppgaver 127. [repetisjon]. Sammenlign forslagene nedenfor. Hvilket alternativ synes du er det mest passende for den vitenskapelige stilen? Hvorfor? Er det såkalte forfatterens «vi» et kjennetegn på vitenskapelig stil?

1. I dette arbeidet utforsker jeg den stilistiske heterogeniteten i vokabularet til A.P. Tsjekhov.

2. I dette arbeidet utforsker jeg den stilistiske heterogeniteten i vokabularet til A.P. Tsjekhov.

3. I dette arbeidet studerer vi den stilistiske heterogeniteten til vokabularet til A.P. Tsjekhov.

4. I dette arbeidet studerer vi den stilistiske heterogeniteten til vokabularet til A.P. Tsjekhov.

5. Dette verket utforsker den stilistiske heterogeniteten i vokabularet til A.P. Tsjekhov.

Oppgave 128. [repetisjon]. Som du vet, i de fleste sjangere av formell forretningsstil, er det praktisk talt ingen personlige pronomen for 1. og 2. person og de tilsvarende personlige formene til verbet, men noen ganger finnes noen av disse formene. I hvilke sjangere av offisiell forretningsstil og hvilke av de navngitte formene brukes? Hvilke trekk ved den offisielle forretningsstilen forklarer dette? Illustrer svarene dine med eksempler.

VERB

Spørsmål og oppgaver for repetisjon til hele seksjonen

2. Beskriv verbets morfologiske trekk og syntaktiske funksjoner.

3. Hva er plassen til verbets ubestemte form (infinitiv) i verbformsystemet? List opp de grammatiske kategoriene til verbet som er fraværende i infinitiv, samt de morfologiske egenskapene til verbet som infinitiv har.

4. Hvorfor, i sin semantikk, nærmer infinitiv seg til nominativ kasus av substantiver? Motiver svaret ditt.

Personlige former for verbet

Gjennomgå spørsmål

Hvilke verb kalles: a) utilstrekkelig (defekt); b) rikelig? Hva er årsaken til fraværet/overfloden av noen grammatiske former i slike verb? Gi eksempler.

Oppgave 129. Fyll inn de manglende bokstavene i de understrekede verbene. Motiver ditt valg. Hvis det er alternativer, angi deres stilistiske fargelegging.

1. - De vil fange deg, slå deg, du vil visne, sløst bort ... t alle (S. Yesenin). 2. - Min far kommer tilbake til retten så snart gjenvunnet ... t(K. Ikramov). 3. - Og på veien utslitt...t, falle ned, dra den på en pukkel? spurte Sintsov (K. Simonov). 4. - Hvem bryr seg motsatt ... t, den som ønsker å bryte ut av det, vil finne sin egen vei (A.N. Ostrovsky).

Oppgave 130. Sammenlign de uthevede verbformene. Beskriv deres semantiske og stilistiske nyanser,

1. Men våren, våren kommer, lys, høylytt caplet fra takene (P.S. Solovieva) - Og dryppende bitre tårer fra øynene på den kalde sanden (M.Yu. Lermontov). 2. Et sted i skorsteinen og bak ovnen grumser vinden spinner(A.M. Remizov) - Det er stillhet i luften; bare en gresshoppe knirker i fjæra og et sted fryktsomt spinnerørn (A.P. Chekhov). 3. På isflakene har vinteren gått bort, elven har gått over, raslet, selger - stille sprut en gammel bundet båt (S. Severny) - Du, min bølge! Du er leken og fri; spruting deg hvor du vil (A.S. Pushkin). 4. Bølge lommetørklær, bølge(S. Cherny) - Det er du ikke bølge hendene på meg (M. Zoshchenko). 5. Søn sprut, solen varmer (S. Cherny) - Det er ingen passasje fra dem gjennom gatene: de vil lage rør, gjennom gjerdet på forbipasserende med vann sprut(A.N. Ostrovsky). 6. I marken uler vinden, gress svaiende(A.V. Koltsov) - En lett bris puster over et sovende felt; han kjærtegner, han svaier vill blomst (D.L. Mikhalovsky). 7. schiplet frost på kinnene og nesen (A. Mikhailov) - Hva, er ørene dine kalde? faren ble bekymret. - Klyper dem (I.V. Evdokimov). 8. Han ville sende meg på sengen min (V. Kaverin) - Jeg ville oversvømme ovnen, ligg ned seng (S. Yesenin). 9. Du ruller blå bølger og du skinner stolt skjønnhet (A.S. Pushkin) - Måned ... sølv, klart lys strømmer ut, forsiktig skinner i klart vann (N.M. Karamzin) – Eli glitter i sølv (Ya.K. Grot). 10. Se, det er sirkler i en haug her, og vann med hendene skylle, hisse opp (A.S. Shishkov) - På elven ... kvinnene sitter, skylle(L.N. Tolstoj).

Oppgave 131 Sett ordene i parentes i riktig form.

1. Saktmodig sau går og (plukke) gress i engen (N.M. Karamzin). 2. Nå vår gud og velgjører (dusj) velsignelser til deg (N.M. Karamzin). 3. (Bevege seg) skumring, ser inn i øynene mine (I.S. Nikitin). 4. Det ble bare hørt hvordan (sprut) på sidene av de motgående bølgene (V. Wachman). 5. Fra åkeren bryter en ond storm inn og river (kaste) og hyler i skogen (A. Fet). 6. Zhilichka gikk for å ta ut aviser, og kattungen roper, (mew)(A. Gaidar). 7. Regn (vipper) inn i glasset, selv i huset er det mørke (A. Barto). 8. (Stønn) tett skog, gjenspeiler avstanden og vidden (A.A. Korinfsky). 9. La urtene på vannet av havfruen (svaie)(D. Minaev). 10. La andre (ære) anstendighetslover (E. Baratynsky). 11. Når du er på en søvnløs seng (falle fra hverandre) delirium blomster, hvilket mot, herregud, hvilke seiersdrømmer (I. Annensky). 12. (Skinne) en øks som et damasksverd (A.A. Corinthian).

Oppgave 132. Beskriv de stilistiske funksjonene til ansiktsformene til de uthevede verbene.

1. Gjør meg en tjeneste, gi meg den så snart som mulig - De sier du at jeg ikke vil angre på femti rubler (V.F. Odoevsky). 2. - Finn på, elskerinne! Pelageya skammet seg. - Sånn vil de si hva ... av Gud (A.P. Chekhov). 3. - Hvilke er midlertidige? Slaz! Din tid er forbi (V. Mayakovsky). 4. - Hør hvordan nedverdige gå,» sa Tikhon og trakk arkitektens oppmerksomhet til lyden av prinsens fottrinn. - Hel hæl trå- så vi vi vet(L.N. Tolstoj). 5. Leseren forstår at vi ikke brukte spesiell innsats for å gjøre denne kritikken overbevisende (N. Dobrolyubov). 6. – Her pleide det å være, to kråker bodde i såret. For alltid når du skal de sitter på sidene av denne furua (F. Abramov). 7. – Hvorfor er det ingen stor pil? - Khristina stoppet drosjen ... - Ingenting vi vi vet ikke- svarte den gamle drosjesjåføren (A.M. Remizov). 8. – Hvorfor satte du deg ved terskelen? Også en foreldreløs! Kom deg bort til bordet, det er gjort. - Nei, egentlig Takk skal du ha! Ved en annens ikon ikke be fra en annens bord du vil ikke bli matet(V. Astafiev).

Spørsmål og oppgaver for repetisjon

1. Hva er meningen med den grammatiske kategorien til verbets tid?

3. Hva er den absolutte og relative tiden av verbet?

Oppgave 133. Forklar de tidsmessige betydningene og stiltrekkene ved bruken av tidsformer av de uthevede verbene. I betydningen av hvilke tider vises de utvalgte verbformene: infinitiv, verbale interjeksjoner osv.?

1. Det pleide å være vil samles på tampen av ferien, gode folk å besøke, til biehytta, sitt ned ved bordet - og så ber jeg bare om å lytte (N.V. Gogol). 2. Jeg pleide å skjelve på dette stedet skjelvende(M. Gorky). 3. Og dronningen latter, og skuldre riste og blunkeøyne, og snapp fingrene, og snurre akimbo (A.S. Pushkin). 4. - Her i en landsby og kom ut en mann møter meg (F. Abramov). 5. - Og mens bestefaren begynte å forberede seg på døden, bjørnen ta det og søk(Yu. tysk). 6. Det er en ridder hoppe inn i salen og kastet tøylene (I. Krylov). 7. I morgen kommer hele sin ungdom, hans Russland (V. Nabokov). 8. Ikke lett trekke ut og en fisk fra dammen (ordtak). 9. Ingen har det sett, og høre alle hørt(N. Nekrasov). 10. Hva purke da og høste(ordtak). 11. Og skum spruter på granitt - da vil spinne At ebber ut bort (A. Fet). 12. Han er et tegn vil sende inn: og alt opptatt(A.S. Pushkin). 13. - La oss si avtalt Jeg er på dine premisser (L. Yakimenko). 14. Ja, tretti år gammel vil tilbake til da veien ... var i full gang med folk (N.V. Gogol). 15. - borte Jeg er hjemme, Marko Danilych, - sa Oroshin (P.I. Melnikov-Pechersky). 16. Vil rulle opp,vil komme ut foran bydelsutvalgets vinduer, i en dyr pels, viktig, rynket panne, vil heve opp uten å ta av deg den høye hatten falle til kontoret sitt ned- majestetisk og fornærmet (V. Tendryakov).

Oppgave 134. Erstatt de uthevede verbformene med synonymer. Er uttrykksevnen til setningene bevart under en slik erstatning?

1. Den gamle kråka gikk og gikk nær hundens hale og ka-ak gripe med nebbet, ka-ak dust! (V. Astafiev). 2. Vi skal kjøre stille, gjemme koffertene og selv krype under sengen. Her er han kommer. Lør. Jeg tenkte. Og vi vi er stille, vi er stille ja plutselig zavoi! (A. Gaidar). 3. Det er godt å sitte og lytte til stillheten: så vinden vil blåse Og vil berøre topper av bjørk, deretter en frosk rasle i fjorårets løvverk, så bak muren til klokketårnet er det en klokke bryte gjennom kvartal (A.P. Chekhov). 4. En vinterkveld pleide det å være en fakkel antennes Og spinner seg selv, uten å lukke øynene (N. Nekrasov). 5. Andrey vrir munnen og klapp Alyosha på hodet! (A.P. Tsjekhov). 6. På en varm dag gikk et lam til bekken for å drikke seg full; og det må være en katastrofe at en sulten ulv streifet rundt disse stedene. lam ser han, på byttet søker(I. Krylov). 7. En lett bris våknet, og deretter stilnet: vil blåse rett i ansiktet og som om vil spille ut– alt er gøy lage støy,nikker Og flytter inn rund, grasiøst pumpet opp fleksible ender av bregner - vil glede seg ham, men nå frøs han igjen, og alt roet seg igjen (I.S. Turgenev). 8. - Jeg gikk med ting, og du rydder rommet. Lås så døren (A. Gaidar).

Oppgave 135 . Sett de gitte verbene i entall maskulin preteritum. Finnes det alternativer? Beskriv deres stilistiske alternativer.

Å visne, å stupe, å bli våt, å gjenoppstå, å synke, å gå ut, å gå til grunne, å døv, å skjelve, å sove, å tørke opp, å tørke ut, å unngå, å rykke opp, å vokse seg sterkere, å feste, å fryse, å bli våt, å bli våt, å velte, å velte, å motbevise, å bli døv, å avvise, å underkaste, å blekne, å synke, å oppløse, å avta, å fryse, å få fast, tørke ut, avta.

Oppgave 136. Angi om de uthevede verbformene er normative for det moderne russiske språket. Motiver svaret ditt.

1. Forsvunnet i lys av poesiens opplysning, barnslige drømmer (E. Baratynsky). 2. - Jeg, innrømmer jeg, er blitt oppdratt på en slik måte at noen høyere i en rang snakker til meg, jeg har bare ingen sjel, og tungen min er i munnen min som skitt sittende fast(N.V. Gogol). 3. Ringte ... ubesvart ... falmet bort styrke (V. Zhukovsky). 4. Kveld ... skyer bleknet kant (V. Zhukovsky). 5. I de stoltes øyne bleknet brann (A.S. Pushkin). 6. Kvinne umiddelbart ble stille(L.A. May). 7. fastlåst de er i utskeielser (V. Papegøyer). 8. Don fiender av mørket spredt, // Pozharsky russere ble frigjort, og Peter stupte Karl til støv (V. Popugaev). 9. Fra en høyt overhengende stein som sto fryktløst midt i rasende stormer, den uheldige stupte inn i sjaktene (N. Ostolopov). 10. Men her er våren til hans sjel Løp ut(A.E. Izmailov). elleve. Slukket innvoller av jorden brann (A. Benitsky).

Lignende informasjon.

ØVELSE #9

Pronomen.

Timeplan :

1. Grammatikkkategorier av pronomen.

2. Bøyning av pronomen.

3. Stilistisk bruk av personlige pronomen.

4. Refleksive og besittende pronomen. deres stilistiske trekk.

5. Synonymi av definitive pronomen.

6. Synonym for ubestemte steder

Oppgave 1*. Velg riktig kasusform av pronomenet, angi kasus, preposisjon, som er nødvendige i litterær tale.

Jeg lengter etter deg / etter deg

Jeg bekymrer meg for ham / for ham

Jeg kommer til deg / til deg

Lik med henne / til henne

Jeg savnet deg / savnet deg

Kom til meg / før meg

Gjort takket være ham / takket være ham

Sagt på tross av ham / på tross av ham

Like høy som henne/henne

Om meg selv / om meg selv

Jeg savner henne/for henne

Krav fra ham / fra ham

Oppgave 2. Sett pronomenene gitt i parentes i ønsket kasusskjema.

1. Gjester kom til (han).

2. Far kom etter (hun) om kvelden.

3. Husene var så nærme at det var umulig å passere mellom (de).

4. Vinduet var stort, og det gikk mye lys gjennom (det).

5. Ikke spør ham om (ingenting).

6. Anna dro ubemerket, uten å si farvel til (ingen).

7. Regissøren må snakke med (noen) flere.

8. Jeg gjettet selv om (noe).

9. I denne byen har jeg (ingen) å besøke.

10. Hun åpnet døren og så en (viss) mann i form av en pilot.

11. Samtalen handlet om en (noen) elev som ikke besto prøven.

Oppgave 3. Korriger de grammatiske feilene som oppstod ved bruk av pronomen.

1. "Hvilken jobb er du tiltrukket av?" - "Til nei." 2. Det kom tårer i øynene til noen av de tilstedeværende. 3. Jeg kjenner noen som kan hjelpe deg. 4. Samtalen deres kokte ned til det samme spørsmålet. 5. Du må tenke på noe. 6. Han henvendte seg ikke til noen spesialist. 7. Det var ingen våpen med dem. 8. Bestefar er 70 år, og bestemor er yngre enn ham. 9. Ungdommen gledet seg, de møtte sine favoritter.

Oppgave 4. Forklar feil eller stilistisk mangel på motivasjon ved bruk av personlige pronomen. Korriger forslagene.

1. Læreren kom til skolen, hun er fortsatt ganske ung hos oss. 2. Alt hun hadde var rent og ryddig. 3. En liten jente med en hund i bånd gikk mot ham. 4. Natasjas mor, da hun ble på skolen, var veldig bekymret. 5. Nå og da blinket biler rundt ham som fraktet sand og andre byggematerialer til byggeplassen. 6. Folket applauderte, de ønsket sitt idol velkommen. 7. Ansatte ved universiteter, skoler, barnehager, de måtte alltid jobbe med fullt engasjement.

Oppgave 5. I setningene nedenfor, angi tilfeller av feil eller stilistisk uberettiget bruk av besittende og refleksive pronomen. Korriger forslagene.

1. Den besøkende ba servitøren om å ta med seg kaffe. 2. Jeg så faren min på rommet mitt. 3. Hun rådet ham til å være mer oppmerksom på seg selv. 4. Læreren ba elevene beholde de mest interessante verkene. 5. Jeg inviterte vennen min til å komme hjem til meg. 6. Læreren inviterte eleven til å svare på noen spørsmål om rapporten sin. 7. Jeg klarte å fange ham på arbeidsplassen min.

Oppgave 6. Fyll ut hullene med ordene enhver, hver eller hvilken som helst. Finnes det alternativer? Motiver ditt valg.

1. ... en sopp, til og med en spiselig, kan bli giftig (F.V. Fedorov). 2. ... var sterkere enn Tanya og ... fornærmet henne (L. Andreev). 3. Nå ... kan komme hit (gaz.). 4. ..., som er ung, gi oss hender - bli med i våre rekker, venner! (L. Oshanin). 5. ... gikk til rommet som ble tildelt ham (A. S. Pushkin). 6. På den måten ... kan synge (A.P. Chekhov). 7. Og ... den som opplevde denne kaldaktige renheten i luften før daggry, så Venus' glans over skogenes avstand og kjente solens første sky varme i ansiktet, vil selvfølgelig ikke glemme dette (K Paustovsky). 8. Skog eller park - uansett hva - ble gjennomskåret av stier. ... av dem snakket ganske pratsomt om hvem som eier beina som asfalterte den (A. Green). 9. - Jeg vil gjerne be deg, herr kaptein, i fremtiden om å strengt følge regelen og ringe konvoien ... når sjefen forlater hovedkvarterets bygning (I. Bolgarin og G. Seversky). 10. ... gang da de tillot ham å leke på gården i hviletiden, var hans første bevegelse å løpe opp til gjerdet (A. Pogorelsky).

Trening 7 . Når du danner ubestemte pronomen, matcher de understrekede ordene med partikler som er passende i betydning. Finnes det alternativer? Begrunn valget ditt.

1. Med lidenskapelig lyst til å si noe ... ekstremt støtende, gikk han mot Dymov (A.P. Chekhov). 2. Det er bare ukjent om hun kommer av seg selv eller trenger Hva-…å gjøre for sin tilnærming (M. Aldanov). 3. Selv kan jeg ikke banne verre enn sjefen, men er det virkelig mulig Hva-… bevise med en forbannelse? (A. Yu. Karasik). 4. Yasha - ikke Hvilken-… tilfeldig, men en sann venn (K. A. Stolyarov). 5. Jeg ønsket å snu, men denne mannen la tydeligvis merke til det hvem-… på andre siden av vollen løp han dit (A. Gaidar). 6. Men neppe noen… skip Når-… folk opplevde en så grenseløs tilbedelse som vi gjorde for vår kaptein (A. Kuprin). 7. Rostopchin ... ville si hvilken-…, egnet for anledningen, et populært stor russisk ord, men kunne ikke huske noe (M. Aldanov). 8. Selvfølgelig er det skummelt, det er ingenting å si, men han må selv Hvordan-… kom deg ut (A. Gaidar). 9. - Det kan jeg være hvordan-… nyttig (A. Kuprin). 10. Hvis WHO-… nærmet seg henne under hennes morsfølelser, så knurret hun, hostet og bet (A. Kuprin).

ØVELSE #10

Morfologiske normer for det moderne russiske språket.

Verb. Partisipp. Generelt partisipp.

Timeplan:

1. Verb. Generelle egenskaper.

3. Rikelig og utilstrekkelig verb. deres stilistiske trekk.

4. Synonymi av personlige former av verbet.

5. Synonymi av former for stemninger av verbet.

6. Synonymi av midlertidige former av verbet.

7. Stilistiske trekk ved spesifikke former. bevegelsesverb.

8. Refleksive og ikke-refleksive verb som synonymer.

9. Stiltrekk ved partisipp og partisipp.

Praktisk del

Trening 1. I stedet for prikkene, sett inn, velg ønsket form, passende bevegelsesverb: gå, ri, svøm, fly. Forklar valget ditt. Er det mulig å bruke synonymer til noen bevegelsesverb med fremhevede substantiv som angir transportmiddel?

1. Fra Tikhoretskaya stasjon tog til Rostov ikke ... men ... i motsatt retning - til Baku (A. Platonov). 2. Båt... forbi kolmatasjonsstedet (K. Paustovsky). 3. Bil... i full fart (P. Sazhin). 4. Heller brusende vann, faller ned i havgrytene, hvalfanger muntert ... på tiltenkt kurs (P. Sazhin). 5. Det ble sett hvordan ... nedover elven lekterne til Mark Danilych (P. Melnikov-Pechersky). 6. I forbindelse med reparasjonsarbeidet, busser og trolleybusser vil være ... på en annen rute (gass.). 7. A trikk alt ... langs rette, tåkete skinner (G. Belykh og L. Panteleev). 8. Fly fra Khabarovsk til Moskva ... omtrent syv timer (gaz.). 9. Mot ham ... Motorsykkel svart (A. Beck).

Trening 2. Velg riktig form av verbet fra parentes. Motivere valg av form. Finnes det alternativer?

1. Om morgenen, da de (kjørte - kjørte) til Supsu, var dette landet vått og slo seg ned under hjulene på bilen (K. Paustovsky). 2. Hun (gikk - gikk) langs gatene, lik tette smug (K. Paustovsky). 3. To ganger prøvde jeg (å holde meg - å holde meg) til kysten, og alt var mislykket (A. Gaidar). 4. Da vognen (kjørt - kjørte) inn på tunet, ble herren møtt av en vertshustjener (N.V. Gogol). 5. Fra Cannon Yard på båter og karbass uendelig (båret - fraktet) alt som var der (Yu. German). 6. I klart vann (flott - svømte) flerfarget fisk (K. Bulychev). 7. [Fugler] (løp - løp) rundt en liten blendende sølepytt (A. Grønn). 8. På min hånd (krap - krøp) en marihøne (M. Prishvin).

Trening 3. Konverter verbene i parentes til passende partisipp i henhold til konteksten. Finnes det alternativer? Spesifiser deres stilistiske trekk.

1. På en eller annen måte, (for å komme tilbake) fra en omvei av arbeidet, følte Prokhor seg mentalt veldig dårlig (V. Shishkov). 2. Kapteinen, (kast) fyrstikken, snudde seg mot land (A. Novikov-Priboy). 3. (For å bygge) et hus, kuttet han bevisst ned to små brennere for hans ankomst på siden (P. Melnikov-Pechersky). 4. Han, (å være) en smart person, forsto dette umiddelbart (M. Gorky). 5. Til slutt, (for å se) de tidligere kjente stedene, kom hun inn i rommet (N.V. Gogol). 6. (Lene) med haken på hånden, stirret naboen tomt på et tidspunkt (P. Sazhin). 7. (Ta med) cognac, kelneren dro umiddelbart (P. Sazhin), 8. (Løp) opp på trappene, Sergey i mørket knakk pannen på den halvåpnede døren og fløy ned med et stønn, helt (gal) fra overtroisk frykt (N. Leskov ). 9. Hun turte ikke si noe; men (høre) om en så forferdelig avgjørelse for henne, kunne hun ikke la være å gråte (N.V. Gogol).

Oppgave 4. Fra ordene gitt i parentes, velg formene som tilsvarer den litterære normen.

1. Han (legger, legger) ofte ting på bordet. 2. Jeg (føler, kan føle) dette når jeg selv opplever noe lignende. 3. I (I will run, I can win, I will win). 4. Jeg (jeg vil stikke av, jeg vil overbevise, jeg vil kunne overbevise, jeg vil kunne overbevise) alle om riktigheten av avgjørelsen min. 5. La oss møtes når jeg (blir frisk) 6. Konferansedeltakere aktivt (diskuterte, diskuterte) rapporterer, (delte, delte) erfaring med kolleger og (tok, tok på seg) nye forpliktelser. 7. Hele dagen (heller, heller) snøkorn. 8. Jeg er (plaget, plaget) av tvil. 9. (Gå, gå, gå, gå) til bygda. 10. Kattunge stille (purrs, purrs). 11. Måneskinn (penetrert, penetrert) inn i rommet. 12. Motor plutselig (stoppet, stoppet). 13. (Lys, tenn) en fyrstikk og du vil umiddelbart se alt. 14. Hvorfor er han (klatrer, klatrer) inn i bilen, det er ingen sjåfør ennå. 15. (Legg deg ned, legg deg) og ikke (gå deg ut, gå ut) av sengen.

 Oppgave 5. Hvilke verb kan bare ha preteritum entall. h. ons R. og formen til 3. l. enheter h. nåtid?

Og neste natt gjorde vognmennene stopp og kokte grøt. Denne gangen kjentes det helt fra begynnelsen av en slags ubestemt melankoli i alt. Det var tett; alle drakk mye og klarte ikke å slukke tørsten. Månen steg veldig rød og dyster, som om den var syk; stjernene rynket også, mørket var tykkere, avstanden var gjørmete. Naturen så ut til å forutse noe og forsvant. Det var ikke lenger gårsdagens liv og samtaler rundt bålet. Alle kjedet seg og snakket sløvt og motvillig. Pantelei bare sukket, klaget over beina og begynte nå og da å snakke om frekk død. Dymov lå på magen, var stille og tygget på et sugerør; uttrykket hans var pysete, som om halmen luktet vondt, sint og sliten... Vasya klaget over at kjeven hans verket og spådde dårlig vær; Emelyan viftet ikke med armene, men satt urørlig og så dystert på bålet. Yegorushka syltet også. Å gå gjorde ham sliten, og varmen på dagen ga ham hodepine. Da grøten var tilberedt, begynte Dymov, av kjedsomhet, å finne feil hos kameratene. – Russell, støt, og den første klatrer med skje! sa han og så sint på Yemelyan. - Grådighet! Så han streber etter å være den første som setter seg ved kjelen. Han var en sanger, så han tenker – en gentleman! Mange av dere, slike sangere, ber om almisser på den store veien! - Hva driver du med? spurte Yemelyan og så på ham også med ondskap. - Og det faktum at ikke stikke hodet først til kjelen. Ikke forstå deg selv for mye! "Fool, that's all," kvet Yemelyan. Da de visste av erfaring hvordan slike samtaler oftest slutter, grep Panteley og Basya inn og begynte å overbevise Dymov om ikke å skjelle forgjeves. "Sanger..." den rampete mannen ga seg ikke og smilte foraktelig. – Alle kan synge. Sitt i kirken din på verandaen og syng: "Gi meg almisse for Kristi skyld!" Eh, du! Emelyan var stille. Tausheten hans virket irriterende på Dymov. Han så på den tidligere koristen med enda større hat og sa: "Jeg vil ikke bare bli involvert, ellers ville jeg ha vist deg hvordan du forstår deg selv!" "Hvorfor plager du meg, Mazepa?" Yemelyan blusset opp. - Rører jeg deg? - Hva kalte du meg? spurte Dymov og rettet seg opp, og øynene hans var fylt med blod. - Hvordan? Er jeg en mazepa? Ja? Så her er til deg! Gå og søk! Dymov snappet skjeen fra Yemelyans hender og kastet den langt til siden. Kiryukha, Vasya og Styopka hoppet opp og løp for å se etter henne, mens Yemelyan stirret bedende og spørrende på Pantelei. Ansiktet hans ble plutselig lite, rynkete, blunket, og den tidligere koristen begynte å gråte som et barn. Egorushka, som lenge hadde hatet Dymov, kjente hvordan luften plutselig ble uutholdelig tett, hvordan ilden fra ilden brant ansiktet hans varmt; han lengtet etter å løpe raskt til vogntoget i mørket, men de rampete, kjedelige øynene til den rampete mannen trakk ham mot seg. Han ønsket å si noe mest støtende, og gikk opp til Dymov og sa pustende: - Du er den verste! Jeg tåler deg ikke! Etter det ville det være nødvendig å løpe til vogntoget, men han kunne ikke bevege seg på noen måte og fortsatte: – I den neste verden vil du brenne i helvete! Jeg vil klage til Ivan Ivanovich! Ikke tør å fornærme Emelyan! – Fortell meg også! Dymov smilte. – Enhver liten gris, melken har ennå ikke tørket på leppene, klatrer den inn i pekerne. Hva om ved øret? Yegorushka følte at det ikke var noe igjen å puste; han – det hadde aldri skjedd ham før – ristet plutselig over alt, trampet med føttene og ropte gjennomtrengende: - Slå ham! Slå ham! Tårer sprang fra øynene hans; han skammet seg og løp svimlende til vogntoget. Hvilket inntrykk ropet hans gjorde, så han ikke. Han lå på en balle og gråt, rykket i armene og bena og hvisket:- Mor! Mor! Og disse menneskene, og skyggene rundt bålet, og de mørke ballene, og det fjerne lynet som blinket hvert minutt i det fjerne - alt virket nå usosialt og forferdelig for ham. Han ble forferdet og spurte seg fortvilet hvordan det var og hvorfor havnet han i et ukjent land, i et selskap med forferdelige bønder? Hvor er onkel nå, åh. Christopher og Deniska? Hvorfor kjører de ikke så lenge? Har de glemt ham? Tanken på at han var glemt og overlatt til skjebnens nåde gjorde ham kald og så skremmende at han flere ganger prøvde å hoppe av ballen og løpe hensynsløst, uten å se seg tilbake langs veien, men minnet om de mørke, dystre korsene at han sikkert ville møte på vei, og lyn som blinket i det fjerne stoppet ham ... Og først da han hvisket: «Mamma! Mor!" Han så ut til å føle seg bedre... Det må ha vært skummelt for sjåførene. Etter at Yegorushka rømte fra ilden, var de først stille lenge, så begynte de med en undertone og dempet stemme å snakke om noe om at det skulle komme og at de måtte pakke sammen og komme seg bort fra det så fort som mulig. ... De spiste snart kveldsmat, slokket brannen og begynte stille å spenne. Fra deres oppstyr og brå fraser var det tydelig at de forutså en slags ulykke. Før han startet, gikk Dymov opp til Panteley og spurte stille:- Hva heter han? «Yegory...» svarte Pantelei. Dymov satte den ene foten på hjulet, tok tak i tauet som ballen var bundet med, og reiste seg. Yegorushka så ansiktet og det krøllede hodet hans. Ansiktet hans var blekt, slitent og alvorlig, men ga ikke lenger uttrykk for ondskap. - Yora! sa han stille. - På rytme! Yegorushka så overrasket på ham; i det øyeblikket blinket lynet. - Ingenting, bey! Gjentok Dymov. Og uten å vente på at Yegorushka skulle slå ham eller snakke med ham, hoppet han ned og sa:- Jeg kjeder meg! Så, skiftende fra fot til fot, beveget skulderbladene, trasket han lat langs vogntoget og gjentok med en stemme som enten gråt eller irritert: - Jeg kjeder meg! Gud! Ikke bli fornærmet, Emelya," sa han og gikk forbi Emelyan. – Livet vårt er bortkastet, heftig! Lynet blinket til høyre, og som om det ble reflektert i et speil, blinket det umiddelbart i det fjerne. - Egory, ta det! ropte Panteley og rakte noe stort og mørkt nedenfra. - Hva er dette? spurte Yegorushka. - Rogozhka! Det vil regne, så du vil dekke deg til. Yegorushka reiste seg og så seg rundt ham. Avstanden ble merkbart svartere, og oftere enn hvert minutt flimret den med et blekt lys, som i århundrer. Svartheten hennes, som av tyngdekraften, lente seg mot høyre. – Bestefar, blir det tordenvær? spurte Yegorushka. «Å, mine syke, kalde føtter! sa Pantelei med syngende stemme, uten å høre ham og trampe med føttene. Til venstre, som om noen hadde slått en fyrstikk over himmelen, flimret en blek, fosforiserende strek og gikk ut. Jeg hørte noen gå på jerntaket et sted veldig langt unna. De gikk nok barbeint på taket, for jernet knurret sløvt. – Og han er en cover-up! ropte Kiryuha. Lynet blinket mellom avstanden og høyre horisont, så sterkt at det lyste opp en del av steppen og stedet der den klare himmelen grenset til svarthet. Den forferdelige skyen gikk sakte frem, i en solid masse; på kanten hang store, svarte filler; nøyaktig de samme fillene, som knuser hverandre, hopet seg opp på høyre og venstre horisont. Dette fillete, rufsete utseendet til skyen ga den et slags beruset, rampete uttrykk. Torden knurret høyt og tydelig. Yegorushka krysset seg og begynte raskt å ta på seg frakken. - Jeg kjeder meg! kom Dymovs rop fra de fremre vognene, og man kunne merke på stemmen at han begynte å bli sint igjen. - Kjedelig! Plutselig blåste vinden med en slik kraft at den nesten snappet bunten og matter fra Yegorushka; forskrekket suste matten i alle retninger og klappet i ballen og i ansiktet til Yegorushka. Vinden suste susende over steppen, virvlet tilfeldig og lagde en slik lyd med gresset at verken torden eller knirk fra hjul kunne høres på grunn av det. Det blåste fra en svart sky og bar med seg støvskyer og lukten av regn og våt jord. Månelyset ble overskyet, det så ut til å bli skitnere, stjernene rynket enda mer, og det var tydelig at støvskyer og deres skygger skyndte seg et sted tilbake langs kanten av veien. Nå, etter all sannsynlighet, steg virvelvindene, virvlende og slepende støv, tørt gress og fjær fra jorden, til himmelen; sannsynligvis fløy tumbleweeds nær den svarteste skyen, og hvor redde de må ha vært! Men gjennom støvet som dekket øynene hans, kunne ingenting annet enn lynets glans ses. Egorushka tenkte at det skulle regne akkurat nå, knelte ned og dekket seg med matten. - Pantelle-ey! ropte noen i forkant. "Ah... a... wah!" – Ikke hør! Panteley svarte høyt og med syngende stemme. – Ah...ah...wa! Arya... ah! Torden buldret sint, rullet over himmelen fra høyre til venstre, så tilbake og stoppet nær de fremre vognene. "Hellig, hellig, hellig, Herre Sabaoth," hvisket Yegorushka og krysset seg, "full av himmel og jord med din herlighet ... Mørket på himmelen åpnet munnen og blåste hvit ild; straks brølte tordenen igjen; Så snart han ble stille, blinket lynet så bredt at Yegorushka, gjennom sprekkene i matten, plutselig så hele den høye veien til det fjerne, alle sjåførene og til og med Kiryukhins vest. De svarte fillene til venstre reiste seg allerede, og en av dem, grov, klønete, som en pote med fingre, rakte seg mot månen. Yegorushka bestemte seg for å lukke øynene tett, ikke ta hensyn og vente til alt var over. Av en eller annen grunn regnet det ikke på lenge. Egorushka, i håp om at skyen kanskje beveger seg forbi og ser ut av matten. Det var fryktelig mørkt. Yegorushka så verken Pantelei, ballen eller seg selv; han kikket sidelengs til der månen nylig hadde vært, men det var samme sort som på vognen. Og lynet i mørket virket hvitere og mer blendende, slik at øynene gjorde vondt. - Panteley! Yegorushka ringte. Det var ikke noe svar. Men så, endelig, rev vinden matten for siste gang og stakk av et sted. Det var en jevn, rolig lyd. En stor kald dråpe falt på kneet til Yegorushka, en annen krøp ned armen hans. Han la merke til at knærne hans ikke var dekket, og holdt på å rette opp matten, men i det øyeblikket falt noe og raslet på veien, så på skaftene, på ballen. Det var regn. Han og matten, som om de forsto hverandre, begynte å snakke om noe raskt, muntert og ekkelt, som to skjærer. Yegorushka var på knærne, eller rettere sagt, satt på støvlene. Når regnet pisket på matten, bøyde han seg frem med kroppen for å skjerme knærne, som plutselig ble våte; Jeg klarte å dekke til knærne, men mindre enn et minutt senere kjentes en skarp, ubehagelig fuktighet bak, under ryggen og på leggene. Han gjenopptok sin tidligere holdning, satte knærne ut i regnet og begynte å tenke på hva han skulle gjøre, hvordan han skulle fikse den usynlige matteren i mørket. Men hendene hans var allerede våte, vann rant inn i ermene og bak kragen hans var skulderbladene hans kalde. Og han bestemte seg for ikke å gjøre noe, men å sitte stille og vente på at alt skulle være over. "Hellig, hellig, hellig..." hvisket han. Plutselig, rett over hodet hans, med en forferdelig, øredøvende sprekk, brast himmelen; han bøyde seg ned og holdt pusten og ventet på at ruskene skulle falle på bakhodet og ryggen. Øynene hans åpnet seg plutselig, og han så hvordan på fingrene, våte ermer og bekker som rant fra matten, på ballen og under på bakken, blusset et blendende skarpt lys opp og blinket fem ganger. Det kom et nytt slag, like sterkt og forferdelig. Himmelen buldret ikke lenger, buldret ikke lenger, men laget tørre, knitrende lyder, lik knitringen av tørt tre. «Trah! tah, tah! tja!" - tordenen klappet tydelig, rullet over himmelen, snublet og falt et sted ved de forreste vognene eller langt bak med et sint, rykkete - "trra! .." Tidligere var lynet bare forferdelig, med samme torden virket de illevarslende. Deres magiske lys penetrerte gjennom lukkede øyelokk og spredte seg kaldt over hele kroppen. Hva kan jeg gjøre for å unngå å se dem? Yegorushka bestemte seg for å snu og vende tilbake. Forsiktig, som om han var redd for at han ble overvåket, reiste han seg på alle fire og la håndflatene over den våte ballen og snudde seg tilbake. «Fan! tah! tja!" - den suste over hodet, falt under vogna og eksploderte - "Rrra!" Øynene åpnet seg igjen utilsiktet, og Yegorushka så en ny fare: tre enorme kjemper med lange lanser fulgte vognen. Lynet blinket på toppene av toppene deres og lyste veldig tydelig opp figurene deres. De var mennesker av enorm størrelse, med lukkede ansikter, bøyde hoder og med tunge skritt. De virket triste og oppgitte, dypt i tankene. Kanskje fulgte de ikke bagasjetoget for å forårsake skade, men likevel var det noe forferdelig i deres nærhet. Yegorushka snudde seg raskt fremover og ropte, skjelvende over hele kroppen:- Panteley! Farfar! «Fan! tah! tja!" Himmelen svarte ham. Han åpnet øynene for å se om vognmennene var der. Lynet blinket to steder og lyste opp veien til det ytterste, hele konvoien og alle sjåførene. Bekker rant underveis og bobler hoppet. Pantelei gikk ved siden av vognen med den høye hatten og skuldrene dekket med en liten matter; skikkelsen viste verken frykt eller angst, som om han var blitt døv av torden og blendet av lyn. - Bestefar, kjemper! Yegorushka ropte gråtende til ham. Men bestefaren min hørte ikke. Neste kom Emelyan. Denne var dekket med stor matter fra topp til tå og hadde nå form som en trekant. Vasya, avdekket, gikk like treaktig som alltid, og løftet bena høyt og bøyde ikke knærne. Ved lynet så det ut til at vogntoget ikke beveget seg og vogntoget frøs, at Vasyas hevede ben var nummen ... Yegorushka kalte også bestefaren sin. Da han ikke fikk noe svar, satt han urørlig og ventet ikke lenger på at alt skulle ta slutt. Han var sikker på at torden ville drepe ham det øyeblikket, at øynene hans utilsiktet ville åpne seg og han ville se forferdelige kjemper. Og han krysset seg ikke lenger, ringte ikke bestefaren sin, tenkte ikke på moren sin og stivnet bare av kulden og vissheten om at stormen aldri ville ta slutt. Men plutselig ble det hørt stemmer. - Egoriy, sover du, eller hva? ropte Panteley nede. - Legg deg ned! Dumme tosk! - Det er stormen! - sa en eller annen ukjent bass og gryntet som om han hadde drukket et godt glass vodka. Yegorushka åpnet øynene. Nedenfor, nær vognen, sto Pantelei, den jemeliske trekanten og kjempene. De siste var nå mye kortere, og da Yegorushka kikket på dem, viste det seg at de var vanlige bønder, som ikke bar lanser på skuldrene, men høygafler av jern. I gapet mellom Panteley og trekanten lyste vinduet til en lav hytte. Så, konvoien var i landsbyen. Yegorushka kastet av seg matten, tok bunten og skyndte seg ut av vogna. Nå, når folk snakket i nærheten og vinduet lyste, var han ikke lenger redd, selv om tordenen knitret som før og lynet strøk over hele himmelen. «Stormen er god, ingenting...» mumlet Pantelei. - Takk Gud ... Bena er litt myke av regnet, det er ingenting ... Tårer, Egorgy? Vel, gå til hytta... Ingenting... "Hellig, hellig, hellig..." kvet Yemelyan. "Det må ha vært en hit et sted... Er du herfra?" spurte han kjempene. – Nei, fra Glinov ... Vi er fra Glinov. Vi jobber med Mr. Platers. - Treske, ikke sant? - Diverse. Vi høster fortsatt hvete. Og lyn, lyn! Har ikke hatt en slik storm på lenge... Yegorushka gikk inn i hytta. Han ble møtt av en tynn, pukkelrygget kjerring med skarp hake. Hun holdt et talglys i hendene, skrudde opp øynene og sukket. For et tordenvær Gud har sendt! hun sa. – Og våre folk overnatter i steppen, de hjertelige skal lide! Kle av deg, far, kle av deg... Yegorushka skjelte av kulde og klemte av avsky, og dro av seg den bløte frakken, spredte armene og bena bredt og beveget seg ikke på lenge. Hver minste bevegelse ga ham en ubehagelig følelse av fuktighet og kulde. Ermene og baksiden av skjorten var våte, buksene satt fast til bena, hodet dryppet... - Vel, gutt, stå høyt? sa kjerringa. - Gå, sett deg ned! Yegorushka spredte bena sine bredt, gikk opp til bordet og satte seg på en benk nær noens hode. Hodet beveget seg, slapp ut en luftstrøm gjennom nesen, tygget og roet seg. En haug strakte seg fra hodet langs benken, dekket med en saueskinnsfrakk. Det var en kvinne som sov. Den gamle kvinnen, sukket, gikk ut og kom snart tilbake med vannmelon og melon. - Spis, far! Det er ikke noe mer å spandere på ... - sa hun og gjespte, rotet så gjennom bordet og dro frem en lang, skarp kniv, veldig lik de knivene som røvere i vertshus dreper kjøpmenn med. - Spis, far! Yegorushka, skjelvende som i feber, spiste en skive melon med brunt brød, deretter en skive vannmelon, og dette fikk ham til å føle seg enda kaldere. «Folkene våre tilbringer natten i steppen...» sukket den gamle kvinnen mens han spiste. «Herrens lidenskap... Jeg burde ha tent et lys før bildet, men jeg vet ikke hvor Stepanida har blitt av. Spis, baby, spis... Den gamle kvinnen gjespet og kastet høyre hånd bakover og klødde seg i venstre skulder med den. «Klokken må være to nå», sa hun. – Det er på tide å stå opp snart. Folket vårt tilbringer natten i steppen... Sannsynligvis ble alle våte... "Bestemor," sa Yegorushka, "jeg vil sove." «Legg deg ned, far, legg deg ned...» sukket kjerringa og gjespet. - Herre Jesus Kristus! Selv sover jeg, og jeg hører, som om noen banker på. Jeg våknet, jeg så, og Gud sendte dette tordenværet ... Jeg skulle ønske jeg kunne tenne et lys, men jeg fant det ikke. Hun snakket med seg selv og dro av seg noen filler fra benken, sannsynligvis sin egen seng, tok av seg to saueskinnsfrakker fra en spiker nær ovnen og begynte å spre dem ut for Yegorushka. "Stormen gir seg ikke," mumlet hun. – Så å si er timen ujevn, som ikke brant. Folket vårt overnatter på steppen... Legg deg ned, far, sov... Kristus være med deg, barnebarn... Jeg skal ikke rydde opp i melonen, kanskje du står opp og spiser. Sukkene og gjespene til en gammel kvinne, den avmålte pusten til en sovende kvinne, hyttas skumring og lyden av regn utenfor vinduet disponert for å sove. Yegorushka skammet seg over å kle av seg foran den gamle kvinnen. Han tok bare av seg støvlene, la seg ned og dekket seg med en saueskinnsfrakk. – Er gutten i seng? Panteleis hvisking ble hørt et minutt senere. - Legg deg ned! svarte kjerringa hviskende. - Lidenskaper, Herrens lidenskaper! Rumle, rumle, og aldri høre slutten... «Det går over om et øyeblikk...» hveste Pantelei og satte seg ned. «Det har blitt roligere ... Gutta gikk til hyttene, og to ble igjen med hestene ... Gutta, da ... Det er umulig ... De tar hestene unna ... Jeg blir sittende litt og gå til skiftet ... Det er umulig, de tar dem bort ... Pantelei og den gamle kvinnen satt side om side ved føttene til Yegorushka og snakket i en hviskende hviskende, og avbrøt talen deres med sukk og gjesp. Men Yegorushka kunne ikke bli varm på noen måte. En varm, tung saueskinnsfrakk lå på ham, men hele kroppen ristet, armer og ben krampe, innmaten skalv ... Han kledde av seg under saueskinnsfrakken, men heller ikke dette hjalp. Kulden ble sterkere og sterkere. Panteley dro til skiftet og kom så tilbake igjen, men Yegorushka sov fortsatt ikke og skalv over hele kroppen. Noe trykket på hodet og brystet hans, undertrykte ham, og han visste ikke hva det var: var det hvisken fra de gamle eller den tunge lukten av saueskinn? Fra vannmelonen og melonen som ble spist, var det en ubehagelig, metallisk smak i munnen. I tillegg var det lopper som biter. – Bestefar, jeg fryser! sa han, og kjente ikke igjen sin egen stemme. «Sov, barnebarn, sov...» sukket kjerringa. Meisen, på tynne ben, gikk opp til sengen og viftet med armene, og vokste så til taket og ble til en mølle. Far Christopher, ikke den samme som han satt i britzkaen, men i hel kjole og med sprinkler i hånden, gikk rundt møllen, strødde den med hellig vann, og den sluttet å vinke. Yegorushka, vel vitende om at dette var tull, åpnet øynene. - Bestefar! han ringte. - Gi meg litt vann! Ingen svarte. Egorushka følte seg uutholdelig tett og ubehagelig å legge seg ned. Han reiste seg, kledde på seg og forlot hytta. Det er allerede morgen. Himmelen var overskyet, men det kom ikke mer regn. Yegorushka, skjelvende og pakket seg inn i en våt frakk, gikk rundt i den skitne gården og lyttet til stillheten; han fikk øye på en liten låve med halvåpen sivdør. Han så inn i denne låven, gikk inn i den og satte seg i et mørkt hjørne på et møkk. Tankene rotet i det tunge hodet hans, munnen hans var tørr og ekkel av metallsmaken. Han så på hatten sin, rettet påfuglfjæren på den, og husket hvordan han gikk med moren sin for å kjøpe denne hatten. Han stakk hånden ned i lommen og dro ut en klump med brun, klissete sparkel. Hvordan kom det kittet inn i lommen hans? Han tenkte, snuste: det lukter honning. Jepp, det er jødiske pepperkaker! Hvordan han, stakkaren, ble våt! Yegorushka så på frakken hans. Og overfrakken hans var grå, med store beinknapper, sydd på samme måte som en frakk. Som en ny og dyr ting, hjemme hang den ikke i gangen, men på soverommet, ved siden av mors kjoler; Det var lov å bruke det bare på helligdager. Yegorushka kastet et blikk på ham, syntes synd på ham, husket at han og frakken hans begge var overlatt til skjebnen, at de ikke lenger ville kunne reise hjem, og hulket så han nesten falt av møkka. En stor hvit hund, gjennomvåt av regnet, med pelsdotter på snuten som papilloter, gikk inn i låven og stirret nysgjerrig på Yegorushka. Det virket som hun tenkte: skulle hun bjeffe eller ikke? Hun bestemte seg for at det ikke var nødvendig å bjeffe, hun nærmet seg Yegorushka forsiktig, spiste kittet og gikk ut. – Disse er Varlamovs! ropte noen på gaten. Etter å ha gråt, forlot Yegorushka låven og trasket ut på gaten utenom vannpytten. Like foran porten på veien sto vogner. Våte vogner med skitne føtter, sløve og søvnige, som høstfluer, vandret rundt eller satt på sjaktene. Yegorushka så på dem og tenkte: "Hvor kjedelig og upraktisk å være bonde!" Han gikk opp til Panteley og satte seg ved siden av ham på skaftet. – Bestefar, jeg fryser! sa han, skjelvende og stakk hendene inn i ermene. "Ingenting, vi kommer til stedet snart," gjespet Pantelei. – Det er greit, du skal varme opp. Konvoien startet tidlig, fordi det ikke var varmt. Yegorushka lå på ballen og skalv av kulde, selv om solen snart dukket opp på himmelen og tørket opp klærne hans, ballen og jorden. Så snart han lukket øynene, så han igjen Titus og bruket. Da han kjente kvalme og tyngde over hele kroppen, anstrengte han kreftene for å drive disse bildene bort fra ham, men så snart de forsvant, stormet den rampete Dymov med røde øyne og med hevede never mot Yegorushka med et brøl, eller han kunne bli hørt. hvordan han lengtet: "Jeg kjeder meg!" Varlamov red på et kosakkhingst, glad Konstantin passerte med smilet og brystet. Og hvor tunge, uutholdelige og irriterende alle disse menneskene var! En gang – det var allerede før kveld – løftet han hodet for å be om en drink. Konvoien sto på en stor bro som strakte seg over en bred elv. Røyk var mørkt over elven nedenfor, og gjennom den var en dampbåt synlig som dro en lekter på slep. Forut, bortenfor elven, var et stort fjell oversådd med hus og kirker; ved foten av fjellet, nær godsvognene, kjørte et lokomotiv... Yegorushka hadde aldri sett dampbåter, lokomotiver eller brede elver før. Når han så på dem nå, ble han ikke redd, ikke overrasket; Ansiktet hans viste ingenting som lignet nysgjerrighet. Han følte seg bare svak og skyndte seg å legge seg på kanten av ballen med brystet. Han var syk. Pantelei, som så dette, gryntet og ristet på hodet. Gutten vår er syk! - han sa. "Du må ha blitt forkjølet i magen... gutt... På den andre siden... Det er en dårlig business!"

Dymov snappet skjeen fra Yemelyans hender og kastet den langt til siden. Kiryukha, Vasya og Styopka hoppet opp og løp for å se etter henne, mens Yemelyan stirret bedende og spørrende på Pantelei. Ansiktet hans ble plutselig lite, rynkete, blunket, og den tidligere koristen begynte å gråte som et barn.
Egorushka, som lenge hadde hatet Dymov, kjente hvordan luften plutselig ble uutholdelig tett, hvordan ilden fra ilden brant ansiktet hans varmt; han lengtet etter å løpe raskt til vogntoget i mørket, men de rampete, kjedelige øynene til den rampete mannen trakk ham mot seg. Han ønsket å si noe mest støtende, og gikk opp til Dymov og sa pustende:
- Du er den verste! Jeg tåler deg ikke!
Etter det ville det være nødvendig å løpe til vogntoget, men han kunne ikke bevege seg på noen måte og fortsatte:
– I den neste verden vil du brenne i helvete! Jeg vil klage til Ivan Ivanovich! Ikke tør å fornærme Emelyan!
– Fortell meg også! Dymov smilte. - Enhver gris, melken har ennå ikke tørket på leppene, klatrer den inn i pekerne. Hva om ved øret?
Yegorushka følte at det ikke var noe igjen å puste; han – dette hadde aldri hendt ham før – skalv plutselig over alt, trampet med føttene og ropte gjennomtrengende:
- Slå ham! Slå ham!
Tårer sprang fra øynene hans; han skammet seg og løp svimlende til vogntoget. Hvilket inntrykk ropet hans gjorde, så han ikke. Han lå på en balle og gråt, rykket i armene og bena og hvisket:
- Mor! Mor!
Og disse menneskene, og skyggene rundt bålet, og de mørke ballene, og det fjerne lynet som blinket hvert minutt i det fjerne - alt virket ham nå usosialt og forferdelig. Han ble forferdet og spurte seg fortvilet hvordan det var og hvorfor havnet han i et ukjent land, i et selskap med forferdelige bønder? Hvor er onkel nå, åh. Christopher og Deniska? Hvorfor kjører de ikke så lenge? Har de glemt ham? Tanken på at han var glemt og overlatt til skjebnens nåde gjorde ham kald og så skremmende at han flere ganger prøvde å hoppe av ballen og løpe hensynsløst, uten å se seg tilbake langs veien, men minnet om de mørke, dystre korsene at han sikkert ville møte på vei, og lyn som blinket i det fjerne stoppet ham ... Og først da han hvisket: «Mamma! Mamma!", Han så ut til å føle seg bedre ...
Det må ha vært skummelt for sjåførene. Etter at Yegorushka rømte fra ilden, var de først stille lenge, så begynte de med en undertone og dempet stemme å snakke om noe om at det skulle komme og at de måtte pakke sammen og komme seg bort fra det så fort som mulig. ... De spiste snart kveldsmat, slokket brannen og begynte stille å spenne. Fra deres oppstyr og brå fraser var det tydelig at de forutså en slags ulykke.
Før han startet, gikk Dymov opp til Panteley og spurte stille:
- Hva heter han?
- Egory ... - svarte Pantelei.
Dymov satte den ene foten på hjulet, tok tak i tauet som ballen var bundet med, og reiste seg. Yegorushka så ansiktet og det krøllede hodet hans. Ansiktet hans var blekt, slitent og alvorlig, men ga ikke lenger uttrykk for ondskap.
- Yora! sa han stille. - På, bey!
Yegorushka så overrasket på ham; i det øyeblikket blinket lynet.
- Ingenting, bey! gjentok Dymov.
Og uten å vente på at Yegorushka skulle slå ham eller snakke med ham, hoppet han ned og sa:
- Jeg kjeder meg!
Så, skiftende fra fot til fot, beveget skulderbladene, trasket han lat langs vogntoget og gjentok med en stemme som enten gråt eller irritert:
- Jeg kjeder meg! Gud! Og ikke bli fornærmet, Emelya, - sa han og gikk forbi Emelyan. – Livet vårt er bortkastet, heftig!
Lynet blinket til høyre, og som om det ble reflektert i et speil, blinket det umiddelbart i det fjerne.
- Egory, ta det! ropte Pantelei og rakte noe stort og mørkt nedenfra.
- Hva er dette? spurte Yegorushka.
- Rogozhka! Det vil regne, så du vil dekke deg til.
Yegorushka reiste seg og så seg rundt ham. Avstanden ble merkbart svartere, og oftere enn hvert minutt flimret den med et blekt lys, som i århundrer. Svartheten hennes, som av tyngdekraften, lente seg mot høyre.
– Bestefar, blir det tordenvær? spurte Yegorushka.
– Å, beina mine er syke, kalde! – sa Panteley med syngende stemme, uten å høre ham og trampe med føttene.
Til venstre, som om noen hadde slått en fyrstikk over himmelen, flimret en blek, fosforiserende strek og gikk ut. Jeg hørte noen gå på jerntaket et sted veldig langt unna. De gikk nok barbeint på taket, for jernet knurret sløvt.
– Og han er en cover-up! ropte Kiryuha.
Lynet blinket mellom avstanden og høyre horisont, så sterkt at det lyste opp en del av steppen og stedet der den klare himmelen grenset til svarthet. Den forferdelige skyen gikk sakte frem, i en solid masse; på kanten hang store, svarte filler; nøyaktig de samme fillene, som knuser hverandre, hopet seg opp på høyre og venstre horisont. Dette fillete, rufsete utseendet til skyen ga den et slags beruset, rampete uttrykk. Torden knurret høyt og tydelig. Yegorushka krysset seg og begynte raskt å ta på seg frakken.
- Jeg kjeder meg! kom Dymovs rop fra de fremre vognene, og man kunne merke på stemmen at han begynte å bli sint igjen. - Kjedelig!
Plutselig blåste vinden med en slik kraft at den nesten snappet bunten og matter fra Yegorushka; forskrekket suste matten i alle retninger og klappet i ballen og i ansiktet til Yegorushka. Vinden suste susende over steppen, virvlet tilfeldig og lagde en slik lyd med gresset at verken torden eller knirk fra hjul kunne høres på grunn av det. Det blåste fra en svart sky og bar med seg støvskyer og lukten av regn og våt jord. Månelyset ble overskyet, det så ut til å bli skitnere, stjernene rynket enda mer, og det var tydelig at støvskyer og deres skygger skyndte seg et sted tilbake langs kanten av veien. Nå, etter all sannsynlighet, steg virvelvindene, virvlende og slepende støv, tørt gress og fjær fra jorden, til himmelen; sannsynligvis fløy tumbleweeds nær den svarteste skyen, og hvor redde de må ha vært! Men gjennom støvet som dekket øynene hans, kunne ingenting annet enn lynets glans ses.
Egorushka tenkte at det skulle regne akkurat nå, knelte ned og dekket seg med matten.
- Pantelle-ey! ropte noen i forkant. - A ... a ... wah!
– Ikke hør! – svarte Pantelei høyt og med syngende stemme.
- A ... a ... wah! Arya... ah!
Torden buldret sint, rullet over himmelen fra høyre til venstre, så tilbake og stoppet nær de fremre vognene.
"Hellig, hellig, hellig, Herre Sabaoth," hvisket Yegorushka og krysset seg, "fyll himmel og jord med din herlighet ...
Mørket på himmelen åpnet munnen og blåste hvit ild; straks brølte tordenen igjen; Så snart han ble stille, blinket lynet så bredt at Yegorushka, gjennom sprekkene i matten, plutselig så hele den høye veien til det fjerne, alle sjåførene og til og med Kiryukhins vest. De svarte fillene til venstre reiste seg allerede, og en av dem, grov, klønete, som en pote med fingre, rakte seg mot månen. Yegorushka bestemte seg for å lukke øynene tett, ikke ta hensyn og vente til alt var over.
Av en eller annen grunn regnet det ikke på lenge. Yegorushka, i håp om at skyen kunne bevege seg forbi, så ut av matten. Det var fryktelig mørkt. Yegorushka så verken Pantelei, ballen eller seg selv; han kikket sidelengs til der månen nylig hadde vært, men det var samme sort som på vognen. Og lynet i mørket virket hvitere og mer blendende, slik at øynene gjorde vondt.
- Panteley! kalt Yegorushka.
Det var ikke noe svar. Men så, endelig, rev vinden matten for siste gang og stakk av et sted. Det var en jevn, rolig lyd. En stor kald dråpe falt på kneet til Yegorushka, en annen krøp ned armen hans. Han la merke til at knærne hans ikke var dekket, og holdt på å rette opp matten, men i det øyeblikket falt noe og raslet på veien, så på skaftene, på ballen. Det var regn. Han og matten, som om de forsto hverandre, begynte å snakke om noe raskt, muntert og ekkelt, som to skjærer.
Yegorushka var på knærne, eller rettere sagt, satt på støvlene. Når regnet pisket på matten, bøyde han seg frem med kroppen for å skjerme knærne, som plutselig ble våte; Jeg klarte å dekke til knærne, men mindre enn et minutt senere kjentes en skarp, ubehagelig fuktighet bak, under ryggen og på leggene. Han gjenopptok sin tidligere holdning, satte knærne ut i regnet og begynte å tenke på hva han skulle gjøre, hvordan han skulle fikse den usynlige matteren i mørket. Men hendene hans var allerede våte, vann rant inn i ermene og bak kragen hans var skulderbladene hans kalde. Og han bestemte seg for ikke å gjøre noe, men å sitte stille og vente på at alt skulle være over.
"Hellig, hellig, hellig..." hvisket han.
Plutselig, rett over hodet hans, med en forferdelig, øredøvende sprekk, brast himmelen; han bøyde seg ned og holdt pusten og ventet på at rusk skulle regne ned på bakhodet og ryggen. Øynene hans åpnet seg plutselig, og han så hvordan på fingrene, våte ermer og bekker som rant fra matten, på ballen og under på bakken, blusset et blendende skarpt lys opp og blinket fem ganger. Det kom et nytt slag, like sterkt og forferdelig. Himmelen buldret ikke lenger, buldret ikke lenger, men laget tørre, knitrende lyder, lik knitringen av tørt tre.
«Trah! tah, tah! tja!" - tordenen banket tydelig, rullet over himmelen, snublet og falt et sted ved de fremre vognene eller langt bak med et ondskapsfullt, rykkete - "trra! .."
Tidligere var lynet bare forferdelig, med samme torden virket de illevarslende. Deres magiske lys penetrerte gjennom lukkede øyelokk og spredte seg kaldt over hele kroppen. Hva kan jeg gjøre for å unngå å se dem? Yegorushka bestemte seg for å snu og vende tilbake. Forsiktig, som om han var redd for at han ble overvåket, reiste han seg på alle fire og la håndflatene over den våte ballen og snudde seg tilbake.
«Fan! tah! tja!" - den suste over hodet, falt under vogna og eksploderte - "Rrra!"
Øynene åpnet seg igjen utilsiktet, og Yegorushka så en ny fare: tre enorme kjemper med lange lanser fulgte vognen. Lynet blinket på toppene av toppene deres og lyste veldig tydelig opp figurene deres. De var mennesker av enorm størrelse, med lukkede ansikter, bøyde hoder og med tunge skritt. De virket triste og oppgitte, dypt i tankene. Kanskje fulgte de ikke bagasjetoget for å forårsake skade, men likevel var det noe forferdelig i deres nærhet.
Yegorushka snudde seg raskt fremover og ropte, skjelvende over hele kroppen:
- Panteley! Farfar!
«Fan! tah! tja!" - svarte ham himmelen.
Han åpnet øynene for å se om vognmennene var der. Lynet blinket to steder og lyste opp veien til det ytterste, hele konvoien og alle sjåførene. Bekker rant underveis og bobler hoppet. Pantelei gikk ved siden av vognen med den høye hatten og skuldrene dekket med en liten matter; skikkelsen viste verken frykt eller angst, som om han var blitt døv av torden og blendet av lyn.
- Bestefar, kjemper! Yegorushka ropte gråtende til ham. Men bestefaren min hørte ikke. Neste kom Emelyan. Denne var dekket med stor matter fra topp til tå og hadde nå form som en trekant. Vasya, avdekket, gikk like treaktig som alltid, og løftet bena høyt og bøyde ikke knærne. I lynglimt så det ut til at konvoien ikke beveget seg og vognmennene frøs, at Vasyas hevede ben var nummen ...
Yegorushka kalte også bestefaren sin. Da han ikke fikk noe svar, satt han urørlig og ventet ikke lenger på at alt skulle ta slutt. Han var sikker på at torden ville drepe ham det øyeblikket, at øynene hans utilsiktet ville åpne seg og han ville se forferdelige kjemper. Og han krysset seg ikke lenger, ringte ikke bestefaren sin, tenkte ikke på moren sin og stivnet bare av kulden og vissheten om at stormen aldri ville ta slutt.
Men plutselig ble det hørt stemmer.
- Egoriy, sover du, eller hva? ropte Pantelei nede. - Legg deg ned! Dumme tosk!
- Det er stormen! - sa en eller annen ukjent bass og gryntet som om han hadde drukket et godt glass vodka.
Yegorushka åpnet øynene. Nedenfor, nær vognen, sto Pantelei, den jemeliske trekanten og kjempene. De siste var nå mye kortere, og da Yegorushka kikket på dem, viste det seg at de var vanlige bønder, som ikke bar lanser på skuldrene, men høygafler av jern. I gapet mellom Panteley og trekanten lyste vinduet til en lav hytte. Så, konvoien var i landsbyen. Yegorushka kastet av seg matten, tok bunten og skyndte seg ut av vogna. Nå, når folk snakket i nærheten og vinduet lyste, var han ikke lenger redd, selv om tordenen knitret som før og lynet strøk over hele himmelen.
- Stormen er bra, ingenting ... - mumlet Panteley. - Takk Gud ... Bena er litt myke av regnet, det er ingenting ... Tårer, Egoriy? Vel, gå til hytta ... Ingenting ...
- Hellig, hellig, hellig ... - kvet Yemelyan. - Uten feil et sted truffet ... Er du herfra? spurte han kjempene.
– Nei, fra Glinov ... Vi er fra Glinov. Vi jobber med Mr. Platers.
- Treske, eller hva?
- Diverse. Vi høster fortsatt hvete. Og lyn, lyn! Har ikke hatt en slik storm på lenge...
Yegorushka gikk inn i hytta. Han ble møtt av en tynn, pukkelrygget kjerring med skarp hake. Hun holdt et talglys i hendene, skrudde opp øynene og sukket.
For et tordenvær Gud har sendt! hun sa. – Og vårt folk overnatter i steppen, hjertene vil lide! Kle av deg, far, kle av deg...
Yegorushka skjelte av kulde og klemte av avsky, og dro av seg den bløte frakken, spredte armene og bena bredt og beveget seg ikke på lenge. Hver minste bevegelse ga ham en ubehagelig følelse av fuktighet og kulde. Ermene og baksiden av skjorten var våte, buksene satt fast til bena, hodet dryppet...
- Vel, gutt, stå høyt? sa kjerringa. -Sett deg ned!
Yegorushka spredte bena sine bredt, gikk opp til bordet og satte seg på en benk nær noens hode. Hodet beveget seg, slapp ut en luftstrøm gjennom nesen, tygget og roet seg. En haug strakte seg fra hodet langs benken, dekket med en saueskinnsfrakk. Det var en kvinne som sov.
Den gamle kvinnen, sukket, gikk ut og kom snart tilbake med vannmelon og melon.
- Spis, far! Det er ikke noe mer å spandere på ... - sa hun og gjespte, rotet så gjennom bordet og dro frem en lang, skarp kniv, veldig lik de knivene som røvere dreper kjøpmenn på vertshus med. - Spis, far!
Yegorushka, skjelvende som i feber, spiste en skive melon med brunt brød, deretter en skive vannmelon, og dette fikk ham til å føle seg enda kaldere.
– Folket vårt overnatter på steppen ... – sukket kjerringa mens han spiste. - Herrens lidenskap ... Jeg ville tent et lys foran bildet, men jeg vet ikke hvor Stepanida gjorde. Spis, far, spis...
Den gamle kvinnen gjespet og kastet høyre hånd bakover og klødde seg i venstre skulder med den.
«Klokken må være to nå», sa hun. – Det er på tide å stå opp snart. Folket vårt tilbringer natten i steppen ... Sannsynligvis ble alle våte ...
«Bestemor,» sa Yegorushka, «jeg vil sove.
- Legg deg ned, far, legg deg ned ... - sukket kjerringa og gjespet. - Herre Jesus Kristus! Selv sover jeg, og jeg hører, som om noen banker på. Jeg våknet, jeg så, og Gud sendte et tordenvær ... Jeg skulle ønske jeg kunne tenne et lys, men jeg fant det ikke.
Hun snakket med seg selv og dro av seg noen filler fra benken, sannsynligvis sin egen seng, tok av seg to saueskinnsfrakker fra en spiker nær ovnen og begynte å spre dem ut for Yegorushka.
"Stormen gir seg ikke," mumlet hun. - Som om, timen er ujevn, som ikke brant. Folket vårt overnatter på steppen... Legg deg, far, sov... Kristus er med deg, barnebarn... Jeg skal ikke rydde opp i melonen, kanskje du står opp og spiser.
Sukkene og gjespene til en gammel kvinne, den avmålte pusten til en sovende kvinne, hyttas skumring og lyden av regn utenfor vinduet disponert for å sove. Yegorushka skammet seg over å kle av seg foran den gamle kvinnen. Han tok bare av seg støvlene, la seg ned og dekket seg med en saueskinnsfrakk.
– La gutten seg ned? - Panteleys hvisking ble hørt et minutt senere.
- Legg deg ned! svarte kjerringa hviskende. - Lidenskaper, Herrens lidenskaper! Dundring, tordning, og slutten kan ikke høres ...
- Nå går det over ... - hveste Panteley og satte seg ned. - Det ble roligere ... Gutta gikk til hyttene, og to ble igjen med hestene ... Gutta, da ... Det er umulig ... De tar hestene unna ... Jeg sitter en lite og gå til skiftet ... Det er umulig, de vil ta dem bort ...
Pantelei og den gamle kvinnen satt side om side ved føttene til Yegorushka og snakket i en hviskende hviskende, og avbrøt talen deres med sukk og gjesp. Men Yegorushka kunne ikke bli varm på noen måte. En varm, tung saueskinnsfrakk lå på ham, men hele kroppen ristet, armer og ben krampe, innmaten skalv ... Han kledde av seg under saueskinnsfrakken, men heller ikke dette hjalp. Kulden ble sterkere og sterkere.
Panteley dro til skiftet og kom så tilbake igjen, men Yegorushka sov fortsatt ikke og skalv over hele kroppen. Noe presset på hodet og brystet hans, undertrykte ham, og han visste ikke hva det var: var det hvisken fra gamle mennesker, eller den tunge lukten av saueskinn? Fra vannmelonen og melonen som ble spist, var det en ubehagelig, metallisk smak i munnen. I tillegg var det lopper som biter.
– Bestefar, jeg fryser! sa han, og kjente ikke igjen sin egen stemme.
- Sov, barnebarn, sov ... - sukket kjerringa.
Meisen, på tynne ben, gikk opp til sengen og viftet med armene, og vokste så til taket og ble til en mølle. Far Christopher, ikke den samme som han satt i britzkaen, men i hel kjole og med sprinkler i hånden, gikk rundt møllen, strødde den med hellig vann, og den sluttet å vinke. Yegorushka, vel vitende om at dette var tull, åpnet øynene.
- Bestefar! han ringte. - Gi meg vann!
Ingen svarte. Egorushka følte seg uutholdelig tett og ubehagelig å legge seg ned. Han reiste seg, kledde på seg og forlot hytta. Det er allerede morgen. Himmelen var overskyet, men det kom ikke mer regn. Yegorushka, skjelvende og pakket seg inn i en våt frakk, gikk rundt i den skitne gården og lyttet til stillheten; han fikk øye på en liten låve med halvåpen sivdør. Han så inn i denne låven, gikk inn i den og satte seg i et mørkt hjørne på et møkk.
Tankene rotet i det tunge hodet hans, munnen hans var tørr og ekkel av metallsmaken. Han så på hatten sin, rettet påfuglfjæren på den, og husket hvordan han gikk med moren sin for å kjøpe denne hatten. Han stakk hånden ned i lommen og dro ut en klump med brun, klissete sparkel. Hvordan kom det kittet inn i lommen hans? Han tenkte, snuste: det lukter honning. Jepp, det er jødiske pepperkaker! Hvordan han, stakkaren, ble våt!
Yegorushka så på frakken hans. Og overfrakken hans var grå, med store beinknapper, sydd på samme måte som en frakk. Som en ny og dyr ting, hjemme hang den ikke i gangen, men på soverommet, ved siden av mors kjoler; Det var lov å bruke det bare på helligdager. Yegorushka så på ham, syntes synd på ham, husket at han og frakken hans begge var overlatt til skjebnen, at de ikke lenger ville vende hjem, og hulket så han nesten falt av møkka.
En stor hvit hund, gjennomvåt av regnet, med pelsdotter på snuten som papilloter, gikk inn i låven og stirret nysgjerrig på Yegorushka. Det virket som hun tenkte: skulle hun bjeffe eller ikke? Hun bestemte seg for at det ikke var nødvendig å bjeffe, hun nærmet seg Yegorushka forsiktig, spiste kittet og gikk ut.
– Disse er Varlamovs! ropte noen på gaten.
Etter å ha gråt, forlot Yegorushka låven og trasket ut på gaten utenom vannpytten. Like foran porten på veien sto vogner. Våte vogner med skitne føtter, sløve og søvnige, som høstfluer, vandret rundt eller satt på sjaktene. Yegorushka så på dem og tenkte: "Hvor kjedelig og upraktisk å være bonde!" Han gikk opp til Panteley og satte seg ved siden av ham på skaftet.
– Bestefar, jeg fryser! sa han, skjelvende og stakk hendene inn i ermene.
- Ingenting, snart kommer vi til stedet, - gjespet Pantelei. - Det er greit, varm opp.
Konvoien startet tidlig, fordi det ikke var varmt. Yegorushka lå på ballen og skalv av kulde, selv om solen snart dukket opp på himmelen og tørket opp klærne hans, ballen og jorden. Så snart han lukket øynene, så han igjen Titus og bruket. Da han kjente kvalme og tyngde over hele kroppen, anstrengte han kreftene for å drive disse bildene bort fra ham, men så snart de forsvant, stormet den rampete Dymov med røde øyne og med hevede never mot Yegorushka med et brøl, eller han kunne bli hørt. hvordan han lengtet: "Jeg kjeder meg!" Varlamov red på et kosakkhingst, glad Konstantin passerte med smilet og brystet. Og hvor tunge, uutholdelige og irriterende alle disse menneskene var!
En gang – det var allerede før kveld – løftet han hodet for å be om en drink. Konvoien sto på en stor bro som strakte seg over en bred elv. Røyk var mørkt over elven nedenfor, og gjennom den var en dampbåt synlig som dro en lekter på slep. Forut, bortenfor elven, var et stort fjell oversådd med hus og kirker; ved foten av fjellet, nær godsvognene, kjørte et lokomotiv ...
Yegorushka hadde aldri sett dampbåter, lokomotiver eller brede elver før. Når han så på dem nå, ble han ikke redd, ikke overrasket; Ansiktet hans viste ingenting som lignet nysgjerrighet. Han følte seg bare svak og skyndte seg å legge seg på kanten av ballen med brystet. Han var syk. Pantelei, som så dette, gryntet og ristet på hodet.
Gutten vår er syk! - han sa. – Det må være forkjølelse i magen ... gutten ... På den andre siden ... Det er ille!

VIII

Konvoien stoppet ikke langt fra brygga i en stor handelsgård. Da jeg kom ned fra vognen, hørte Yegorushka en veldig kjent stemme. Noen hjalp ham med å komme seg ned og sa:
– Og vi kom i går kveld ... Vi har ventet på deg hele dagen i dag. De ville ta igjen deg i går, men det var ingen hånd, vi gikk den andre veien. Eka, hvordan krøllet du den lille frakken din! Du får det av onkelen din!
Yegorushka kikket inn i talerens marmoransikt og husket at det var Deniska.
- Onkel og Fr. Christopher er nå i rommet,” fortsatte Deniska, “de drikker te. La oss gå til!
Og han førte Yegorushka til en stor to-etasjers bygning, mørk og dyster, som en N-te veldedige institusjon. Da jeg gikk gjennom passasjen, en mørk trapp og en lang, smal korridor, gikk Yegorushka og Deniska inn i et lite rom der Ivan Ivanovich og Fr. Christopher. Da de så gutten, viste begge gamle menn overraskelse og glede i ansiktene deres.
- Ah, Yegor Nikola-aich! - sang om. Christopher. - Herr Lomonosov!
- Ah, herrer i adelen! sa Kuzmichov. - Velkommen.
Yegorushka tok av seg frakken, kysset onkelens hånd, og Fr. Christopher og satte seg ved bordet.
- Vel, hvordan kom du dit, puer bein? - sovnet ham ca. Christopher spør, skjenker ham te og smiler som vanlig strålende. – Er du lei av det? Og gud forby å kjøre på et vogntog eller på okser! Du går, du går, Gud tilgi meg, du ser fremover, og steppen er fortsatt den samme utstrakte brettet som den var: enden av kanten kan ikke sees! Ikke ridning, men ren skjenking. Hvorfor drikker du ikke te? Drikke! Og vi er her uten deg, mens du dro med konvoien, ble alle sakene kuttet i stykker. Gud velsigne! De solgte ullen til Cherepakhin og, gud forby, brukte de den godt.
Ved første blikk på folket sitt følte Yegorushka et uimotståelig behov for å klage. Han hørte ikke på. Christopher og fant ut hvor du skulle begynne og hva du spesielt skulle klage på. Men stemmen til Christopher, som virket ubehagelig og brå, hindret ham i å konsentrere seg og forvirret tankene. Uten å sitte i fem minutter, reiste han seg fra bordet, gikk til sofaen og la seg.
- Værsågod! - overrasket over. Christopher. - Hva med te?
Etter å ha tenkt på noe å klage på, lente Yegorushka pannen mot sofaveggen og begynte plutselig å hulke.
- Værsågod! - gjentatt om. Christopher, reiser seg og går til sofaen. - George, hva er galt med deg? Hvorfor gråter du?
- Jeg ... jeg er syk! Sa Yegorushka.
- Er syk? - forvirret over. Christopher. – Dette er ikke bra, bror ... Er det mulig å bli syk på veien? Ai, ai, hva er du, bror ... ikke sant?
Han la hånden mot hodet til Yegorushka, berørte kinnet hans og sa:
– Ja, hodet er varmt... Du må ha blitt forkjølet eller noe å spise... Påkall Gud.
"Gi ham litt kinin..." sa Ivan Ivanovich flau.
- Nei, han vil ha noe varmt å spise ... Georgy, vil du ha suppe? EN?
"Jeg vil ikke... jeg vil ikke..." svarte Yegorushka.
- Du fryser, ikke sant?
– Før skalv det, men nå ... nå er det varmt. Hele kroppen min gjør vondt...
Ivan Ivanitch gikk opp til sofaen, rørte Yegorushka på hodet, gryntet forlegent og gikk tilbake til bordet.
- Det er det, du kler av deg og legger deg, - sa fr. Christopher, du må sove.
Han hjalp Yegorushka med å kle av seg, ga ham en pute og dekket ham med et teppe, og over teppet med Ivan Ivanovichs frakk, gikk så bort på tå og satte seg ved bordet. Egorushka lukket øynene og det begynte umiddelbart å virke for ham som om han ikke var i rommet, men på den store veien nær brannen; Yemelyan viftet med hånden, og Dymov, med røde øyne, lå på magen og så hånende på Yegorushka.
- Slå ham! Slå ham! ropte Yegorushka.
- Delirious ... - sa i en undertone om. Christopher.
- Problemer! Ivan Ivanovich sukket.
– Det vil være nødvendig å smøre den med olje og eddik. Om Gud vil, vil han bli frisk i morgen.
For å bli kvitt tunge drømmer åpnet Yegorushka øynene og begynte å se på brannen. Far Khristofor og Ivan Ivanovich hadde allerede drukket teen sin og snakket om noe i en hvisking. Den første smilte fornøyd og kunne tilsynelatende ikke glemme at han hadde tatt en god fordel i ull; det var ikke så mye nytten i seg selv som moret ham, men tanken på at han, etter å ha kommet hjem, ville samle hele sin store familie, blunke lurt og bryte ut i latter; først vil han lure alle og si at han solgte ullen for mindre enn prisen, så vil han gi sin svigersønn Mikhail en tykk lommebok og si: «Her, ta den! Det er slik ting skal gjøres!" Kuzmichov virket ikke fornøyd. Ansiktet hans uttrykte fortsatt forretningsmessig tørrhet og bekymring.
"Å, hvis jeg visste at Cherepakhin ville gi en slik pris," sa han i en undertone, "så ville jeg ikke solgt disse tre hundre pundene til Makarov hjemme!" For en irritasjon! Men hvem kjente ham at prisen ble hevet her?
Mannen i den hvite skjorten fjernet samovaren og tente en lampe i hjørnet foran ikonet. Far Christopher hvisket noe i øret hans; han gjorde et mystisk ansikt, som en konspirator - jeg forstår, sier de - gikk ut og kom tilbake litt senere og la et fat under sofaen. Ivan Ivanovich laget en seng for seg selv på gulvet, gjespet flere ganger, ba lat og la seg ned.
- Og i morgen tenker jeg på å gå til katedralen ... - sa fr. Christopher. – Jeg har en bekjent der. Jeg burde gå til biskopen etter messen, men de sier han er syk.
Han gjespet og slukket lampen. Nå var det bare en lampe som lyste.
"De sier at han ikke godtar," fortsatte Fr. Christopher, kler av seg. Så jeg går uten å se deg.
Han tok av seg kaftanen, og Yegorushka så Robinson Kruse foran seg. Robinson rørte noe i en tallerken, gikk opp til Yegorushka og hvisket:
- Lomonosov, sover du? Kom deg opp! Jeg skal smøre deg med olje og eddik. Det er bra, du bare påkaller Gud.
Yegorushka reiste seg raskt og satte seg. Far Christopher tok av seg skjorten og trakk på skuldrene, pustet fillete, som om han selv var kilt, begynte han å gni Egorushka på brystet.
- I farens og sønnens og den hellige ånds navn ... - hvisket han. – Legg deg ned med ryggen opp!.. Slik som dette. I morgen vil du være frisk, bare ikke synd fremover ... Som ild, varmt! Var du på veien under et tordenvær?
- På veien.
- Ikke bli syk! I farens og sønnens og den hellige ånds navn... Skulle ønske jeg ikke ble syk!
Smøring Yegorushka, Fr. Christopher tok en skjorte på ham, dekket ham, gjorde korsets tegn og dro. Da så Yegorushka ham be til Gud. Sannsynligvis kunne den gamle mannen mange bønner utenat, fordi han sto foran ikonet lenge og hvisket. Etter å ha bedt, krysset han vinduene, døren, Yegorushka, Ivan Ivanovich, la seg på sofaen uten pute og dekket seg med kaftanen sin. I korridoren slo klokken ti. Yegorushka husket at det fortsatt var mye tid igjen til morgenen, og i angst lente han pannen mot sofaryggen og prøvde ikke lenger å kvitte seg med vage deprimerende drømmer. Men morgenen kom mye raskere enn han trodde.
Det virket for ham som om han ikke hadde ligget lenge, med pannen lent mot sofaryggen, men da han åpnet øynene, var det allerede skrå solstråler som nådde gulvet fra begge vinduene i rommet. Far Christopher og Ivan Ivanovich var ikke der. Rommet var ryddig, lyst, koselig og luktet av. Christopher, som alltid avga lukten av sypress og tørre kornblomster (hjemme laget han strø og dekorasjoner til ikonetuier av kornblomster, og det var derfor han luktet gjennom dem). Yegorushka kikket på puten, på de skrå strålene, på støvlene hans, som nå var renset og sto side ved side nær sofaen, og lo. Det virket rart for ham at han ikke var på en balle, at alt rundt ham var tørt og at det ikke var lyn eller torden i taket.
Han hoppet av sofaen og begynte å kle på seg. Han hadde utmerket helse; fra gårsdagens sykdom var det kun en liten svakhet i beina og i nakken. Så oljen og eddiken hjalp. Han husket dampbåten, lokomotivet og den brede elven, som han vagt hadde sett i går, og nå hadde han det travelt med å kle på seg for å løpe til brygga og se på dem. Da han hadde vasket seg og tok på seg en rød skjorte, klikket plutselig låsen på døren og Fr. Christopher i toppluen, med en stav og i en brun silkekasse over en kaftan i lerret. Smilende og strålende (gamle mennesker som nettopp har kommet tilbake fra kirken stråler alltid ut), la han en prosfora og en slags bylt på bordet, ba og sa:
– Gud sendte nåde! Vel, hvordan er helsen din?
«Det er i orden nå», svarte Yegorushka og kysset hånden hans.
- Takk Gud ... Og jeg er fra messen ... Jeg dro for å se en kjent nøkkelholder. Han kalte meg til stedet sitt for å drikke te, men jeg gikk ikke. Jeg liker ikke å besøke gjester tidlig om morgenen. Gud være med dem!
Han tok av seg kassen, strøk seg over brystet og pakket sakte ut bunten. Yegorushka så en boks med kornet kaviar, et stykke balyk og franskbrød.
"Her gikk jeg forbi en butikk med levende fisk og kjøpte den," sa Fr. Christopher. – På en hverdag er det ingenting å være luksuriøst, ja, tenkte jeg, syk hjemme, det ser ut til å være tilgivelig. Og kaviaren er god, stør ...
En mann i hvit skjorte hadde med seg en samovar og et brett med servise.
- Spis, - sa fr. Christopher, sprer kaviar på en brødskive og serverer den til Yegorushka. – Nå spis og gå, og tiden kommer, du skal studere. Se, studer med oppmerksomhet og flid, slik at det er en mening. Hva du trenger utenat, så lær utenat, og hvor du trenger å fortelle den indre meningen med dine egne ord, uten å berøre det ytre, der med dine egne ord. Og prøv slik at du lærer alle vitenskapene. Noen kan matematikk perfekt, men har aldri hørt om Pyotr Mogila, mens en annen vet om Pyotr Mogila, men kan ikke forklare om månen. Nei, du studerer slik at du forstår alt! Lær latin, fransk, tysk... geografi, selvfølgelig, historie, teologi, filosofi, matematikk... Og når du lærer alt, sakte, men med bønn, og med iver, så gå inn i gudstjenesten. Når du vet alt, vil det være lett for deg på alle veier. Du bare lærer og får nåde, og Gud vil vise deg hvem du bør være. Enten en lege, en dommer, en ingeniør...
Far Christopher smurte litt kaviar på et lite stykke brød, puttet det i munnen og sa:
– Apostelen Paulus sier: ikke fest deg til fremmede og annerledes læresetninger. Selvfølgelig, hvis du påkaller hekseri, evangelium eller ånder fra den andre verden, som Saul, eller underviser i slike vitenskaper at de ikke er til noen nytte for deg selv eller mennesker, så er det bedre å ikke studere. Det er nødvendig å oppfatte bare det Gud har velsignet. Du tror ... De hellige apostlene talte på alle språk - og du lærer språk; Basil den store underviste i matematikk og filosofi – og du underviser; Den hellige Nestor skrev historie – og du underviser og skriver historie. Tenk med helgener...
Far Christopher tok en slurk fra tallerkenen, tørket barten og ristet på hodet.
- Fint!