Kolobok er det beste eventyret. Tale kolobok russisk folketekst med bilder

Pepperkakemann - et eventyr kjent for alle voksne, vil også appellere til små barn. De lærer fort enkle ord Koloboks sanger og synger sammen med foreldrene med glede. Fra dette eventyret skal barna lære hvordan bestemoren bakte til bestefar Kolobok og satte den på vinduet for å avkjøle seg. Pepperkakemannen var lei av å lyve, men han bestemte seg for å hoppe ut av vinduet og rulle vekk fra gården gjennom porten. På veien møtte han en kanin, en ulv og en bjørn, sang sangen sin for dem og løp fra dem, dyrene kunne ikke spise ham. Gingerbread Man rullet videre og han møtte Kantarell. Kolobok prøvde også å lure henne, men han lyktes ikke, reven viste seg å være mer utspekulert. Hun vinket nærmere og spiste en deilig bolle.

Der bodde en gammel mann med en gammel kvinne. Den gamle mannen spør:

– Bake, kjerring, bolle!

– Hva er ovnen laget av? Det er ikke mel, - svarer kjerringa ham.

— Å, å, kjerring! Skrap boksen, merk tønnen; kanskje mel og type.

Kjerringa tok en vinge, skrapte den på boksen, feide den i bunnen av tønnen, og det var en håndfull mel fra to. Jeg eltet den med rømme, stekte den i olje og satte den på vinduet for å avkjøle.

Kolobok la seg ned - la seg, og rullet så plutselig - fra vinduet til benken, fra benken til gulvet, langs gulvet og til dørene, hoppet over terskelen inn i gangen, fra gangen til verandaen, fra kl. verandaen til tunet, fra tunet gjennom porten, lenger og lenger.

En bolle ruller langs veien, og en hare møter den:

"Ikke spis meg, skrå kanin!" Jeg skal synge en sang for deg, - sa bollen og sang:

Jeg er pepperkakemann, pepperkakemann!

Jeg er skrapt i en boks,

I henhold til bunnen av fatet,

På rømmepose

Ja, garn i olje

Det er frost på vinduet;

Jeg forlot min bestefar

Jeg forlot min bestemor

Og fra deg, hare, ikke slu!

En pepperkakemann ruller, og en ulv møter ham:

— Pepperkakemann, pepperkakemann! Jeg vil spise deg!

- Ikke spis meg, grå ulv! Jeg skal synge en sang for deg, - sa bollen og sang:

Jeg er pepperkakemann, pepperkakemann!

Jeg er skrapt i en boks,

I henhold til bunnen av fatet,

På rømmepose

Ja, garn i olje

Det er frost på vinduet;

Jeg forlot min bestefar

Jeg forlot min bestemor

Jeg forlot kaninen

Og fra deg, ulv, gå ikke listig!

En bolle ruller, og en bjørn møter den:

— Pepperkakemann, pepperkakemann! Jeg vil spise deg.

"Ikke spis meg, din jævel!" Jeg skal synge en sang for deg, - sa bollen og sang:

Jeg er pepperkakemann, pepperkakemann!

Jeg er skrapt i en boks,

I henhold til bunnen av fatet,

På rømmepose

Ja, garn i olje

Det er frost på vinduet;

Jeg forlot min bestefar

Jeg forlot min bestemor

Jeg forlot kaninen

Jeg forlot ulven

Og fra deg, bjørn, gå ikke listig!

Og igjen rullet han bort, bare bjørnen så ham!

Ruller, ruller "kolobok, og mot ham en rev:

— Hei, kolobok! Hvor pen du er. Kolobok, kolobok! Jeg vil spise deg.

"Ikke spis meg, rev!" Jeg skal synge en sang for deg, - sa bollen og sang:

- Jeg er pepperkakemann, pepperkakemann!

Jeg er skrapt i en boks,

I henhold til bunnen av fatet,

På rømmepose

Ja, garn i olje

Det er frost på vinduet;

Jeg forlot min bestefar

Jeg forlot min bestemor

Jeg forlot kaninen

Jeg forlot ulven

Og forlot bjørnen

Og fra deg, rev, og enda mer vil jeg dra!

– For en nydelig sang! - sa reven. «Men jeg, lille bolle, er blitt gammel, jeg hører ikke godt; sett deg på snuten min og syng den høyere en gang til.

Kolobok hoppet på snuten på reven og sang den samme sangen.

- Takk, bun! Fin sang, vil gjerne høre den! Sitt på tungen min og syng for siste gang,” sa reven og stakk ut tungen hennes; Bollen hoppet på tungen hennes, og reven - er ham! Og spiste en bolle...

Kjerringa tok en vinge, skrapte den på boksen, feide den i bunnen av tønnen, og det var en håndfull mel fra to. Hun eltet den med rømme, stekte den i olje og satte den på vinduet for å avkjøle. Det var en gang en gammel mann med en kjerring. Den gamle spør: «Bak, kjerring, bolle». - "Hva er ovnen laget av? Det er ikke mel." - "Eh - eh, kjerring! Skrap boksen, merk bunnen av tønnen; kanskje blir det nok mel."
Kjerringa tok en vinge, skrapte den på boksen, feide den i bunnen av tønnen, og det var en håndfull mel fra to. Jeg eltet den med rømme, stekte den i olje og satte den på vinduet for å avkjøle.
Pepperkakemann la seg - la seg, og rullet plutselig - fra vinduet til benken, fra benken til gulvet, langs gulvet og til dørene, hoppet over terskelen inn i kalesjen, fra kalesjen til verandaen, fra kl. "stigmaet - til tunet, fra tunet til porten, lenger og lenger.
En pepperkakemann ruller langs veien, og en hare møter ham: "Pepperkakemann, pepperkakemann! Jeg skal spise deg." – "Ikke spis meg, skrå kanin! Jeg skal synge en sang for deg," sa pepperkakemannen og sang:
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet;
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Du, hare, gå ikke lurt!
Og rullet seg videre; bare haren så ham!.. En bolle ruller, og en ulv møter ham: "Pepperkakemann, pepperkakemann! Jeg skal spise deg!" - "Ikke spis meg, grå ulv! Jeg skal synge en sang for deg!"
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet;
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot haren
Du, ulv, gå ikke på list!
Og rullet seg videre; bare ulven så ham!.. En bolle ruller, og en bjørn møter ham: "Kolobok, bolle! Jeg skal spise deg." - "Hvor er du, klumpfot, spis meg!"
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet;
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot haren
M ved ulven til venstre,
Du, bjørn, gå ikke lurt!
Og rullet av gårde igjen; bare bjørnen så ham! Så pen du er." Og pepperkakemannen sang:
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet;
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot haren
Jeg forlot ulven
Bjørnen dro
Du, rev, og enda flere vil dra!
«For en strålende sang!» sa reven. Kolobok hoppet på snuten på reven og sang den samme sangen. "Takk, bolle! En fin sang, jeg ville fortsatt lytte! Sett deg på tungen min og syng for siste gang," sa reven og stakk ut tunga; Kolobok hoppet tåpelig på tungen hennes, og reven - er ham! og spiste.

Det bodde en gammel mann og en gammel kvinne.
Så den gamle mannen sier til den gamle kvinnen:
– Kom igjen kjerring, skrap boksen, merk bunnen av pannen, hvis du kan skrape opp mel til en bolle.

Kjerringa tok en vinge, skrapte boksen, kostet bunnen av tønnen og skrapte to håndfuller mel.
Hun eltet mel på rømme, kokte en bolle, stekte den i olje og la den på vinduet for å avkjøles.

Pepperkakemann la seg ned, la seg, tok den og rullet - fra vinduet til benken, fra benken til gulvet, langs gulvet til døren, hoppet over terskelen - og inn i gangen, fra gangen til verandaen , fra verandaen til gården, fra gården gjennom porten, lenger og lenger.

En bolle ruller langs veien, mot ham en hare:
- Ikke spis meg, hare, jeg skal synge en sang for deg:
Jeg er en bolle, en bolle
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet.
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Fra deg, en hare, skal jeg dra lenge!

Og han rullet langs veien - bare haren så ham!
En bolle ruller, en ulv møter ham:
- Pepperkakemann, pepperkakemann, jeg spiser deg!
- Ikke spis meg, grå ulv, jeg skal synge en sang for deg:
Jeg er en bolle, en bolle
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet.
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot kaninen
Fra deg, ulv, vil jeg dra for lenge!

Og han rullet langs veien - bare ulven så ham!
En pepperkakemann ruller, en bjørn møter ham:
- Pepperkakemann, pepperkakemann, jeg spiser deg!
– Hvor er du, klumpfot, spis meg!
Jeg er en bolle, en bolle
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet.
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot kaninen
Jeg forlot ulven
Fra deg, bjørn, vil jeg dra for lenge!

Og han rullet igjen - bare bjørnen så ham!
En bolle ruller, en rev møter ham:
- Pepperkakemann, pepperkakemann, hvor ruller du?
- Jeg ruller nedover veien.
- Gingerbread Man, Gingerbread Man, syng meg en sang!
Kolobok og sang:
Jeg er en bolle, en bolle
Jeg er skrapt i en boks,
I henhold til bunnen av fatet,
På rømmepose
Ja, garn i olje
Det er frost på vinduet.
Jeg forlot min bestefar
Jeg forlot min bestemor
Jeg forlot kaninen
Jeg forlot ulven
Forlot bjørnen
Det er lett å komme vekk fra deg, rever!

Og reven sier:
– Åh, sangen er bra, men jeg hører dårlig. Gingerbread Man, Gingerbread Man, sitt på tåen min og syng en gang til, høyere.
Kolobok hoppet opp på revens nese og sang den samme sangen høyere.
Og reven igjen til ham:
– Gingerbread Man, Gingerbread Man, sitt på tungen min og syng for siste gang.
Pepperkakemann hoppet på tungen til reven, og reven hans - din! - og spiste.

Eventyret er over, hvem lyttet til den karen.

- Russisk folkeeventyr i behandlingen av Tolstoy A.N.

- Russisk folkeeventyr i behandlingen av Afanasyev A.N.

Betydningen av ordet Kolobok

Kolobok- diminutiv av ordet "kolob", rundt brød eller "kolobukha", en tykk kake. En tykk, rund kake laget i form av en brødkule, nesten en ball eller utvidet til en kuleform ved slutten av stekingen.

Koloboks ble ikke alltid bakt, men bare i fravær av de vanlige forsyningene til brød.

Restene av forskjellig mel som var i huset, og alle rester av elting, gikk til bollen. Dermed oversteg andelen surdeig i koloboken alltid den vanlige normen, og melet var ikke homogent, men blandet.

En slik prefabrikkert karakter av kolobok-testen skulle gi et ikke spesielt høykvalitetsprodukt. Men på grunn av den store mengden surdeig og variasjonen av melsorter ga de utrolig luftige, myke, bakt og ikke gammelt brød i lang tid.

Bonden kunne forklare slikt brød bare som et mirakel. Dette var grunnen til å lage eventyrkarakter- kolobok.

Med en generell forbedring av levestandarden til bøndene forsvant behovet for å lage koloboks. Årsaken til fremveksten av eventyr om koloboken har blitt helt uklar for nye generasjoner.

All "vidunderligheten" til koloboken ble redusert til utseendet - en rund form. Det var denne egenskapen som ble reflektert i eventyrene om koloboken. Men glem sanne grunner prakt og deilighet av kolobok - bør ikke være.