Resumo de Guerra e Paz na íntegra. L.N.

O príncipe Vasily veio passar a noite com Anna Pavlovna Scherer. Conversaram um pouco sobre política e guerra na Europa e passaram ao tema da vida familiar do príncipe. Ele reclamou com ela que seu filho, Anatole Kuragin, estava saindo muito e precisava se casar. Anna Pavlovna propôs a filha do príncipe Bolkonsky, que mora no campo e tem uma grande fortuna.

Os convidados começaram a chegar. O mundo inteiro daqueles anos. Na entrada, os convidados faziam uma cerimônia de saudação com alguma tia, sem demonstrar interesse por ela. Os magníficos Helen e Ippolit, filha e filho do Príncipe Vasily, chegaram. Os Bolkonskys chegaram: Lisa, que estava em uma posição, e seu marido Andrei. Eles foram seguidos por Pierre, o filho ilegítimo do moribundo conde Bezukhov.

Anna Pavlovna conheceu a todos e os encaminhou ao lugar certo, dizendo algumas frases sobre o assunto. Então ela caminhou a noite toda e dirigiu os tópicos da conversa na direção certa, apresentando-os na forma de fusos giratórios.

Todos os convidados se dividiram em pequenos grupos, e em cada um desses grupos havia uma conversa, na qual Anna Pavlovna aparecia de vez em quando. Em um desses montes, o Visconde disse história interessante sobre Bonaparte, em outro falaram sobre a beleza de Helena e coisas do gênero. Perguntaram ao príncipe Andrei para onde ele iria a seguir? Ele respondeu que estava partindo para a guerra e mandou sua esposa para a aldeia para seu pai. Pierre se aproximou dele e eles começaram a conversar. Acontece que eles eram velhos amigos.

Quando o príncipe Vasily estava prestes a sair com Helen na noite seguinte, a princesa Drubetskaya o parou na porta. Ela começou a falar sobre seu filho, Boris, e pediu ao príncipe que o ajudasse no exército. O príncipe Vasily lembrou que devia seus primeiros sucessos no serviço a seu pai Drubetskaya, então concordou em recomendar Boris a Kutuzov como ajudante. Após a partida do príncipe Vasily e Helen, a conversa voltou-se para Napoleão. O visconde estava falando sobre o imperador francês, mas Pierre entrou na conversa. Começou a discutir com o visconde e no final o assunto não acabou em nada - foram interrompidos por Anna Pavlovna. Mas aqui Ippolit resolveu contar uma piada, mas antes mesmo de começar, ele riu e isso amenizou a situação tensa.

Os convidados começaram a sair. Hippolyte não deixou Lisa, mesmo na presença de seu marido. Ele sussurrou algo em seu ouvido e a ajudou a se vestir. Junto com os Bolkonskys, Pierre também partiu, tendo se despedido de Anna Pavlovna antes disso. Quando chegaram em casa, Andrei falou com Pierre sobre o que ele faria a seguir. Mas Pierre, que morava no exterior desde os 9 anos e só voltou recentemente, não conseguia decidir nada. Em resposta, ele perguntou a Andrei por que ele estava indo para a guerra. O príncipe Andrei só poderia dizer que a vida que leva aqui não é do seu agrado.

Liza entrou na sala e Pierre e Andreev interromperam a conversa. Eles começaram a dizer que Andrei mudou desde o casamento e ficou diferente. Ela pediu para não ficar sozinha na aldeia sem seus amigos. Mas Andrei não gostou dessa conversa e chamou Pierre para jantar. À mesa, Andrei falou sobre o fato de que sua vida já havia acabado e dissuadiu Pierre de se casar até que ele se tornasse um velho decrépito. Mas Pierre viu no príncipe jovem e pessoa saudável com uma vontade forte e não entendia por que ele pensava assim consigo mesmo. Durante a conversa, Andrei pediu a Pierre que não participasse mais das travessuras de Anatole Kuragin, com quem morava.

Pierre saiu às 2 da manhã dos Bolkonskys e foi direto para Kuragin. Ele decidiu que a promessa era vazia e poderia ser quebrada. Anatole tinha muita gente e eles começaram algum tipo de aposta. Assim que Pierre entrou em casa, ficou imediatamente bêbado e pediu para quebrar a aposta. O oficial de Semyonovsky Dolokhov argumentou com o inglês Stevens que ele poderia beber uma garrafa de vinho sentado na janela do 3º andar. Pierre quebrou a aposta e Dolokhov subiu. Ele quase caiu, mas conseguiu manter o equilíbrio e bebeu a garrafa inteira. Pierre também queria escalar, mas foi dissuadido.

O príncipe Vasily cumpriu sua promessa e Boris foi transferido para o regimento Semyonovsky. O próprio Borenka estava na casa dos Rostovs naquela época, no dia do nome de sua mãe e filha. A mãe, Natalya, conheceu os convidados com o conde. Mas ela logo se cansou de um negócio tão chato. Começou uma conversa sobre os truques de Pierre, Kuragin e Dolokhov. Acontece que eles amarraram o contramestre ao urso e o forçaram a nadar, e o contramestre junto com ele. Por esse truque, Dolokhov foi rebaixado, Pierre foi exilado em Moscou e Anatole foi expulso de São Petersburgo. Esta notícia não pôde deixar de divertir o conde Rostov, mas a condessa o deteve. Também foi dito que o príncipe Vasily veio a Moscou para o moribundo príncipe Bezukhov.

Risos foram ouvidos e a filha dos Rostovs, Natasha, correu para dentro da sala. Ela correu até a mãe e, abraçando-a, riu alegremente. Os convidados também riram. Todos os jovens correram atrás de Natasha: Boris, o filho mais velho dos Rostovs - Nikolai, a sobrinha do conde - Sonya, e o filho mais novo - Petrusha. Todos riram alegremente e foram para outra sala.

Os convidados continuaram a conversa. Eles falaram sobre os jovens: como educar, como se comunicar com eles. A condessa Rostova disse que mimava Natasha e mantinha a mais velha, Vera, com rigor. Vera, que estava sentada ao lado dele, sorriu, mas o sorriso não combinava nada com ela. Os convidados partiram, prometendo chegar na hora do jantar.

Natasha correu para a sala e se escondeu atrás de uma flor. Atrás dela vieram Nikolai e Sonya. Eles se beijaram. Natasha silenciosamente saiu e conheceu Boris. Ela o abraçou gentilmente e o beijou. Mas ele disse a ela que ela precisava ter um pouco de paciência e ele pediria sua mão. Apenas 4 anos de idade. Eles deram as mãos e foram para o sofá.

Três pessoas permaneceram na sala: Natalya, a mãe de Rostov, Vera e Anna Mikhailovna. A mãe pediu a Vera que fosse embora. Ela foi até a sala do sofá, onde estavam as outras crianças. Vera tirou o tinteiro e Nikolai, que estava reescrevendo poesia, e disse a Natasha para não correr. As crianças foram para o berçário, deixando Vera, que se olhava no espelho, sozinha.

Anna Mikhailovna reclamou com Rostova que não tinha dinheiro para o uniforme de Boris. Depois de conversar um pouco, ela se arrumou e foi até Bezukhov pedir dinheiro, pois ele era afilhado de Boris.

Anna Mikhailovna, junto com Boris, veio ao conde Bezukhov, mas eles não a deixaram entrar. Ela pediu para ser informada mais uma vez que a condessa Drubetskaya e seu filho haviam chegado, e então eles foram deixados passar. Ela viu o príncipe Vasily e conversou com ele sobre a saúde de Bezukhov e seus negócios. Mas o príncipe estava cético, temia que ela pudesse reivindicar a herança dos moribundos. Mas ela o tranquilizou. Vieram as princesas, sobrinhas do conde, que cuidavam dos enfermos. Ela disse que nenhuma melhora era esperada. Boris foi enviado a Pierre para convidá-lo para jantar nos Rostovs.

A história com o urso acabou sendo verdadeira e, por isso, Pierre foi exilado em Moscou e veio para o pai. Ele perguntou a suas sobrinhas-princesas se era possível visitar seu pai, mas elas o recusaram. Alguns dias depois, o príncipe Vasily chegou e Pierre permaneceu em sua casa o tempo todo.

Quando Boris veio até ele, ele caminhou pela sala e perfurou um inimigo invisível com uma espada. Pierre não reconheceu Boris e o confundiu com Nikolai Rostov, mas depois de uma explicação, tudo se encaixou. Pierre queria falar com ele sobre política, mas Boris imediatamente declarou que não entendia. Drubetskoy, após um momento de silêncio, declarou que não queria a riqueza de um moribundo e viera apenas com a mãe. Pierre ficou impressionado com tal franqueza, mas ao mesmo tempo ficou satisfeito com a determinação homem jovem. Boris o convidou novamente para os Rostovs e, depois de trocar algumas frases com Pierre, foi embora. Ele viu sua mãe deixando o velho conde. Ela lamentou algo sobre sua saúde. Eles saíram.

A condessa Rostova ligou para o marido e pediu dinheiro. Ele ligou para Mitenka, o chefe de negócios, e ordenou que 700 rublos fossem trazidos a ele. Quando Anna Mikhailovna chegou de Bezukhov, ela ficou triste. Ela informou a Rostova que a contagem era muito ruim. Madre Rostova abriu o lenço com dinheiro e disse que era para as roupas de Boris. Anna Mikhailovna e Natalya se abraçaram e choraram porque eram velhas amigas e se ajudavam.

Os convidados se reuniram e esperaram por Marya Dmitrievna sozinha. Ela não era muito rica, mas possuía grandes honras e franqueza de mente e caráter. Os convidados caminharam pelo salão e aos poucos foram conversando. Pouco antes do jantar, Pierre chegou e sentou-se no centro da mesa, bloqueando a passagem dos outros convidados. Marya Dmitrievna também veio buscá-lo. Ela chamou Pierre e o repreendeu pelo truque com o urso. Todos se sentaram à mesa.

À mesa, os homens discutiam as questões da guerra: os russos devem lutar ou ficar em casa? Mas Marya Dmitrievna acalmou sua discussão acalorada. De repente, Natasha perguntou à mãe quando o bolo seria servido? A brincadeira não ficou de lado, e todos os convidados riram e se divertiram juntos.

As mesas foram espalhadas para Boston e os adultos foram jogar cartas. Os jovens se reuniram em torno do clavicórdio e estavam prestes a cantar alguma coisa. Natasha quis começar, mas, percebendo que Sonya não estava, saiu da sala. Sonya sentou no baú e chorou. A alegre Natasha também começou a chorar e elas se sentaram juntas e choraram. Acontece que Vera viu os poemas de Nikolai para Sonya e a ameaçou dizendo que ela contaria tudo para sua mãe. Natasha tranquilizou Sonya e elas foram alegremente até os convidados.

Natasha correu até Pierre e o convidou para dançar. Eles foram para a sala comunal e sentaram-se, esperando. Natasha ficou feliz por dançar com um adulto. Ela assumiu a pose mais secular e conversou com Pierre enquanto todos olhavam para ela.

Os velhos começaram a sair de trás das cartas. O padre Rostov ouviu uma melodia familiar e começou a dançar com Maria Dmitrievna. Ela quase não se mexeu, mas o conde dançou muito. Ele era um bom dançarino. Ele disse aos músicos para tocarem mais rápido e ele próprio começou a girar cada vez mais rápido. Com o último som, o salão se encheu de aplausos.

Ao mesmo tempo, Bezukhov sofreu um sexto derrame. Ele estava piorando. Estadistas importantes vieram se despedir dele. O príncipe Vasily encontrou uma das princesas e começou a falar com ela sobre o testamento do conde. Ele disse que toda a riqueza é escrita para Pierre e eles não receberão nada. A princesa a princípio não acreditou, mas, ao ouvir alguns fatos, percebeu que não conseguiria o dinheiro. O príncipe perguntou se ela viu uma pasta de mosaico na qual havia um testamento. Também continha uma carta ao soberano, para que ele reconhecesse Pierre como filho legítimo do conde Bezukhov.

Uma carruagem com Pierrot e Anna Mikhailovna dirigiu até a casa do velho conde. Ela o levou de volta para a casa. Eles passaram rapidamente pelos quartos. Em um deles, Pierre viu o príncipe Vasily e a mais velha das princesas sussurrando. Em seus rostos, Pierre viu medo e confusão quando eles entraram de repente. Anna Mikhailovna conduziu-o aos aposentos do conde. Muitas princesas, príncipes, servos e médicos diferentes se reuniram lá. Pierre perguntou sobre a saúde do pai, ao qual foi informado sobre o derrame ocorrido. Pierre sentiu uma nova sensação: todos ao seu redor começaram a tratá-lo com mais cortesia e respeito. A unção começou e todos entraram na sala.

Todos estavam na sala do conde e rezavam. Então eles carregaram o conde para outra cama. Ele viu Pierre e acenou para ele com um olhar. Pierre sentou-se hesitante ao lado do pai. O conde resmungou e eles o viraram para o outro lado, mas sua mão permaneceu daquele lado do corpo e ele não conseguiu movê-la. Pierre viu isso e percebeu o quão perto seu pai estava da morte.

Todos saíram da sala. Pierre seguiu Anna Mikhailovna. Na sala, ele viu como ela estava discutindo sobre algo com a princesa. Eles estavam segurando uma pasta de mosaico e discutindo. O príncipe Vasily os separou, dizendo que ele assumiu tudo. A princesa do meio entrou e disse que o conde estava morrendo. Todos foram até o velho. Ele morreu. Pierre foi dormir no sofá, colocando a mão sob a cabeça, e Anna Mikhailovna foi para os Rostovs, onde contou sobre a despedida de pai e filho.

Nas montanhas carecas, onde deveriam chegar os Bolkonskys: Lisa e Andrei, tudo corria normalmente. Nikolai Andreevich, pai de Andrei, estava aposentado e criou a filha sozinho em casa. Ele não ia à cidade, mas eles frequentemente vinham vê-lo.

A princesa procurou o pai para uma aula de geometria. Ele deu a ela uma carta de Julie Karagina e disse que leria a próxima terceira carta. Ele começou a ensinar geometria para ela, mas ela não entendia nada. Não, ela não era estúpida, mas perto de seu pai, ela não conseguia pensar com calma. Ele começou a gritar com ela e ela ficou cada vez mais confusa. Finalmente, ele a soltou.

Chegando em seu quarto, a princesa começou a ler a carta. Ele escreveu sobre a morte do conde Bezukhov e a transferência de toda a herança para Pierre, sobre a história do príncipe Vasily e das princesas irmãs, que elas querem casar Anatole Kuragin com ela e assim por diante. Terminada a leitura, a princesa começou a escrever uma resposta. Ela disse que não acreditava nos rumores sobre Bezukhov e pensava muito bem em Pierre de que o príncipe Vasily deveria ir até eles, mas não havia uma palavra sobre casamento e sobre a chegada de seu irmão, Andrei.

Andrey e Liza chegaram. Eles não foram para Nikolai Andreevich, porque ele estava dormindo e era impossível acordá-lo antes do tempo. Eles foram para a princesa Marya. Naquela época ela tocava clavicórdio com Mademoiselle Bourienne. Vendo Lisa, eles começaram a se abraçar, beijar e rir. As meninas começaram a falar sobre negócios em São Petersburgo e depois passaram para o pessoal. Andrei, tendo estado com eles, foi para o pai. Nikolai Andreevich estava se vestindo no momento em que Andrey entrou. Eles conversaram sobre assuntos militares e táticas russas na próxima guerra.

Na hora marcada, todos foram para a sala de jantar. Uma árvore geológica pendurada nas paredes, e o príncipe Andrei brincou sobre isso. Mas a irmã não entendeu a piada e estava prestes a entrar em uma discussão, mas Nikolai Andreevich veio e todos se sentaram à mesa. Nikolai Andreevich chamou sua nora e começou a questioná-la sobre tudo. Ela, um pouco envergonhada, começou a falar animadamente sobre a vida na cidade. O príncipe, sem ouvi-la muito, voltou-se para o arquiteto, que também estava sentado à mesa. Ele novamente começou a conversar com Andrei sobre a guerra e os planos de Napoleão. Eles ficaram empolgados, mas, logo se acalmando, começaram a discutir as táticas de movimentação das tropas.

Faltava pouco tempo para a partida de Andrey. Ele estava arrumando suas coisas quando sua irmã veio visitá-lo. Eles falaram sobre seu pai e Lisa. Masha, tendo feito uma promessa ao príncipe, colocou um ícone para ele. Ele foi para o quarto de sua esposa. Ela estava no trabalho. Ele perguntou se estava tudo bem e a beijou. Então ele foi para seu pai. Ele escreveu uma carta. Andrei, um pouco constrangido, pediu-lhe que chamasse um obstetra da cidade quando Lisa estivesse em trabalho de parto. Nikolai Andreevich prometeu. Depois disso, ele se levantou, deu a carta para Andrei e disse que era Kutuzov. Ele apertou a mão do filho. Pai e filho se despediram e Andrei saiu da sala. Lisa o encontrou lá e, caindo em seu ombro, o abraçou. Ele a colocou em uma cadeira e saiu.

A ação do romance começa em julho de 1805. A senhora secular Anna Pavlovna Sherer organiza uma noite em seu salão, na qual toda a intelectualidade de São Petersburgo se reúne. A conversa fiada é conduzida em francês. Eles falam principalmente sobre Napoleão e a próxima coalizão anti-napoleônica. Pode-se ver que eles não expressam diretamente sua opinião, mas desempenham certos papéis e, portanto, toda a atmosfera da noite é falsa. Mas na alta sociedade não pode ser de outra forma. Então, no rosto de Anna Pavlovna "sempre joga um sorriso contido", porque. "ser uma entusiasta tornou-se sua posição social." Sua principal tarefa é fazer com que a conversa não pare na sala; caso contrário, ela se aproximou do círculo e "com uma palavra ou movimento, ela novamente iniciou uma máquina de conversação uniforme e decente".

O primeiro a chegar à noite é o "importante e burocrático" príncipe Vasily Kuragin. Ele "sempre fala preguiçosamente, como um ator fala o papel de uma peça antiga". O príncipe tem três filhos - Hippolyte, Anatole e Helen. Ele considera os filhos "um fardo de sua existência", sua "cruz". Ele chama seus filhos de "tolos": "Ippolit é pelo menos um tolo morto e Anatole está inquieto". Anatole com sua folia "custa ao pai 40 mil por ano". Anna Pavlovna aconselha o príncipe Vasily a casar o "pródigo" Anatole com a rica princesa Marya Bolkonskaya, que mora com o pai na aldeia.
A filha do príncipe Vasily é incrivelmente bonita. Ela mesma tem consciência do poder vitorioso de sua beleza e vai "sorrindo para todos e dando gentilmente a todos o direito de admirar a beleza de sua figura, cheia de ombros, bem aberta, à moda da época, peito e costas".

Hippolyte é muito parecido com sua irmã, mas ao mesmo tempo é "surpreendentemente feio" devido ao fato de seu rosto estar "nublado de idiotice". Ele sempre diz coisas estúpidas, mas devido ao seu tom autoconfiante, as pessoas ao seu redor as aceitam favoravelmente. Em geral, na sociedade, Hipólito desempenha o papel de bobo da corte.

A “jovem princesinha Bolkonskaya” também chega à noite, que no inverno passado se casou com o príncipe Andrei Bolkonsky e agora está esperando um filho. Ela é cheia de saúde e vivacidade, muito atraente, e seu lábio superior, de dentes curtos, confere à sua aparência apenas uma singularidade especial.

Pierre se encontra pela primeira vez na alta sociedade. O fato é que ele foi criado no exterior e agora veio para a Rússia, porque. em Moscou, o conde Bezukhov, "o famoso nobre de Catarina", estava morrendo. Pierre era seu filho ilegítimo. Anna Pavlovna classifica Pierre "entre as pessoas da hierarquia mais baixa em seu salão".

Pierre imediatamente se destaca dos demais com sua aparência: é “um jovem maciço e gordo, de cabeça cortada, de óculos”, tem mãos enormes e vermelhas. Mas isso não é o mais importante: distingue-se dos demais, antes de mais, pelo seu “olhar inteligente e ao mesmo tempo tímido, observador e natural”. Anna Pavlovna olha para o jovem com apreensão. com sua franqueza e veemência, ele pode trazer confusão para conversas seculares bem estabelecidas.

O príncipe Andrei Bolkonsky, marido da princesinha, aparece na sala. "O príncipe Bolkonsky era baixo, um jovem muito bonito, com feições definidas e secas." Ele tem um "olhar cansado e entediado", "um passo tranquilo e medido". Vê-se que todos os que estavam na sala o entediavam ao ponto da impossibilidade e, acima de tudo, ele estava cansado da esposa. Mas a expressão entediada do príncipe muda: ele "sorriu com um sorriso inesperadamente gentil e agradável" ao ver o rosto sorridente de Pierre. O príncipe Andrei convida o jovem para jantar em sua casa.

Uma senhora idosa, Anna Drubetskaya, chega à noite para conversar com o príncipe Vasily. Ela é pobre, perdeu seus antigos contatos no mundo, mas quer dar a seu filho Boris a definição de guarda. O príncipe não está disposto a ouvi-la, muito menos ajudá-la, mas Anna Mikhailovna é muito persistente, e o príncipe Vasily, no final, promete ajudá-la.

Anna Pavlovna à noite "trata os convidados com o visconde e o abade", dando-lhes características lisonjeiras antes disso. "O visconde foi servido à sociedade sob a luz mais elegante e favorável para ela, como rosbife em um prato quente polvilhado com ervas."

Pierre discute com o visconde. Pierre, ao contrário dos outros, considera Napoleão " o maior homem no mundo", curva-se diante dele força enorme vai. Mas é impossível se ofender com Pierre. Sua incapacidade de entrar no salão e falar nele, sua distração, falta de jeito foram redimidas por "uma expressão de boa índole, simplicidade e modéstia".

Pierre chega em casa para o príncipe Andrei. Na presença de sua esposa, o rosto do príncipe assume uma expressão fria e distante, mas em uma conversa com Pierre, seus olhos "brilham com um brilho radiante e brilhante". O príncipe Andrei aconselha seu amigo a nunca se casar, caso contrário, todo o bem nele será gasto em ninharias. Para ele, tudo estará fechado, exceto a sala, “onde você ficará no mesmo tabuleiro com o lacaio da corte e o idiota”.

O príncipe Andrei vai à guerra para romper o círculo vicioso de salas de estar, fofocas, bailes, vaidade.

Pierre fica impressionado com uma qualidade do príncipe como força de vontade. Pierre é querido pelo príncipe porque ele é "uma pessoa viva entre todo o nosso mundo". Mas ainda assim o príncipe está ciente de sua superioridade sobre o outro. Então Pierre vai para Kuragin, onde Dolokhov, sentado em uma saliência, bebe uma garrafa de rum.

Dia do nome nos Rostovs. As aniversariantes de Natalia são mãe e filha. Uma atmosfera calorosa e amorosa reina na família Rostov.

Anna Pavlovna Drubetskaya, considerada “uma das suas” pelos Rostovs, relata as atrocidades na cidade: Dolokhov, Pierre e Anatole “pegaram um quartel, amarraram-no de costas a um urso e deixaram o urso entrar no Moika; o urso nada e o trimestral está nele. Para isso, Dolokhov foi rebaixado para os soldados, Pierre foi enviado a Moscou e o caso de Anatole foi abafado.

Todos também estão discutindo a situação com a herança do conde Bezukhov (“40 mil almas e milhões”). Não está claro quem o receberá: o príncipe Vasily (herdeiro direto da esposa) ou Pierre.

De repente, Natasha, de treze anos, “olhos negros, boca grande, feia, mas uma menina animada, corre para a sala com uma boneca”. Apesar do rigor da mãe, ela esconde o rosto na renda da mantilha e ri.

Então toda a geração jovem entra na sala de estar. “Boris é um oficial, filho da princesa Drubetskaya, Nikolai é o filho mais velho dos Rostovs, Sonya é a sobrinha de quinze anos dos Rostovs, Petrusha é o filho mais novo. Boris e Nikolai vão para serviço militar. Eles já têm damas do coração: Boris tem Natasha, Nikolai tem Sonya.
A filha mais velha dos Rostovs é linda, mas tem um efeito irritante e desagradável em todos, provavelmente porque ela "não tem coração", como diz Natasha. O amante de Vera é Berg.

O conde Bezukhov é o padrinho de Boris Drubetskoy e, portanto, a princesa Drubetskaya acredita que o destino de seu filho dependerá da vontade do conde. Mas Boris não concorda em ser humilhado por dinheiro.

Pierre, depois de sua trapaça, mora na casa do pai como um pária, passa dias inteiros sozinho.

Boris se encontra com Pierre, imediatamente diz que não reclama o dinheiro do pai. Pierre queria fazer amizade com esse "jovem doce, inteligente e firme".

A condessa Rostova pede ao marido 500 rublos e, embora a família esteja com pouco dinheiro, ele os entrega à princesa Drubetskaya para equipar Boris.

Berg também vai para o mesmo regimento com Boris, que sempre fala apenas de si mesmo, sem perceber nem o ridículo nem a indiferença dos que o rodeiam.

No jantar de aniversário, Natasha Rostova se comporta com muita liberdade, perguntando o que será da sobremesa, e todos ficam maravilhados com a “coragem e destreza incompreensíveis dessa menina”. Pierre também esteve presente no jantar, e “sob o olhar dessa garota engraçada e animada, ele quis rir, sem saber por quê”.

Sonya tem ciúmes de Nikolai Rostov, que conversa animadamente com Julie Karagina.

A descrição do jantar de aniversário termina com a cena de dança do conde Rostov e da alta senhora Marya Dmitrievna.

Com o conde Bezukhov veio o sexto golpe, não há esperança de recuperação. O príncipe Vasily está preocupado com o destino do testamento do conde. Ele procura sua sobrinha, a princesa Katerina, e diz que no inverno passado o conde escreveu um testamento no qual deixa toda a sua fortuna para Pierre. À objeção da princesa de que Pierre é filho ilegítimo, o príncipe diz que o conde escreveu uma carta ao soberano pedindo-lhe que adotasse Pierre, mas não se sabe se ele a enviou ou não. Se o pedido for atendido, Pierre é o único herdeiro legítimo. De sua sobrinha, o príncipe fica sabendo que o testamento está em uma pasta de mosaico sob o travesseiro do conde Bezukhov.

Anna Mikhailovna com Pierre chega à casa do conde Bezukhov. Anna Mikhailovna entende que chegou o momento decisivo. Pierre, por outro lado, não entende nada, faz tudo o que Drubetskaya lhe diz e decide que tudo está como deveria estar.

A contagem é consagrada por um padre. Pierre se despede do pai.

A princesa Katerina pega secretamente a maleta de mosaico do conde. Anna Mikhailovna não a deixa passar, também pega sua pasta. As mulheres estão lutando. A princesa Katerina é advertida pela princesa do meio, que deixa cair sua maleta. Anna Mikhailovna rapidamente o leva embora. Conta-se que o conde Bezukhov morreu.

Em Bald Mountains, propriedade do príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, eles aguardam a chegada do príncipe Andrei e sua esposa. O velho príncipe vive incessantemente em sua propriedade, junto com sua filha, a princesa Marya, e sua companheira, Mamzel Bourienne. Para o velho príncipe, existem apenas duas virtudes: atividade e inteligência.

O príncipe está constantemente trabalhando (escrevendo memórias, trabalhando no jardim, etc.), planejando sua vida ao minuto. Para aqueles ao seu redor, ele é duro e exigente. O próprio príncipe "se dedicou à criação de sua filha, deu-lhe aulas de álgebra e geometria e distribuiu toda a sua vida em estudos contínuos".
O príncipe Nikolai Andreevich, apesar da idade, é muito alegre, sente-se nele a “força da nova velhice”, por baixo das sobrancelhas caídas vê-se “o brilho de olhos inteligentes e jovens, que parecem ver através de uma pessoa ”.

A princesa Maria tem medo de seu velho pai. Ela é feia, seu rosto tem uma aparência doentia, ela tem um passo pesado.

A própria princesa se considera feia, mas não sabe que seu rosto costuma ser extraordinariamente atraente. Isso acontece naqueles momentos em que a princesa pensa nos outros, e não em si mesma. Então “raios de luz gentil e tímida brilharam de olhos grandes. Os olhos iluminavam todo o rosto magro e doentio e o tornavam bonito.

A princesa Marya recebe uma carta de sua amiga Julie Karagina, onde informa que o conde Pierre foi reconhecido como conde Bezukhov e se tornou o dono da maior fortuna da Rússia. Julie também escreve sobre o jovem Nikolai Rostov, em quem há "tanta nobreza, verdadeira juventude", "ele é puro e cheio de poesia".

O príncipe Andrei e sua esposa chegam à propriedade. A princesa Marya olha para o irmão com "o olhar amoroso, caloroso e manso de belos olhos grandes e radiantes".

O príncipe Andrei, em conversa com a irmã, fala da natureza difícil do pai, enquanto a princesa acredita que os pais não podem ser julgados. Ela aponta Andrei para seu maior pecado - "orgulho de pensamentos". A princesa abençoa o irmão pela guerra, coloca no pescoço o ícone que o avô usava em todas as guerras.

O príncipe Andrei diz que é infeliz no casamento, assim como sua esposa é infeliz. A irmã lhe dá um conselho: “Se você tivesse fé, você se voltaria para Deus com uma oração para que ele lhe desse o amor que você não sente, e sua oração seria bem-sucedida”.
O velho príncipe agradece ao filho por ir trabalhar e não segurar a saia de uma mulher. Ele escreve uma carta de recomendação a Kutuzov para seu filho.

O príncipe Andrey pede ao pai em caso de morte "se nascer um menino, não o deixe ir e eduque-o pessoalmente". Pai e filho se despedem sem mais delongas, mas os dois ficam muito emocionados e emocionados.

Ao se despedir do marido, a princesinha desmaia. Ela agora tem que viver em uma aldeia sem marido e em uma sociedade secular à qual está acostumada.

Em outubro de 1805, as tropas russas ocuparam as aldeias e cidades do Ducado da Áustria, e cada vez mais regimentos vieram da Rússia.

Um dos regimentos de infantaria, após uma marcha de trinta vers, aguarda a revisão do comandante-em-chefe. O rebaixado Dolokhov está neste regimento.

Kutuzov chega, o príncipe Andrei está em sua comitiva. Kutuzov olha para o regimento, reconhece o oficial Timokhin, pergunta sobre o rebaixado Dolokhov. O desfile transcorreu alegremente e o bom humor das autoridades passou para os soldados. Eles conversam alegremente, brincam, cantam uma música "Oh, você, dossel, meu dossel."

O rosto de Kutuzov e sua comitiva expressavam prazer ao som de uma música, ao ver um soldado dançando. Até os cavalos parecem galopar ao ritmo da música.

Em seu escritório, Kutuzov está conversando com um general austríaco. Kutuzov não consegue se conectar com as tropas austríacas, diz que o exército austríaco sob a liderança do general Mack não precisa de seu apoio. Mas nada se sabe sobre a posição das tropas de Mack, apenas rumores circulam.
O príncipe Andrei mudou muito desde que deixou a Rússia. “Na expressão do rosto, no andar, quase não havia pretensão anterior perceptível, cansaço da preguiça.” “Seu rosto expressava mais satisfação consigo mesmo e com os que o cercavam; seu sorriso e olhar eram mais alegres e atraentes.

No exército, o príncipe Andrei, assim como na sociedade de São Petersburgo, tem duas reputações completamente opostas. “Alguns, uma minoria, reconheciam o príncipe como algo especial de si mesmos e de todas as outras pessoas, esperavam dele grande sucesso, ouviam-no, admiravam-no e imitavam-no; e com essas pessoas, o príncipe Andrei era simples e agradável. Outros, a maioria, não gostavam do príncipe Andrei, consideravam-no uma pessoa inflada, fria e desagradável. Mas com essas pessoas, o príncipe conseguiu se colocar de tal forma que era respeitado e até temido.

Kutuzov distingue o príncipe de outros ajudantes, dá-lhe tarefas mais sérias. O comandante-em-chefe escreve ao pai do príncipe Andrei: "Seu filho dá esperança de ser um oficial, fora do comum em termos de conhecimento, firmeza e diligência."

O comandante das tropas austríacas, Mack, chega ao quartel-general de Kutuzov. Seu exército é derrotado em Ulm. Agora as tropas russas terão que enfrentar os franceses. O príncipe Andrei entende a dificuldade da posição do exército russo. O príncipe tem uma atitude ambivalente em relação a Bonaparte: por um lado, teme pelo exército russo, porque. Napoleão é muito perigoso, mas, ao mesmo tempo, Napoleão é seu ídolo, e o príncipe "não pode permitir que seu herói seja envergonhado".

O ajudante Zherkov zombeteiramente parabeniza Mack por sua chegada. O príncipe Andrei fica furioso com esse ato e diz a seu amigo Nesvitsky: “Você entende que somos oficiais que servem nosso czar e pátria e se alegram com nosso sucesso comum e lamentam nosso fracasso comum, ou somos lacaios que não se importam com assuntos do mestre. Quarenta mil pessoas são mortas e o exército aliado é destruído, e você pode brincar com isso.

Nikolai Rostov serve como cadete no Regimento de Hussardos Pavlovsky, localizado em uma vila alemã. Rostov se estabeleceu em um apartamento com o comandante do esquadrão Vaska Denisov. Era "um homenzinho de rosto vermelho, olhos negros brilhantes, bigode e cabelos pretos despenteados". Denisov volta ao apartamento pela manhã depois de jogar cartas. Ele pede a Rostov que coloque a carteira debaixo do travesseiro. O tenente Telyanin chega e, com sua partida, a carteira desaparece. Rostov encontra Telyanin e o acusa de roubo. O tenente está chorando, falando sobre pais idosos. Nikolai joga sua carteira nele com nojo e vai embora. O bezerro é expulso do regimento.

Chega a notícia de que amanhã temos que fazer campanha. Todos se alegram com esta notícia, porque. "ficou acordado".

Kutuzov recua para Viena, destruindo pontes atrás dele. Isso é seguido por uma descrição da travessia das tropas russas pelo rio Enns, no qual os franceses estão atirando de longe. Há uma queda na ponte, brincam os soldados, animam-se ao ver uma alemã numa carroça.

As tropas atravessam a ponte, mas devido à confusão com as ordens, não a incendeiam a tempo. Os hussardos recebem ordem de incendiar a ponte quando o inimigo já está muito próximo. Nikolai Rostov também está indo para esta tarefa. Este é o primeiro dele batismo de fogo. Ele não entende nada do que está acontecendo e o que fazer. Ele não pode incendiar a ponte, porque ele não levou torniquete e palha, não havia com quem lutar, as balas assobiavam por perto e os hussardos caíam. Anteriormente Nicolau

ansioso para lutar, mas agora ele daria tudo para estar longe daqui.

“Há tanta felicidade em mim sozinha e neste sol, e gemidos, sofrimento, medo e esta ambiguidade, esta pressa ... Um momento - e nunca mais verei este sol, esta água, este desfiladeiro.” "Oh meu Deus! Aquele que está aí neste céu, me salve, me perdoe e me proteja!

Rostov se considera um covarde, mas ninguém percebeu sua confusão na ponte.

O comandante do regimento, o alemão Bogdanych, diz com orgulho que foi ele quem incendiou a ponte, enquanto a perda de tudo é "uma ninharia" - "dois hussardos ficaram feridos e um no local".

O exército de Napoleão persegue o exército russo e nossas tropas recuam pelo Danúbio. No exército de Napoleão - 100 mil pessoas, no exército de Kutuzov - 35 mil. As tropas austríacas se separaram do exército russo e agora Kutuzov foi deixado apenas para suas forças exaustas. “O único objetivo quase inatingível que parecia a Kutuzov era se unir às tropas que marchavam da Rússia sem destruir o exército.”

Pela primeira vez após uma retirada de duas semanas, o exército russo venceu, derrotando a divisão de Mortier. Esta pequena vitória elevou significativamente o ânimo das tropas russas. O príncipe Andrew com a notícia da vitória foi enviado ao tribunal austríaco, localizado em Brunn.

O príncipe pensa que será imediatamente apresentado ao imperador Franz, imagina como ele descreverá a batalha. Mas ele é levado ao Ministro da Guerra, que está muito impressionado com a morte de seus compatriotas, mas de forma alguma com a vitória do exército russo. Quando o príncipe Andrei deixou o palácio, "a batalha parecia-lhe uma memória distante e antiga".

O príncipe Andrei passa a noite com o diplomata russo Bilibin. Ele diz que os franceses tomaram Viena e, nesse contexto, a vitória das tropas russas para a Áustria tem pouca importância. Bilibin sente que a Áustria trairá a Rússia e buscará uma paz secreta com a França.

No dia seguinte, o príncipe Andrei foi apresentado ao imperador. A notícia da vitória do exército russo foi recebida com alegria. Um serviço de ação de graças foi agendado, todo o exército russo recebeu prêmios.

Mas então o príncipe fica sabendo por Bilibin que o exército francês atravessou a ponte e logo estará na cidade, que agora está sendo abandonada com urgência.

O príncipe Andrei fica sabendo da situação desesperadora do exército russo e entende que chegou o momento em que pode provar seu valor e se tornar famoso. Ele acredita que está destinado a liderar o exército russo para fora desta situação, que "seu Toulon" (a captura de Toulon em 1799 foi a primeira batalha militar vencida por Napoleão; após a qual Bonaparte se tornou general).

O príncipe Andrei, voltando ao quartel-general, vê a retirada desordenada das tropas russas. O príncipe pede ajuda "à mulher do médico do sétimo regimento de caçadores", cuja carroça é chicoteada por um oficial. O príncipe Andrei fica furioso e o oficial assustado deixa a carroça passar. O príncipe Andrei relembra com desgosto esta cena humilhante: “esta é uma multidão de canalhas, não um exército”, “tudo é vil, vil e vil”. Kutuzov neste momento abençoa Bagration por um grande feito. Bagration, com 4.000 soldados famintos e exaustos, teve que segurar o exército francês de 100.000 homens por um dia, enquanto Kuguzov e seu exército tiveram que se comunicar com as tropas que marchavam da Rússia.

Marat, tendo encontrado o fraco destacamento de Bagration, pensou que era todo o exército de Kutuzov e propôs uma trégua por 3 dias. Este foi um presente do destino para as tropas russas, pois assim ganharam tempo.
Mas Napoleão imediatamente descobriu o engano e ordenou a destruição do inimigo. No acampamento de Bagration, eles ainda não sabem nada sobre o ataque iminente, os soldados estão descansando. O príncipe Andrei pede uma folga a Kutuzov e chega ao acampamento de Bagration.

Contornando o acampamento, o príncipe Andrei, junto com o oficial do estado-maior, entra em uma tenda onde vários oficiais comem. O oficial do quartel-general os repreende por deixarem suas unidades. E, antes de tudo, ele se dirige ao capitão Tushin - "um oficial de artilharia pequeno, sujo, magro, que, sem botas, de meia, ficou na frente de quem entrou" ("Eles darão o alarme e você será muito bom sem botas"). Tushin, por outro lado, olhou inquisitivamente para o príncipe Andrei e o oficial do estado-maior com "olhos grandes, inteligentes e gentis". Na figura do artilheiro "havia algo de especial, nada militar, um tanto cômico, mas extremamente atraente".

O príncipe Andrei contorna as tropas e vê que as suas estão chegando aqui. vida normal: aqui tiram uma amostra do mingau, ali punem um soldado. As tropas francesas e russas estão tão próximas que Dolokhov discute com um granadeiro francês, e os soldados russos provocam os franceses distorcendo as palavras francesas. O rugido de riso saudável e alegre dos russos é involuntariamente comunicado aos franceses pela corrente: “Depois disso, parecia que era necessário descarregar as armas o mais rápido possível e ir para casa”. Mas as armas permaneceram, carregadas, as armas voltadas uma contra a outra.

De repente, uma batalha começa. A linha francesa era muito mais larga que a nossa e eles poderiam facilmente nos flanquear dos dois lados. No centro de nossa linha estava a bateria do capitão Tushin.

O príncipe Andrei observa com surpresa que “nenhuma ordem foi dada, e o príncipe Bagration apenas tentou fingir que tudo o que foi feito por necessidade, acaso e vontade de patrões privados, que tudo foi feito de acordo com suas ordens”. “Os chefes, com rostos transtornados, dirigiram-se a Bagration, acalmaram-se, os soldados e oficiais tornaram-se mais animados na sua presença”.

As tropas russas recuaram. O ataque do 6º Regimento Jaeger garantiu a retirada do flanco direito.

O capitão Tushin, "tendo consultado seu sargento-mor Zakharchenko, por quem tinha grande respeito, decidiu que seria bom incendiar a aldeia de Shentraben". Eles o acenderam e assim interromperam o movimento dos franceses no centro. Todos se esquecem da bateria de Tushin e, portanto, não transmitem a ordem de retirada. Zherkov foi enviado ao capitão do flanco esquerdo com ordem de retirada imediata, mas temeu o perigo e não transmitiu a ordem.

O esquadrão em que Rostov serve é atacado pelos franceses. Entre o esquadrão e os franceses havia "uma linha terrível de incerteza e medo, por assim dizer, uma linha que separa os vivos dos mortos".

Rostov, junto com outros hussardos, galopa para o ataque. Um cavalo é morto sob ele. Nikolay não entende onde estão os seus e onde estão os inimigos. Então ele vê os franceses se aproximando dele, e essa proximidade lhe parece terrível. “Por que eles estão correndo? Realmente para mim? E para quê? Me mata? Eu, a quem todos amam tanto? Rostov jogou uma pistola no francês e correu para o mato "com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros". “Um sentimento inseparável de medo por meus filhos, vida feliz dominou todo o seu ser. Rostov é ferido no braço, mas alcança o seu. Os franceses são repentinamente atacados pela companhia de Tiimlkhin, "a única que se mantinha em ordem na floresta", e eles recuam.

Dolokhov pede ao comandante do regimento que lembre que parou a companhia, recebeu um ferimento de baioneta, levou dois troféus e capturou o oficial.

A bateria de Tushin, esquecida por todos, sem ordens, batia na direção do fogo. A capa estacionada perto das armas de Tushin deixadas por ordem de alguém no meio do caso; “mas a bateria continuou a disparar e não foi tomada só porque o inimigo não podia imaginar a audácia de disparar quatro canhões que não estavam protegidos por ninguém”. Pelo contrário, os franceses decidiram que as principais forças dos russos estavam concentradas no centro. O inimigo atinge uma bateria de dez canhões. “O oficial, camarada Tushina, foi morto no início do caso, e em uma hora, de quarenta servos, dezessete foram nocauteados, mas os artilheiros ainda estavam alegres e animados”; eles olharam para seu comandante "como crianças em apuros". Na cabeça de seu comandante Tushin, seu próprio mundo fantástico foi estabelecido. Os canhões inimigos eram canos em sua imaginação, seu próprio canhão antigo parecia-lhe "Matvevna", as formigas francesas, o artilheiro por trás da segunda arma em seu mundo era "tio", e o próprio Tushin parecia ser um homem enorme que joga balas de canhão nos franceses com as mãos.

O príncipe Andrei chega à bateria com ordem de retirada. Ele supera o medo e não sai com a bateria, ajudando a retirar as armas. Tushin, com lágrimas nos olhos, chama o príncipe de "querido", "querida alma". Assim que Tushin sai do fogo, ele é recebido por "autoridades e ajudantes, incluindo os oficiais do estado-maior e Zherkov, que foi enviado duas vezes e nunca alcançou a bateria de Tushin". Todos eles fazem repreensões e comentários ao capitão. Tushin tem medo de falar, porque. a cada palavra ele está pronto para chorar e cavalga atrás em seu nag de artilharia.
Os próprios feridos arrastados atrás das tropas, porque. eles receberam ordens de serem jogados e pediram armas; muitas vezes eram negados. Tushin atende ao pedido do cadete ferido e ordena que ele seja preso. Era Nikolai Rostov, ele está com febre. "Os olhos grandes e inteligentes de Tushin com simpatia e compaixão correram para ele." Rostov viu que o capitão “desejava de todo o coração e não podia ajudá-lo de forma alguma.

Soldados de outras empresas vêm a Tushin com vários pedidos - alguns pedem água, outros uma faísca - e o capitão não recusa ninguém.

Tushin é convocado às autoridades. O capitão fica constrangido, tropeça no mastro do estandarte. Bagration repreende Tushin por deixar uma arma no campo de batalha, diz que para isso era necessário tirar as pessoas da cobertura. Tushin não diz que não era, porque. “Eu estava com medo de decepcionar o outro chefe com isso.”

O príncipe Andrei defende o capitão, descreve a Bagration a verdadeira situação - não havia cobertura, dois terços das pessoas foram mortas. O príncipe Andrei diz que "devemos o sucesso deste dia acima de tudo às ações desta bateria e à resistência heróica do capitão Tushin com sua companhia". Sem esperar por uma resposta, o príncipe Andrei vai embora. Ele está triste e duro. "Foi tudo tão estranho, tão diferente do que ele esperava." E ele esperava se provar heroicamente durante a batalha.

Nikolai Rostov sofre de dor, mas ainda mais de um sentimento de solidão, inutilidade, abandono. Recorda o ambiente caloroso da casa, da família, e pensa: “Por que vim aqui!”

No dia seguinte, os franceses não retomaram seus ataques e o restante do destacamento de Bagration se juntou ao exército de Kutuzov.

O príncipe Vasily sempre se sentiu atraído por pessoas mais fortes ou mais ricas do que ele, ele "era dotado da arte de capturá-los no momento certo e usá-los". O príncipe decide casar sua filha Helene com o rico Pierre. Para isso, ele consegue que Pierre seja nomeado para os junkers da câmara, insiste para que o jovem fique em sua casa. A atitude dos outros em relação a Pierre muda drasticamente. Ele é constantemente agarrado, apenas na cama ele "consegue ficar sozinho consigo mesmo". As pessoas ao seu redor elogiam Pierre o tempo todo, falando sobre sua bondade, inteligência, etc. O jovem acredita ingenuamente na sinceridade de tal atitude, parece-lhe que todos o amam.

O príncipe Vasily "dominou" completamente seu parente: Pierre assina todos os papéis e contas de que o príncipe precisa.

O tempo de Pierre passa em bailes, jantares, e a bela Helen está sempre presente ali. Pela reação das pessoas ao seu redor, Pierre entende que algum tipo de conexão se formou entre ele e Helen e que ele, por assim dizer, deve cumprir algum tipo de obrigação para com ela.

Uma noite, Helen se abaixou e Pierre ao lado dela viu seus ombros abertos, pescoço, ouviu o calor de seu corpo, o cheiro de perfume; eles estavam possuídos pelo desejo. Pierre sente que Helen deveria ser sua esposa. Mas o jovem tem uma atitude ambivalente em relação a Helen. Ao mesmo tempo, ele sabe que ela é estúpida. Há algo desagradável, proibido em seus sentimentos por ela. Pierre foi informado anteriormente que Anatole e Helene estavam apaixonados um pelo outro, e Anatole foi mandado embora por isso.

Seu irmão Hipólito. Seu pai é o príncipe Vasily. Isso não é bom, pensou. O príncipe Vasily precisa fazer uma auditoria na 4ª província e ligar com Anatole ao velho príncipe Bolkonsky para casar seu filho com a filha do príncipe. Mas antes disso, o príncipe Vasily precisa resolver questões com o casamento de Pierre.

Pierre, por outro lado, sente que ele mesmo nunca decidirá sobre um "passo terrível". "Ele pertence ao tipo de pessoa que só é forte quando se sente bem limpa." O sentimento por Helen parecia a Pierre cruel.

Tudo é decidido no dia do nome de Helen. Eles são deixados sozinhos, mas Pierre não consegue propor casamento. Para resolver a situação, o príncipe Vasily vem e, com as palavras: “Minha esposa me contou tudo”, parabeniza os jovens. Pierre languidamente confessa seu amor por Helen em francês. "Um mês e meio depois, Pierre estava casado."

O velho príncipe Bolkonsky em dezembro de 1805 recebe uma carta de seu filho Vasily, que anunciou sua chegada com seu filho. Nikolai Andreevich trata o príncipe com "desprezo hostil". O gerente, em homenagem à chegada dos “ilustres convidados”, mandou varrer a via; velho príncipe, ao saber disso, fica furioso, manda abandonar a estrada.

A princesinha vive nas Montanhas Carecas "sob um sentimento de medo e antipatia pelo velho príncipe", enquanto o príncipe a despreza. A princesinha é uma típica dama do mundo, e ela passa maus bocados no campo.

Os convidados chegam. Anatole é muito bonito, ele tem "lindas olhos grandes". Ele vê sua vida como uma diversão e se relaciona facilmente com o próximo casamento. “Por que não se casa se ela é rica?”

A princesinha e Mamzel Buryan começam a vestir a princesa Maria, mas não entendem que não podem mudar o rosto assustado e a figura do vestido e do penteado. Marya, com lágrimas nos olhos, pede para deixá-la e fica de vestido e com os cabelos presos, o que a mima ainda mais. A princesa entra no figurativo e depois desce até os convidados com vontade de se casar, se for do agrado de Deus. Mas, ao mesmo tempo, ela espera se casar com o marido por amor.

Ao ver Mamselle Bourienne, Anatole decide que não ficará entediado nas Montanhas Carecas. Bourrienne evocou nele "aquele sentimento apaixonado e brutal que se apoderou dele com extrema velocidade e o levou aos atos mais rudes e ousados".

As três mulheres ganham vida na presença de um jovem, sentem que antes viviam nas trevas. Anatole parece à princesa Marya gentil, valente, corajoso, generoso; ela sonha com uma futura vida familiar. Anatole, por outro lado, considera a princesa "muito ruim" - e volta todas as suas atenções para Mamselle Bourienne. O velho príncipe se sente ofendido por sua filha.

Pela manhã, o pai pergunta à filha se ela concorda em se casar com Anatole, dando a entender que o jovem está muito mais interessado na francesa. O pai dá à princesa uma hora para pensar.

Passando pelo jardim de inverno, a princesa vê Anatole abraçando Mamselle Bourienne.

Uma hora depois, Bourien chora nos braços da princesa, diz que ela sucumbiu à paixão. A princesa consola a menina, promete arranjar seu destino.

A princesa dá uma resposta negativa ao pedido de casamento de Anatole. Ela decide arranjar o casamento de Mamselle Bourienne com Anatole. "Minha vocação é ser feliz com outra felicidade, a felicidade do amor e da abnegação."

Rostov por muito tempo não tinha notícias de Nicholas. Por fim, o conde recebe uma carta do filho, da qual fica sabendo que foi ferido e depois promovido a oficial. Anna Mikhailovna se compromete a preparar a condessa para esta notícia.

Natasha é a primeira a sentir que Anna Mikhailovna está escondendo algo e conta a verdade. Natasha conta a Sonya sobre a carta. Sonya diz que amará Nikolai por toda a vida. Natasha percebe que não se lembra de Boris. “Não é que eu não me lembre, sei o que ele é, mas não me lembro como Nikolenka. Vou fechar os olhos e me lembrar dele, mas Boris se foi.

A condessa fica sabendo da carta e sua alegria não tem limites. A carta de Nikolenka foi lida centenas de vezes na família.

Todos os membros da família escrevem cartas para Nikolai e as enviam junto com dinheiro para uniformes.

O exército de Kutuzov acampa perto de Olmgotz. Nikolai Rostov se encontra com Boris Drubetsky, que lhe entrega cartas de casa e dinheiro.

Durante a campanha, Boris caminhava o tempo todo com Berg, que agora se tornou comandante de companhia, que com sua diligência e precisão conquistou a confiança de seus superiores.

A condessa Rostova envia a Nikolai uma carta de recomendação ao príncipe Bagration, mas Nikolai não precisa dela, porque. ele considera o serviço de ajudante "uma posição de lacaio". Boris não concorda com essa opinião: se você vai para o serviço militar, "deve tentar fazer, se possível, uma carreira brilhante".

Rostov conta a Boris e Berg sobre sua participação na batalha, embelezando muito. Nesse momento, entra na sala o príncipe Andrei, que ajuda Boris no patrocínio. Vendo o hussardo, falando com entusiasmo sobre suas aventuras militares, o príncipe franze a testa, porque. não suporto essas pessoas.

O tom zombeteiro de Bolkonsky enfurece Nikolai, e ele diz irritado que estava “no próprio fogo do inimigo”, enquanto os “bandidos da equipe” recebem prêmios sem fazer nada (dicas ao príncipe Andrei). O príncipe declara que se Rostov quiser insultá-lo, ele concorda com um duelo, mas mesmo assim aconselha "deixar este assunto sem consequências", porque. a situação é tão difícil.

Rostov Estou impressionado com a confiança e calma do príncipe. Com surpresa, ele se pega pensando que "de todas as pessoas que ele conheceu, ele não gostaria de ter ninguém como amigo como esse ajudante que ele odiava".

No dia seguinte, houve uma revisão das tropas russas e austríacas. Todos, dos generais ao último cavalo, foram "limpos e limpos até o último possível".

“Cada general e soldado sentiu a sua insignificância, consciente de ser um grão de areia neste mar de gente, e juntos sentiram o seu poder, conscientes de fazerem parte deste vasto mar.”

Ao ver o “belo e jovem imperador Alexandre”, Nikolai Rostov sente uma forte onda de amor por ele, entende que a partir de uma palavra desse homem, todo o grosso das tropas “iria para o fogo e a água, para o crime, à morte, ao mais alto heroísmo”. "Sob o comando do próprio soberano, era impossível não derrotar ninguém."

Rostov decide não desafiar o príncipe Andrei para um duelo, porque Agora ele ama a todos e perdoa tudo a todos.

No dia seguinte, Boris vai ao quartel-general de Kutuzov, ao príncipe Andrei, na esperança de conseguir com sua ajuda um cargo de ajudante. Boris vê outro mundo “supremo” na sede e deseja muito pertencer a ele. "Ele estava consciente de si mesmo aqui em contato com aquelas fontes que guiavam todos os enormes movimentos das massas regimentais."
No conselho militar, ao contrário da opinião de Kutuzov, decidiu-se avançar e dar uma batalha geral a Bonaparte, pulgões. todos os benefícios estavam do nosso lado (forças enormes, tropas entusiasmadas, etc.)

As tropas iniciaram uma campanha, há uma pequena batalha que terminou bem para os russos, mas o esquadrão de Denisov não participou dela, porque. ficou na reserva. Os hussardos estão definhando de ociosidade forçada. De repente, surge um boato de que o soberano chegou ao esquadrão. Nikolai Rostov "estava feliz, como um amante esperando um encontro esperado". O imperador passa pela linha e por dois segundos seus olhos encontram os de Rostov.

O imperador deseja pessoalmente estar presente nas hostilidades. último sucesso se resume à captura de um esquadrão francês, mas essa mesma ninharia é apresentada como "a maior vitória".

O soberano vê um soldado ferido e seus olhos se enchem de lágrimas: "Que coisa terrível é a guerra, que coisa terrível!"

Rostov está "apaixonado pelo czar, pela glória das armas russas e pela esperança de um triunfo futuro". E nove décimos das pessoas do exército russo experimentam os mesmos sentimentos, embora com menos entusiasmo.

Bolkonsky e Dolgorukov estão falando sobre Bonaparte. Dolgorukov diz que viu Napoleão e teve a impressão de que estava com medo de uma batalha geral como o fogo.

O príncipe Andrei quer propor seu plano de ataque, mas o plano de Weyrother já foi aprovado.

Kutuzov acredita que a batalha será perdida.

Em um conselho de guerra, Weyrother lê seu plano de ataque contra o inimigo. A disposição é muito difícil, confusa. Além disso, só pode ser realizado se

se as tropas de Napoleão ficarem ociosas. Mas Napoleão pode atacar, pelo que tornará a disposição completamente inútil. Weyrother responde a todas as objeções com um sorriso desdenhoso. Mas nada pode ser mudado, o plano foi adotado e Kutuzov convida todos para irem para a cama (ele estava dormindo e enquanto Weyrother lia sua disposição).

O príncipe Andrei sente que amanhã mostrará do que é capaz. Bolkonsky imagina como "ele mesmo construirá uma disposição e vencerá a batalha sozinho", após o que será nomeado para substituir Kutuzov. O príncipe admite para si mesmo que mais do que tudo no mundo deseja a fama, o amor humano. Por "um minuto de glória, triunfo sobre as pessoas", ele está pronto para dar tudo, até mesmo seu pai, irmã, esposa.

Em seu regimento, Nikolai Rostov aguarda ansiosamente a próxima batalha. Ele lamenta que seu regimento fique na reserva, ele quer pedir para ser enviado ao “caso”, porque. esta é a única maneira de ver o soberano. De repente, um barulho é ouvido no acampamento do inimigo. Nikolai descobre que há um piquete na montanha e relata isso a Bagration. Rostov expressa o desejo de participar da batalha e Bagration o deixa com ele como ordenança.

Os gritos no exército inimigo foram causados ​​\u200b\u200bpelo fato de a ordem de Napoleão ter sido lida pelas tropas e o próprio imperador ter contornado seus acampamentos.

Na ordem, Napoleão convoca seus soldados para derrotar os "mercenários da Inglaterra" russos e promete que esta vitória encerrará a campanha russa. O imperador diz que se os soldados lutarem bravamente, ele se manterá longe do fogo, mas em caso de fracasso, aparecerá à frente do exército, sujeito aos primeiros golpes do inimigo.

Na manhã seguinte, as tropas russas iniciam sua campanha. Mas o humor dos soldados cai drasticamente porque a névoa impede o progresso, ordens estúpidas vêm das autoridades e o inimigo não está onde o esperado.

As tropas russas não veem o inimigo por causa do nevoeiro. Napoleão, com as tropas, fica bem próximo, em uma colina, e monitora as ações dos russos. Acima de Napoleão estava "céu azul claro e uma enorme esfera de disco".

Hoje é um dia solene para o imperador francês - o aniversário de sua coroação. No "rosto frio" de Napoleão "havia uma sombra de felicidade autoconfiante e merecida, que acontece no rosto de um menino feliz". Ele dá a ordem para começar a batalha.

Kutuzov está com raiva, porque. vê que o alto comando está agindo de forma medíocre, de acordo com a disposição medíocre. O imperador surge com uma pergunta por que eles não iniciam a batalha - “afinal, estamos no Prado Tsaritsyn, onde começam os desfiles até a chegada de todos os regimentos”; ao que Kutuzov responde: "É por isso que não começo, senhor, porque não estamos no desfile e nem no prado Tsaritsyn ... porém, se você pedir, majestade." Kutuzov dá a ordem de avançar.

A névoa começou a se dissipar e todos viram que o inimigo estava muito perto, e não a três quilômetros de distância, como pensavam antes.

O grito de um soldado russo - "Bem, irmãos, o sábado!" - tornou-se como um time, no qual os russos correram para correr de volta. Os franceses atacam, mas Kutuzov não consegue deter a multidão em fuga, que "o capturou com ele e o arrastou de volta".

O príncipe Andrei sente que chegou um momento decisivo para ele. Ele agarra o estandarte e corre para os franceses com um grito infantil e estridente de "Gente, avante!" E de fato todo o batalhão gritou "Viva!" correu à frente e ultrapassou o príncipe. Mas o príncipe não viu como a batalha terminou. Ele é ferido e cai de costas.
"Acima dele não havia nada além do céu - o céu alto" Austerlitz.

“Que quieto, calmo e solene, não do jeito que eu corri”, pensou o Príncipe Andrei, “não do jeito que corremos, gritamos e lutamos”. “Como eu poderia não ter visto este céu elevado antes? E como estou feliz por finalmente conhecê-lo. Sim! Tudo está vazio, tudo é mentira, exceto este céu sem fim. Nada, nada além dele. Mas mesmo isso não existe, não há nada além de silêncio, calma. E graças a Deus!.."

No flanco direito de Bagration "o caso ainda não começou". Para não entrar em batalha e se livrar da responsabilidade, Bagration envia Rostov a Kutuzov ou ao czar para esclarecimentos. A alma de Nikolai é "alegre e feliz", todos os seus desejos são realizados. No caminho, Rostov vê o ataque dos guardas de cavalaria e os inveja.

"Rostov ficou com medo de ouvir mais tarde que de toda essa massa de pessoas enormes e bonitas ... apenas dezoito pessoas permaneceram após o ataque."

Nikolai encontra a infantaria da Guarda, na qual conhece Boris e Berg. Eles estavam no ataque. Berg é revivido, diz que está ferido no braço (sua mão ensanguentada está amarrada com um lenço).

Então Rostov vê os soldados russos fugindo, mas "não podia e não queria acreditar nos pensamentos de derrota e fuga".

Nikolai encontra o soberano: ele está "pálido, suas bochechas estão encovadas, seus olhos estão encovados". Em uma situação tão trágica, parece indecente para Rostov perturbar o soberano, e ele "lamentavelmente vai embora". Em seguida, ele se censura pela indecisão, porque "foi o único caso mostre sua devoção ao soberano.

Por volta das cinco horas da tarde, a batalha estava perdida em todos os pontos. Na estreita barragem de Augusta, onde antes "um velho moleiro com varas de pescar sentava-se pacificamente em um boné", agora "pessoas desfiguradas pelo medo da morte se amontoavam, esmagando-se, morrendo ...". Multidões de soldados com armas correm da represa para o lago congelado, e o gelo não resiste.

O príncipe Andrei, com o bastão do estandarte nas mãos, jaz na montanha, sangrando. Napoleão com ajudantes cavalga pelo campo de batalha, examinando os mortos e feridos. Olhando para Bolkonsky, o imperador diz: "Aqui está uma bela morte."

Diante do príncipe está seu herói, mas para Bolkonsky agora as palavras de Napoleão não significam mais do que o zumbido de uma mosca. “Naquele momento, Napoleão parecia-lhe uma pessoa tão pequena e insignificante em comparação com o que estava acontecendo agora entre sua alma e este céu alto e infinito com nuvens passando por ele.” O príncipe Andrei absolutamente não se importa com quem está acima dele; ele deseja apenas que as pessoas "o ajudem e o tragam de volta à vida que lhe parecia tão bonita agora". O príncipe reúne todas as suas forças e solta um gemido fraco. Napoleão percebe que o ferido está vivo e ordena que o levem ao posto de curativos.

O príncipe Andrei recupera o juízo apenas no hospital. Bonaparte chega ao hospital para examinar os presos. Durante a inspeção, o imperador também se volta para o príncipe Andrei, mas ele responde em silêncio. “Todos os interesses que ocupavam Napoleão pareciam tão insignificantes para ele, seu próprio herói parecia tão mesquinho, com essa mesquinha vaidade e alegria da vitória, em comparação com aquele céu alto, justo e gentil.”

Os soldados removeram o ícone de ouro do príncipe, com o qual a princesa Marya o abençoou, mas agora, vendo a bondade de Napoleão com os prisioneiros, eles o devolveram a Bolkonsky.
O príncipe está com febre; ele imagina "uma vida tranquila e uma calma felicidade familiar nas montanhas carecas.

O príncipe Andrei, entre outros feridos irremediáveis, foi entregue aos cuidados dos moradores locais.

PARTE 1

Fora da janela é 1805. O trabalho começa na casa da dama de honra Anna Pavlovna Sherer, de quarenta anos. Ela está perto da Imperatriz. Um certo príncipe Vasily, que tem dois filhos e uma linda filha, veio até ela. Ele conversa com Anna Pavlovna sobre o tema da guerra, vida social e também sobre os filhos do príncipe Vasily. Ele diz que a filha de Helen é uma menina maravilhosa, ela é muito bonita e todos os homens que a cercavam gostariam que ela fosse sua esposa. Ele também fala do filho igualmente bonito Hippolyte. Mas ele não vê nada de positivo no terceiro filho, Anatole, exceto beleza. Vasily reclama que seu filho leva uma vida selvagem e com isso gasta muito dinheiro com o príncipe Vasily. Então Anna Pavlovna convida Vasily para se casar com seu filho e filha do príncipe Bolkonsky - Marya. Vasily gosta dessa ideia.

Anna Pavlovna costumava reunir convidados em sua casa, onde aconteciam conversas seculares. Desta vez ela tinha em casa: o príncipe Vasily, sua filha Helen, que veio à noite para pegar seu pai e sair com ele na noite seguinte, a grávida princesa Bolkonskaya (esposa do irmão de Marya, com quem eles queriam se casar com Anatole) , também teve um filho, Ippolit com camarada Mortemar, abade Moriot e outros. Também entre os presentes estava a tia idosa de Anna Pavlovna, a quem todos se aproximaram e conversaram com ela, sem querer. E o filho ilegítimo do nobre de Catarina, conde Bezukhy, Pierre, também chegou.

Foi a primeira vez que Pierre compareceu a uma noite dessas na Rússia, já que ele estava no exterior há muito tempo. Anna Pavlovna não gostou dele, porque ele disse coisas que contradiziam muitas outras declarações dos outros convidados.

Esta e todas as noites subsequentes de Anna Pavlovna ocorreram de acordo com o mesmo cenário. Convidados vieram até ela, que foram divididos em vários círculos de interesse. Anna Pavlovna, como a verdadeira anfitriã da noite, tentou não desconsiderar cada um dos presentes. Então eu fui de círculo em círculo. Mais tarde, o visconde procurou Anna Pavlovna, a quem ela apresentou da melhor maneira. O visconde imediatamente começou a contar algo e também recontou anedotas sobre políticos como Napoleão.

Pierre estava conversando com o abade sobre equilíbrio político, e Anna Pavlovna apressou-se em acalmar sua conversa, que era muito alta e animada. Já que para ela Pierre era pessoa assustadora quem poderia dizer muito. E depois que ela tentou mudar esse assunto para um mais neutro, por exemplo, sobre o clima, ela decidiu juntar Pierre e o abade ao círculo geral. Depois de algum tempo, chega esta noite o jovem príncipe Bolkonsky, cuja esposa chegou antes dele. Ele estava indo para a guerra como ajudante de Kutuzov. Ele não gosta de toda essa sociedade, nem mesmo de sua esposa Liza, com quem teve um casamento não muito feliz. A única pessoa agradável para ele é Pierre. O príncipe Vasily e sua filha Helen estão partindo, e a princesa Anna Mikhailovna Drubetskaya corre até ele, implorando que cuide de seu filho Boris. Para que ele o arranjasse para uma boa posição na guerra. O príncipe Vasily, embora com relutância, promete ajudar. E o príncipe, depois de ouvir mais alguns pedidos de Anna Mikhailovna, foi embora.

Entre os convidados, uma conversa foi revivida sobre o tema Napoleão, seus méritos e Más ações. E então três discutem entre si - este é Andrei Bolkonsky, visconde e Pierre. Pierre fala de Bonaparte como um herói e Andrei o apóia. A noite terminou com uma atmosfera tensa, que Hippolyte tentou dissipar. Ele contou uma anedota que não sabia contar de uma forma que fosse compreendida.

Todos começaram a se dispersar. Anna Pavlovna se despediu de Pierre e depois de Lisa Bolkonskaya, a quem pediu para falar com o sogro sobre Marya e sobre o casamento com Anatole. Enquanto Lisa estava toda sob a atenção de Philip, que, aparentemente, gostava dela. Andrei, querendo sair de casa o mais rápido possível, incentiva a esposa e diz a Pierre para ir para os Bolkonskys.

Quando ela chegou, Pierre e Bolkonsky, sentados no escritório de Andrei, conversaram sobre o que Pierre faria, e também surgiu o tema da guerra contra Napoleão. E Andrei também reclama com o amigo da vida atual, que é um fardo para ele. Quando a esposa de Andrei, Liza, veio até eles, a mulher começou a dizer que Andrei, partindo para a guerra, pensa apenas em si mesmo. Afinal, ele a deixa com o pai e a irmã na aldeia, onde não haverá tais noites seculares. E quando a mulher saiu, depois do jantar, Andrei confessou a Pierre que era infeliz no casamento. Pierre e Andrei eram amigos muito próximos. Portanto, Andrei, preocupado com Pierre, pediu-lhe que parasse de falar e andar com Anatole Kuragin, pois ele era uma pessoa muito desagradável.

Quando Pierre deixou Andrei Bolkonsky à noite, apesar de suas promessas, ele foi até ele para não se comunicar com Anatole. Todos na casa de Anatole bebiam muito e obrigavam Pierre a beber também. Entre os presentes estava um certo Dolokhov, que, em uma ousadia, bebeu uma garrafa de álcool enquanto estava em uma saliência inclinada da parede do lado de fora da janela. Depois de algum tempo, toda a empresa decidiu continuar suas festividades, partindo para alguém e levando consigo um urso vivo, que originalmente estava na sala.

Um curto período de tempo se passou. O príncipe Vasily atendeu ao pedido de Anna Mikhailovna em relação a seu filho Boris Drubetskoy. Ele foi transferido para os guardas do regimento Semenovsky. Anna Mikhailovna voltou de São Petersburgo para Moscou e viveu com parentes ricos dos Rostovs.

Os Rostovs são uma família de condes. O nome do conde é Ilya, condessa Natalya, seu nome de solteira era Natalya Shinshina, eles têm filhos: Nikolai, Natasha, Vera e Petya, mas sua sobrinha órfã Sonya também mora com eles.

A condessa e sua filha Natasha fazem aniversário. E muitos convidados vêm à casa dos Rostovs, que já estão cansados ​​\u200b\u200bda condessa. Anna Mikhailovna e o conde Rostov ajudam a levá-los. Muito cansada das visitas, a condessa resolveu receber os últimos convidados. Era uma certa senhora com o sobrenome Karagina e sua filha Julie. Karagina conta à condessa e Anna Mikhailovna sobre a última fofoca. Ela fala sobre a condessa Apraksina e depois muda a conversa para Pierre e seu pai. Sobre as festividades de Pierre, Anatole e Dolokhov. Acontece que quando eles saíram de algum lugar, muito bêbados, foram até as atrizes. Eles tinham um urso e a partir disso a polícia veio até eles. Então esses três homens pegaram o urso, amarraram nas costas do quartel e deixaram o urso nadar na pia, o urso nada, e o quartel está de costas. Posteriormente, Dolokhov foi rebaixado para os soldados, Pierre foi enviado para Moscou e Anatole teve mais sorte, seu pai abafou o assunto. Essa história do urso e do quartel divertiu muito o conde Rostov e todos os outros.

As crianças correram para a sala onde estavam conversando. Natasha - a filha de treze anos dos Rostovs, Nikolai - o filho mais velho dos Rostovs, que era estudante, também concorreu em Boris - filho de Anna Mikhailovna Drubetskaya - oficial da guarda. E Sonya, de quinze anos. E com eles estava o filho mais novo dos Rostovs, Petrusha. Depois de algumas ações menores, descobriu-se que Boris e Nikolai, os melhores amigos desde a infância, Sonya e Nikolai se amam, aliás, e Natasha e Boris. Sonya tem um pouco de ciúme de Nikolai por Julie Karagina, com quem o jovem se comunica gentilmente apenas por respeito. A filha mais velha dos Rostovs, Vera, está apaixonada por Berg, um oficial do regimento Semyonov. Vera era aparentemente uma filha não amada, já que a condessa não gostava de seus comentários cáusticos sobre seus irmãos e irmãs mais novos. E, em geral, Vera sempre falava demais. Os irmãos e irmãs de Vera também não gostavam dela, pois ela era um pouco diferente. Ela até disse que foi criada de maneira diferente e não entendia o amor de infância deles.

Enquanto isso, a condessa Rostova e Anna Mikhailovna estão sentadas juntas e secretamente. A condessa elogia a amiga por cuidar tão bem do filho. E Anna Mikhailovna reclama com Rostova que não tem dinheiro para equipar Boris. E ele decide ir até seu padrinho, o conde Bezukhov, que está morrendo, esperando que o velho dê dinheiro ao afilhado antes de sua morte. Ela sai com o filho, prometendo voltar na hora do jantar, e o conde Rostov pede que ela transmita um convite para um jantar em homenagem ao dia do nome de Pierre, filho ilegítimo de Bezukhov.

Drubetskaya e seu filho chegaram à casa do conde Bezukhov. Lá eles ficam sabendo pelo príncipe Vasily, que é parente de Bezukhov, que o conde está em péssimas condições. Enquanto Anna Mikhailovna foi até Bezukhov, esperando que eles pudessem conversar, Boris foi até Pierre. Anna Mikhailovna esperava até o fim que Pierre não quisesse ir para os Rostovs, já que ela não gostava desse homem. Boris foi até Pierre, mas ele o reconheceu com dificuldade, porque o viu ainda muito jovem e por isso o confundiu a princípio com o filho dos Rostovs, Ilya, mas vamos começar com o fato de que o filho dos Rostovs se chamava Nikolai - Pierre novamente misturou tudo. Os dois jovens encontraram temas comuns e se interessaram. Eles falaram sobre a guerra, sobre a herança, sobre a expedição de Boulogne. Pierre gostou de Boris e por isso promete passar férias nos Rostovs. Anna Mikhailovna não conseguiu falar com o conde Bezukhov, pois ele não reconhece ninguém. Ela ligou para Boris e eles foram para os Rostovs.

Enquanto os Drubetskoys estavam longe da propriedade do conde, Rostova pensou na falta de dinheiro de Anna Mikhailovna. E ela estava muito triste. Ela pediu ao conde que lhe desse 500 rublos. O conde, sem perguntar por que ela precisa de dinheiro, e chamando sua esposa de "condessa", dá a ela 700 rublos. Ele tinha Mitenka, que cuidava de todos os negócios do conde, e foi ele quem trouxe esse dinheiro.

Quando Anna Mikhailovna chegou, Rostova entregou a ela 700 rublos. E os dois começaram a chorar, abraçados como dois amigos.

Chegou a hora da chegada dos convidados para um jantar festivo. Antes da refeição em si, todos os convidados foram divididos em uma sociedade de homens e uma sociedade de mulheres. Os homens conversavam no gabinete do conde e as mulheres na sala. Os homens discutiam a guerra e também Berg, que também estava presente, se elogiava como oficial, o que divertia muito os outros, mas tentavam não demonstrar. Mais tarde, Pierre chegou e conversou na sala com Anna Mikhailovna e Rostova, mas, mais precisamente, eles conversaram com ele e ele respondeu muito secamente. Depois de algum tempo, chegou Akhrosimova Marya Dmitrievna - a madrinha da pequena Natasha, alta. Akhrosimova costuma ser chamada de “dragão terrível” pelas costas, pois sempre dizia tudo como pensava e era muito rude nessas declarações. Em geral, Akhrosimova chegou, todos a cumprimentaram, ela deu brincos a Natasha e todos se sentaram à mesa. E a mesa era muito rica. A mesa, como antes, foi dividida em 2 partes: a parte feminina e a parte masculina. Conversaram sobre tudo, sobre a guerra, sobre o manifesto, até sobre o sabor do sorvete. E então a música começou a tocar e todos começaram a dançar. No intervalo entre o jantar e o baile, Natasha acalmou Sonya, que chorava pela partida de Nikolai e pelas ameaças de Vera de contar à condessa sobre os sentimentos de Nikolai e Sonya. O conde Rostov dançou melhor de todos, dançou em pares com Akhrosimova. E todos bateram palmas.

No dia seguinte, o conde Bezukhov se sentiu ainda pior. E de acordo com as previsões, ele pode morrer a qualquer momento. E com base nisso, a questão da herança se tornou muito relevante. Bezukhov tinha herdeiros legítimos, ao contrário de Pierre - as três irmãs Mamontov e a esposa do príncipe Vasily Kuragin, que pensavam que Pierre não conseguiria nada. O príncipe Vasily estava preocupado com a questão de sua participação no testamento. Vasily decidiu discutir esse assunto com uma das herdeiras diretas, Katerina Semyonovna Mamontova. Com ela, ele fica sabendo que, apesar da ilegalidade do nascimento de seu filho Pierre, Bezukhov escreveu ao soberano com um pedido para que Pierre fosse reconhecido como legal. Portanto, existe o perigo de que toda a herança vá para ele. Vasily também aprende com a garota onde o conde guarda seus papéis, cartas e documentos. Em uma conversa, Katish, como Vasily chamou Katerina Semyonovna, começa a culpar Anna Mikhailovna pela possibilidade de ficar sem herança, que supostamente contou ao conde Bezukhov coisas desagradáveis ​​\u200b\u200bsobre as irmãs Mamontov.

Enquanto isso, Pierre, acompanhado por Anna Mikhailovna, chegou à propriedade de Bezukhov. E entrando na sala de espera do pai, notou uma certa mudança de atitude para com ele. Mas não importa o que aconteceu com ele, ele acreditava que tudo estava como deveria ser.

O conde recebeu a comunhão. Depois disso, Pierre viu seu pai, entrou em seu quarto, mas Bezukhov adormeceu. E depois disso, um escândalo começou na sala, do qual participaram Anna Mikhailovna, Katerina Semyonovna e Vasily. Todos eles brigaram sobre a herança e a maleta que Vasily e Katish haviam tirado do quarto do conde. No entanto, eles ficaram tranquilos com a notícia repentina de que o conde havia morrido.

Príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai do mesmo Andrei que se apresentou logo no início da obra. Ele morava em uma propriedade nas montanhas Bald. Sua filha Mary morava com ele. E foi ela quem recebeu toda a severidade e raiva do pai. Mas ela sabia que, apesar da maneira como ele se comportava, ele a amava. O príncipe vivia de acordo com um cronograma que nenhum evento poderia mudar. Marya faz tudo o que seu pai manda. Ela tem um amigo que não vê, mas costuma escrever em cartas. Essa amiga é Julie Karagina. O príncipe e sua filha estão esperando que Andrey chegue e traga sua esposa Lisa para a tutela, embora o príncipe não esteja muito feliz com isso, pois não gostava da nora.

Andrei e Liza chegaram no momento em que o pai dormia e Marya tocava clavicórdio. A chegada deles naquele momento foi muito inesperada para Marya, mas ela ficou muito satisfeita com Andrei e Lisa. Eles se levantaram e se abraçaram por um longo tempo. Andrei foi até o pai quando acordou. Devido à sua rotina diária, o príncipe só podia receber o filho quando este se vestia para jantar. Durante a recepção, falaram sobre a partida de Andrei para a guerra, sobre a situação na frente e sobre Napoleão, mas o príncipe, pelo seu caráter, quase não deu ouvidos a Andrei. E foram para a sala de jantar. No jantar, o príncipe conversou com Lisa, mas durante a conversa mostrou a Lisa que não gostava dela. Lisa tinha medo do príncipe. O príncipe também falou com Andrey no jantar. O tópico de conversa favorito do Bolkonsky sênior era a guerra.

Chegou o dia em que Andrei precisa ir para a guerra. Ele conversou com Marya, e ela lhe deu um amuleto, que ele, tendo feito uma promessa, não deveria ter tirado do pescoço em hipótese alguma. Andrei, antes de partir, pediu ao pai que ligasse para um médico de Moscou quando Lisa estivesse em trabalho de parto. E no caso da morte de Andrei, ele cuidou do filho. O príncipe deu uma carta de recomendação a Andrey para um bom trabalho.

PARTE 2

Outubro de 1805. Kutuzov recebeu uma proposta para juntar seu exército ao exército do arquiduque Ferdinand e Mack. No entanto, Kutuzov não queria isso. E assim decidiu fazer uma inspeção, na qual mostraria aos austríacos que um de seus regimentos, que acabara de chegar à fortaleza de Braunau, não estava preparado para tal reviravolta. Ele deu ordem para se preparar para a revisão, mas o regimento fez todos os esforços e, no entanto, mostrou sua prontidão em toda a sua glória. Dolokhov estava no regimento de inspeção, a quem Kutuzov homenageou com atenção pessoal durante a revisão, depois que Andrei Bolkonsky lembrou Kutuzov dele. Bolkonsky, por outro lado, estava na comitiva de Kutuzov e era o mais próximo dele, além dele, Zherkov e Nesvitsky eram os personagens mais brilhantes dessa comitiva.

Após a revisão, Kutuzov tentou explicar ao general austríaco que os austríacos só estariam melhor sem os russos. E pede a Andrey que escreva uma carta com os motivos pelos quais a unificação das forças da Áustria e da Rússia é impossível. E então, no contexto de rumores de que os franceses derrotaram o exército do famoso Mack, que consistia em 40.000 pessoas, o próprio Mack apareceu a Kutuzov. E fica sabendo que em breve haverá um confronto entre franceses e russos. E Andrei, percebendo a gravidade da situação, ficou feliz apenas por poder participar da batalha que se aproximava.

Nikolai Rostov serviu como cadete no Regimento de Hussardos de Pavlogrado. E ele morava com o capitão Vasily Denisov. Seu serviço foi muito interessante. Certa vez, ele condenou o tenente Telyaninov por roubar a bolsa de Denisov, pelo que foi posteriormente condenado moralmente.

Mais tarde, foi ordenado a fazer uma campanha. Kutuzov recuou para Viena e o exército destruiu as pontes atrás deles. Nesvitsky, um oficial da comitiva de Kutuzov, foi enviado pelo comandante-em-chefe. Depois de algum tempo em repouso, ele é enviado ao cruzamento para apressá-los e lembrá-los de partir e iluminar a ponte atrás deles. Há uma queda na ponte e o inimigo está bombardeando a travessia. Lá Nesvitsky conhece Denisov, que exige que a infantaria abra caminho para o esquadrão. Todos passaram. E apenas o esquadrão de Denisov permaneceu contra o inimigo. E o próprio Nesvitsky entregou tudo o que lhe foi confiado e partiu. Durante o tiroteio, do qual participou o esquadrão de Denisov, Nikolai Rostov também participou ativamente. Ele era muito teimoso no início. Não houve perdas até agora. Mais tarde descobriu-se que Nesvitsky bagunçou tudo e não transmitiu as instruções necessárias. Mas esta situação foi corrigida por Zherkov, que relatou a ordem ao coronel Bogdanovich.

Os feridos apareceram. Alguns soldados seguiram o inimigo e alguns correram atrás dos hussardos, entre os fugitivos estava Nikolai Rostov.

Os franceses também podiam incendiar a ponte e, portanto, o placar era em segundos. Mesmo assim, os russos conseguiram fazer isso primeiro. No entanto, o inimigo ainda atirou e as vítimas começaram a aparecer, Rostov começou a temer por sua vida e, quando tudo acabou, passou a se considerar um covarde.

Em 28 de outubro, Kutuzov com o exército cruzou para a margem esquerda do Danúbio. E em 30 de outubro, ele atacou a divisão de Mortier estacionada ali e a derrotou. E apesar da perda de forças e das dificuldades das tropas, este acontecimento elevou muito o ânimo.

Em todo o exército havia rumores sobre algum tipo de vitória conquistada pelos austríacos e sobre a aproximação de colunas da Rússia. E também sobre a retirada do assustado Bonaparte.

O príncipe Andrei, apesar do cansaço, deu conta de todas as tarefas que lhe foram confiadas. Então, um dia Kutuzov o enviou como mensageiro para transmitir a notícia dessa vitória ao tribunal austríaco.

Graças a esta viagem, embora não de imediato, foi apresentado pessoalmente ao imperador, onde foi agraciado com a Ordem de Maria Teresa do 3º grau. Durante sua estada em Brunn, ele se comunica com Bilibin, um diplomata russo, que promete mostrar-lhe Brunn. No entanto, depois que Andrew voltou do imperador. Ele viu que Bilibin estava se preparando muito rapidamente. Acontece que os franceses passaram por aquela ponte em Viena, pois ela estava minada, mas não explodida. E agora eles estão às margens do Danúbio. Então Andrei volta para o exército para salvá-la. Quando o príncipe Andrei encontrou seu exército e o próprio Kutuzov, ele viu que estava se despedindo do príncipe Bagration e chorando. Então Bolkonsky começou a pedir o destacamento de Bagration, mas Kutuzov não o deixou ir.

A força francesa procurou interromper a conexão entre as tropas de Kutuzov e as tropas que vinham da Rússia. Então Kutuzov decide enviar Bagration com sua vanguarda para conter os franceses. Porém, o destacamento de Bagration perdeu muitos combatentes ao longo do caminho. E então, quando eles chegaram, Murat pensou que a pequena vanguarda de Bagration era todo o exército de Kutuzov. Então ele propôs uma trégua por três dias. Para Kutuzov foi excelente maneira para ganhar tempo, e para a vanguarda de Bagration uma grande oportunidade de repor as forças dos seus soldados. No entanto, o erro de Murat foi desvendado por Napoleão e escreveu uma carta formidável para o tolo.

Mesmo assim, o príncipe Andrei convenceu Kutuzov a deixá-lo ir para Bagration em Grunt. E a carta de Bonaparte não foi entregue a Murat por seu ajudante e, portanto, tudo estava tranquilo até agora.

Andrei, a caminho de Bagration, soube do capitão Tushin. Ele gostou dele como pessoa, no momento em que Tushin foi repreendido por sentar sem sapatos. Um pouco mais tarde, Andrei reencontra Tushin no momento em que ele estava na bateria, de onde tudo era visível e, de pé sobre ela, desenhou em seu caderno a localização das tropas francesas. Houve uma farsa e, de repente, um núcleo caiu em seu centro. Este mesmo Tushin saiu correndo da fumaça com seu amigo. Depois de um tempo, mais tiros começaram. Acontece que Murat recebeu a carta e queria ser reabilitado aos olhos de Napoleão. Ele decidiu destruir a vanguarda de Bagration. Mais tarde, tendo conhecido Bagration, Andrei foi com ele até a bateria onde o núcleo caiu e estava Tushin, era a bateria do capitão Tushin, que naquele momento comandava o fogo sem nenhuma ordem. Bagration saiu e, mais tarde, quando ele e os oficiais foram cercados pela fumaça das balas de canhão explodidas, ele gritou "Viva!" partiu para o ataque. Isso garantiu o recuo do flanco direito.

No centro da bateria de Tushin, que conseguiu incendiar o Shengraben, o movimento dos franceses foi interrompido. Bagration enviou Zherkov ao general do flanco esquerdo, para que eles recuassem imediatamente.

Mas Zherkov, só depois de ter viajado de Bagration, percebeu que tinha medo de ir e começou a procurar o general e os chefes onde definitivamente não estavam e por isso não transmitiu a ordem. E enquanto a batalha acontecia, os comandantes dos flancos direito e esquerdo travaram um conflito.

Os franceses atacam os soldados enquanto eles coletam lenha. Nessa época, o esquadrão onde Rostov servia estava cercado pelo inimigo. Ninguém se mexeu até que Denisov ordenou. E então o ataque começou.

Um cavalo é morto perto de Rostov. E por medo e confusão, em vez de atirar nos franceses que acabavam de correr, ele pega uma pistola e atira no inimigo. Ele corre com toda a força para os arbustos e é ferido no braço. Mas ele, reunindo todas as suas forças, correu para os arbustos onde havia flechas russas.

A luta não estava a nosso favor. E parecia que tudo estava perdido, mas os franceses de repente começaram a recuar. Tudo isso graças à companhia de Timokhin, que se escondeu na floresta e atacou inesperadamente os franceses. Dolokhov neste ataque, apesar de ferido, capturou um francês.

A bateria de Tushin foi lembrada no final da batalha, quando a tampa sumiu no meio da batalha. Porém, sob o comando de Tushin, houve disparos vigorosos de sua bateria, o que não permitiu a aproximação dos franceses.

Por causa de tamanha pressão, os franceses pensaram que as principais forças russas estavam concentradas naquele local e queriam atacar. Conseguiu. Porém, devido ao grande entusiasmo de Tushin, ele nem percebeu que várias vezes recebeu ordens de recuar. Somente quando Andrei chegou e ajudou Tushin a retirar as armas, a bateria recuou. E Bolkonsky foi embora. No caminho, Tushin ajudou um oficial ferido que estava com febre - esse oficial era Rostov. Mais tarde, Bagration ligou para Tushin e o condenou pela perda de um grande número de oficiais. E quando Tushin disse que não havia gente suficiente, Bagration disse que era preciso se proteger. Mas Tushin não quis substituir outros oficiais e não disse que a capa havia saído no meio da batalha. E então Bolkonsky intercedeu por Tushin, que contou sobre a cobertura escapada e pelo fato de que o sucesso da batalha foi garantido apenas graças à bateria de Tushin e ao próprio Tushin. Por essas palavras, Tushin ficou muito grato a Andrei.

Nikolai Rostov, por sua vez, está com febre e delirando. E no dia seguinte, o restante do destacamento de Bagration se junta ao exército de Kutuzov.

PARTE 3

Neste momento, em Moscou, o príncipe Vasily leva Pierre sob sua orientação estrita e o nomeia com a mão direita. E porque ele estava procurando benefícios em tudo, depois que Pierre foi enriquecido, Vasily queria casá-lo com sua filha Helen.

Com o advento da riqueza e do nome Bezukhov, Pierre tornou-se muito amado por todos ao mesmo tempo. Todos começaram a tratá-lo muito bem. E Vasily decide transferi-lo para São Petersburgo. Lá, sob a orientação estrita de Anna Pavlovna Scherer, Pierre descobre por si mesmo que está supostamente apaixonado pela filha de Vasily, Helen. Ele a considera uma mulher estúpida, mas sua beleza enlouquece. No final, eles se casam. E depois desse casamento, Vasily começou outro bom casamento para seu filho. Ele queria se casar com seu filho Anatole e Marya Bezukhova. Em seguida, ele escreveu uma carta ao príncipe Nikolai Bolkonsky, na qual anunciou sua chegada. Bolkonsky não gostou muito de tudo isso, pois não respeitava o príncipe Vasily. E tanto os criados quanto Liza, que já tinha medo do príncipe, caíram na mão quente. Em geral, Vasily e Anatoly chegaram. Liza e a companheira de Marya, Mademoiselle Bourienne, se arrumaram e cuidaram de Marya, que também não gostou dessa casamenteira. Ela era feia por fora, mas muito bonita por dentro. Ela desceu as escadas, foi gentil com todos. Mas o príncipe Bolkonsky a desonrou com seus comentários sobre sua aparência. E Anatole olhou mais para Mademoiselle Bourienne, que também não tirava os olhos dele. Como resultado, no dia seguinte o príncipe perguntou a Marya se ela queria se casar e ela prometeu pensar a respeito. E então ela vê Mademoiselle Bourienne nos braços de Anatole. Depois disso, ela se acalma não a si mesma, mas a Bourien, pois se sentia uma traidora. Neste momento, Marya percebe sua vocação de vida - auto-sacrifício pela felicidade dos outros, só então ela será feliz. Marya vai até seu pai, que tem o príncipe Vasily em seu escritório e Marya se recusa a se casar com Anatole.

E naquela época não havia notícias de Nikolai por muito tempo na casa dos Rostovs. E de repente chega uma carta na qual ele escreve que está ferido, mas está tudo em ordem e ele foi promovido a oficial. O primeiro a ler esta carta é o conde, que há muito não se atreve a contar esta notícia à condessa. Mas Anna Mikhailovna o ajuda a fazer isso. Logo até os criados sabiam do conteúdo desta carta, e todos começaram a escrever uma resposta a esta carta, que deveriam transmitir por meio do filho de Anna Mikhailovna, Boris. Nikolai também recebeu 6.000 rublos para novos uniformes. Logo a carta chegou, e Nikolai foi, na véspera da revisão de dois imperadores: russo e austríaco, a Boris para receber uma carta. Boris ficou ao lado de Berg durante toda a viagem. A reunião foi bastante calorosa. Eles contaram um ao outro histórias da guerra, e Nikolai se gabou de ter sido ferido. Então Andrei Bolkonsky, que se comunicava bem com Boris, veio à casa de Boris. Porém, Bolkonsky e Nikolai Rostov não se gostavam, eles discutiam muito com isso, e essas disputas chegaram ao ponto que Nikolai quase desafiou Andrei para um duelo, mas Andrei interrompeu o pensamento de Rostov e foi embora. E Rostov odiava Bolkonsky naquele momento, como odiava qualquer pessoa em sua vida. No dia seguinte, houve uma revisão das tropas russas e austríacas. Nesta revisão, Nicholas percebe que está pronto para morrer pelo bem do imperador. Ele se derreteu nisso. E o fato de Bolkonsky estar na comitiva do imperador não afetou o humor de Nicolau, pelo contrário, por amor ao imperador, ele se apaixonou por Bolkonsky naquela época. Após o show, Boris decide recorrer a Bolkonsky e pedir-lhe que consiga um bom emprego no serviço. E Andrei o ajuda, leva-o ao Príncipe Dolgoruky, mas eles são interrompidos. E a tradução de Drubetskoy está atrasada. Então Boris decidiu ficar no regimento Ismailovsky até a batalha de Austrellitsky.

Enquanto o soberano está doente do que viu os feridos e mortos. Uma trégua francesa chega até ele, que oferece um encontro com Napoleão, mas Alexandre recusa um encontro pessoal e transfere o assunto para o príncipe Dolgorukov. Então o comissário vai se encontrar com Napoleão.

As tropas russas estão em movimento e os franceses estão recuando. Tudo em antecipação a uma batalha geral. E Bolkonsky tem um plano para uma batalha de flanco, que mostra a Dolgoruky, mas ele não o ouve e aconselha mostrar o plano a Kutuzov, que, por sua vez, não acredita na vitória da batalha.

Um conselho militar foi nomeado no apartamento de Kutuzov. Nele, Kutuzov ouve pouco as propostas sobre a batalha. E ele diz que antes de qualquer batalha não há nada mais importante do que dormir o suficiente. Todos se dispersaram e Andrei não conseguiu expressar suas ideias. Ele assume que pode ser morto nesta batalha, e Bolkonsky pensa em sua vida, em sua família. Ele sente pena de si mesmo e de sua esposa. Andrey também começou a imaginar como salva o exército e graças a ele a vitória foi conquistada. Então Bolkonsky entende que não conseguirá nada além de fama e reconhecimento universal.

Enquanto isso, Rostov vê uma imagem linda e ao mesmo tempo terrível. Fogueiras foram acesas ao longo de toda a linha dos franceses, e um grande número de pessoas gritou "Vivat, imperador!". E o próprio imperador a cavalo cavalgava em torno de sua linha. Na manhã seguinte, a batalha começou, mas para os russos e austríacos foi um pouco inesperado e, portanto, eles atiraram com muita preguiça. Nessa época, a coluna Kutuzov estava nas colinas de Pratsen. E esta coluna era claramente visível no alto perto da aldeia de Slapanice, onde Napoleão estava. O sol saiu do nevoeiro e ele deu ordem para partir. E então as principais forças francesas se mudaram para a coluna Kutuzov. Kutuzov estava exausto e irritado naquela manhã. Ele não está feliz com o plano e sua execução. Todas as colunas acreditavam que o inimigo ainda estava longe. Quando dois imperadores se aproximaram de Kutuzov, ele respondeu a um deles - Alexandre com muita severidade. E ele ordenou que seu exército avançasse. Quando Kutuzov dirigiu até uma casa abandonada, o ajudante viu os franceses através de uma luneta e gritou. Todos correram para correr, mas Kutuzov não foi embora. Apenas Bolkonsky tentou acompanhá-lo. Kutuzov ordenou a Andrey que parasse a coluna de fugitivos, mas os franceses já haviam atacado a bateria. E eles atiraram em Kutuzov. Por ordem dele, Andrei, pegando o estandarte, correu com um grito de "Viva!", Mas não muito longe da bateria, caiu de costas, como lhe pareceu uma pancada na cabeça. E ele não viu nada além do céu.

Rostov, por sua vez, é enviado por Bagration e Dolgoruky em uma missão para o comandante-em-chefe. No caminho, ele vê a batalha e encontra Boris e Berg, feridos no braço. Ele dirigiu e ouviu tiros onde não deveria. Descobriu-se que os russos e os austríacos estavam atirando uns nos outros. Na aldeia de Pratsa, Rostov está procurando por Kutuzov, mas ele é informado de que ele foi morto. A estrada é bombardeada por baterias francesas. Rostov ainda quer continuar, apesar do aviso de que pode ser morto. Rostov ainda encontra o soberano, mas está exausto. E Rostov pelo entendimento de que não cumpriu as ordens com atraso e estava desesperado.

A luta estava perdida. E Bolkonsky jazia e sangrava. E de repente ele ouve cavalos e franceses. Napoleão está de pé sobre ele, mas naquele momento ele parecia a Andrei completamente insignificante e desejava apenas uma coisa, ser trazido de volta à vida. Napoleão mandou cuidar de Bolkonsky. Então Andrei estava no hospital entre os oficiais feridos. Lá ele devolveu o ícone que Marya havia lhe dado. Ele é atormentado por delírios e febre. E ele está entre os pacientes sem esperança que foram entregues aos cuidados dos residentes.

Petersburgo, verão de 1805. Entre outros convidados, Pierre Bezukhov, filho ilegítimo de um nobre rico, e o príncipe Andrei Bolkonsky estão presentes à noite na dama de honra Scherer. A conversa se volta para Napoleão, e os dois amigos tentam defender o grande homem das condenações da anfitriã da noite e de seus convidados. O príncipe Andrei vai para a guerra porque sonha com uma glória igual à de Napoleão, e Pierre não sabe o que fazer, participa da folia da juventude de São Petersburgo (Fyodor Dolokhov, um oficial pobre, mas extremamente obstinado e determinado , ocupa aqui um lugar especial); por outro mal, Pierre foi expulso da capital e Dolokhov foi rebaixado para os soldados.

Além disso, o autor nos leva a Moscou, à casa do conde Rostov, um proprietário de terras gentil e hospitaleiro, que organiza um jantar em homenagem ao dia do nome de sua esposa e filha mais nova. Uma estrutura familiar especial une os pais e filhos dos Rostovs - Nikolai (ele vai para a guerra com Napoleão), Natasha, Petya e Sonya (um parente pobre dos Rostovs); parece um estranho filha mais velha- Fé.

Nos Rostovs, o feriado continua, todos se divertem, dançam, e nessa hora em outra casa de Moscou - no velho conde Bezukhov - o dono está morrendo. Uma intriga começa em torno do testamento do conde: o príncipe Vasily Kuragin (um cortesão de Petersburgo) e três princesas - todas parentes distantes do conde e seus herdeiros - estão tentando roubar um portfólio com o novo testamento de Bezukhov, segundo o qual Pierre se torna seu herdeiro principal; Anna Mikhailovna Drubetskaya, uma pobre senhora de uma velha família aristocrática, abnegadamente devotada ao filho Boris e buscando patrocínio para ele em todos os lugares, interfere no roubo do portfólio, e Pierre, agora conde Bezukhov, ganha uma grande fortuna. Pierre se torna sua própria pessoa na sociedade de Petersburgo; O príncipe Kuragin tenta casá-lo com sua filha - a bela Helen - e consegue.

Em Bald Mountains, propriedade de Nikolai Andreevich Bolkonsky, pai do príncipe Andrei, a vida continua normalmente; o velho príncipe está constantemente ocupado - escrevendo notas, dando aulas para sua filha Marya ou trabalhando no jardim. O príncipe Andrei chega com sua esposa grávida Liza; ele deixa sua esposa na casa de seu pai e ele mesmo vai para a guerra.

Outono de 1805; o exército russo na Áustria participa da campanha dos estados aliados (Áustria e Prússia) contra Napoleão. O comandante-em-chefe Kutuzov faz de tudo para evitar a participação russa na batalha - na revisão do regimento de infantaria, ele chama a atenção do general austríaco para os pobres uniformes (principalmente sapatos) dos soldados russos; até batalha de austerlitz o exército russo recua para se juntar aos aliados e não aceita batalhas com os franceses. Para que as principais forças russas possam recuar, Kutuzov envia um destacamento de quatro mil sob o comando de Bagration para deter os franceses; Kutuzov consegue concluir uma trégua com Murat (marechal francês), o que lhe permite ganhar tempo.

Junker Nikolai Rostov serve no Regimento de Hussardos de Pavlogrado; ele mora em um apartamento na vila alemã onde o regimento está estacionado, junto com o comandante de seu esquadrão, o capitão Vasily Denisov. Certa manhã, Denisov perdeu a carteira com dinheiro - Rostov descobriu que o tenente Telyanin havia levado a carteira. Mas essa ofensa de Telyanin lança uma sombra sobre todo o regimento - e o comandante do regimento exige que Rostov admita seu erro e peça desculpas. Os oficiais apóiam o comandante - e Rostov cede; ele não se desculpa, mas se retrata de suas acusações, e Telyanin é expulso do regimento por motivo de doença. Enquanto isso, o regimento faz campanha e o batismo de fogo do junker ocorre durante a travessia do rio Enns; os hussardos devem ser os últimos a cruzar e incendiar a ponte.

Durante a batalha de Shengraben (entre o destacamento de Bagration e a vanguarda do exército francês), Rostov é ferido (um cavalo foi morto sob seu comando, ele machucou a mão ao cair); vê os franceses se aproximando e "com a sensação de uma lebre fugindo dos cachorros", atira sua pistola no francês e sai correndo.

Pela participação na batalha, Rostov foi promovido a corneta e premiado com a Cruz de São Jorge do soldado. Ele vem de Olmutz, onde o exército russo está acampado em preparação para a revisão, para o regimento Izmailovsky, onde Boris Drubetskoy está estacionado, para ver seu amigo de infância e coletar cartas e dinheiro enviados a ele de Moscou. Ele conta a Boris e Berg, que mora com Drubetsky, a história de seu ferimento - mas não da forma como realmente aconteceu, mas da forma como costumam contar sobre ataques de cavalaria (“como ele cortou à direita e à esquerda”, etc.) .

Durante a revisão, Rostov experimenta um sentimento de amor e adoração pelo imperador Alexandre; esse sentimento só se intensifica durante a batalha de Austerlitz, quando Nicolau vê o rei - pálido, chorando de derrota, sozinho no meio de um campo vazio.

O príncipe Andrei, até a Batalha de Austerlitz, vive na expectativa do grande feito que está destinado a realizar. Ele se irrita com tudo que discorda desse seu sentimento - e com a artimanha do oficial zombador Zherkov, que parabenizou o general austríaco pela próxima derrota dos austríacos, e o episódio na estrada em que a esposa do médico pede para interceder por ela e o príncipe Andrei são confrontados por um oficial do comboio. Durante a Batalha de Shengraben, Bolkonsky nota o Capitão Tushin, um "pequeno oficial de ombros redondos" com uma aparência nada heróica, que está no comando da bateria. As ações bem-sucedidas da bateria de Tushin garantiram o sucesso da batalha, mas quando o capitão relatou a Bagration sobre as ações de seus artilheiros, ele ficou mais tímido do que durante a batalha. O príncipe Andrei está desapontado - sua ideia de heróico não se encaixa nem com o comportamento de Tushin, nem com o comportamento do próprio Bagration, que essencialmente não ordenou nada, mas apenas concordou com o que os ajudantes e superiores que aproximou-se dele e ofereceu-lhe.

Na véspera da batalha de Austerlitz houve um conselho militar no qual o general austríaco Weyrother leu a disposição da batalha que se aproximava. Durante o conselho, Kutuzov dormiu abertamente, não vendo utilidade em nenhuma disposição e prevendo que a batalha de amanhã seria perdida. O príncipe Andrei queria expressar seus pensamentos e seu plano, mas Kutuzov interrompeu o conselho e sugeriu que todos se dispersassem. À noite, Bolkonsky pensa na batalha de amanhã e em sua participação decisiva nela. Ele quer a glória e está pronto para dar tudo por ela: “A morte, as feridas, a perda da família, nada me assusta”.

Na manhã seguinte, assim que o sol saiu do nevoeiro, Napoleão fez sinal para iniciar a batalha - era o dia do aniversário de sua coroação e ele estava feliz e confiante. Kutuzov, por outro lado, parecia sombrio - ele imediatamente percebeu que a confusão estava começando nas tropas aliadas. Antes da batalha, o imperador pergunta a Kutuzov por que a batalha não começa e ouve do antigo comandante-em-chefe: "É por isso que não começo, senhor, porque não estamos no desfile e nem no Prado Tsaritsyn." Muito em breve, as tropas russas, encontrando o inimigo muito mais perto do que o esperado, dividem as fileiras e fogem. Kutuzov exige detê-los, e o príncipe Andrei, com um estandarte nas mãos, avança, arrastando o batalhão com ele. Quase imediatamente ele é ferido, ele cai e vê um céu alto acima dele com nuvens rastejando silenciosamente sobre ele. Todos os seus antigos sonhos de glória lhe parecem insignificantes; insignificante e mesquinho parece para ele e seu ídolo, Napoleão, circulando o campo de batalha depois que os franceses derrotaram totalmente os aliados. “Aqui está uma bela morte”, diz Napoleão, olhando para Bolkonsky. Convencido de que Bolkonsky ainda está vivo, Napoleão ordena que ele seja levado ao vestiário. Entre os irremediavelmente feridos, o príncipe Andrei foi deixado aos cuidados dos habitantes.

Volume dois

Nikolai Rostov chega em casa de férias; Denisov vai com ele. Rostov está em toda parte - tanto em casa quanto por conhecidos, ou seja, por toda Moscou - é aceito como um herói; ele se aproxima de Dolokhov (e se torna um de seus segundos em um duelo com Bezukhov). Dolokhov pede Sonya em casamento, mas ela, apaixonada por Nikolai, recusa; em um banquete de despedida oferecido por Dolokhov para seus amigos antes de partir para o exército, ele derrotou Rostov (aparentemente não muito justo) em uma grande soma, como se estivesse se vingando dele pela recusa de Sonya.

Uma atmosfera de amor e diversão reina na casa dos Rostovs, criada principalmente por Natasha. Ela canta e dança lindamente (no baile com Yogel, o professor de dança, Natasha dança uma mazurca com Denisov, o que causa admiração geral). Quando Rostov volta para casa deprimido após uma perda, ele ouve o canto de Natasha e se esquece de tudo - da perda, de Dolokhov: "tudo isso é um absurdo‹...› mas aqui está - o verdadeiro." Nikolai admite ao pai que perdeu; quando você pode coletar a quantidade certa ele parte para o exército. Denisov, admirado por Natasha, pede sua mão em casamento, é recusado e vai embora.

Em dezembro de 1805, o príncipe Vasily visitou as montanhas Bald com seu filho mais novo, Anatole; O objetivo de Kuragin era casar seu filho dissoluto com uma rica herdeira, a princesa Marya. A princesa estava extraordinariamente excitada com a chegada de Anatole; o velho príncipe não queria esse casamento - ele não amava os Kuragins e não queria se separar de sua filha. Por acaso, a princesa Mary percebe Anatole, abraçando sua companheira francesa, m-lle Bourienne; para alegria de seu pai, ela recusa Anatole.

Após a batalha de Austerlitz, o velho príncipe recebe uma carta de Kutuzov, que diz que o príncipe Andrei "caiu como um herói digno de seu pai e de sua pátria". Também diz que Bolkonsky não foi encontrado entre os mortos; isso nos permite esperar que o príncipe Andrei esteja vivo. Enquanto isso, a princesa Lisa, esposa de Andrey, está prestes a dar à luz e, na mesma noite do nascimento, Andrey retorna. A princesa Lisa morre; em seu rosto morto, Bolkonsky lê a pergunta: "O que você fez comigo?" - o sentimento de culpa diante da esposa falecida não o deixa mais.

Pierre Bezukhov é atormentado pela questão da ligação de sua esposa com Dolokhov: dicas de conhecidos e uma carta anônima constantemente levantam essa questão. Em um jantar no Moscow English Club, organizado em homenagem a Bagration, uma briga estourou entre Bezukhov e Dolokhov; Pierre desafia Dolokhov para um duelo, no qual ele (que não sabe atirar e nunca teve uma pistola nas mãos) fere o oponente. Após uma difícil explicação com Helen, Pierre deixa Moscou e vai para São Petersburgo, deixando para ela uma procuração para administrar suas propriedades na Grande Rússia (que compõe a maior parte de sua fortuna).

No caminho para São Petersburgo, Bezukhov para na estação dos correios em Torzhok, onde conhece o famoso maçom Osip Alekseevich Bazdeev, que o instrui - desapontado, confuso, sem saber como e por que viver - e lhe entrega uma carta de recomendação a um dos maçons de São Petersburgo. Ao chegar, Pierre ingressa na loja maçônica: fica encantado com a verdade que lhe foi revelada, embora o ritual de iniciação aos maçons o confunda um pouco. Cheio de vontade de fazer o bem aos vizinhos, em particular aos camponeses, Pierre vai para suas propriedades na província de Kiev. Lá ele embarca com muito zelo nas reformas, mas, não tendo "tenacidade prática", acaba sendo totalmente enganado por seu empresário.

Voltando de uma viagem ao sul, Pierre visita seu amigo Bolkonsky em sua propriedade, Bogucharovo. Depois de Austerlitz, o príncipe Andrei decidiu firmemente não servir em lugar nenhum (para se livrar do serviço ativo, ele aceitou o cargo de reunir a milícia sob o comando de seu pai). Todas as suas preocupações estão focadas em seu filho. Pierre percebe o "olhar desbotado e morto" de seu amigo, seu distanciamento. O entusiasmo de Pierre, suas novas visões contrastam fortemente com o humor cético de Bolkonsky; O príncipe Andrei acredita que nem escolas nem hospitais são necessários para os camponeses, e a servidão deve ser abolida não para os camponeses - eles estão acostumados - mas para os latifundiários, que são corrompidos pelo poder ilimitado sobre outras pessoas. Quando amigos vão para as montanhas carecas, para o pai e a irmã do príncipe Andrei, uma conversa ocorre entre eles (na balsa durante a travessia): Pierre apresenta ao príncipe Andrei seus novos pontos de vista (“não vivemos agora apenas em este pedaço de terra, mas vivemos e viveremos para sempre lá, em tudo"), e Bolkonsky pela primeira vez depois que Austerlitz vê "alto, céu eterno»; “algo melhor que havia nele de repente despertou alegremente em sua alma.” Enquanto Pierre estava nas Montanhas Bald, ele gostava de entes queridos, relações amigáveis não apenas com o príncipe Andrei, mas com todos os seus parentes e familiares; para Bolkonsky, uma nova vida (internamente) começou a partir de um encontro com Pierre.

Voltando das férias para o regimento, Nikolai Rostov se sentiu em casa. Tudo estava claro, conhecido de antemão; É verdade que era preciso pensar em como alimentar gente e cavalos - o regimento perdeu quase metade do povo de fome e doenças. Denisov decide recapturar o transporte de alimentos atribuído ao regimento de infantaria; convocado ao quartel-general, ele encontra Telyanin lá (no cargo de chefe de provisões), bate nele e por isso ele deve ser julgado. Aproveitando o fato de ter ficado levemente ferido, Denisov vai para o hospital. Rostov visita Denisov no hospital - ele fica impressionado com a visão de soldados doentes deitados na palha e sobretudos no chão, o cheiro de um corpo em decomposição; nos aposentos dos oficiais, ele conhece Tushin, que perdeu o braço, e Denisov, que, após alguma persuasão, concorda em apresentar um pedido de perdão ao soberano.

Com esta carta, Rostov vai para Tilsit, onde ocorre o encontro de dois imperadores, Alexandre e Napoleão. No apartamento de Boris Drubetskoy, alistado na comitiva do imperador russo, Nikolai vê os inimigos de ontem - oficiais franceses, com quem Drubetskoy se comunica de bom grado. Tudo isso - tanto a amizade inesperada do adorado czar com o usurpador Bonaparte de ontem, quanto a comunicação amigável e livre dos oficiais da comitiva com os franceses - tudo irrita Rostov. Ele não consegue entender por que as batalhas foram necessárias, braços e pernas arrancados, se os imperadores são tão gentis uns com os outros e recompensam uns aos outros e aos soldados dos exércitos inimigos com as ordens mais altas de seus países. Por acaso, ele consegue passar uma carta com o pedido de Denisov a um general conhecido e a entrega ao czar, mas Alexandre recusa: "a lei é mais forte do que eu". Dúvidas terríveis na alma de Rostov terminam com o fato de ele convencer oficiais conhecidos, como ele, que estão insatisfeitos com a paz com Napoleão e, o mais importante, a si mesmo de que o soberano sabe melhor o que precisa ser feito. E “o nosso negócio é cortar e não pensar”, diz, abafando as dúvidas com vinho.

Aqueles empreendimentos que Pierre iniciou em casa e não conseguiu dar resultado foram executados pelo Príncipe Andrei. Ele transferiu trezentas almas para cultivadores livres (isto é, ele os libertou da servidão); substituiu a corvéia por dívidas de outras propriedades; crianças camponesas começaram a aprender a ler e escrever, etc. Na primavera de 1809, Bolkonsky fez negócios nas propriedades de Ryazan. No caminho, ele percebe como tudo é verde e ensolarado; apenas o enorme velho carvalho "não quis se submeter ao encanto da primavera" - parece ao Príncipe Andrei em harmonia com a visão deste carvalho retorcido que sua vida acabou.

Sobre os assuntos do guardião, Bolkonsky precisa ver Ilya Rostov, o marechal distrital da nobreza, e o príncipe Andrei vai para Otradnoye, a propriedade de Rostov. À noite, o príncipe Andrei ouve a conversa entre Natasha e Sonya: Natasha se delicia com os encantos da noite, e na alma do príncipe Andrei "surgiu uma confusão inesperada de jovens pensamentos e esperanças". Quando - já em julho - ele passou pelo próprio bosque onde viu o velho carvalho retorcido, ele se transformou: “folhas jovens e suculentas abriram caminho sem nós pela casca dura centenária”. “Não, a vida não acabou aos trinta e um”, decide o príncipe Andrei; ele vai a São Petersburgo para "participar ativamente da vida".

Em São Petersburgo, Bolkonsky se aproxima de Speransky, o secretário de estado, um enérgico reformador próximo ao imperador. Por Speransky, o príncipe Andrei sente um sentimento de admiração, "semelhante ao que já sentiu por Bonaparte". O príncipe torna-se membro da comissão de elaboração dos regulamentos militares. Nessa época, Pierre Bezukhov também mora em São Petersburgo - ele se desiludiu com a Maçonaria, reconciliou-se (externamente) com sua esposa Helen; aos olhos do mundo, ele é um sujeito excêntrico e gentil, mas em sua alma "o árduo trabalho de desenvolvimento interior" continua.

Os Rostovs também vão parar em São Petersburgo, porque o velho conde, querendo melhorar suas questões financeiras, vem à capital em busca de locais de serviço. Berg pede Vera em casamento e se casa com ela. Boris Drubetskoy, já amigo íntimo no salão da condessa Helen Bezukhova, começa a frequentar os Rostovs, incapaz de resistir ao encanto de Natasha; em conversa com a mãe, Natasha admite que não está apaixonada por Boris e não vai se casar com ele, mas gosta que ele viaje. A condessa falou com Drubetskoy e ele parou de visitar os Rostovs.

Na véspera de Ano Novo deve haver um baile na casa de Catarina. Os Rostovs estão se preparando cuidadosamente para o baile; no próprio baile, Natasha sente medo e timidez, alegria e emoção. O príncipe Andrei a convida para dançar, e "o vinho de seus encantos o atingiu na cabeça": depois do baile, seu trabalho na comissão, o discurso do soberano no Conselho e as atividades de Speransky parecem insignificantes para ele. Ele pede Natasha em casamento e os Rostovs o aceitam, mas de acordo com a condição do velho príncipe Bolkonsky, o casamento só pode acontecer depois de um ano. Este ano, Bolkonsky vai para o exterior.

Nikolai Rostov vem de férias para Otradnoye. Ele está tentando colocar os assuntos domésticos em ordem, tentando verificar as contas do escriturário de Mitenka, mas não dá em nada. Em meados de setembro, Nikolai, o velho conde, Natasha e Petya, com uma matilha de cães e um séquito de caçadores, saem para uma grande caçada. Logo eles são acompanhados por seu parente distante e vizinho ("tio"). O velho conde com seus servos deixou o lobo passar, pelo que o caçador Danilo o repreendeu, como se esquecesse que o conde era seu mestre. Nesse momento, outro lobo apareceu para Nikolai, e os cães de Rostov o levaram. Mais tarde, os caçadores encontraram a caça de um vizinho - Ilagin; os cães de Ilagin, Rostov e o tio perseguiram a lebre, mas o cachorro de seu tio, Rugay, a pegou, o que encantou o tio. Então Rostov com Natasha e Petya vão para o tio. Depois do jantar, o tio começou a tocar violão e Natasha foi dançar. Quando voltaram para Otradnoye, Natasha admitiu que nunca ficaria tão feliz e calma como agora.

Chegou a época do Natal; Natasha está definhando de saudade do príncipe Andrei - em pouco tempo ela, como todo mundo, se diverte com uma viagem fantasiada para os vizinhos, mas a ideia de que "seu melhor tempo está perdido" a atormenta. Na época do Natal, Nikolai sentiu um amor especialmente agudo por Sonya e a anunciou para sua mãe e seu pai, mas essa conversa os perturbou muito: os Rostovs esperavam que o casamento de Nikolai com uma noiva rica melhorasse suas circunstâncias de propriedade. Nikolai retorna ao regimento, e o velho conde com Sonya e Natasha parte para Moscou.

O velho Bolkonsky também mora em Moscou; ele envelheceu visivelmente, ficou mais irritado, as relações com a filha pioraram, o que atormenta o próprio velho, e principalmente a princesa Marya. Quando o conde Rostov e Natasha vêm para os Bolkonskys, eles recebem os Rostovs hostis: o príncipe - com um cálculo, e a princesa Marya - ela mesma sofrendo de constrangimento. Natasha fica magoada com isso; para consolá-la, Marya Dmitrievna, em cuja casa os Rostovs estavam hospedados, deu-lhe um ingresso para a ópera. No teatro, os Rostovs conhecem Boris Drubetskoy, agora noivo de Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova e seu irmão Anatole Kuragin. Natasha conhece Anatole. Helen convida os Rostovs para sua casa, onde Anatole persegue Natasha, conta a ela sobre seu amor por ela. Ele secretamente envia cartas para ela e vai sequestrá-la para se casar secretamente (Anatole já era casado, mas quase ninguém sabia disso).

O sequestro falha - Sonya acidentalmente descobre sobre ele e confessa a Marya Dmitrievna; Pierre conta a Natasha que Anatole é casado. Chegando, o príncipe Andrei fica sabendo da recusa de Natasha (ela enviou uma carta à princesa Marya) e de seu caso com Anatole; por meio de Pierre, ele devolve a Natasha suas cartas. Quando Pierre se aproxima de Natasha e vê seu rosto coberto de lágrimas, sente pena dela e ao mesmo tempo inesperadamente diz a ela que se ele fosse “a melhor pessoa do mundo”, então “de joelhos ele a pediria mãos e amor”. Em lágrimas de "ternura e felicidade" ele vai embora.

Volume três

Em junho de 1812, a guerra começa, Napoleão se torna o chefe do exército. O imperador Alexandre, sabendo que o inimigo havia cruzado a fronteira, enviou o ajudante geral Balashev a Napoleão. Balashev passa quatro dias com os franceses, que não reconhecem a importância que ele teve na corte russa, e finalmente Napoleão o recebe no próprio palácio de onde o imperador russo o enviou. Napoleão ouve apenas a si mesmo, sem perceber que muitas vezes cai em contradições.

O príncipe Andrei quer encontrar Anatole Kuragin e desafiá-lo para um duelo; para isso, ele vai para São Petersburgo e depois para o exército turco, onde serve no quartel-general de Kutuzov. Quando Bolkonsky fica sabendo do início da guerra com Napoleão, ele pede uma transferência para o Exército Ocidental; Kutuzov dá a ele uma missão para Barclay de Tolly e o liberta. No caminho, o príncipe Andrei liga para as montanhas carecas, onde aparentemente tudo é igual, mas o velho príncipe está muito irritado com a princesa Mary e visivelmente aproxima m-lle Bourienne dele. Uma conversa difícil ocorre entre o velho príncipe e Andrey, o príncipe Andrey vai embora.

No campo de Drissa, onde ficava o apartamento principal do exército russo, Bolkonsky encontra muitas partes opostas; no conselho militar, ele finalmente entende que não existe ciência militar e tudo se decide "nas fileiras". Ele pede permissão ao soberano para servir no exército, e não na corte.

O regimento de Pavlogrado, no qual Nikolai Rostov ainda serve, já capitão, se retira da Polônia para as fronteiras russas; nenhum dos hussardos pensa para onde e por que está indo. Em 12 de julho, um dos oficiais conta na presença de Rostov sobre a façanha de Raevsky, que trouxe dois filhos para a barragem de Saltanovskaya e partiu para o ataque ao lado deles; Essa história levanta dúvidas em Rostov: ele não acredita na história e não vê sentido em tal ato, se realmente aconteceu. No dia seguinte, na cidade de Ostrovne, o esquadrão de Rostov atingiu os dragões franceses, que empurravam os lanceiros russos. Nikolai capturou um oficial francês "com cara de quarto" - por isso recebeu a Cruz de São Jorge, mas ele próprio não conseguia entender o que o confundia nessa suposta façanha.

Os Rostovs moram em Moscou, Natasha está muito doente, os médicos a visitam; no final da Quaresma de Pedro, Natasha decide ir rápido demais. No domingo, 12 de julho, os Rostovs foram à missa na igreja local dos Razumovskys. Natasha fica muito impressionada com a oração (“Oremos ao Senhor em paz”). Ela gradualmente volta à vida e até começa a cantar novamente, o que ela não fazia há muito tempo. Pierre traz o apelo do soberano aos moscovitas aos Rostovs, todos ficam comovidos e Petya pede permissão para ir à guerra. Não tendo recebido permissão, Petya decide no dia seguinte ir ao encontro do soberano, que vem a Moscou para expressar-lhe seu desejo de servir à pátria.

Na multidão de moscovitas que se encontravam com o czar, Petya quase foi esmagado. Junto com outros, ele ficou em frente ao Palácio do Kremlin, quando o soberano saiu para a varanda e começou a jogar biscoitos para o povo - Petya pegou um biscoito. Voltando para casa, Petya anunciou resolutamente que certamente iria para a guerra e, no dia seguinte, o velho conde foi descobrir como prender Petya em algum lugar mais seguro. No terceiro dia de sua estada em Moscou, o czar se reuniu com a nobreza e os mercadores. Todos ficaram maravilhados. A nobreza doou a milícia e os comerciantes doaram dinheiro.

O velho príncipe Bolkonsky está enfraquecendo; apesar de o príncipe Andrei informar a seu pai em uma carta que os franceses já estavam em Vitebsk e que a permanência de sua família nas montanhas carecas não era segura, o velho príncipe hipotecou sua propriedade novo jardim e um novo prédio. O príncipe Nikolai Andreevich envia o gerente Alpatych a Smolensk com instruções, ele, tendo chegado à cidade, pára na pousada, no proprietário familiar - Ferapontov. Alpatych entrega ao governador uma carta do príncipe e ouve conselhos para ir a Moscou. O bombardeio começa e depois o incêndio de Smolensk. Ferapontov, que antes não queria nem saber da partida, de repente começa a distribuir sacolas de comida para os soldados: “Tragam tudo, pessoal! ‹…› Já me decidi! Corrida!" Alpatych conhece o príncipe Andrei e escreve um bilhete para sua irmã, oferecendo-se para partir com urgência para Moscou.

Para o príncipe Andrei, o incêndio de Smolensk "foi uma época" - um sentimento de raiva contra o inimigo o fez esquecer sua dor. Ele era chamado no regimento de "nosso príncipe", eles o amavam e tinham orgulho dele, e ele era gentil e manso "com seus oficiais de regimento". Seu pai, tendo enviado sua família para Moscou, decidiu ficar nas Montanhas Carecas e defendê-las "até o último extremo"; A princesa Mary não concorda em partir com os sobrinhos e fica com o pai. Após a partida de Nikolushka, o velho príncipe teve um derrame e foi transportado para Bogucharovo. Por três semanas, o príncipe paralisado fica em Bogucharovo e, finalmente, morre, pedindo perdão à filha antes de morrer.

A princesa Mary, após o funeral de seu pai, vai deixar Bogucharovo para Moscou, mas os camponeses de Bogucharovo não querem deixar a princesa ir. Por acaso, Rostov aparece em Bogucharovo, pacificou facilmente os camponeses e a princesa pode ir embora. Tanto ela quanto Nikolai pensam sobre a vontade da providência que arranjou seu encontro.

Quando Kutuzov é nomeado comandante-em-chefe, ele chama o príncipe Andrei para si mesmo; ele chega em Tsarevo-Zaimishche, no apartamento principal. Kutuzov ouve com simpatia a notícia da morte do velho príncipe e convida o príncipe Andrei para servir no quartel-general, mas Bolkonsky pede permissão para permanecer no regimento. Denisov, que também chegou ao apartamento principal, se apressa em apresentar a Kutuzov um plano para uma guerra de guerrilha, mas Kutuzov ouve Denisov (assim como o relatório do general de plantão) claramente desatento, como se "por sua experiência de vida" desprezando tudo o que lhe foi dito. E o príncipe Andrei deixa Kutuzov completamente tranquilo. “Ele entende”, Bolkonsky pensa sobre Kutuzov, “que há algo mais forte e significativo do que sua vontade, este é o curso inevitável dos acontecimentos, e ele sabe como vê-los, sabe como entender seu significado‹…› E o o principal é que ele é russo ".

Isso é o que ele diz antes da batalha de Borodino para Pierre, que veio ver a batalha. “Enquanto a Rússia estava saudável, um estranho poderia servi-la e tinha um ministro maravilhoso, mas assim que ela estava em perigo, ela precisava dela, pessoa nativa”, Bolkonsky explica a nomeação de Kutuzov como comandante-chefe em vez de Barclay. Durante a batalha, o príncipe Andrei foi mortalmente ferido; eles o levam para a tenda até o vestiário, onde ele vê Anatol Kuragin na mesa ao lado - sua perna está sendo amputada. Bolkonsky é tomado por um novo sentimento - um sentimento de compaixão e amor por todos, incluindo seus inimigos.

A aparição de Pierre no campo de Borodino é precedida por uma descrição da sociedade moscovita, onde eles se recusaram a falar francês (e até multaram por palavra francesa ou uma frase) onde estão sendo distribuídos pôsteres de Rostopchinsky, com seu tom áspero pseudofolclórico. Pierre sente um sentimento alegre especial de "sacrifício": "tudo é um absurdo em comparação com alguma coisa", que Pierre não conseguia entender para si mesmo. No caminho para Borodino, ele encontra milicianos e soldados feridos, um dos quais diz: "Eles querem se amontoar em todo o povo". No campo de Borodin, Bezukhov vê um serviço de oração diante do ícone milagroso de Smolensk, encontra alguns de seus conhecidos, incluindo Dolokhov, que pede perdão a Pierre.

Durante a batalha, Bezukhov acabou na bateria de Raevsky. Os soldados logo se acostumam com ele, chamam-no de "nosso mestre"; quando as cargas acabam, Pierre se oferece para trazer novas, mas antes que ele pudesse alcançar as caixas de carga, houve uma explosão ensurdecedora. Pierre corre para a bateria, onde os franceses já estão no comando; o oficial francês e Pierre se agarram simultaneamente, mas a bala de canhão voadora os faz abrir as mãos, e os soldados russos que correm afastam os franceses. Pierre fica horrorizado ao ver os mortos e feridos; ele deixa o campo de batalha e caminha três milhas ao longo da estrada Mozhaisk. Ele se senta na beira da estrada; depois de um tempo, três soldados fazem uma fogueira ali perto e chamam Pierre para jantar. Após o jantar, eles vão juntos para Mozhaisk, no caminho encontram o bereator Pierre, que leva Bezukhov para a pousada. À noite, Pierre tem um sonho em que um benfeitor (como ele chama de Bazdeev) fala com ele; a voz diz que é preciso ser capaz de reunir na alma "o sentido de tudo". “Não”, Pierre ouve em um sonho, “não para conectar, mas para combinar”. Pierre retorna a Moscou.

Mais dois personagens são apresentados em close-up durante a Batalha de Borodino: Napoleão e Kutuzov. Na véspera da batalha, Napoleão recebe um presente da Imperatriz de Paris - um retrato de seu filho; ele manda tirar o retrato para mostrar à velha guarda. Tolstoi afirma que as ordens de Napoleão antes da batalha de Borodino não eram piores do que todas as suas outras ordens, mas nada dependia da vontade do imperador francês. Perto de Borodino, o exército francês sofreu uma derrota moral - este, segundo Tolstoi, é o resultado mais importante da batalha.

Kutuzov não deu nenhuma ordem durante a batalha: ele sabia que "uma força indescritível chamada espírito do exército" decide o resultado da batalha e liderou essa força "até onde estava em seu poder". Quando o ajudante Wolzogen chega ao comandante-chefe com a notícia de Barclay de que o flanco esquerdo está perturbado e as tropas estão fugindo, Kutuzov o ataca violentamente, alegando que o inimigo foi espancado por toda parte e que amanhã haverá uma ofensiva . E esse humor de Kutuzov é transmitido aos soldados.

Após a batalha de Borodino, as tropas russas recuam para Fili; pergunta principal que os líderes militares estão discutindo é a questão de proteger Moscou. Kutuzov, percebendo que não há como defender Moscou, dá ordem de retirada. Ao mesmo tempo, Rostopchin, sem entender o significado do que está acontecendo, atribui a si mesmo o papel principal no abandono e no incêndio de Moscou - ou seja, em um evento que não poderia ter acontecido pela vontade de uma pessoa e não poderia aconteceram nas circunstâncias da época. Ele aconselha Pierre a deixar Moscou, lembrando-o de sua ligação com os maçons, permite que a multidão seja dilacerada pelo filho do comerciante, Vereshchagin, e deixa Moscou. Os franceses entram em Moscou. Napoleão em pé Colina Poklonnaya, esperando a delegação dos boiardos e representando cenas generosas em sua imaginação; ele é informado de que Moscou está vazia.

Na véspera de deixar Moscou, os Rostovs se preparavam para partir. Quando as carroças já estavam colocadas, um dos oficiais feridos (na véspera, vários feridos foram levados para dentro de casa pelos Rostovs) pediu permissão para ir mais longe com os Rostovs em sua carroça. A condessa a princípio objetou - afinal, a última fortuna foi perdida - mas Natasha convenceu seus pais a dar todas as carroças aos feridos e deixar a maior parte das coisas. Entre os oficiais feridos que viajaram com os Rostovs de Moscou estava Andrei Bolkonsky. Em Mytishchi, durante outra parada, Natasha entrou na sala onde o príncipe Andrei estava deitado. Desde então, ela cuida dele em todos os feriados e pernoites.

Pierre não saiu de Moscou, mas deixou sua casa e passou a morar na casa da viúva de Bazdeev. Antes mesmo da viagem a Borodino, soube por um dos irmãos maçônicos que o Apocalipse previa a invasão de Napoleão; ele começou a calcular o significado do nome de Napoleão ("a besta" do Apocalipse), e esse número era igual a 666; a mesma quantia foi obtida do valor numérico de seu nome. Então Pierre descobriu seu destino - matar Napoleão. Ele permanece em Moscou e se prepara para uma grande façanha. Quando os franceses entram em Moscou, o oficial Rambal chega à casa de Bazdeev com seu batman. O irmão louco de Bazdeev, que morava na mesma casa, atira em Rambal, mas Pierre arranca a pistola dele. Durante o jantar, Rambal conta francamente a Pierre sobre si mesmo, sobre seus casos de amor; Pierre conta ao francês a história de seu amor por Natasha. Na manhã seguinte ele vai para a cidade, não acreditando mais em sua intenção de matar Napoleão, salva a garota, defende a família armênia, que é roubada pelos franceses; ele é preso por um destacamento de lanceiros franceses.

Volume Quatro

A vida de Petersburgo, "preocupada apenas com fantasmas, reflexos da vida", continuou da maneira antiga. Anna Pavlovna Scherer teve uma noite em que a carta do Metropolita Platon ao soberano foi lida e a doença de Helen Bezukhova foi discutida. No dia seguinte, foram recebidas notícias sobre o abandono de Moscou; depois de algum tempo, o coronel Michaud chegou de Kutuzov com a notícia do abandono e incêndio de Moscou; durante uma conversa com Michaud, Alexander disse que ele próprio ficaria à frente de seu exército, mas não assinaria a paz. Enquanto isso, Napoleão envia Loriston a Kutuzov com uma oferta de paz, mas Kutuzov recusa "qualquer tipo de acordo". O czar exigiu ações ofensivas e, apesar da relutância de Kutuzov, a batalha de Tarutino foi dada.

Numa noite de outono, Kutuzov recebe a notícia de que os franceses deixaram Moscou. Até a própria expulsão do inimigo das fronteiras da Rússia, todas as atividades de Kutuzov visam apenas proteger as tropas de ofensivas inúteis e confrontos com o inimigo moribundo. O exército francês derrete em retirada; Kutuzov, a caminho de Krasnoe para o apartamento principal, dirige-se aos soldados e oficiais: “Enquanto eles eram fortes, não sentíamos pena de nós mesmos, mas agora vocês podem sentir pena deles. Eles também são pessoas." As intrigas não param contra o comandante-chefe e, em Vilna, o soberano repreende Kutuzov por sua lentidão e erros. No entanto, Kutuzov recebeu o grau de George I. Mas na próxima campanha - já fora da Rússia - Kutuzov não é necessário. “Não restou nada para o representante da guerra popular senão a morte. E ele morreu."

Nikolai Rostov vai para reparos (para comprar cavalos para a divisão) para Voronezh, onde conhece a princesa Marya; ele novamente pensa em se casar com ela, mas está vinculado à promessa que fez a Sonya. Inesperadamente, ele recebe uma carta de Sonya, na qual ela lhe devolve sua palavra (a carta foi escrita por insistência da condessa). A princesa Mary, sabendo que seu irmão está em Yaroslavl, perto dos Rostovs, vai até ele. Ela vê Natasha, sua dor e sente proximidade entre ela e Natasha. Ela encontra seu irmão em um estado em que ele já sabe que vai morrer. Natasha entendeu o significado da virada que ocorreu no príncipe Andrei pouco antes da chegada de sua irmã: ela diz à princesa Marya que o príncipe Andrei é "muito bom, ele não pode viver". Quando o príncipe Andrei morreu, Natasha e a princesa Marya experimentaram "emoção reverente" antes do sacramento da morte.

O preso Pierre é levado para a guarita, onde é mantido junto com outros detentos; ele é interrogado por oficiais franceses, depois é interrogado pelo marechal Davout. Davout era conhecido por sua crueldade, mas quando Pierre e o marechal francês trocaram olhares, ambos sentiram vagamente que eram irmãos. Esse olhar salvou Pierre. Ele, junto com outros, foi levado ao local da execução, onde os franceses atiraram em cinco, e Pierre e o resto dos prisioneiros foram levados para o quartel. O espetáculo da execução teve um efeito terrível em Bezukhov, em sua alma "tudo caiu em um monte de lixo sem sentido". Um vizinho do quartel (seu nome era Platon Karataev) alimentou Pierre e o tranquilizou com seu discurso afetuoso. Pierre sempre se lembrou de Karataev como a personificação de tudo "russo bom e redondo". Platão costura camisas para os franceses e várias vezes nota que entre os franceses pessoas diferentes há. Um grupo de prisioneiros é retirado de Moscou e, junto com o exército em retirada, eles seguem pela estrada de Smolensk. Durante uma das travessias, Karataev adoece e é morto pelos franceses. Depois disso, Bezukhov tem um sonho parado em que vê uma bola, cuja superfície consiste em gotas. As gotas se movem, se movem; “Aqui está ele, Karataev, derramou e desapareceu”, sonha Pierre. Na manhã seguinte, um destacamento de prisioneiros foi repelido pelos guerrilheiros russos.

Denisov, o comandante do destacamento guerrilheiro, está prestes a unir forças com um pequeno destacamento de Dolokhov para atacar um grande transporte francês com prisioneiros russos. Do general alemão, chefe de um grande destacamento, chega um mensageiro com a proposta de ingressar em uma ação conjunta contra os franceses. Este mensageiro era Petya Rostov, que permaneceu por um dia no destacamento de Denisov. Petya vê Tikhon Shcherbaty voltando ao destacamento, um camponês que foi "tirar a língua" e escapou da perseguição. Dolokhov chega e, junto com Petya Rostov, faz reconhecimento aos franceses. Quando Petya retorna ao destacamento, ele pede ao cossaco que afie seu sabre; ele quase adormece e sonha com a música. Na manhã seguinte, o destacamento ataca o transporte francês e Petya morre durante a escaramuça. Entre os prisioneiros capturados estava Pierre.

Após sua libertação, Pierre está em Orel - ele está doente, as dificuldades físicas que experimentou estão afetando, mas mentalmente ele sente uma liberdade que nunca experimentou antes. Ele fica sabendo da morte de sua esposa, que o príncipe Andrei estava vivo por mais um mês após ser ferido. Chegando em Moscou, Pierre vai para a princesa Mary, onde conhece Natasha. Após a morte do príncipe Andrei, Natasha se fechou em sua dor; desse estado, ela é trazida pela notícia da morte de Petya. Ela não deixa a mãe por três semanas e só ela pode aliviar a dor da condessa. Quando a princesa Marya parte para Moscou, Natasha, por insistência do pai, vai com ela. Pierre discute com a princesa Mary a possibilidade de felicidade com Natasha; Natasha também desperta amor por Pierre.

Epílogo

Sete anos se passaram. Natasha se casa com Pierre em 1813. O velho conde Rostov está morrendo. Nikolai se aposenta, aceita uma herança - as dívidas acabam sendo o dobro das propriedades. Ele, junto com sua mãe e Sonya, se estabeleceu em Moscou, em um modesto apartamento. Tendo conhecido a princesa Marya, ele tenta ser contido e seco com ela (a ideia de se casar com uma noiva rica é desagradável para ele), mas uma explicação ocorre entre eles e, no outono de 1814, Rostov se casa com a princesa Bolkonskaya. Eles se mudam para as Montanhas Carecas; Nikolai administra habilmente a casa e logo paga suas dívidas. Sonya mora em sua casa; “Ela, como um gato, criou raízes não nas pessoas, mas na casa.”

Em dezembro de 1820, Natasha e seus filhos ficaram com seu irmão. Eles estão esperando a chegada de Pierre de Petersburgo. Pierre chega, traz presentes para todos. No escritório entre Pierre, Denisov (ele também está visitando os Rostovs) e Nikolai, há uma conversa, Pierre é membro de uma sociedade secreta; ele fala sobre o mau governo e a necessidade de mudança. Nikolai discorda de Pierre e diz que não pode aceitar a sociedade secreta. Durante a conversa, Nikolenka Bolkonsky, filho do príncipe Andrei, está presente. À noite, ele sonha que ele, junto com o tio Pierre, de capacete, como no livro de Plutarco, caminha à frente de um enorme exército. Nikolenka acorda pensando em seu pai e na glória futura.

VOLUME UM

Julho de 1805. Anna Scherer, a dama de companhia da imperatriz Maria Feodorovna, oferece uma grande recepção secular. É assistido por um importante convidado - o príncipe Vasily Kuragin. Ele tem um comportamento preguiçoso, como um ator em uma peça antiga. Anna Pavlovna, ao contrário, é extremamente viva e impulsiva, segue seu papel de entusiasta, que desenvolveu na sociedade. Deveria mesmo quando você não quer. A conversa secular muda para a política: eles falam sobre Bonaparte, sobre o imperador Alexandre. Principe

Vasily começa a falar sobre o cargo de primeiro secretário em Viena - ele sonha em colocar seu filho lá.

Anna Pavlovna aconselha Kuragin a casar seus filhos com a princesa Bolkonskaya, ela é rica, mas seu pai é inteligente e mesquinho. O príncipe Vasily confia em Anna Sherer para arranjar este casamento.

Os convidados estão todos chegando. A mais alta nobreza de Petersburgo chega. O príncipe Vasily é chamado por sua filha Helen, juntos eles devem ir para o feriado do enviado inglês. A princesa Bolkonskaya chega - ela está grávida, então raramente vai às noites seculares - príncipe Ippolit, abade Morio, etc. à cortesia. Chega um jovem gordo, de cabelos curtos, de óculos, vestido na moda - Pierre Bezukhov. Este é o filho ilegítimo do famoso nobre de Catarina, o conde Bezukhov, que vive sua vida em Moscou. Pierre ainda não serviu em lugar nenhum, chegou recentemente do exterior e atualmente mora com o príncipe Vasily. Esta é a primeira aparição pública de Pierre. Pierre é esperto e tímido, é muito diferente dos demais convidados, não participa de conversa boba, corta o interlocutor no meio da frase. No entanto, ele sinceramente quer ouvir algo inteligente. Anna Pavlovna tem medo de que ele jogue algo fora.

Anna Pavlovna liga para Helen. Ela surge, linda, majestosa, com um traje luxuoso, passa pelos homens separados “direta, sem olhar para ninguém, mas sorrindo para todos e gentilmente dando a todos o direito de admirar a beleza de sua figura, ombros largos, muito abertos, de acordo com a moda então, peito e costas."

Aparece o jovem príncipe Andrey Bolkonsky, marido da "princesinha". Bolkonsky é um homem pequeno, bonito, tem um olhar cansado e entediado, um passo medido, é o completo oposto de sua esposa.

É óbvio que ele não quer ver nenhum dos convidados, porém, sua esposa Bolkonsky também. Ele diz a Anna Pavlovna que vai para a guerra como ajudante de Kutuzov e que sua esposa vai morar na aldeia. Encontrando-se com Pierre, Andrei inesperadamente sorri com um sorriso gentil e agradável.

Anna Pavlovna promete ao príncipe Vasily enfrentar Pierre. O príncipe se retira, ele é ultrapassado por uma mulher chorosa - a pobre princesa Drubetskaya. Ela pede que seu filho Boris seja levado para a guarda. O príncipe Vasily lembra que no início de sua carreira o pai da princesa Drubetskaya o ajudou, sente uma certa pontada na consciência e promete ajudar.

Na sala, eles falam sobre Napoleão. Pierre expressa sua sincera admiração por este homem. Andrei Bolkonsky reconhece sua grandeza, mas diz que algumas de suas ações são difíceis de justificar.

Aos poucos, os convidados se dispersam. Anna Pavlovna discutiu com a princesinha Bolkonskaya os planos de casar Ippolit, filho do príncipe Vasily, com a princesa Mary. Pierre vai até Andrey, ele ensina truques seculares, dizem, nem sempre você pode dizer o que pensa. Andrey pergunta quem Pierre pretende se tornar - militar ou diplomata, ele não quer ser nem um nem outro. Quando Pierre voltou do exterior, seu pai o enviou a Petersburgo para encontrar uma ocupação digna para si.

Pierre pergunta por que Andrei vai para a guerra. “Eu vou porque essa vida que eu levo aqui, essa vida não é pra mim!” Bolkonsky responde. A esposa de Andrey aparece, começa uma conversa estúpida.

Bolkonsky está com frio, ela sente e o repreende pela mudança de caráter. No jantar, Andrei diz a Pierre: “Nunca, nunca case, meu amigo; não se case até que diga a si mesmo que fez tudo o que podia, e até que deixe de amar a mulher que escolheu, até que a veja com clareza, caso contrário, você se enganará cruel e irreparavelmente. Casar com um velho, não serve para nada. E então tudo o que é bom e elevado em você será perdido. Tudo será desperdiçado em ninharias.

Andrei diz que sua esposa é uma mulher maravilhosa, daquelas com quem você pode ficar tranquilo pela honra, mas ele daria muito por não ser casado. Ele cita o casamento tardio de Bonaparte como argumento: "Amarre-se a uma mulher - e, como um condenado acorrentado, você perderá toda a liberdade." As mulheres, quando mostram sua verdadeira face, tornam-se egoístas, vaidosas, estúpidas e sem valor. Andrei aconselha Pierre a não ir aos Kuragins e a não começar a levar seu modo de vida, a não se entregar à folia e aos hussardos.

No entanto, não tendo tempo para deixar Bolkonsky, Pierre vai para Anatole Kuragin. A farra está em pleno andamento. O oficial de Semyonovsky Dolokhov - um homem pobre e sem conexões, enquanto jogador e breter conhecido - aposta com um inglês que ele beberá uma garrafa de rum, sentado na janela do terceiro andar com as pernas abaixadas. Bêbado Pierre tenta repetir este número. Ele é dissuadido, então todos saem para passear.

O príncipe Vasily Kuragin cumpre sua promessa à princesa Drubetskaya. Seu filho Boris entra no serviço como alferes no Regimento de Guardas Semenovsky. Drubetskaya vem a Moscou para seus parentes ricos Rostov, eles criaram seu filho desde a infância. Os Rostovs estão comemorando o dia do nome da mãe e da filha mais nova, Natasha. O conde Rostov está ocupado com o trabalho doméstico. Drubetskaya informa a anfitriã da fofoca de São Petersburgo, diz que o filho do príncipe Vasily Anatole e Dolokhov são ladrões perfeitos, mas estão prontos para deitar a cabeça pelo imperador. Natasha chama Pierre de engraçado pelas costas, na sala ela se aproxima dele, corando, convidando-o para dançar, o que o deixa muito constrangido.

O sexto derrame acontece com o pai de Pierre, conde Bezukhov, os médicos anunciam que não há mais esperança. O comandante-em-chefe de Moscou chega para se despedir do próprio conde Bezukhov. O príncipe Vasily, que emagreceu e empalideceu, se despede dele. Ele inicia uma conversa com a princesa sênior sobre o testamento. Ela acredita que nada sobrará para Pierre, já que ele é ilegal. O príncipe Vasily relata que o moribundo escreveu uma carta ao imperador pedindo-lhe que adotasse Pierre. A carta não foi enviada, mas o Imperador está ciente dela. É necessário encontrar um testamento antigo e mostrá-lo ao conde antes que ele morra. A princesa relata que o testamento está em uma maleta de mosaico sob o travesseiro da paciente.

Pierre e Anna Mikhailovna Drubetskaya chegam. Pierre está perdido, ele é chamado para a unção. Ele se aproxima da cama do paciente, mas não vê mais ninguém e não entende nada. Pierre sente um arrepio no peito e as lágrimas embaçam sua visão.

Há uma luta por uma maleta de mosaico na recepção. A princesa mais velha roubou, Anna Mikhailovna está tentando tirar a pasta. Ela consegue. O conde está morrendo.

A propriedade do príncipe Nikolai Andreevich Bolkonsky aguarda a chegada do jovem príncipe Andrei e da princesa. O general-em-chefe, o príncipe Nikolai Andreevich, foi exilado no campo sob o imperador Paulo, desde então vive sem descanso nas montanhas Bald com sua filha, a princesa Marya, e uma companheira. Quando os reis mudaram, ele foi autorizado a entrar nas capitais, mas não a usou. O pai de Andrei é um homem rígido, aceita a ociosidade e a superstição como vícios humanos, a atividade e a inteligência como virtudes. Ele cria a filha sozinho, escreve suas memórias, resolve problemas de matemática superior, mói caixas de rapé, em geral não fica parado. Bolkonsky ama muito a precisão, segue a rotina. Sua filha tem muito medo dele. Ela recebe uma carta de sua amiga Julie Karagina e um livro enviado por ela. Lê as notícias de Moscou. Julie teme que o jovem Nikolai Rostov tenha deixado a universidade e se juntado ao exército.

O conde Bezukhov morreu. As três princesas receberam muito pouco dele, o príncipe Vasily não recebeu nada, o principal herdeiro é Pierre, além disso, ele é reconhecido como filho legítimo.

Pierre se torna o dono da maior fortuna da Rússia. Anna Mikhailovna quer se casar com Maria, filho do príncipe Vasily Anatole, um belo libertino. Maria responde que conheceu Pierre desde a infância e sente pena dele.

O príncipe Andrei chega com sua esposa. A princesinha abraça Maria, Andrei franze a testa, como um músico ouvindo uma nota falsa. A princesa Maria olha para o irmão com carinho e amor, a princesa não para de falar, reclama que o marido a está deixando. No jantar, por insistência do pai, Andrei traça para ele o plano da campanha proposta.

O velho príncipe considera Bonaparte um francês insignificante que só teve sucesso porque não havia mais Potemkins e Suvorovs. Andrei se opõe, chama Bonaparte de grande comandante e se pergunta como seu pai, que está sentado no campo há tantos anos, conhece em detalhes e discute todas as circunstâncias militares e políticas da Europa nos últimos anos.

Andrey vai partir no dia seguinte à noite. Marya pede que ele seja indulgente com as pequenas fraquezas dos outros. Esta é uma propriedade de sua natureza, ela tenta entender e se arrepender de todos. É difícil para ela com o pai, mas ela não ousa julgá-lo. Ela está chateada com sua atitude zombeteira para com Deus. Marya pede a seu irmão que aceite seu presente - um ícone. Andrei diz que nunca pode repreender sua esposa por nada, mas está infeliz com ela. Ele pede ao pai para cuidar de sua esposa. O pai entende que Andrei se casou sem sucesso. Eles se despedem. O pai dá as instruções finais ao filho. “Lembre-se de uma coisa, príncipe Andrei: se eles te matarem, vai me machucar, um velho ..” De repente ele ficou em silêncio e de repente continuou em voz alta: “E se eu descobrir que você não se comportou como o filho de Nikolai Bolkonsky, ficarei ... envergonhado! O príncipe Andrei pede a seu pai, em caso de morte, que crie seu filho ainda não nascido.

4,3 (85,71%) 7 votos

Pesquisou aqui:

• guerra e paz 1 volume 1 parte resumo
• resumo guerra e paz 1 volume 1 parte
• guerra e paz resumo 1 volume 1 parte