Contando as horas em inglês. Como saber as horas em inglês

Olá de novo, Caros amigos! Estamos começando a estudar a oitava aula de áudio do curso de 100 aulas de inglês falado. As pessoas monitoram constantemente o tempo, planejam o dia, correm para algum lugar, chegam atrasadas, correm. Sempre verificamos as horas, olhamos nossos relógios e perguntamos aos transeuntes que horas são. Ao se comunicar em inglês, você também não pode prescindir do vocabulário relacionado a horas e relógios, por isso esta aula de áudio é dedicada a este tópico específico.

Em qualquer sociedade, as pessoas se adaptam ao tempo e aos diversos horários e rotinas. Para os empresários, o dia geralmente é planejado ao minuto. E se você for para o exterior a negócios, definitivamente não poderá prescindir do vocabulário sobre o tempo em inglês. Durante a aula, você aprenderá a perguntar que horas são em inglês, dirigir-se ao seu interlocutor ou estranho na rua e também responder à pergunta se lhe perguntarem que horas são em inglês.

Primeiro, ouça a aula de áudio e a tradução de frases sobre horas e relógios várias vezes. Em seguida, tente lembrar você mesmo a tradução da expressão ao ouvir a frase em inglês. Depois disso, tente repetir as expressões em inglês, mantendo a pronúncia do original. /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 Se você tiver dificuldades em qualquer estágio, mude para a mesa ou descanse por 15 minutos e comece a ouvir novamente a aula de áudio para iniciantes online, repetindo todos os passos acima.

Depois de estudar a versão em áudio da lição, você pode prosseguir para a versão em texto. A tabela demonstrará claramente como cada palavra ou expressão individual é escrita e como é traduzida para o russo. Como você já aprendeu números e números na lição anterior, aprender a hora do dia em inglês será muito mais fácil e rápido. Será o suficiente para lembrar algumas palavras novas.

A Hora
Inglês	russo
Com licença!	Desculpe-me, por favor!
Que horas são, por favor?	Que horas são?
Muito obrigado	Muito obrigado
É uma hora	É uma hora agora
São duas horas	São duas horas agora
São três horas	São três horas agora
São quatro horas	São quatro horas agora
São cinco horas	São cinco agora
São seis horas	São seis horas agora
São sete horas	São sete horas agora
Sao oito horas	São oito agora
São nove horas	São nove horas
São dez horas	São dez horas
São onze horas	São onze agora
São doze horas	São doze horas agora
Um minuto tem sessenta segundos	Há sessenta segundos em um minuto
Uma hora tem sessenta minutos	Há sessenta minutos em uma hora
Um dia tem vinte e quatro horas	Há vinte e quatro horas em um dia

Expressões expressas sobre o tema

São 7 horas da noite - Sete horas da noite.
São sete e meia da noite - Sete horas e trinta minutos da noite.
São oito e quinze da manhã - Oito e quinze da manhã.
São quinze para as cinco da tarde - Quinze para as cinco da tarde.
São vinte para as duas da manhã - vinte e dois minutos para a noite.
São doze e dez da noite - Doze horas e dez minutos da noite.

Agora você pode viajar com segurança para um país de língua inglesa. Seja educado ao perguntar sobre o horário. Observe a etiqueta ao se dirigir a estranhos e agradeça mesmo que a pessoa não tenha conseguido responder ao seu pedido ou pergunta.

1 Expressões expressas sobre o tema

Palavras e expressões adicionais

tempo- tempo; relógio- assistir; hora- hora; segundo- segundo; minuto– minuto

Que horas são?(Que horas são?; Que horas são?) - Que horas são (que horas são)?

Sobre o relógio

assistir– relógios (bolso, pulso); despertador– relógio com alarme; relógio de cuco- Relógio de cuco; carrapato, carrapato(de um relógio) – coloquial. tique-taque (de um relógio)

mostrador de relógio- mostrador de relógio; mão– ponteiro do relógio; ponteiro das horas- ponteiro das horas; ponteiro dos minutos- ponteiro dos minutos; usado- usado

2 Designação de tempo em língua Inglesa

A designação do tempo em inglês é um pouco diferente daquela adotada em russo. Indicar exatamente o número de horas numerais são usados ​​com palavras horas ou sou. E PM., em que sou. apoia manhã, A PM. – dia ou noite:

6 horas- 6 horas;
19h- 19h;
4 da manhã.- 4 da manhã.

(da manhã, da manhã.- abreviatura de lat. a expressão ante meridiem, que significa "antes do meio-dia";
da tarde, da tarde.- abreviatura de lat. expressão post meridiem, que significa "depois do meio-dia")

Indicar horas e minutos duas opções são usadas:

1. Usado apenas números, se necessário com a adição sou. E PM.:

nove trinta e dois– nove e trinta e dois
nove e meia da manhã– nove e meia da manhã (9h30 ao meio-dia)
dois e cinquenta- dois e cinquenta
duas e cinquenta da tarde.– dois cinquenta dias (14h50)

2. São utilizadas expressões como “dois minutos para uma”, “dezessete minutos para as cinco”. Para fazer isso, use numerais que indicam o número de minutos com a preposição passado, se você diz primeira metade da hora atual,
com um pretexto para, se você diz minutos restantes até a próxima hora:

dez para as cinco– seis e dez minutos (literalmente cinco e dez);
oito e vinte da noite- nove e vinte minutos da noite;
treze minutos depois das doze da tarde– treze minutos do primeiro dia;
5-6- 5-6;
vinte para as onze da noite– vinte e cinco minutos para as onze da noite;
dezenove minutos para as sete da manhã- dezenove minutos para as sete da manhã.

Ao mesmo tempo, os números 10, 15, 20, 25 E 30 pode ser usado sem menções da palavra minutos, depois de todos os outros numerais que indicam o número de minutos, o uso de palavras minuto ou minutos Necessariamente. Neste caso, as seguintes opções são utilizadas para esclarecer a hora do dia:

pela manhã- manhã ( das 01h00 às 11h59)
a tarde- dia ( das 12h00 às 16h59)
à noite– noites ( das 17h00 às 21h59)
à noite– noites ( das 22h00 às 00h59)

(Mais informações sobre a hora do dia podem ser encontradas.)

A construção usada para denotar meia hora é meia hora depois das – meia hora depois hora especificada:

meio-dia e meia- meio-dia e meia;
seis e Meia- seis e Meia;
meio-dia e meia da noite– meia-noite e meia;
seis e meia da tarde- sete e meia da noite.

A palavra usada para denotar um quarto de hora é trimestre com um pretexto passado, se você diz quarto da hora atual, com pretexto para, se você diz Faltam quinze minutos para uma:

seis e quinze- 07:15
quinze para as três- Quinze para as três
seis e quinze da manhã– sete e quinze da manhã
quinze para as três da tarde- um quarto a três dias

Observe que em construções com preposição passado em inglês é usada a hora anterior, não a seguinte, como em russo.

...........................................

3 Como ligar o número exato de horas (vídeo)

...........................................

4 Como nomear horas e minutos (vídeo)

...........................................

5 Hora e relógios em idiomas ingleses

como um relógio- preciso, pontual, como um relógio (sobre uma pessoa)
(a) 24 horas por dia– 24 horas por dia
coma o relógio(matar o relógio) – Americano; esporte. brincar para ganhar tempo
relógio ligado/desligado– marcar o horário de chegada/saída do trabalho
relógio– registro como um ativo, entre conquistas
cara que pararia um relógio– rosto muito pouco atraente; Muito Rosto bonito
atrasar (ou atrasar) o relógio- voltar no tempo
sombra das cinco horas– barba por fazer, barba por fazer
contra o relógio- por tempo limitado, por tempo limitado

isso bate meu tempo- que me bate
vender tempo– fornecer tempo de antena (mediante pagamento de uma taxa no rádio ou na televisão)
passe a hora do dia com SMB.- diga olá, troque saudações
não antes do tempo- Já é hora
é só uma questão de tempo– coloquial É só uma questão de tempo
sem pressa!- não se apresse!
da próxima vez, sorte- Mais sorte da próxima vez

um pouco mais de um minuto- um ou dois minutos
um minuto depois- nem mais um minuto
até o minuto– ultramoderno

hora zero (= hora H)– a hora escolhida para iniciar algo; hora decisiva, hora "H", hora marcada,
as primeiras horas (= madrugada)– horas de madrugada; primeiras horas depois da meia-noite
hora feliz – "hora feliz"(momento em que bebidas alcoólicas no bar eles vendem com desconto)
hora da abóbora- a hora marcada (quando a carruagem vira abóbora - no conto de fadas da Cinderela)
de hora em hora– exatamente no início de cada hora (de zero a zero minutos)
na meia hora- A cada meia hora
horas a fio (por horas a fio)- infinitamente
(em)todas as horas- o dia inteiro
depois do horário de expediente- depois do trabalho
para ficar até tarde- sente-se até tarde
o melhor momento de alguém- melhor hora
hora do rush- hora de pico
hora ímpia- hora inoportuna

...........................................

6 Em vez Provérbios ingleses e provérbios

Não se pode atrasar o relógio.
Você não pode desfazer o passado.

Tempo perdido nunca é achado novamente.
Você não pode recuperar o tempo perdido.

Um ponto no tempo salva nove.
Um ponto, mas na hora certa, vale nove.

Tempo é dinheiro.
Tempo é dinheiro.

A procrastinação é o ladrão do tempo.
Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.

Reserve um tempo no topete.
Malhar no ferro enquanto está quente.

Uma hora da manhã vale duas da tarde.
A manhã é mais sábia que a noite.

A hora mais escura é pouco antes do amanhecer.
Maioria hora escura mais próximo do amanhecer.

...........................................

7 Jogos, músicas e contos de fadas em inglês sobre o tema: relógios e hora (flash)

Sobre o meridiano de Greenwich

Meridiano de Greenwich, o meridiano principal que passa pela cidade de Greenwich - local do antigo Observatório Astronômico de Greenwich, na Grã-Bretanha. Serve como início da contagem regressiva das longitudes geográficas e fusos horários do globo. Tempo universal (média hora solar Meridiano de Greenwich) é contado a partir da meia-noite e difere em 3 horas de Moscou (15 horas no horário de Moscou corresponde a 12 horas no horário universal).
O meridiano de Greenwich foi adotado como ponto de referência para a longitude ao redor do globo em 1884. Até esta altura, diferentes países utilizavam os seus meridianos principais nacionais (em França utilizavam o “Meridiano de Paris”, na Rússia – o “Meridiano de Pulkovo”).

Exercícios e quebra-cabeças sobre o tema: relógios e tempo (em inglês)

Canções infantis sobre o tema: relógios e hora (em inglês)

Doca de nogueira

O relógio

Dentro do Big Ben

"Big Ben" é um grande sino (pesando mais de 13 toneladas) na torre do relógio do Parlamento Britânico. O nome também é frequentemente referido ao relógio e à torre como um todo. Oficialmente, até recentemente, a torre tinha o nome de Santo Estêvão, desde setembro de 2012 mudou seu nome para “Torre Elizabeth”. A torre foi erguida em 1858, o relógio entrou em funcionamento em 1859. Desde então, o Big Ben tornou-se um dos símbolos mais reconhecidos da Grã-Bretanha.

Big Ben e Pequeno Bens

Charles Bury, o arquitecto que construiu o Palácio de Westminster, pediu ao Parlamento uma subvenção em 1844 para construir um relógio na Torre de Santo Estêvão. O mecânico Benjamin Valliami assumiu a tarefa de construir o relógio. Foi decidido que o novo relógio seria o maior e mais preciso do mundo, e seu sino seria o mais pesado, para que seu toque pudesse ser ouvido, se não em todo o império, pelo menos em toda a sua capital.
Quando o projeto do relógio foi concluído, começaram as disputas entre seu autor e as autoridades quanto à precisão exigida do relógio. O astrônomo real, professor George Airy, insistiu que o primeiro toque do sino a cada hora deveria ter precisão de um segundo. A precisão tinha que ser verificada de hora em hora pelo telégrafo ligando o Big Ben ao Observatório de Greenwich.
Valyami disse que tal precisão não é possível para relógios expostos a ventos e intempéries, e que ninguém precisa dela. Essa disputa durou cinco anos e Airy venceu. O projeto de Valyamy foi rejeitado. O relógio com a precisão necessária foi desenhado por um certo Dent. Eles pesavam cinco toneladas.
Então, esforços consideráveis ​​começaram a tocar a campainha e a debater no parlamento sobre este assunto. É a esta época que são atribuídas versões sobre a origem do nome “Big Ben”. As versões são as seguintes: ou é o nome do presidente da comissão parlamentar, Benjamin Hall, ou o nome do famoso boxeador Benjamin Count.

Menos Ben
Quando o relógio e o sino já estavam levantados e montados, descobriu-se que os ponteiros de ferro fundido eram muito pesados ​​​​e foram fundidos em uma liga mais leve. O relógio foi inaugurado em 31 de maio de 1859. Até 1912, os relógios eram iluminados por jatos de gás, que posteriormente foram substituídos por lâmpadas elétricas. E os sinos soaram pela primeira vez no rádio em 31 de dezembro de 1923.
Depois que a Torre de Santo Estêvão foi atingida por uma bomba durante a Segunda Guerra Mundial, o relógio tornou-se menos preciso.
Esses relógios ganharam popularidade incrível na Inglaterra e no exterior. Em Londres surgiram muitos “Little Bens”, pequenas cópias da Torre de Santo Estêvão com um relógio no topo. Essas torres são algo entre estrutura arquitetônica e relógios de pêndulo na sala de estar - eles começaram a ser montados em quase todos os cruzamentos.
O "Little Ben" mais famoso está localizado na estação ferroviária de Victoria, mas na verdade em quase todas as áreas de Londres você pode encontrar um pequeno Ben.

Alexander Voronikhin, bbcrussian.com

Pontuação 1 Pontuação 2 Pontuação 3 Pontuação 4 Pontuação 5

Quase imediatamente após dominarem a gramática e o vocabulário básicos, eles passam para o tópico “”. Parece que o que poderia ser difícil? Mas mesmo aqui há muitos empecilhos, já que alguns pontos diferem de como estamos acostumados a contar as horas em nossa língua nativa.

Características do tópico “como dizer as horas em inglês”

Vamos ver, como dizer hora em inglês Certo. É importante atentar para o fato de que os falantes de inglês não têm horários 17h00, 20h00, 21h00 e assim por diante. O seu horário é bastante limitado: das 00h00 às 12h00. Para que o interlocutor entenda tudo corretamente, eles esclarecem o horário do dia. Ou seja, você precisa adicionar à frase pela manhã ou à noite. Na maioria das vezes em nesse caso use abreviações: sou.(para a primeira metade do dia) e PM.(para a tarde). Ou seja, serão sete da manhã em inglês 7 horas da manhã, e sete da noite - 7 horas da noite . Ao falar em inglês, você precisa esquecer completamente que 19h existe na natureza.

Como dizer hora em inglês

Agora vamos expandir nosso léxico para não pensar mais nisso como saber as horas corretamente em inglês. Aqui estão algumas palavras que certamente serão úteis:

metade– metade (30 minutos)

trimestre– quarto (15 minutos)

para– para (para frases como “faltam 15 minutos”)

passado- depois

afiado- exatamente

Agora dividimos condicionalmente o mostrador do relógio em duas partes. Para dizer 5, 10 ou mais minutos de uma hora não se pode prescindir de um pretexto passado. Se faltar um certo número de minutos para o número redondo, precisaremos de uma preposição do lado esquerdo do mostrador - para.

Exemplos:

14.00 - duas horas afiado(exatamente duas horas)

14.05 - cinco minutos passado duas (três e cinco minutos)

14.10 - dez minutos passado duas (três e dez minutos)

14.15 - um quarto passado duas (duas e quinze minutos)

14.20 – vinte minutos passado duas (duas e vinte minutos)

14.25 – vinte e cinco minutos passado duas (duas e vinte e cinco minutos)

14.30 - metade passado duas (três e meia)

14.35 – vinte e cinco minutos para três (duas e trinta e cinco minutos)

14.40 – vinte minutos para três (vinte minutos para as três)

14.45 - um quarto para três (quinze a três)

14.50 - dez minutos para três (dez a três)

O tempo é algo que enfrentamos todos os dias. Por exemplo, quando acordo de manhã, a primeira coisa que faço é olhar o relógio.

Com que frequência durante o dia você faz a pergunta: “Que horas são?” Quantas vezes você responde? Acho que mais de uma vez.

Portanto, é muito importante saber e saber perguntar as horas corretamente e dizer em inglês: “Que horas são?”

• O que significam am e pm no horário inglês e como entendê-los?

Como perguntar as horas em inglês?

Existem algumas frases básicas que você pode usar para perguntar que horas são em inglês. O mais simples e comum:

Que horas são?
Quanto tempo?

Que horas são?
Que horas são?

Qual é a hora?
Que horas?

Vale ressaltar que você pode fazer essas perguntas para amigos, familiares, colegas e outros conhecidos. Ao se dirigir a estranhos, não se esqueça das formas educadas. "Com licença..."(desculpe) - é assim que você deve começar sua pergunta e/ou adicioná-la no final por favor(Por favor).

Com licença, que horas são?
Com licença, que horas são?

Que horas são, por favor?
Você poderia me dizer que horas são, por favor?

Com licença, que horas são, por favor?
Com licença, por favor me diga que horas são agora?

Essas foram as opções mais comuns para perguntar as horas em inglês, para que você possa utilizá-las com segurança na vida. Existem várias outras maneiras.

Pode me informar as horas, por favor?
Pode me informar as horas, por favor?

Você sabe que horas são agora?
Você sabe que horas são agora?

Você poderia me dizer a hora certa, por favor?
Você poderia me dizer tempo exato, Por favor?

Bônus! Você quer aprender a falar inglês? em Moscou e descubra como começar a falar inglês em 1 mês usando o método ESL!

Como dizer a hora corretamente em inglês?

Como saber que horas são em inglês? Você tem que ter cuidado aqui. Afinal, em inglês o tempo é falado de forma completamente diferente do que em russo.

A resposta à pergunta sobre o tempo é assim:

Que horas são?
São duas horas.
Duas horas.

Que horas são?
São sete horas.
Sete horas.

Que horas são?
São quatro horas.
Quatro horas.

Mas como você entende a que hora do dia você se refere? Para isso podemos usar estas palavras:

Pela manhã- pela manhã;
a tarde- durante o dia;
À noite- À noite;
À noite- à noite.

Sao oito horas à noite.
Oito horas da noite.

São três horas a tarde.
Três da tarde.

É uma hora à noite.
É uma hora da manhã.

Os símbolos mais comumente usados ​​para indicar a hora do dia em inglês são: AM e PM. Deixe-me observar que no discurso escrito oficial usamos apenas essas designações.

O que AM e PM significam no inglês e como entendê-los?

Estamos acostumados a ter 24 horas por dia. “São 22h”, podemos responder em russo, o que significa que são dez horas da noite. Os EUA, o Reino Unido e muitos outros países usam um relógio de 12 horas. Segundo ele, o dia é dividido em duas metades de 12 horas: antes do meio-dia (AM) E tarde (PM).

Isso não nos é totalmente familiar, e é por isso que a maioria das pessoas tem dificuldades aqui. Agora vamos dividir tudo para que você possa entender.

O que A representa?M?

SOU.(do latim ante meridiem - antes do meio-dia) - esse intervalo começa às 12 horas da noite (meia-noite) e termina às 12 horas da tarde (meio-dia). Ou seja, dura das 00:00 às 12:00.

É assim que contamos as horas usando AM:

São dois SOU.
Duas horas da manhã. (2:00)

São dez SOU.
Dez da manhã. (10:00)

São cinco SOU.
Cinco da manhã. (5:00)

Observe que no final da frase já estamos não acerte horas. Não há necessidade de usá-lo com AM e PM.

O que significa PM??

PM(do latim post meridiem - depois do meio-dia) - esse intervalo começa às 12h (meio-dia) e termina às 12h (meia-noite). Ou seja, dura das 12h00 às 00h00.

É assim que contamos as horas usando PM:

São dois PM.
Duas horas da tarde. (14:00)

São dez PM.
Dez da noite. (22:00)

São cinco PM.
Cinco da tarde. (17:00)

Como dizer minutos em inglês?

Como ligar para a hora em inglês com minutos? Afinal, quase sempre falamos horas e minutos. Aqui estão duas maneiras:

1. Dizemos números.

Esta é a maneira mais simples e compreensível. Neste caso, ligamos apenas para 2 números. O primeiro dígito indica horas e o segundo - minutos.

São oito e vinte e dois.
Oito horas e vinte e dois minutos. (8:22)

É uma e quarenta.
É uma e quarenta. (13:40)

São duas e dezesseis.
Duas horas e dezesseis minutos. (2:16)

2. Usamos as preposições to e past.

Neste caso indicamos a hora e os minutos. Como esse método é mais comum, vamos examiná-lo com mais detalhes.

Uso do passado

Passado(depois) é usado para mostrar quanto minutos PASSADOS depois de qualquer hora. Por exemplo, depois das 13h, 19h, 23h, etc.

Usamos esta preposição apenas quando há um momento o ponteiro está na metade direita do relógio, ou seja, mostra minutos de 1 a 30.

Veja os exemplos e tudo ficará claro na hora. Preste atenção na tradução!

São treze minutos passado Sete. (7:13)
Treze minutos oitavo.

São vinte e cinco minutos passado um. (1:25)
Vinte e cinco minutos segundo.

São dez minutos depois das nove. (9:10)
Dez minutos décimo.

Como traduzimos para o russo?

A lógica russa é um pouco diferente da inglesa e vale a pena prestar atenção ao traduzir. Vejamos um exemplo.

Uso de para

Para(antes) usado para mostrar quantos minutos faltam para uma determinada hora. Por exemplo, até às 13h00, 19h00, 23h00, etc.

Usamos esta preposição se o ponteiro dos minutos estiver na metade esquerda, ou seja de 31 a 59 minutos.

Por exemplo, se vemos 5:53 no relógio, dizemos que faltam 7 minutos para as 6 horas.

São doze para cinco . (4:48)
Faltam doze minutos para as cinco.

São cinco minutos para nove . (8:55)
Cinco minutos para as nove.

São dez minutos para três. (2:50)
Dez minutos para as três.

E é assim que é traduzido para o russo. Vejamos a analogia russo/inglês.

Como dizer metade de tal e tal hora (30 minutos)?

Em russo costumamos dizer não Trinta minutos primeiro, e chão primeiro. Podemos dizer isso também em inglês, usando a palavra metade metade). Esta é a palavra que podemos usar apenas com a preposição passado. Aliás, preste atenção na tradução! Os britânicos têm uma lógica muito simples - eles simplesmente olham o que o relógio está mostrando agora e marcam aquela hora específica.

Isso é metade últimos cinco . (5:30)
Cinco e meia. (Literalmente: metade depois das cinco.)

Isso é metade duas últimas . (2:30)
Duas e meia. (Literalmente: metade depois de dois .)

Isso é metade depois das seis . (6:30)
Seis e Meia. (Literalmente: metade depois das seis .)

Por que usamos o passado? Porque “até”, isto é, “antes” para nós começa aos 31 minutos, e 30 minutos estão incluídos na zona passada. Os britânicos acreditam que 30 minutos ainda estão mais próximos da hora que está passando. Mas a partir do minuto 31 tudo muda...

Como se diz um quarto de hora (15 minutos)?

Em inglês (como em russo) usamos a palavra quarto - quarto (15 minutos). Trimestre podemos usar ambos com para, então com passado.

Se estamos falando sobre o começo da hora(15 minutos no relógio), então use passado. Ou seja, mostramos que se passaram 15 minutos depois de alguma hora.

Isso é três e quinze. (3:15)
Quatro e quinze. (Literalmente: trimestre depois das três .)

Isso é 07:15. (7:15)
07:15. (Literalmente: trimestre depois das sete .)

Isso é e um quarto onze . (11:15)
11:15. (Literalmente: trimestre depois das onze .)

Se estamos falando sobre fim da hora(45 minutos no relógio), então use para.

Neste caso, mostramos que faltam 15 minutos para uma determinada hora. Ou seja, já se passaram 45 minutos.

Isso é quinze para as três. (2:45)
Quinze para as três. (Literalmente: trimestre até três.)

Isso é quinze para as sete. (6:45)
Quinze para as sete. (Literalmente: trimestre até sete.)

Isso é Quinze para as duas. (1:45)
Quinze para as duas. (Literalmente: trimestre até dois.)

O que fazer agora? Para nomear e dizer a hora com facilidade, é preciso desenvolver uma habilidade, ou seja, trazê-la ao automatismo. Agora, ao ver um relógio, pense sempre (ou melhor, diga) como será em inglês. Comece com a tarefa abaixo.

Tarefa de reforço

Enquanto isso, vamos praticar, traduza para o inglês:

Que horas são?

Com licença, que horas são agora?

São seis e cinco minutos (são seis e cinco minutos).

São duas e 15 minutos.

Agora faltam 10 minutos para as oito da manhã.

São cinco e vinte minutos da tarde.

São duas e meia agora.

Escreva suas respostas nos comentários, e em 3 dias postarei as opções corretas e você mesmo poderá testar.

O tempo é a base da vida e cada novo dia é uma oportunidade de passar o tempo de forma proveitosa. Todos os dias nos deparamos com o conceito de tempo: quando marcamos uma consulta com um amigo, marcamos uma consulta com um médico, reservamos mesa num restaurante ou simplesmente informamos a hora exata a um transeunte na rua.

Os alunos que estão aprendendo inglês precisam saber indicar a hora exata do dia e hoje vamos descobrir como fazer isso para não enganar ninguém.

Neste artigo você aprenderá como dizer corretamente a hora do dia em inglês, como escrever esse horário, como dizer a hora exata, como dizer 30 minutos em inglês e outras informações úteis sobre o tema tempo.

Hora do dia em inglês

Tempo(tempo) consiste em conceitos básicos como segundos(segundos), minutos(minutos), horas(horas) e mais longos, como dias(dias), semanas(semanas) anos(Do ano), séculos(séculos) e outros.

Claro, a pergunta mais comum neste tópico é “Como dizer que horas são em inglês”.

Em primeiro lugar, você precisa conhecer os números do mostrador e um esquema peculiar pelo qual você pode saber a qualquer momento.

Então, as principais divisões do dial em inglês:

1 (Um) = 5 (cinco) minutos
2 (Dois) = 10 (dez) minutos
3 (Três) = 15 (quinze) minutos
4 (Quatro) = 20 (vinte) minutos
5 (Cinco) = 25 (vinte e cinco) minutos
6 (seis) = 30 (fitry) minutos
7 (Sete) = 35 (trinta e cinco) minutos
8 (Oito) = 40 (quarenta) minutos
9 (Nove) = 45 (quarenta e cinco) minutos
10 (dez) = 50 (cinquenta) minutos
11 (Onze) = 55 (cinquenta e cinco) minutos
12 (Doze) = 60 (sessenta) minutos

> Até tempo

Se o relógio estiver na hora par (uma hora, três horas, cinco horas, etc.), então a maneira mais comum de saber isso é simplesmente adicionando horas para o número:

São cinco horas - são cinco horas agora
São dez horas - são dez horas agora

Existem opções mais sofisticadas para dizer a hora exata, mas são muito menos comuns na fala:

São cinco horas em ponto - São exatamente cinco horas agora
São dez horas em ponto - São dez horas minuto a minuto

> Trinta minutos

Se o relógio marca exatamente 30 minutos, usamos a expressão meia hora depois das(metade depois...).

Além disso, se em russo costumamos dizer que o tempo é “meia hora de tal e tal hora”, então os britânicos ligarão para o mesmo horário que “trinta minutos depois de tal e tal hora”.

São sete e meia - Sete e meia = Oito e meia = Sete e meia

> Quinze minutos e qualquer número de minutos

Quando a hora no relógio não é exata, mas sim em minutos, você precisa se lembrar de uma regra básica simples:

Se faltarem menos de 30 minutos no relógio, dizemos passado(depois de tal e tal hora), se mais de 30 minutos, então dizemos para(até tal e tal hora). Ao mesmo tempo, a própria palavra minutos(minutos) não é nomeado, mas está implícito.

E novamente, a regra é observada, que aprendemos um pouco mais acima: o que são dez minutos depois das duas para uma pessoa que fala russo, são dez minutos depois das duas para um inglês.

É difícil se acostumar com essa regra, mas com um pouco de prática você sempre poderá ter isso em mente caso precise dizer a hora exata em uma conversa.

Por exemplo:

São quatro e cinco- Cinco minutos depois das quatro = Cinco minutos depois das cinco
São cinco para as quatro- Cinco minutos para as quatro = Cinco minutos para as quatro

São nove e vinte- Vinte minutos depois das nove = Vinte minutos depois das dez
São vinte para as nove- Vinte minutos para as nove = Vinte minutos para as nove

Quando falamos de quinze minutos em russo, costumamos usar a palavra “quarto”. Os ingleses usam a palavra " trimestre».

Somente se o ponteiro dos minutos mostrar 15 minutos será e um quarto(um quarto depois) e a hora anterior será chamada, e se o ponteiro dos minutos estiver na marca de 45 minutos, será trimestre para(um quarto para) e a próxima hora será chamada.

São cinco e quinze- Cinco e quinze = Seis e quinze = Seis e quinze = Seis e quinze

São quinze para as cinco- Quinze para as cinco = Quinze para as cinco = Quinze para as cinco = Quatro e quarenta e cinco

> Tempo aproximado

Se você não sabe a hora exata e quer dizer apenas aproximadamente, use as preposições sobre (por volta) ou quase (quase).

São cerca de cinco- São cerca de cinco agora
São quase cinco- São quase cinco horas agora

SOU. e PM

Estas abreviaturas são frequentemente utilizadas em países de língua inglesa para indicar a hora do dia. Têm 24 horas, que podem ser divididas nas 12 primeiras (da meia-noite ao meio-dia) - esta será sou. (antes do meio-dia) e nos outros 12 (do meio-dia à meia-noite) - será PM. (após o meio dia).

Se em russo dissermos, por exemplo, 5 horas da manhã, então na América dirão 5 horas da manhã, e se forem 5 horas da tarde, já serão 17 horas.

Muitas pessoas ficam confusas com o formato de 12 horas e os símbolos quando se trata de indicar meio-dia ou meia-noite. Lembrar:

12h = Meio-dia (12 horas)
12h = Meia-noite (12h)

Importante: abreviações da manhã. e da tarde. nunca usado com horas. Ou seja, podem ser cinco ou 17 horas, mas não 17 horas.

Juntamente com as horas só podemos usar a indicação da hora do dia: pela manhã(manhã) a tarde(dias) ou à noite(noites).

São sete da manhã. = São sete horas da manhã = Sete da manhã

Como perguntar que horas são em inglês?

A maneira mais fácil de saber a hora do seu interlocutor é fazer-lhe uma pergunta Que horas são? ou Qual é a hora?(Que horas são?).

Esta questão será compreendida por todos, jovens e velhos.

Um dos erros mais comuns neste assunto entre os falantes de russo é a tradução. Se em russo costumamos perguntar: “Você poderia me dizer que horas são?” então, traduzindo essa frase para o inglês literalmente, uma pessoa pode perguntar “Você consegue dizer que horas são?” O que essencialmente significa perguntar a uma pessoa se ela sabe nomear e determinar a hora em um relógio. Isso, claro, não é um erro tão grave, e um estrangeiro entenderá o que você quer dele, mas é melhor lembrar a pergunta mais universal:

Que horas são?

Ou se quiser ser muito educado, você pode dizer:

Você poderia me dizer que horas são?

Preposições de tempo

Diferentes preposições podem ajudá-lo a expressar uma hora ou período de tempo mais preciso em inglês.

> Preposições para denotar um momento específico no tempo

Se falamos de dias, usamos a preposição sobre:

Nós a veremos sobre Domingo - Vamos vê-la V Domingo
Minhas férias começam sobre Sexta-feira - Minhas férias começarão V Sexta-feira

Se estamos falando de um horário específico do dia, meio-dia, meia-noite ou noite em geral, usamos a preposição no:

Seu trem chega no meia noite - O trem dele está chegando V meia-noite
Nós gostamos de caminhar no noite - Gostamos de caminhar à noite
O concerto terminou no 23h - O show acabou V 23h

Se falarmos de outro horário do dia (dia ou manhã), bem como de meses, anos e estações, usamos a preposição em:

Os gatos geralmente dormem emà tarde – Os gatos costumam dormir durante o dia
As noites são longas em Dezembro - EM As noites de dezembro são longas
Os pássaros vão embora em final do outono - os pássaros voam no final do outono
Esta cidade foi fundada em 1834 - Esta cidade foi fundada V 1834

> Preposições para indicar um período de tempo

Se falamos de um determinado período de tempo em inglês, usamos diferentes preposições dependendo da situação: já que, para, por, de-para, de-até, durante, (com)em. Por exemplo:

Eles estão indo para Praga para uma semana - Eles estão indo para Praga sobre uma semana
Maria esteve doente desde ontem - Maria está doente com ontem
Muitas vezes chove em St. Petersburgo de Marchar para Junho - C Marta Por Junho em São Petersburgo costuma chover
Ela estará em uma viagem de negócios desde Agosto até o fim de setembro - Ela estará em viagem de negócios Com Agosto Por final de setembro
Vamos visitar Itália, Alemanha e Bélgica durante nossas férias - Vamos visitar Itália, Alemanha e Bélgica durante nossas férias
John foi o primeiro aluno a terminar o trabalho dentro de uma hora - John foi o primeiro aluno a terminar o trabalho durante horas

Vocabulário sobre o tema “tempo” em inglês

Manhã - manhã
De manhã - de manhã
Tarde - dia
À tarde - durante o dia
Meio-dia / meio-dia - meio-dia
Noite - noite
À noite - à noite
Esta noite - esta noite
Ao meio-dia / ao meio-dia - ao meio-dia
Boa noite
À noite - à noite
Meia-noite - meia-noite
À meia-noite - à meia-noite
Hoje - hoje
Agora Agora
Ontem - ontem
Outubro passado - outubro passado
Amanhã - amanhã
Próximo verão - próximo verão
Depois de amanhã - depois de amanhã
Anteontem - anteontem
Em uma semana - em uma semana

Temporadas
Mês - mês
Primavera - primavera
Maio - maio
Março - março
Abril - abril
Verão - verão
Junho - junho
Julho - julho
Agosto - agosto
Outono/Outono - outono
Setembro - setembro
Outubro - outubro
Novembro - novembro
Inverno - inverno
Dezembro - dezembro
Janeiro - janeiro
Fevereiro - Fevereiro
Verão indiano - verão indiano

Dias da semana - dias da semana
Segunda-feira - segunda-feira
Terça - Terça
Quarta-feira - Quarta-feira
Quinta-feira - quinta-feira
Sexta-feira - Sexta-feira
Sábado - Sábado
Domingo - Domingo

Relógio - relógio de parede
Despertador - despertador
relógio - relógio de pulso
Para encerrar - para encerrar
Hora do rush - hora do rush
Minuto - minuto
Trimestre - trimestre
Metade metade
Hora - hora

Em horários estranhos - quando quiser, de vez em quando
Antes do tempo - antes do tempo
Na hora errada - não na hora certa
O tempo voa - o tempo voa
O tempo se arrasta - o tempo se arrasta
Não há tempo a perder - o tempo não espera (você precisa se apressar)
O tempo passa / passa - o tempo passa

Defina expressões com a palavra hora

Nesta seção você aprenderá expressões comuns com a palavra tempo e em quais casos elas são usadas. Não se preocupe, é não leva muito tempo(não levará muito tempo).

Talvez uma das expressões mais comuns sobre o tempo em inglês seja tempo é dinheiro(tempo é dinheiro). Além disso, muitas vezes você pode ouvir tudo em bom tempo(tudo tem seu tempo) e o tempo cura todas as feridas(o tempo cura tudo). Mas existem várias expressões mais estáveis ​​que são frequentemente encontradas em discurso coloquial Inglês:

Não é a hora / dificilmente é a hora - não é a hora

Não é hora de pedir um favor ao meu pai - Agora não é hora de pedir um favor ao meu pai

Não há tempo como o presente - agora é o momento certo(ao falar sobre algo que precisa ser feito agora)

Quando você quer ligar para ele? Eu acho que não há melhor momento como o presente – Quando você pensa em ligar para ele? Acho que agora é o momento certo.

Ter todo o tempo do mundo - ter muito tempo(literalmente: ter todo o tempo do mundo)

Não precisamos ter pressa, temos todo o tempo do mundo - Não precisamos ter pressa, temos muito tempo

Não ter nenhum/pouco tempo de sobra - nenhum/pouco tempo livre

Kate não tinha tempo de sobra para cozinhar. Kate não tinha tempo para cozinhar.

Com tempo de sobra - antes do esperado

Chegaremos a Tóquio com tempo de sobra - Chegaremos a Tóquio mais cedo do que o esperado.

Tenha tempo disponível - tenha muito tempo livre(sem saber o que fazer consigo mesmo)

Agora que começou a morar sozinho, ele tem muito tempo disponível - Agora que mora sozinho, ele não sabe o que fazer consigo mesmo

Metade do tempo - quase sempre(literalmente: metade das vezes), costuma ser utilizado de forma negativa, como uma censura, portanto, quando negado, pode ser traduzido como “quase nunca”.

Metade do tempo você nem percebe o que estou vestindo - Você quase nunca percebe o que estou vestindo

Em todos os momentos - sempre(geralmente usado em discurso oficial ou anúncios)

As crianças devem ser supervisionadas por adultos em todos os momentos enquanto estiverem no museu - Enquanto estiverem no museu, as crianças devem estar sob constante supervisão de um adulto

Para não ter pressa - não se apresse

Aqui está o cardápio, senhor. Voltarei em dez minutos, então não tenha pressa. - Aqui está o cardápio, senhor. Estarei de volta em dez minutos, então não se apresse.

(Certo / bang / morto) na hora certa - na hora certa

O táxi chegou na hora certa - O táxi chegou na hora certa

Antes do tempo - antes do planejado

O avião chegou 40 minutos antes - O avião chegou 40 minutos antes

Atrasado - mais tarde do que o planejado

O avião chegou 20 minutos atrasado - O avião chegou 20 minutos depois

Num piscar de olhos / quase imediatamente - muito em breve, rapidamente

Não se preocupe, voltarei em breve - Não se preocupe, já volto (Não se preocupe, voltarei em breve)

Para se divertir - chegue a algum lugar rapidamente(literalmente: divertiu-se)

Fizemos um bom tempo e estávamos em casa às cinco - Chegamos lá bem rápido e estávamos em casa às cinco

Para correr/trabalhar/lutar contra o tempo – tente cumprir o prazo, mesmo que você tenha muito pouco tempo para isso

John estava correndo contra o tempo para concluir o projeto até segunda-feira - John fez o possível para cumprir os prazos e concluir o projeto até segunda-feira

Para matar o tempo - reserve um tempo enquanto espera por algo(literalmente: matar o tempo)

Faltam 2 horas para a reunião e precisamos matar algum tempo - Faltam 2 horas para a reunião e precisamos ocupar o tempo com alguma coisa