Antes, você se voltava para os inimigos. Como em Rus 'eles chamavam várias partes do corpo & nbsp

De onde veio o apelo "para você" entre os eslavos

VOCÊ é uma antiga raiz ariana que significa escuridão, mal, destruição ou, pelo menos, algo negativo, estranho, não bom. Portanto, desde os tempos antigos na Rus', seus parentes eram dirigidos a "VOCÊ", e aos inimigos, estranhos ou estranhos - "VOCÊ". Daí isso expressão famosa Príncipe Svyatoslav, dirigido aos Inimigos - "Eu estou indo até você!". Daí a palavra: Guerra - "YOU-Y-NA" (Invasão Forças das Trevas Navi ou Na, pegue - Mal e Destruição). Em inglês, War é "War" (VYR-VAR). Daí a palavra: Vyrvar (que significa - Bárbaro-Destruidor).

DEGENTES - pessoas arrancadas de seus laços ancestrais, que traíram sua Verdadeira "Fé" e perderam contato com "KI" ( significado antigo Deusa Mãe primordial, também relacionada ao matriarcado). Em uma tradução literal do russo antigo, a palavra "YOU-ROD-KI" - Estranhos, Escuros em relação à Família e Ki (Não-Pessoas, em sua Essência interior, não pertencentes ao Espírito do Tipo da Raça) . Essas pessoas são propensas a todo tipo de perversões, e os filhos dos Geeks sempre nascem doentes e com certos defeitos, tanto físicos quanto mentais, além disso, propensos à degeneração e degradação total. A existência posterior de um tipo de pessoa assim está condenada. As próprias forças da natureza os previram - Degeneração. As pessoas das Trevas na Terra não têm uma continuação estável da árvore genealógica e, portanto, não podem ser atribuídas ao conceito de Raça, pois esta palavra implica uma mudança geracional, pelo menos até a décima quarta geração. Ao mesmo tempo, apenas as crianças nascidas de pais cujo pedigree inclui a sétima geração e acima herdam melhores qualidades Antepassados, completamente livres de doenças hereditárias.

Exclamação - Viva, significa "pelo sol" ou "pela luz"! Antônimo URA - Infelizmente, porque VOCÊ - plural e significa escuridão. E as pessoas dizem: ai de mim, ai, quando tudo vai mal e algo falha .. O príncipe Svyatoslav proclamou (e outros repetiram depois dele) - vou até você! Não, não foram os khazares que o respeitaram tanto, mas foram à guerra contra as trevas. Portanto, Deus deve ser chamado de “Você”, porque ele é Luz e você não pode dizer “trevas” a ele.

Como abordar: em você ou em você?
Parece que, ao dizer você, expressamos nosso respeito pela pessoa -
é costume dirigir-se a superiores e estranhos.
Mas então por que dizemos aos parentes - Você? Nós realmente os respeitamos menos do que aqueles estranhos?

Não é estranho: recorremos a Deus para você (... santificado seja o teu nome; venha o teu reino; seja feita a tua vontade ...), mas para todo patrão mesquinho - para você?
Realmente, o Criador de tudo o que existe merece menos respeito do que qualquer transeunte a quem dizemos - você?
Para os santos nos voltamos para você e para os pecadores - para você? Paradoxo…

Talvez não seja uma questão de respeito ... Mas o quê? Para entender isso, vamos voltar no tempo.
Onde e por que isso - vykanya?
De fato, em todas as línguas antigas: outro grego, latim, outro russo - o apelo era apenas para você, isso é compreensível: se houver uma pessoa, você precisa falar com ela no singular: você.

Pelo que me lembro, pela primeira vez um dos imperadores romanos exigiu se referir a si mesmo como a muitos - a você. E se o imperador for chamado a você, - pensam seus cortesãos, - então por que estou pior? deixe-me - em você. E uma onda de orgulho foi de alto a baixo:
cada um desses “umbigos da terra” começou a se considerar um “pequeno imperador” e a exigir as mesmas “honras” para si mesmo: “Eu não sou apenas eu, há muitos de mim agora, agora sou Nós!” E esta moda chegou a tal ponto na Europa que agora em Inglês em geral, não há mais um “você” inteiro, todos se tornaram múltiplos Vocês.

Desde tempos imemoriais, uma pessoa, mesmo um príncipe ou czar na Rus', era dirigida exclusivamente a “você”. O apelo a "você" para uma pessoa não existia. Assim, em The Tale of Bygone Years, o esquadrão se volta para seu príncipe: "Venha, príncipe, conosco aos Drevlyans para o tributo: e você também nos receberá." Oprichnik Vasily Gryaznoy escreveu ao czar Ivan, o Terrível: “Se não fosse por sua misericórdia soberana, que tipo de pessoa eu seria? Você, soberano, é como um deus - você conserta pequenos e grandes. ”

Vykanye chegou até nós há relativamente pouco tempo, na época de Pedro, o Grande, como uma espécie de moda ocidental, uma nova tendência... Então Pedro I introduziu muitos costumes ocidentais na consciência russa por ordem.
E vykanya era um deles.

Embora possa não criar raízes em nós - permaneceria algum tipo de curiosidade estrangeira,
mas em 1722, Pedro I introduziu a "Tabela de Postos" na Rússia, segundo a qual todos os superiores (por posto) deveriam ser dirigidos a você, e os chamou de algum tipo de "sua nobreza".
E por infração a esta regra era devida multa no valor de dois meses de salário,
além disso, ele poderia ser nomeado tanto para cutucar o superior quanto para cutucar o inferior.
E dado que um terço desse dinheiro era devido ao informante, então era ... inseguro violá-lo.

Assim, na Rússia, à força, sob ameaça de multa, foi introduzido o vykanya ocidental.
Para uma pessoa simples, claro, todos cutucavam: “ele é um homem, e nós estamos aqui com uma espécie de exibicionismo europeu, e respeitamos apenas quem joga o mesmo jogo social que a gente, e quem ganha... nele... conosco.”

E observe (isso é importante): a princípio, o apelo a você foi introduzido para enfatizar a desigualdade social: você ao imperador em você, ele em você - em você; para níveis mais altos - para você, eles para você - para você ...
Ou seja, vykanya expressava status social, posição na estrutura social e não respeito por uma pessoa.
Só então a consciência se adapta: posição -> respeito pela posição -> respeito, então eles se entrelaçam...
E agora o desejo natural de uma pessoa - sentir o respeito dos outros, ouvir um tratamento respeitoso - a leva a se posicionar, a essa "corrida vertical" ...

Claro, não estou sugerindo ser rude com você na comunicação só porque
tal tratamento é original e natural para uma pessoa,
não sofrendo de uma personalidade dividida.
Ao redor, afinal, não consigo entender e - ficar ofendido.

Na sociedade, para o bem ou para o mal, já se desenvolveu uma certa etiqueta, polidez social, em que, ao dizer “você” um ao outro, parecemos enfatizar o respeito pelas Regras do Jogo geralmente aceitas e uma atitude desprendida e respeitosa um para o outro.
Isso, por assim dizer, nos protege da grosseria, mas também de ... contatos diretos.

Mas afinal, levado ao absoluto (digamos, em Inglaterra vitoriana) Esse
você-comunicação, esse sistema de decência social, transforma a vida das pessoas em uma espécie de ... jogo de xadrez em que, como peças em um tabuleiro, elas fazem os movimentos prescritos em suas celas, curvando-se e sorrindo com importância. -Idílio... ou prisão?

Escrevi isso apenas para lembrarmos quando e por que eles começaram a se espalhar na Rus ', para que, entendendo isso, pudessem decidir por si mesmos com mais inteligência: com quem e como devemos entrar em contato.

Uma onda atlantista de uma cultura anglo-saxônica alheia a nós está se movendo em direção à nossa pátria abençoada. Tornou-se moda dirigir-se a você de forma decisiva para todas as idades. Parece um sinal inocente e até civilizado da última vez: substitua completamente o pronome você por você. Mas entre os russos, você sempre significou confiança, expressou um sentimento de fraternidade, o espírito comunitário e veche do povo. Dirigimo-nos também a Deus “a vós”, o que evidencia a especial intimidade e disposição para a unidade. Russo you significa reconhecimento de idade respeitável, posição, individualidade, enquanto o inglês universal you é um sinal de individualismo, desunião sem esperança. Os anglo-saxões não têm absolutamente nada dentro de você. Existe um tu arcaico (tau), e então este é o russo sânscrito) você. Até meados do século XX na Rússia, muitas pessoas completamente desconhecidas se dirigiam umas às outras como “irmão(s)”, “irmã(s)a”. Agora você ouve: “cidadão”, “cidadão”, “homem”, “mulher”. Para o Ocidente, o você russo é um sinal de barbárie e falta de cultura. Para confirmar a sinceridade do tu russo, que desapareceu dos anglo-saxões, gostaria de relembrar o poema de Pushkin.

Vazio "você" caloroso "você"
Ela, falando, substituiu,
E todos os sonhos felizes
Despertado na alma de um amante.

Diante dela, fico pensativo;
Não há poder para tirar os olhos dela;
E eu digo a ela: como você é doce!
E penso: como te amo!

Não relaxe com a "cultura" ocidental e seu você untuoso. Senhores, prefeitos e pares não estão voltados para a fraternidade nem entre si, nem, mais ainda, com o povo, de quem estão protegidos por uma “cortina de ouro”. E entre irmãos você não é sinal de falta de cultura, pelo contrário, você é um absurdo.

AlexeyMichurov

1557 visitas no total,1 visitas hoje

MN Katkov

Não pode haver outros partidos na Rus', exceto aquele que está de acordo com o povo russo.

Incessantemente, desde o início da manhã até tarde da noite, multidões de pessoas em São Petersburgo vão e vão em uma fila interminável para o local marcado martírio o czar russo, que caiu da mão traiçoeira dirigida pelos inimigos jurados de seu povo. No local do sangue, costuma-se arranjar uma capela de verdura, constantemente repleta de flores e coroas trazidas; na capela está um ícone da Mãe de Deus. Quase duas semanas se passaram desde o evento, e o fluxo de pessoas não é interrompido, não enfraquece. Milhares vão e vêm, pessoas de todas as classes e idades, mães com bebês. Palavras de oração e soluços são ouvidos na multidão em frente à capela. E neste exato momento, à distância, os guerreiros do liberalismo estão lançando sortes sobre suas roupas ... Eles sentirão, esses pseudo-liberais cairão em si, haverá honestidade e coragem cívica suficientes neles para superar tanto o orgulho quanto o engano ambulante e amaldiçoam o que eles chamam de liberalismo e o que em russo é chamado de palavra sonora "traição" - traição ao próprio povo e, então, voluntariamente ou não, a todo o resto ... Em nossa sociedade educada, o primeiro sinal de uma pessoa que é politicamente imatura e mente capti (insana (lat.)) há uma ideia de liberalismo e conservadorismo como dois partidos na Rússia. Por outro lado, o primeiro sinal de uma mente que se livrou do engano será a renúncia a essa falsa divisão, que nos foi imposta de fora e nos confundiu. Ele introduziu a primeira confusão em nossas mentes, da qual, um após o outro, aumentando em número e tamanho, todos os nossos desastrosos mal-entendidos emergem. Uma vez que não estamos acostumados a viver por nossa própria mente e não estamos acostumados a nos dar conta independente de assuntos próprios da nossa, já que não podemos prescindir de olhar à nossa volta e de nos igualarmos a modelos estrangeiros, não é mau para os nossos ditos liberais e conservadores olhar para trás, para um país onde os partidos políticos se manifestam com franqueza e se delineiam com particular brilho. Num país profundamente diferente do nosso em muitos aspectos, mas também grande e voltado para o futuro, em América do Norte não há menção aos partidos liberais e conservadores no sentido político. Mas há duas partes que lutam constante e abertamente entre si. Na primeira - toda a força centrípeta do Estado, na qual se baseia a sua unidade e se conserva a sua integridade, espírito patriótico e sentimento nacional; Este é o partido estadual, que na América é chamado de republicano. A outra é um movimento centrífugo, uma festa de dissolução e desintegração, que, de etapa em etapa, leva as pessoas à traição e à rebelião; é chamado na América de Partido Democrata. Todos sabem qual destes dois partidos do grande país transatlântico tem espírito de vida e liberdade, e qual, pelo contrário, foi o baluarte da escravatura. O espírito do cosmopolitismo, o espírito impuro da imoralidade política, dissolução e desintegração - é isso que une nossos liberais com o partido antinacional na América do Norte, e no qual nossos chamados conservadores, que esqueceram seu povo e se levantam apenas por princípios abstratos, não cederá a eles. Na Rússia, o Estado-Parte é formado por todo o povo russo. O liberalismo podre e o conservadorismo podre aparecem apenas em nossa educação cosmopolita e superficial podre. Em tempos de perigo e grandes acontecimentos, quando surge poderosamente nos corações sentimento popular, a decadência desaparece, as mentes revivem e tudo que é anti-estado, tudo que é anti-povo, toda imoralidade política e traição se esconde com apreensão em seus buracos. Tudo o que é verdadeiramente grande e fecundo é concebido nestes momentos de despertar do espírito nacional. E agora, em vista do perigo que nos ameaça com uma terrível turbulência, em vista da atrocidade inigualável que ocorreu, em vista desse abuso de nosso povo, essa traição, que se aliou à anarquia, o russo o espírito popular não despertou em nós com toda a sua força? Não é hora de todos os partidos na Rus' desaparecerem, exceto aquele que é um com o povo russo? O artigo foi publicado pela primeira vez no jornal Moskovskie Vedomosti, nº 72, 1881.

Parece que quando dizemos você, expressamos nosso respeito por uma pessoa - costuma-se dirigir-se a superiores e estranhos.
Mas por que dizemos aos parentes - você? Nós realmente os respeitamos menos do que aqueles estranhos? Talvez não seja uma questão de respeito ... Mas o quê? Para entender isso, vamos voltar no tempo. Onde e por que isso - Vykanye?

De fato, em todas as línguas antigas: outro grego, latim, outro russo - o apelo era apenas para VOCÊ, isso é compreensível: se houver uma pessoa, você precisa falar com ela no singular: você. Na Rus', as pessoas desde tempos imemoriais se dirigiam a Ti.

Antes do início da campanha militar, o príncipe Svyatoslav enviou um mensageiro ao inimigo com uma breve mensagem - "Estou indo até você!" Na língua russa antiga, os casos nominativo e acusativo coincidiam, então Svyatoslav disse "estou indo até você", alertando deliberadamente sobre seus planos militares, o que à primeira vista contradiz o senso comum, mas Svyatoslav tinha seu próprio cálculo.

Claro, na Rus', as pessoas desde tempos imemoriais se dirigem umas às outras como você. Eles até invocaram Deus - você. Ivan, o Terrível, foi informado de você, e ele não se ofendeu, porque este é um apelo natural e normal - para você, geralmente aceito então: para uma pessoa como para uma e para se dirigir.

Vykanye chegou até nós há relativamente pouco tempo, na época de Pedro, o Grande, como uma espécie de moda ocidental, uma tendência moderna. Então Pedro I introduziu muitos costumes ocidentais na consciência russa por ordem. E Vykanya, foi um deles.

Embora possa não ter se enraizado em nós - teria permanecido algum tipo de curiosidade estrangeira, mas em 1722. de R. H. Pedro I introduziu a “Tabela de Postos” na Rússia, segundo a qual todos os superiores (por posto) deveriam ser dirigidos a VOCÊ, e os chamou de algum tipo de “Sua Alteza-bênção”. E por violação dessa regra, foi aplicada multa no valor de dois meses de salário, além disso, poderia ser atribuída tanto por Cutucar a um superior, quanto por Cutucar a um inferior.
E se você considerar que um terço desse dinheiro era devido ao informante, então era ... inseguro violá-lo. Desta forma, na Rússia, à força, sob ameaça de multa, eles introduziram o Vykanye Ocidental. Para uma pessoa simples, claro, todo mundo cutucou: “ele é um homem, e nós estamos aqui com uma espécie de exibicionismo europeu, e respeitamos apenas aqueles que jogam o mesmo jogo social que nós, e que ganham ... em isso... com a gente”.

E observe (isso é IMPORTANTE): a princípio, o apelo a VOCÊ foi introduzido para enfatizar a desigualdade social: VOCÊ ao imperador em VOCÊ, ele a você - em VOCÊ; para cargos mais altos - em VOCÊ, eles para você - em VOCÊ ... Ou seja, Vykanie expressava status social, posição na estrutura social e não respeito por uma pessoa. Só então a consciência se adapta: posição -> respeito pela posição -> respeito, então se entrelaçam...

E agora o desejo egoísta de uma pessoa - sentir o respeito dos outros, ouvir um tratamento respeitoso - a leva a se posicionar, a essa "corrida vertical" ...

Uma onda atlantista de uma cultura anglo-saxônica alheia a nós está se movendo em direção à nossa pátria abençoada. Tornou-se moda dirigir-se a VOCÊ de forma decisiva para todas as idades. Parece um sinal inocente e até civilizado da última vez: substituir completamente o pronome VOCÊ por VOCÊ. Mas entre os eslavos, VOCÊ sempre significou confiança, expressou um sentimento de fraternidade, o espírito comunitário e veche do povo. Nós até nos voltamos para os deuses "para você", que enfatiza a intimidade especial e a disposição para a unidade.

Russo VOCÊ significa reconhecimento de idade respeitável, posição, individualidade, enquanto o inglês universal você é um sinal de individualismo, desunião sem esperança. Os anglo-saxões não têm absolutamente VOCÊ interior. Existe o tu arcaico (tau), e esse é o sânscrito (= eslavo) VOCÊ. Até meados do século 20 na Rússia, muitas pessoas completamente desconhecidas se dirigiam umas às outras como "irmão(s)", "irmã(s)a". Agora você ouve: "cidadão", "cidadão", "homem", "mulher". Quando Yakubovich em sua "Terra dos Tolos" se refere à criança "em VOCÊ", essa açucarada etiqueta alienígena, por mais estranha que pareça, trabalha para destruir Nossas Tradições, Nossa mentalidade (na qual o Ocidente teve muito sucesso). Para o Ocidente, o eslavo é um sinal de barbárie e falta de cultura.

Para confirmar o quão sincero é o você eslavo, que desapareceu dos anglo-saxões, gostaria de relembrar o poema de Pushkin.

Esvazie VOCÊ com coração
Ela, falando, substituiu,
E todos os sonhos felizes
Despertado na alma de um amante.

Diante dela, fico pensativo;
Não há poder para tirar os olhos dela;
E eu digo a ela: como você é doce!
E penso: como te amo!

Não relaxe com a "cultura" ocidental e seu untuoso VOCÊ. Senhores, autarcas e pares não se orientam para a fraternidade nem entre si, nem, mais ainda, com o povo, de quem estão protegidos por uma “cortina de ouro”. E cá entre irmãos, VOCÊ não é sinal de falta de cultura, pelo contrário, VOCÊ é um absurdo.