Hem › Bromssystem › Stefan Zweig - Mänsklighetens stjärnklocka (noveller). Star Clock of Humanity Stefan Zweig Ljudbok Stefan Zweig Star Clock of Humanity

Stefan Zweig - Mänsklighetens stjärnklocka (noveller). Star Clock of Humanity Stefan Zweig Ljudbok Stefan Zweig Star Clock of Humanity

Zweig Stefan

stjärnklocka mänskligheten

One Night Genius

1792. Sedan två eller tre månader har nationalförsamlingen inte kunnat avgöra frågan: fred eller krig mot den österrikiske kejsaren och den preussiske kungen. Ludvig XVI själv är obeslutsam: han förstår faran som de revolutionära krafternas seger innebär för honom, men han förstår också faran med deras nederlag. Det finns ingen konsensus bland partierna. Girondinerna, som önskar behålla makten i sina händer, är angelägna om krig; jakobinerna med Robespierre, som strävar efter att bli vid makten, kämpar för fred. Spänningen växer för varje dag: tidningarna skriker, det är oändliga dispyter på klubbarna, rykten svallar mer och mer rasande, och allt mer inflammerade tack vare dem. allmän åsikt. Och därför, när kungen av Frankrike äntligen förklarar krig den 20 april, känner alla sig ofrivilligt lättade, som händer när en svår fråga är löst. Alla dessa oändliga långa veckor har en stormig atmosfär som förtrycker själen tyngt Paris, men ännu mer spänd, ännu mer smärtsam är spänningen som råder i gränsstäderna. Trupper har redan dragits upp till alla bivacker, i varje by, i varje stad, utrustas frivilliga squads och avdelningar av nationalgardet; befästningar uppförs överallt, och framför allt i Alsace, där man vet att, som alltid i striderna mellan Frankrike och Tyskland, det första, avgörande slaget kommer att falla på denna lilla bit franska jordmån. Här, vid Rhens stränder, är fienden, motståndaren, inte ett abstrakt, vagt begrepp, inte en retorisk gestalt, som i Paris, utan den påtagliga, synliga verkligheten själv; från brohuvudet - katedralens torn - kan man med blotta ögat urskilja de annalkande preussiska regementena. På natten över kylan som gnistrar in månsken likt en flod bär vinden signalerna från en fiendebåge från andra sidan, vapnets skramlande, kanonvagnarnas dån. Och alla vet: ett ord, ett kungligt dekret - och de preussiska gevärs munkorgar kommer att spy åska och lågor, och Tysklands tusenåriga kamp mot Frankrike kommer att återupptas, denna gång i den nya frihetens namn, å ena sidan ; och i namnet att bevara den gamla ordningen, å andra sidan.

Och det är därför dagen den 25 april 1792 är så betydelsefull, då ett militärt stafettlopp levererade ett meddelande från Paris till Strasbourg att Frankrike hade förklarat krig. Från alla hus och gränder strömmade genast ut strömmar av upphetsade människor; högtidligt, regemente efter regemente, fortsatte hela stadsgarnisonen för den sista genomgången av huvudtorget. Där väntar borgmästaren i Strasbourg, Dietrich, redan på honom med ett trefärgat skärp över axeln och en trefärgad kokarta på hatten, som han viftar och välkomnar de smutsiga trupperna. Fanfar och trumspel kräver tystnad, och Dietrich läser högt en fransk och tysk deklaration, han läser den på alla rutor. Och de är knappt tysta sista ord, spelar regementsbandet den första av revolutionens marscher - Carmagnolu. Detta är i själva verket inte ens en marsch, utan en glödande, trotsigt hånande danslåt, men det uppmätta klingande steget ger den rytmen av en marsch. Folkmassan sprider sig åter genom husen och gränderna och sprider den entusiasm som gripit den överallt; på kaféer, på klubbar hålls brandtal och delas ut kungörelser. "Till vapen, medborgare! Framåt, fäderneslandets söner! Vi kommer aldrig att böja dig!” Alla tal och tillkännagivanden börjar med sådana och liknande upprop, och överallt, i alla tal, i alla tidningar, på alla affischer, genom alla medborgares mun, upprepas dessa militanta, klangfulla paroller: ”Till vapen, medborgare! Bäva, krönta tyranner! Framåt, kära frihet!” Och när de hör dessa eldiga ord, plockar de jublande folkmassan upp dem om och om igen.

När krig förklaras, jublar folkmassan alltid på torg och gator; men i dessa timmar av allmän glädje hörs andra, försiktiga röster; en krigsförklaring väcker rädsla och oro, som dock lurar i skygg tystnad eller viskar knappt hörbart i mörka hörn. Det finns alltid och överallt mammor; Men kommer de utländska soldaterna att döda min son? - de tror; överallt finns det bönder som värdesätter sina hus, mark, egendom, boskap, grödor; Så kommer inte deras bostäder att plundras och fälten trampas ned av brutaliserade horder? Kommer inte deras åkermark att bli mättad med blod? Men borgmästaren i staden Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, är, fastän han är en aristokrat, liksom den franska aristokratins bästa representanter, helhjärtat hängiven den nya frihetens sak; han vill bara höra högt, självsäkert klingande röster hopp, och därför förvandlar han dagen för krigsförklaringen till folkhelg. Med en trefärgad sele över axeln skyndar han från möte till möte och inspirerar folket. Han beordrar att vin och ytterligare ransoner ska delas ut till de marscherande soldaterna, och på kvällen ordnar han en avskedsfest för generaler, officerare och högre administrativa tjänstemän i sin rymliga herrgård på Place de Broglie, och entusiasmen som råder förvandlar det till ett firande av segern på förhand. Generaler, som alla generaler i världen, är fast övertygade om att de kommer att vinna; de spelar rollen som hedersordförande vid denna kväll, och de unga officerarna, som ser hela meningen med sina liv i kriget, delar fritt sina åsikter och provocerar varandra. De viftar med sina svärd, omfamnar, proklamerar skålar och, värmda av gott vin, talar de mer och mer passionerat. Och i dessa tal upprepas tidningarnas och kungörelsernas upphetsande paroller igen: ”Till vapen, medborgare! Framåt, axel vid axel! Låt de krönta tyrannerna darra, låt oss bära våra fanor över Europa! Heligt för fosterlandet är kärlek! Hela folket, hela landet, förenat av tron på segern, av en gemensam önskan att kämpa för frihet, längtar efter att förenas till ett i sådana ögonblick.

Zweig Stefan

Stjärnklocka av mänskligheten

One Night Genius

1792. Sedan två eller tre månader har nationalförsamlingen inte kunnat avgöra frågan: fred eller krig mot den österrikiske kejsaren och den preussiske kungen. Ludvig XVI själv är obeslutsam: han förstår faran som de revolutionära krafternas seger innebär för honom, men han förstår också faran med deras nederlag. Det finns ingen konsensus bland partierna. Girondinerna, som önskar behålla makten i sina händer, är angelägna om krig; jakobinerna med Robespierre, som strävar efter att bli vid makten, kämpar för fred. Spänningen växer för varje dag: tidningarna skriker, det råder oändliga dispyter i klubbarna, ryktena svärmar allt mer rasande, och opinionen blir allt mer inflammerad tack vare dem. Och därför, när kungen av Frankrike äntligen förklarar krig den 20 april, känner alla sig ofrivilligt lättade, som händer när en svår fråga är löst. Alla dessa oändliga långa veckor har en stormig atmosfär som förtrycker själen tyngt Paris, men ännu mer spänd, ännu mer smärtsam är spänningen som råder i gränsstäderna. Trupper har redan dragits upp till alla bivacker, i varje by, i varje stad, utrustas frivilliga squads och avdelningar av nationalgardet; befästningar uppförs överallt, och framför allt i Alsace, där man vet att, som alltid i striderna mellan Frankrike och Tyskland, det första, avgörande slaget kommer att falla på denna lilla bit franska jordmån. Här, vid Rhens stränder, är fienden, motståndaren, inte ett abstrakt, vagt begrepp, inte en retorisk gestalt, som i Paris, utan den påtagliga, synliga verkligheten själv; från brohuvudet - katedralens torn - kan man med blotta ögat urskilja de annalkande preussiska regementena. På natten, över floden kallt gnistrande i månskenet, bär vinden från andra sidan fiendens horns signaler, vapnets skramlande, kanonvagnarnas mullret. Och alla vet: ett ord, ett kungligt dekret - och de preussiska gevärs munkorgar kommer att spy åska och lågor, och Tysklands tusenåriga kamp mot Frankrike kommer att återupptas, denna gång i den nya frihetens namn, å ena sidan ; och i namnet att bevara den gamla ordningen, å andra sidan.

Och det är därför dagen den 25 april 1792 är så betydelsefull, då ett militärt stafettlopp levererade ett meddelande från Paris till Strasbourg att Frankrike hade förklarat krig. Från alla hus och gränder strömmade genast ut strömmar av upphetsade människor; högtidligt, regemente efter regemente, fortsatte hela stadsgarnisonen för den sista genomgången av huvudtorget. Där väntar borgmästaren i Strasbourg, Dietrich, redan på honom med ett trefärgat skärp över axeln och en trefärgad kokarta på hatten, som han viftar och välkomnar de smutsiga trupperna. Fanfarer och trumrullar manar till tystnad, och Dietrich läser högt en deklaration avfattad på franska och tyska, han läser den på alla rutor. Och så fort de sista orden tystnar spelar regementsbandet den första av revolutionens marscher - Carmagnolu. Detta är i själva verket inte ens en marsch, utan en glödande, trotsigt hånande danslåt, men det uppmätta klingande steget ger den rytmen av en marsch. Folkmassan sprider sig åter genom husen och gränderna och sprider den entusiasm som gripit den överallt; på kaféer, på klubbar hålls brandtal och delas ut kungörelser. "Till vapen, medborgare! Framåt, fäderneslandets söner! Vi kommer aldrig att böja dig!” Alla tal och tillkännagivanden börjar med sådana och liknande upprop, och överallt, i alla tal, i alla tidningar, på alla affischer, genom alla medborgares mun, upprepas dessa militanta, klangfulla paroller: ”Till vapen, medborgare! Skäva, krönta tyranner! Framåt, kära frihet!” Och när de hör dessa eldiga ord, plockar de jublande folkmassan upp dem om och om igen.

När krig förklaras, jublar folkmassan alltid på torg och gator; men i dessa timmar av allmän glädje hörs andra, försiktiga röster; en krigsförklaring väcker rädsla och oro, som dock lurar i skygg tystnad eller viskar knappt hörbart i mörka hörn. Det finns alltid och överallt mödrar; Men kommer de utländska soldaterna att döda min son? - de tror; överallt finns det bönder som värdesätter sina hus, mark, egendom, boskap, grödor; Så kommer inte deras bostäder att plundras och fälten trampas ned av brutaliserade horder? Kommer inte deras åkermark att bli mättad med blod? Men borgmästaren i staden Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, är, fastän han är en aristokrat, liksom den franska aristokratins bästa representanter, helhjärtat hängiven den nya frihetens sak; han vill bara höra höga, säkert klingande röster av hopp, och därför förvandlar han dagen för krigsförklaringen till en nationell helgdag. Med en trefärgad sele över axeln skyndar han från möte till möte och inspirerar folket. Han beordrar att vin och ytterligare ransoner ska delas ut till de marscherande soldaterna, och på kvällen ordnar han en avskedsfest för generaler, officerare och högre administrativa tjänstemän i sin rymliga herrgård på Place de Broglie, och entusiasmen som råder förvandlar det till ett firande av segern på förhand. Generaler, som alla generaler i världen, är fast övertygade om att de kommer att vinna; de spelar rollen som hedersordförande vid denna kväll, och de unga officerarna, som ser hela meningen med sina liv i kriget, delar fritt sina åsikter och provocerar varandra. De viftar med sina svärd, omfamnar, proklamerar skålar och, värmda av gott vin, talar de mer och mer passionerat. Och i dessa tal upprepas tidningarnas och kungörelsernas upphetsande paroller igen: ”Till vapen, medborgare! Framåt, axel vid axel! Låt de krönta tyrannerna darra, låt oss bära våra fanor över Europa! Heligt för fosterlandet är kärlek! Hela folket, hela landet, förenat av tron på segern, av en gemensam önskan att kämpa för frihet, längtar efter att förenas till ett i sådana ögonblick.

Och nu, mitt i tal och skålar, vänder sig Baron Dietrich till en ung kapten för ingenjörstrupperna, vid namn Rouge, som sitter bredvid honom. Han kom ihåg att denna härliga - inte precis stilige, men mycket attraktiva officer - för ett halvår sedan, för att hedra konstitutionens proklamation, skrev en bra hymn till friheten, sedan arrangerad för orkestern av regementsmusikern Pleyel. Saken visade sig vara melodisk, militär körkapell lärde sig den, och den framfördes framgångsrikt ackompanjerad av en orkester på stadens stora torg. Borde vi inte anordna ett liknande firande med anledning av krigsförklaringen och truppernas marsch? Baron Dietrich i en avslappnad ton, som vanligt ber goda vänner om en obetydlig tjänst, frågar kapten adelstitel och bär namnet Rouget de Lisle), kommer han inte att dra fördel av den patriotiska entusiasmen för att komponera en marschlåt för Rhens armé, som i morgon åker för att bekämpa fienden.

Rouge är en liten, blygsam man: han ansåg sig aldrig vara en stor konstnär - ingen publicerar hans dikter, och alla teatrar avvisar operor, men han vet att han lyckas med poesi för säkerhets skull. Vill glädja en hög tjänsteman och vän, håller han med. Okej, han ska försöka. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter mitt emot dricker till sin hälsa och beordrar, så snart sången är klar, skicka den omedelbart till slagfältet - låt det vara något som liknar ett inspirerande steg i en patriotisk marsch. Army of the Rhine behöver verkligen en sådan låt. Under tiden håller någon redan ett nytt tal. Mer skålar, klirr av glas, oväsen. En mäktig våg av allmän entusiasm svalde en slump kort samtal. Desto mer entusiastiska och starkare röster hörs, festen blir allt mer stormig, och först långt efter midnatt lämnar gästerna borgmästarens hus.

1792. Sedan två eller tre månader har nationalförsamlingen inte kunnat avgöra frågan: fred eller krig mot den österrikiske kejsaren och den preussiske kungen. Ludvig XVI själv är obeslutsam: han förstår faran som de revolutionära krafternas seger innebär för honom, men han förstår också faran med deras nederlag. Det finns ingen konsensus bland partierna. Girondinerna, som önskar behålla makten i sina händer, är angelägna om krig; jakobinerna med Robespierre, som strävar efter att bli vid makten, kämpar för fred. Spänningen växer för varje dag: tidningarna skriker, det råder oändliga dispyter i klubbarna, ryktena svärmar allt mer rasande, och opinionen blir allt mer inflammerad tack vare dem. Och därför, när kungen av Frankrike äntligen förklarar krig den 20 april, känner alla sig ofrivilligt lättade, som händer när en svår fråga är löst. Alla dessa oändliga långa veckor har en stormig atmosfär som förtrycker själen tyngt Paris, men ännu mer spänd, ännu mer smärtsam är spänningen som råder i gränsstäderna. Trupper har redan dragits upp till alla bivacker, i varje by, i varje stad, utrustas frivilliga squads och avdelningar av nationalgardet; befästningar uppförs överallt, och framför allt i Alsace, där man vet att, som alltid i striderna mellan Frankrike och Tyskland, det första, avgörande slaget kommer att falla på denna lilla bit franska jordmån. Här, vid Rhens stränder, är fienden, motståndaren, inte ett abstrakt, vagt begrepp, inte en retorisk gestalt, som i Paris, utan den påtagliga, synliga verkligheten själv; från brohuvudet - katedralens torn - kan man med blotta ögat urskilja de annalkande preussiska regementena. På natten, över floden kallt gnistrande i månskenet, bär vinden från andra sidan fiendens horns signaler, vapnets skramlande, kanonvagnarnas mullret. Och alla vet: ett ord, ett kungligt dekret - och de preussiska gevärs munkorgar kommer att spy åska och lågor, och Tysklands tusenåriga kamp mot Frankrike kommer att återupptas, denna gång i den nya frihetens namn, å ena sidan ; och i namnet att bevara den gamla ordningen, å andra sidan.

Och det är därför dagen den 25 april 1792 är så betydelsefull, då ett militärt stafettlopp levererade ett meddelande från Paris till Strasbourg att Frankrike hade förklarat krig. Från alla hus och gränder strömmade genast ut strömmar av upphetsade människor; högtidligt, regemente efter regemente, fortsatte hela stadsgarnisonen för den sista genomgången av huvudtorget. Där väntar borgmästaren i Strasbourg, Dietrich, redan på honom med ett trefärgat skärp över axeln och en trefärgad kokarta på hatten, som han viftar och välkomnar de smutsiga trupperna. Fanfarer och trumrullar manar till tystnad, och Dietrich läser högt en deklaration avfattad på franska och tyska, han läser den på alla rutor. Och så fort de sista orden tystnar spelar regementsbandet den första av revolutionens marscher - Carmagnolu. Detta är i själva verket inte ens en marsch, utan en glödande, trotsigt hånande danslåt, men det uppmätta klingande steget ger den rytmen av en marsch. Folkmassan sprider sig åter genom husen och gränderna och sprider den entusiasm som gripit den överallt; på kaféer, på klubbar hålls brandtal och delas ut kungörelser. "Till vapen, medborgare! Framåt, fäderneslandets söner! Vi kommer aldrig att böja dig!” Alla tal och tillkännagivanden börjar med sådana och liknande upprop, och överallt, i alla tal, i alla tidningar, på alla affischer, genom alla medborgares mun, upprepas dessa militanta, klangfulla paroller: ”Till vapen, medborgare! Skäva, krönta tyranner! Framåt, kära frihet!” Och när de hör dessa eldiga ord, plockar de jublande folkmassan upp dem om och om igen.

När krig förklaras, jublar folkmassan alltid på torg och gator; men i dessa timmar av allmän glädje hörs andra, försiktiga röster; en krigsförklaring väcker rädsla och oro, som dock lurar i skygg tystnad eller viskar knappt hörbart i mörka hörn. Det finns alltid och överallt mödrar; Men kommer de utländska soldaterna att döda min son? - de tror; överallt finns det bönder som värdesätter sina hus, mark, egendom, boskap, grödor; Så kommer inte deras bostäder att plundras och fälten trampas ned av brutaliserade horder? Kommer inte deras åkermark att bli mättad med blod? Men borgmästaren i staden Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, är, fastän han är en aristokrat, liksom den franska aristokratins bästa representanter, helhjärtat hängiven den nya frihetens sak; han vill bara höra höga, säkert klingande röster av hopp, och därför förvandlar han dagen för krigsförklaringen till en nationell helgdag. Med en trefärgad sele över axeln skyndar han från möte till möte och inspirerar folket. Han beordrar att vin och ytterligare ransoner ska delas ut till de marscherande soldaterna, och på kvällen ordnar han en avskedsfest för generaler, officerare och högre administrativa tjänstemän i sin rymliga herrgård på Place de Broglie, och entusiasmen som råder förvandlar det till ett firande av segern på förhand. Generaler, som alla generaler i världen, är fast övertygade om att de kommer att vinna; de spelar rollen som hedersordförande vid denna kväll, och de unga officerarna, som ser hela meningen med sina liv i kriget, delar fritt sina åsikter och provocerar varandra. De viftar med sina svärd, omfamnar, proklamerar skålar och, värmda av gott vin, talar de mer och mer passionerat. Och i dessa tal upprepas tidningarnas och kungörelsernas upphetsande paroller igen: ”Till vapen, medborgare! Framåt, axel vid axel! Låt de krönta tyrannerna darra, låt oss bära våra fanor över Europa! Heligt för fosterlandet är kärlek! Hela folket, hela landet, förenat av tron på segern, av en gemensam önskan att kämpa för frihet, längtar efter att förenas till ett i sådana ögonblick.

Och nu, mitt i tal och skålar, vänder sig Baron Dietrich till en ung kapten för ingenjörstrupperna, vid namn Rouge, som sitter bredvid honom. Han kom ihåg att denna härliga - inte precis stilige, men mycket attraktiva officer - för ett halvår sedan, för att hedra konstitutionens proklamation, skrev en bra hymn till friheten, sedan arrangerad för orkestern av regementsmusikern Pleyel. Saken visade sig vara melodisk, militärkören lärde sig den, och den framfördes framgångsrikt, ackompanjerad av en orkester, på huvudtorget i staden. Borde vi inte anordna ett liknande firande med anledning av krigsförklaringen och truppernas marsch? Baron Dietrich frågar, i en avslappnad ton, som vanligt goda vänner om en obetydlig tjänst, kapten Rouget (förresten, denna kapten, utan någon anledning, tillägnade sig adelstiteln och bär namnet Rouget de Lisle), om han vill dra nytta av det patriotiska uppsvinget för att komponera en marschlåt för Army of the Rhen, som åker imorgon för att bekämpa fienden.

Rouge är en liten, blygsam man: han ansåg sig aldrig vara en stor konstnär - ingen publicerar hans dikter, och alla teatrar avvisar operor, men han vet att han lyckas med poesi för säkerhets skull. Vill glädja en hög tjänsteman och vän, håller han med. Okej, han ska försöka. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter mitt emot dricker till sin hälsa och beordrar, så snart sången är klar, skicka den omedelbart till slagfältet - låt det vara något som liknar ett inspirerande steg i en patriotisk marsch. Army of the Rhine behöver verkligen en sådan låt. Under tiden håller någon redan ett nytt tal. Mer skålar, klirr av glas, oväsen. En mäktig våg av allmän entusiasm svalde ett avslappnat kort samtal. Desto mer entusiastiska och starkare röster hörs, festen blir allt mer stormig, och först långt efter midnatt lämnar gästerna borgmästarens hus.

Djup natt. Den för Strasbourg så betydelsefulla dagen slutade den 25 april, dagen för krigsförklaringen – eller snarare, den 26 april har redan kommit. Alla hus är höljda i mörker, men mörkret är bedrägligt - det finns ingen nattvila i det, staden är upprymd. Soldaterna i barackerna förbereder sig för marschen, och i många av de slutna husen kanske de mer försiktiga av medborgarna redan håller på att packa sina tillhörigheter som förberedelse för deras flykt. Squads av fotsoldater marscherar genom gatorna; antingen galopperade en hästbudbärare, smattrande med hovarna, eller så mullrade kanonerna längs bron, och hela tiden hördes vaktposternas monotona upprop. Fienden är för nära: stadens själ är för upprymd och orolig för att sova i sådana avgörande ögonblick.

Zweig Stefan Stjärnklocka för mänskligheten

Stefan Zweig

I historiska miniatyrer från Star Clock of Humanity-cykeln tecknar Zweig episoder från det förflutna, där en persons personliga bedrift förenas med en vändpunkt i historien.

One Night Genius

1792. Sedan två eller tre månader har nationalförsamlingen inte kunnat avgöra frågan: fred eller krig mot den österrikiske kejsaren och den preussiske kungen. Ludvig XVI själv är obeslutsam: han förstår faran som de revolutionära krafternas seger innebär för honom, men han förstår också faran med deras nederlag. Det finns ingen konsensus bland partierna. Girondinerna, som önskar behålla makten i sina händer, är angelägna om krig; jakobinerna med Robespierre, som strävar efter att bli vid makten, kämpar för fred. Spänningen växer för varje dag: tidningarna skriker, det råder oändliga dispyter i klubbarna, ryktena svärmar allt mer rasande, och opinionen blir allt mer inflammerad tack vare dem. Och därför, när kungen av Frankrike äntligen förklarar krig den 20 april, känner alla sig ofrivilligt lättade, som händer när en svår fråga är löst. Alla dessa oändliga långa veckor har en stormig atmosfär som förtrycker själen tyngt Paris, men ännu mer spänd, ännu mer smärtsam är spänningen som råder i gränsstäderna. Trupper har redan dragits upp till alla bivacker, i varje by, i varje stad, utrustas frivilliga squads och avdelningar av nationalgardet; befästningar uppförs överallt, och framför allt i Alsace, där man vet att, som alltid i striderna mellan Frankrike och Tyskland, det första, avgörande slaget kommer att falla på denna lilla bit franska jordmån. Här, vid Rhens stränder, är fienden, motståndaren, inte ett abstrakt, vagt begrepp, inte en retorisk gestalt, som i Paris, utan den påtagliga, synliga verkligheten själv; från brohuvudet - katedralens torn - kan man med blotta ögat urskilja de annalkande preussiska regementena. På natten, över floden kallt gnistrande i månskenet, bär vinden från andra sidan fiendens horns signaler, vapnets skramlande, kanonvagnarnas mullret. Och alla vet: ett ord, ett kungligt dekret - och de preussiska gevärs munkorgar kommer att spy åska och lågor, och Tysklands tusenåriga kamp mot Frankrike kommer att återupptas, denna gång i den nya frihetens namn, å ena sidan ; och i namnet att bevara den gamla ordningen, å andra sidan.

Och det är därför dagen den 25 april 1792 är så betydelsefull, då ett militärt stafettlopp levererade ett meddelande från Paris till Strasbourg att Frankrike hade förklarat krig. Från alla hus och gränder strömmade genast ut strömmar av upphetsade människor; högtidligt, regemente efter regemente, fortsatte hela stadsgarnisonen för den sista genomgången av huvudtorget. Där väntar borgmästaren i Strasbourg, Dietrich, redan på honom med ett trefärgat skärp över axeln och en trefärgad kokarta på hatten, som han viftar och välkomnar de smutsiga trupperna. Fanfarer och trumrullar manar till tystnad, och Dietrich läser högt en deklaration avfattad på franska och tyska, han läser den på alla rutor. Och så fort de sista orden tystnar spelar regementsbandet den första av revolutionens marscher - Carmagnolu. Detta är i själva verket inte ens en marsch, utan en glödande, trotsigt hånande danslåt, men det uppmätta klingande steget ger den rytmen av en marsch. Folkmassan sprider sig åter genom husen och gränderna och sprider den entusiasm som gripit den överallt; på kaféer, på klubbar hålls brandtal och delas ut kungörelser. "Till vapen, medborgare! Framåt, fäderneslandets söner! Vi kommer aldrig att böja dig!” Alla tal och tillkännagivanden börjar med sådana och liknande upprop, och överallt, i alla tal, i alla tidningar, på alla affischer, genom alla medborgares mun, upprepas dessa militanta, klangfulla paroller: ”Till vapen, medborgare! Skäva, krönta tyranner! Framåt, kära frihet!” Och när de hör dessa eldiga ord, plockar de jublande folkmassan upp dem om och om igen.

När krig förklaras, jublar folkmassan alltid på torg och gator; men i dessa timmar av allmän glädje hörs andra, försiktiga röster; en krigsförklaring väcker rädsla och oro, som dock lurar i skygg tystnad eller viskar knappt hörbart i mörka hörn. Det finns alltid och överallt mödrar; Men kommer de utländska soldaterna att döda min son? - de tror; överallt finns det bönder som värdesätter sina hus, mark, egendom, boskap, grödor; Så kommer inte deras bostäder att plundras och fälten trampas ned av brutaliserade horder? Kommer inte deras åkermark att bli mättad med blod? Men borgmästaren i staden Strasbourg, baron Friedrich Dietrich, är, fastän han är en aristokrat, liksom den franska aristokratins bästa representanter, helhjärtat hängiven den nya frihetens sak; han vill bara höra höga, säkert klingande röster av hopp, och därför förvandlar han dagen för krigsförklaringen till en nationell helgdag. Med en trefärgad sele över axeln skyndar han från möte till möte och inspirerar folket. Han beordrar att vin och ytterligare ransoner ska delas ut till de marscherande soldaterna, och på kvällen ordnar han en avskedsfest för generaler, officerare och högre administrativa tjänstemän i sin rymliga herrgård på Place de Broglie, och entusiasmen som råder förvandlar det till ett firande av segern på förhand. Generaler, som alla generaler i världen, är fast övertygade om att de kommer att vinna; de spelar rollen som hedersordförande vid denna kväll, och de unga officerarna, som ser hela meningen med sina liv i kriget, delar fritt sina åsikter och provocerar varandra. De viftar med sina svärd, omfamnar, proklamerar skålar och, värmda av gott vin, talar de mer och mer passionerat. Och i dessa tal upprepas tidningarnas och kungörelsernas upphetsande paroller igen: ”Till vapen, medborgare! Framåt, axel vid axel! Låt de krönta tyrannerna darra, låt oss bära våra fanor över Europa! Heligt för fosterlandet är kärlek! Hela folket, hela landet, förenat av tron på segern, av en gemensam önskan att kämpa för frihet, längtar efter att förenas till ett i sådana ögonblick.

Och nu, mitt i tal och skålar, vänder sig Baron Dietrich till en ung kapten för ingenjörstrupperna, vid namn Rouge, som sitter bredvid honom. Han kom ihåg att denna härliga - inte precis stilige, men mycket attraktiva officer - för ett halvår sedan, för att hedra konstitutionens proklamation, skrev en bra hymn till friheten, sedan arrangerad för orkestern av regementsmusikern Pleyel. Saken visade sig vara melodisk, militärkören lärde sig den, och den framfördes framgångsrikt, ackompanjerad av en orkester, på huvudtorget i staden. Borde vi inte anordna ett liknande firande med anledning av krigsförklaringen och truppernas marsch? Baron Dietrich frågar, i en avslappnad ton, som vanligt goda vänner om en obetydlig tjänst, kapten Rouget (förresten, denna kapten, utan någon anledning, tillägnade sig adelstiteln och bär namnet Rouget de Lisle), om han vill dra nytta av det patriotiska uppsvinget för att komponera en marschlåt för Army of the Rhen, som åker imorgon för att bekämpa fienden.

Rouge är en liten, blygsam man: han ansåg sig aldrig vara en stor konstnär - ingen publicerar hans dikter, och alla teatrar avvisar operor, men han vet att han lyckas med poesi för säkerhets skull. Vill glädja en hög tjänsteman och vän, håller han med. Okej, han ska försöka. Bravo, Rouge! - Generalen som sitter mitt emot dricker till sin hälsa och beordrar, så snart sången är klar, skicka den omedelbart till slagfältet - låt det vara något som liknar ett inspirerande steg i en patriotisk marsch. Army of the Rhine behöver verkligen en sådan låt. Under tiden håller någon redan ett nytt tal. Mer skålar, klirr av glas, oväsen. En mäktig våg av allmän entusiasm svalde ett avslappnat kort samtal. Desto mer entusiastiska och starkare röster hörs, festen blir allt mer stormig, och först långt efter midnatt lämnar gästerna borgmästarens hus.

Rouget var också ovanligt upprymd, efter att ha nått sitt blygsamma lilla rum på 126 Grand Rue uppför spiraltrappan. Han glömde inte löftet att snabbt komponera en marschmarsch för Rhenarmén. Han går rastlöst från hörn till hörn i det trånga rummet. Hur man börjar? Hur man börjar? En kaotisk blandning av eldiga vädjanden, tal, skålar låter fortfarande i hans öron. "Till vapen, medborgare!.. Framåt, frihetens söner!.. Låt oss krossa tyranniets svarta makt!.." kommer att trampas på av fiendens horder och vattnas med blod. Han tar upp pennan och skriver nästan omedvetet ner de två första raderna; det är bara ett eko, ett eko, en upprepning av de vädjanden han hörde:

Framåt, söner av det kära hemlandet!

Härlighetens ögonblick kommer!

Han läser igen och själv blir förvånad: precis vad som behövs. Det finns en början. Nu för att plocka upp en passande rytm, en melodi. Rouget tar ut en fiol ur skåpet och kör stråken över stråkarna. Och – om ett mirakel! – från de allra första barerna lyckas han hitta ett motiv. Han griper igen pennan och skriver, bortförd längre och längre av någon okänd kraft som plötsligt tog honom i besittning. Och plötsligt kommer allt i harmoni: alla känslor som genereras av denna dag, alla ord som hörs på gatan och vid banketten, hat mot tyranner, oro för hemlandet, tro på seger, kärlek till frihet. Han behöver inte ens komponera, uppfinna, han bara r...

Stjärnklocka för mänskligheten Stefan Zweig

(Inga betyg än)

Titel: Mänsklighetens stjärnklocka

Om boken "Mänsklighetens stjärnklocka" av Stefan Zweig

Stefan Zweig (1881-1942) - känd författare och kritiker, föddes i en rik familj. Hans föräldrar gav honom en anständig utbildning. Efter examen från gymnasiet gick han in på filosofiska fakulteten vid universitetet i Wien, där han doktorerade. Redan under studietiden gav Stefan Zweig ut sin första bok – en diktsamling som skrevs under inflytande av sådana litterära genier som Stefan George och Hofmannsthal. Författaren tog till och med på sig att skicka sina verk till den då berömde modernistiske poeten Rilkes hov och fick sin bok i gengäld, så en riktig vänskap började mellan de två poeterna.

Även om Zweig var förtjust i poesi, fick han verklig framgång efter publiceringen av noveller. Författaren utvecklade sitt eget koncept för att skriva dem. Hans verk skilde sig radikalt från verken av mästarna i denna genre. I centrum av varje berättelse av författaren ljuder monologen av huvudpersonen, som är i ett tillstånd av passion.

Händelser i hans berättelser inträffar oftast under resor. Vägens tema låg författaren mycket nära, eftersom han själv tillbringade större delen av sitt liv på resande fot.

Mänsklighetens stjärnklocka är en cykel av noveller av en österrikisk författare. I miniatyrer skildrade han episoder från det förflutna och kombinerade skickligt individers bedrifter med vändpunkter i historien. Samlingen "Star Clock of Humanity" innehåller noveller där författaren enkelt och tydligt berättar om vetenskapliga bedrifter och fakta från kända personers biografi.

Mänsklighetens stjärnklocka introducerar läsaren för författaren till Marseillaise, Roger de Lisle, den store befälhavaren Napoleon och den engelske upptäcktsresanden kapten Scott.

Stefan Zweig visar dessa mänsklighetens titaner från en lite annan vinkel. Han berömmer dem inte, utan visar tvärtom att de blev stora inte av kallelse, utan av omständigheternas kraft.

I många av författarens verk bestäms allt av ögonblicket. Ett flyktigt ord eller en obetydlig handling visar sig vara avgörande i många människors liv.
Zweigs verk i Star Clock of Humanity-cykeln är mättade med dramatik. De lockar med extraordinära intriger och får läsaren att tänka på växlingarna. människoöden. I sina verk betonar den österrikiska författaren den mänskliga naturens svaghet inför passion och starka känslor, men talar också om människors ständiga beredskap att utföra bedrifter.

På vår sida om böcker kan du ladda ner sidan gratis utan registrering eller läsa online bok Star Clock of Humanity av Stefan Zweig epub-format, fb2, txt, rtf, pdf för iPad, iPhone, Android och Kindle. Boken kommer att ge dig många trevliga stunder och ett sant nöje att läsa. köpa full version du kan ha vår partner. Här hittar du också senaste nyheterna från litterära världen, ta reda på biografin om dina favoritförfattare. För nybörjarförfattare finns en separat avdelning med användbara tips och rekommendationer, intressanta artiklar, tack vare vilka du själv kan prova att skriva.

Citat ur boken "Mänsklighetens stjärnklocka" av Stefan Zweig

Ödet attraheras av de mäktiga och mäktiga. I åratal underkastar hon sig slaviskt sin utvalda - Caesar, Alexander, Napoleon, eftersom hon älskar naturliga naturer, som hon själv - ett obegripligt element.