En kort berättelse om kriget på vitryska. Sanna historier om krig
Berättelser om striderna under det stora fosterländska kriget för Stalingrad. Intressanta och bra krigshistorier.
Glug-glugg.
Någon fascist gjorde sergeant Noskov arg. Våra skyttegravar och nazisterna löpte sida vid sida här. Tal kan höras från skyttegrav till skyttegrav.
Fascisten sitter i sitt gömställe och ropar:
- Rus, imorgon glug-glugg!
Det vill säga, han vill säga att i morgon kommer nazisterna att bryta igenom till Volga och kasta Stalingrads försvarare i Volga.
- Rus, imorgon glug-glugg. – Och han förtydligar: – Bul-gur vid Volga.
Denna "glugg-glug" går sergeant Noskov på nerverna.
Andra är lugna. Några av soldaterna skrattar till och med. En Noskov:
- Nå, förbannade Fritz! Visa dig själv. Låt mig åtminstone titta på dig.
Hitleriten bara lutade sig ut. Noskov tittade och andra soldater tittade. Rödaktig. Ospovat. Öronen sticker ut. Kepsen på kronan sitter mirakulöst kvar.
Fascisten lutade sig ut och igen:
- Bul-tjur!
En av våra soldater tog ett gevär. Han höjde den och siktade.
- Rör den inte! – sa Noskov strängt.
Soldaten tittade förvånat på Noskov. Ryckte på axlarna. Han tog bort geväret.
Fram till kvällen kväkade den långörade tysken: ”Rus, imorgon glug-glugg. Imorgon på Volga."
På kvällen tystnade den fascistiska soldaten.
"Han somnade", förstod de i våra skyttegravar. Våra soldater började så småningom slumra till. Plötsligt ser de att någon börjar krypa upp ur skyttegraven. De ser ut - Sergeant Noskov. Och bakom honom finns hans bästa vän, menig Turyanchik. Vännerna tog sig upp ur skyttegraven, kramade om marken och kröp mot den tyska skyttegraven.
Soldaterna vaknade. De är förbryllade. Varför åkte Noskov och Turyanchik plötsligt för att besöka nazisterna? Soldaterna tittar dit, västerut, och bryter ögonen i mörkret. Soldaterna började oroa sig.
Men någon sa:
– Bröder, de kryper tillbaka.
Den andra bekräftade:
– Det stämmer, de kommer tillbaka.
Soldaterna tittade noga - rätt. Vänner kryper och kramar om marken. Bara inte två av dem. Tre. Soldaterna tittade närmare: den tredje fascistiska soldaten, densamma - "glugg-glug". Han kryper bara inte. Noskov och Turyanchik släpar honom. En soldat får munkavle.
Skrikarens vänner släpade in honom i skyttegraven. Vi vilade och fortsatte till högkvarteret.
Men de flydde längs vägen till Volga. De grep fascisten i händerna, i nacken och dunkade ner honom i Volga.
- Glug-glugg, glug-glugg! – skriker Turyanchik busigt.
"Bul-bull," fascisten blåser bubblor. Skakar som ett asplöv.
"Var inte rädd, var inte rädd", sa Noskov. – Ryssar slår inte någon som är nere.
Soldaterna överlämnade fången till högkvarteret.
Noskov vinkade adjö till fascisten.
"Bul-tjur," sa Turyanchik och sa adjö.
Onda efternamn. Författare: Sergey Alekseev
Soldaten skämdes över sitt efternamn. Han hade otur vid födseln. Trusov är hans efternamn.
Det är krigstid. Efternamnet är catchy.
Redan på militärregistrerings- och mönstringskontoret, när en soldat togs in i armén, var den första frågan:
- Efternamn?
- Trusov.
- Hur hur?
- Trusov.
"Y-yes..." drog de militära registrerings- och värvningskontorets anställda.
En soldat kom in i kompaniet.
- Vad är ditt efternamn?
- Menig Trusov.
- Hur hur?
- Menig Trusov.
"Y-yes..." drog befälhavaren.
Soldaten led mycket av bekymmer av sitt efternamn. Det finns skämt och skämt runt om:
- Tydligen var din förfader ingen hjälte.
– I konvojen med ett sådant efternamn!
Fältpost kommer att levereras. Soldaterna kommer att samlas i en cirkel. Inkommande brev delas ut. Angivna namn:
- Kozlov! Sizov! Smirnov!
Allt är bra. Soldaterna kommer fram och tar deras brev.
Ropa ut:
- Fega!
Soldaterna skrattar runt omkring.
På något sätt stämmer inte efternamnet med krigstid. Ve soldaten med detta efternamn.
Som en del av sin 149:e separata gevärsbrigad anlände menig Trusov till Stalingrad. De transporterade soldaterna över Volga till högra stranden. Brigaden gick in i striden.
"Tja, Trusov, låt oss se vilken sorts soldat du är", sa gruppledaren.
Trusov vill inte vanära sig själv. Påfrestande. Soldaterna går till attack. Plötsligt började ett fientligt maskingevär skjuta från vänster. Trusov vände sig om. Han avlossade ett skott från maskingeväret. Fiendens maskingevär tystnade.
- Bra gjort! — gruppchefen berömde soldaten.
Soldaterna sprang ytterligare några steg. Maskingeväret träffar igen.
Nu är den till höger. Trusov vände sig om. Jag kom nära kulspruteskytten. Kastade en granat. Och den här fascisten lugnade ner sig.
- Hjälte! - sa lagledaren.
Soldaterna lade sig ner. De strider mot nazisterna. Slaget är över. Soldaterna räknade de dödade fienderna. Tjugo personer visade sig befinna sig på platsen varifrån menig Trusov sköt.
- Åh! - truppchefen brast ut. - Tja, broder, ditt efternamn är ont. Ondska!
Trusov log.
För mod och beslutsamhet i strid tilldelades menig Trusov en medalj.
Medaljen "For Courage" hänger på hjältens bröst. Den som möter dig kommer att kisa mot belöningen.
Den första frågan till soldaten nu är:
- Vad belönades den för, hjälte?
Ingen kommer att fråga efter ditt efternamn nu. Ingen kommer att fnissa nu. Han kommer inte att släppa ett ord med illvilja.
Från och med nu är det klart för soldaten: en soldats ära finns inte i efternamnet - en persons gärningar är vackra.
Vi har samlat de bästa berättelserna om det stora fosterländska kriget 1941-1945 åt dig. Förstapersonsberättelser, inte påhittade, levande minnen av frontsoldater och krigsvittnen.
En berättelse om kriget från prästen Alexander Dyachenkos bok "Att övervinna"
Jag var inte alltid gammal och skröplig, jag bodde i en vitrysk by, jag hade en familj, en mycket bra man. Men tyskarna kom, min man, liksom andra män, gick med i partisanerna, han var deras befälhavare. Vi kvinnor stöttade våra män på alla sätt vi kunde. Tyskarna blev medvetna om detta. De kom till byn tidigt på morgonen. De sparkade ut alla från sina hus och körde dem som boskap till stationen i en grannstad. Där väntade redan vagnarna på oss. Folk packades in i de uppvärmda fordonen så att vi bara kunde stå. Vi körde med stopp i två dagar, de gav oss inget vatten eller mat. När vi äntligen lossades från vagnarna var det några som inte längre kunde röra oss. Sedan började vakterna kasta dem till marken och avsluta dem med kolvarna på deras karbiner. Och sedan visade de oss vägen till porten och sa: "Kör." Så fort vi hade sprungit halva sträckan släpptes hundarna. Den starkaste nådde porten. Sedan drevs hundarna bort, alla som var kvar ställdes upp i en kolumn och leddes genom porten, på vilken det stod skrivet på tyska: "Till var och en sin egen." Sedan dess, pojke, kan jag inte titta på höga skorstenar.
Hon blottade armen och visade mig en tatuering av en rad siffror på insidan av armen, närmare armbågen. Jag visste att det var en tatuering, min pappa hade en tank tatuerad på bröstet eftersom han är en tankbil, men varför sätta siffror på den?
Jag minns att hon också pratade om hur våra tankfartyg befriade dem och hur lyckligt lottad hon var som fick se den här dagen. Hon berättade ingenting om själva lägret och vad som hände i det, hon tyckte nog synd om mitt barnsliga huvud.
Jag lärde mig om Auschwitz först senare. Jag fick reda på och förstod varför min granne inte kunde titta på rören i vårt pannrum.
Under kriget hamnade även min far på ockuperat område. De fick det av tyskarna, oj, vad de fick det. Och när vår körde lite bestämde de sig för att skjuta dem, som insåg att de vuxna pojkarna var morgondagens soldater. De samlade alla och tog dem till stocken, och sedan såg vårt flygplan en folkmassa och startade en kö i närheten. Tyskarna är på marken, och pojkarna är utspridda. Min pappa hade tur, han kom undan med ett skott i handen, men han kom undan. Alla hade inte tur då.
Min far var tankförare i Tyskland. Deras stridsvagnsbrigad utmärkte sig nära Berlin på Seelowhöjderna. Jag har sett bilder på dessa killar. Unga människor, och alla deras kistor är i ordning, flera personer - . Många, som min pappa, togs in i den aktiva armén från ockuperade länder, och många hade något att hämnas på tyskarna för. Det kan vara därför de kämpade så desperat och tappert.
De vandrade genom Europa, befriade koncentrationslägerfångar och slog fienden och avslutade dem skoningslöst. "Vi var ivriga att åka till självaste Tyskland, vi drömde om hur vi skulle smeta in det med larvbanden på våra stridsvagnar. Vi hade en specialenhet, till och med uniformen var svart. Vi skrattade fortfarande, som om de inte skulle blanda ihop oss med SS-män.”
Omedelbart efter krigets slut var min fars brigad stationerad i en av de tyska småstäderna. Eller snarare, i ruinerna som blev kvar av den. De slog sig på något sätt ner i byggnadernas källare, men det fanns inte plats för en matsal. Och brigadchefen, en ung överste, beordrade att borden skulle slås ner från sköldar och att en tillfällig matsal skulle ställas upp precis på torget.
"Och här är vår första lugna middag. Fältkök, kockar, allt är som vanligt, men soldaterna sitter inte på marken eller på en stridsvagn, utan som väntat vid borden. Vi hade precis börjat äta lunch och plötsligt började tyska barn krypa ut ur alla dessa ruiner, källare och springor som kackerlackor. Vissa står, men andra orkar inte längre av hunger. De står och tittar på oss som hundar. Och jag vet inte hur det gick till, men jag tog brödet med min skjutna hand och stoppade det i min ficka, jag tittade tyst, och alla våra killar, utan att lyfta blicken mot varandra, gjorde detsamma.
Och så matade de de tyska barnen, gav bort allt som på något sätt kunde döljas från middagen, bara gårdagens barn själva, som alldeles nyligen, utan att dra sig tillbaka, våldtogs, brändes, sköts av fäderna till dessa tyska barn på vår mark som de hade fångat .
Brigadchefen, Sovjetunionens hjälte, en jude till nationalitet, vars föräldrar, liksom alla andra judar i en liten vitryska stad, begravdes levande av straffkrafter, hade all rätt, både moralisk och militär, att driva bort tyskarna. nördar” från sina stridsvagnsbesättningar med salvor. De åt hans soldater, minskade deras stridseffektivitet, många av dessa barn var också sjuka och kunde sprida smittan bland personalen.
Men översten, istället för att skjuta, beordrade en ökning av matkonsumtionen. Och tyska barn, på order av juden, matades tillsammans med hans soldater.
Vad tror du det här är för fenomen - den ryska soldaten? Var kommer denna nåd ifrån? Varför tog de inte hämnd? Det verkar bortom någons styrka att ta reda på att alla dina släktingar begravdes levande, kanske av samma barns fäder, för att se koncentrationsläger med många kroppar av torterade människor. Och istället för att "ta det lugnt" med fiendens barn och fruar, tvärtom räddade de dem, matade dem och behandlade dem.
Flera år har gått sedan händelserna beskrevs, och min pappa, som tog examen från militärskolan på femtiotalet, tjänstgjorde igen i Tyskland, men som officer. En gång på gatan i en stad ropade en ung tysk till honom. Han sprang fram till min far, tog hans hand och frågade:
Känner du inte igen mig? Ja, det är klart, nu är det svårt att känna igen den där hungriga, trasiga pojken i mig. Men jag minns dig, hur du matade oss då bland ruinerna. Tro mig, vi kommer aldrig att glömma detta.
Det var så vi fick vänner i väst, genom vapenmakt och den kristna kärlekens allterövrande kraft.
Levande. Vi kommer att uthärda det. Vi kommer vinna.
SANNINGEN OM KRIG
Det bör noteras att inte alla var övertygande imponerade av V. M. Molotovs tal på krigets första dag, och den sista frasen orsakade ironi bland vissa soldater. När vi, läkare, frågade dem hur det stod till vid fronten, och vi levde bara för detta, fick vi ofta höra svaret: ”Vi skräpar. Segern är vår... det vill säga tyskarna!”
Jag kan inte säga att J.V. Stalins tal hade en positiv effekt på alla, även om de flesta av dem kände sig varma av det. Men i mörkret i en lång rad efter vatten i källaren i huset där jakovleverna bodde hörde jag en gång: ”Här! De blev bröder och systrar! Jag glömde hur jag hamnade i fängelse för att jag var sen. Råttan gnisslade när svansen trycktes!” Folket var tysta samtidigt. Jag har hört liknande uttalanden mer än en gång.
Två andra faktorer bidrog till framväxten av patriotism. För det första är detta fascisternas grymheter på vårt territorium. Tidningen rapporterar att i Katyn nära Smolensk sköt tyskarna tiotusentals polacker som vi tillfångatog, och att det inte var vi under reträtten, som tyskarna försäkrade, som uppfattades utan illvilja. Vad som helst kunde ha hänt. "Vi kunde inte lämna dem till tyskarna", resonerade några. Men befolkningen kunde inte förlåta mordet på vårt folk.
I februari 1942 fick min översköterska A.P. Pavlova ett brev från Seligerflodens befriade strand, som berättade hur de, efter explosionen av en handfläkt i den tyska högkvarterets hydda, hängde nästan alla män, inklusive Pavlovas bror. De hängde honom på en björk nära hans inhemska hydda, och han hängde i nästan två månader framför sin fru och tre barn. Stämningen på hela sjukhuset från denna nyhet blev hotfull för tyskarna: både personalen och de skadade soldaterna älskade Pavlova... Jag såg till att originalbrevet lästes på alla avdelningar, och Pavlovas ansikte, gulnat av tårar, var i omklädningsrummet framför allas ögon...
Det andra som gjorde alla glada var försoningen med kyrkan. Den ortodoxa kyrkan visade sann patriotism i sina förberedelser inför kriget, och det uppskattades. Regeringens utmärkelser överös patriarken och prästerskapet. Dessa medel användes för att skapa luftskvadroner och tankdivisioner med namnen "Alexander Nevsky" och "Dmitry Donskoy". De visade en film där en präst med ordföranden för distriktets verkställande kommitté, en partisan, förstör fruktansvärda fascister. Filmen slutade med att den gamla klockaren klättrade upp i klocktornet och ringde larmet och korsade sig brett innan han gjorde det. Det lät direkt: "Fall dig själv med korstecknet, ryska folk!" De skadade åskådarna och personalen hade tårar i ögonen när lamporna tändes.
Tvärtom, de enorma pengarna som ordföranden för den kollektiva gården bidragit med, verkar det, Ferapont Golovaty, orsakade onda leenden. "Titta hur jag stal från de hungriga kollektivbönderna", sa de skadade bönderna.
Aktiviteterna i den femte kolumnen, det vill säga interna fiender, orsakade också enorm indignation bland befolkningen. Jag såg själv hur många av dem det var: tyska flygplan signalerades till och med från fönstren med flerfärgade bloss. I november 1941, på sjukhuset Neurokirurgiskt institut, signalerade de från fönstret i morsekod. Jourhavande läkare Malm, en helt berusad och avklassad man, sa att larmet kom från fönstret på operationssalen där min fru var i tjänst. Chefen för sjukhuset, Bondarchuk, sa vid morgonmötet på fem minuter att han gick i god för Kudrina, och två dagar senare togs signalmännen och Malm själv försvann för alltid.
Min fiollärare Yu. A. Aleksandrov, en kommunist, även om en hemligt religiös, konsumerande man, arbetade som brandchef för Röda arméns hus i hörnet av Liteiny och Kirovskaya. Han jagade raketgeväret, uppenbarligen en anställd i Röda arméns hus, men kunde inte se honom i mörkret och hann inte ikapp, men han kastade raketgeväret vid Alexandrovs fötter.
Livet på institutet förbättrades gradvis. Centralvärmen började fungera bättre, det elektriska ljuset blev nästan konstant och vatten dök upp i vattenförsörjningen. Vi gick på bio. Filmer som "Two Fighters", "Once Upon a Time There Was a Girl" och andra sågs med oförställd känsla.
Till "Two Fighters" kunde sjuksköterskan få biljetter till biografen "Oktober" för en föreställning senare än vi förväntat oss. När vi anlände till nästa föreställning fick vi veta att ett granat träffade gården till den här biografen, där besökare till den förra föreställningen släpptes och många dödades och skadades.
Sommaren 1942 gick genom vanliga människors hjärtan mycket sorgligt. Omringningen och nederlaget för våra trupper nära Kharkov, vilket kraftigt ökade antalet fångar i Tyskland, väckte stor förtvivlan för alla. Den nya tyska offensiven mot Volga, till Stalingrad, var mycket svår för alla. Befolkningens dödlighet ökade särskilt under vårmånaderna, trots en viss förbättring av näringen, som ett resultat av dystrofi, såväl som människors död från luftbomber och artilleribeskjutning, kändes av alla.
Min frus matkort och hennes stals i mitten av maj, vilket gjorde oss väldigt hungriga igen. Och vi var tvungna att förbereda oss för vintern.
Vi odlade och planterade inte bara grönsaksträdgårdar i Rybatskoe och Murzinka, utan vi fick en rejäl remsa av mark i trädgården nära Vinterpalatset, som gavs till vårt sjukhus. Det var utmärkt land. Andra leningradare odlade andra trädgårdar, torg och Marsfältet. Vi planterade till och med cirka två dussin potatisögon med en intilliggande skalbit, såväl som kål, rutabaga, morötter, lökplantor och särskilt mycket kålrot. De planterade dem varhelst det fanns en bit mark.
 |
Frun, av rädsla för brist på proteinmat, samlade in sniglar från grönsaker och inlagde dem i två stora burkar. De var dock inte användbara, och våren 1943 slängdes de.
Den efterföljande vintern 1942/43 var mild. Transporterna stannade inte längre, alla trähus i utkanten av Leningrad, inklusive hus i Murzinka, revs för bränsle och fylldes på för vintern. Det var elektriskt ljus i rummen. Snart fick forskarna speciella brevransoner. Som vetenskapskandidat fick jag en ranson i grupp B. Den inkluderade varje månad 2 kg socker, 2 kg spannmål, 2 kg kött, 2 kg mjöl, 0,5 kg smör och 10 paket Belomorkanal-cigaretter. Det var lyxigt och det räddade oss.
Min svimning upphörde. Jag stannade till och med lätt i tjänst hela natten med min fru och vaktade grönsaksträdgården nära Vinterpalatset i tur och ordning, tre gånger under sommaren. Men trots säkerheten stals varenda kålhuvud.
Konsten var av stor betydelse. Vi började läsa mer, gå på bio oftare, titta på filmprogram på sjukhuset, gå på amatörkonserter och artister som kom till oss. En gång var min fru och jag på en konsert med D. Oistrakh och L. Oborin som kom till Leningrad. När D. Oistrakh spelade och L. Oborin ackompanjerade var det lite kallt i hallen. Plötsligt sa en röst tyst: ”Flygräder, luftvarning! De som vill kan gå ner till skyddsrummet!” I den fullsatta salen rörde sig ingen, Oistrakh log tacksamt och förstående mot oss alla med ett öga och fortsatte att spela, utan att snubbla ett ögonblick. Även om explosionerna skakade i mina ben och jag kunde höra deras ljud och skrället från luftvärnskanoner, absorberade musiken allt. Sedan dess har dessa två musiker blivit mina största favoriter och fightingvänner utan att känna varandra.
Hösten 1942 var Leningrad mycket öde, vilket också underlättade dess försörjning. När blockaden började utfärdades upp till 7 miljoner kort i en stad som var överfull av flyktingar. Våren 1942 utfärdades endast 900 tusen.
Många evakuerades, inklusive en del av 2nd Medical Institute. Resten av universiteten har alla lämnat. Men de tror fortfarande att cirka två miljoner kunde lämna Leningrad längs Livets väg. Så cirka fyra miljoner dog (Enligt officiella uppgifter dog cirka 600 tusen människor i det belägrade Leningrad, enligt andra - cirka 1 miljon. - red.) en siffra som är betydligt högre än den officiella. Alla döda hamnade inte på kyrkogården. Det enorma diket mellan Saratovkolonin och skogen som ledde till Koltushi och Vsevolozhskaya tog in hundratusentals döda människor och jämnades med marken. Nu finns det en grönsaksträdgård i förorten där, och det finns inga spår kvar. Men de prasslande topparna och de glada rösterna från dem som skördar skörden är inte mindre lycka för de döda än den sorgliga musiken på Piskarevsky-kyrkogården.
Lite om barn. Deras öde var fruktansvärt. De gav nästan ingenting på barnkort. Jag minns två fall särskilt tydligt.
Under den hårdaste delen av vintern 1941/42 gick jag från Bekhterevka till Pestel Street till mitt sjukhus. Mina svullna ben kunde nästan inte gå, mitt huvud snurrade, varje försiktigt steg eftersträvade ett mål: att gå framåt utan att falla. På Staronevsky ville jag gå till ett bageri för att köpa två av våra kort och värma upp åtminstone lite. Frosten trängde in till benen. Jag stod i kö och märkte att en pojke på sju eller åtta år stod nära disken. Han böjde sig ner och verkade krympa överallt. Plötsligt ryckte han en bit bröd från kvinnan som nyss fått den, ramlade, kröp ihop i en boll med ryggen uppåt, som en igelkott, och började girigt riva brödet med tänderna. Kvinnan som tappat sitt bröd skrek vilt: förmodligen väntade en hungrig familj otåligt på henne hemma. Kön blandades ihop. Många rusade för att slå och trampa pojken, som fortsatte att äta, hans täckjacka och mössa skyddade honom. "Man! Om du bara kunde hjälpa till”, ropade någon till mig, uppenbarligen för att jag var den enda mannen i bageriet. Jag började skaka och kände mig väldigt yr. "Ni är odjur, odjur", väsnade jag och vacklade och gick ut i kylan. Jag kunde inte rädda barnet. En liten knuff hade räckt, och de arga människorna skulle säkert ha misstat mig för en medbrottsling, och jag skulle ha fallit.
Ja, jag är en lekman. Jag skyndade mig inte att rädda den här pojken. "Förvandlas inte till en varulv, ett odjur", skrev vår älskade Olga Berggolts i dagarna. Underbar kvinna! Hon hjälpte många att uthärda blockaden och bevarade den nödvändiga mänskligheten i oss.
Å deras vägnar kommer jag att skicka ett telegram utomlands:
"Levande. Vi kommer att uthärda det. Vi kommer vinna."
Men min ovilja att dela ett misshandlat barns öde för alltid förblev ett hack på mitt samvete...
 |
Den andra händelsen inträffade senare. Vi hade precis fått, men för andra gången, en standardranson och min fru och jag bar den med Liteiny på väg hem. Snödrivorna var ganska höga under blockadens andra vinter. Nästan mittemot N.A. Nekrasovs hus, varifrån han beundrade den främre ingången, klamrade sig fast vid gallret nedsänkt i snön, gick ett barn på fyra eller fem år. Han kunde knappt röra benen, hans enorma ögon på hans vissna gamla ansikte kikade med fasa på världen omkring honom. Hans ben var trassliga. Tamara drog fram en stor dubbel sockerbit och räckte den till honom. Först förstod han inte och krympte överallt, och sedan plötsligt tog han tag i det här sockret med ett ryck, tryckte det mot bröstet och frös av rädsla att allt som hade hänt var antingen en dröm eller inte sant... Vi gick vidare. Tja, vad mer kunde de knappt vandrande vanliga människorna göra?
ATT BRYTA BLOCKADEN
Alla Leningrader pratade varje dag om att bryta blockaden, om den kommande segern, det fredliga livet och återställandet av landet, den andra fronten, det vill säga om de allierades aktiva inkludering i kriget. Det fanns dock lite hopp för allierade. "Planen har redan utarbetats, men det finns inga Roosevelts", skämtade leningraderna. De kom också ihåg den indiska visdomen: "Jag har tre vänner: den första är min vän, den andra är min väns vän och den tredje är min fiendes fiende." Alla trodde att den tredje graden av vänskap var det enda som förenade oss med våra allierade. (Så här blev det förresten: den andra fronten dök upp först när det stod klart att vi bara kunde befria hela Europa.)
Sällan pratade någon om andra resultat. Det fanns människor som trodde att Leningrad skulle bli en fri stad efter kriget. Men alla avbröt dem omedelbart och kom ihåg "Fönster till Europa" och "Bronsryttaren" och den historiska betydelsen för Ryssland av tillgång till Östersjön. Men de pratade om att bryta blockaden varje dag och överallt: på jobbet, i tjänst på taken, när de "kämpade mot flygplan med spadar", släckte tändare, medan de åt mager mat, gick och lade sig i en kall säng och under oklok egenvård på den tiden. Vi väntade och hoppades. Långt och hårt. De pratade om Fedyuninsky och hans mustasch, sedan om Kulik, sedan om Meretskov.
Utkasten till kommissioner tog nästan alla till fronten. Jag skickades dit från sjukhuset. Jag minns att jag gav befrielse till bara den tvåarmade mannen, förvånad över de underbara proteserna som dolde hans handikapp. "Var inte rädd, ta de med magsår eller tuberkulos. När allt kommer omkring kommer de alla att behöva vara längst fram i högst en vecka. Om de inte dödar dem kommer de att såra dem, och de kommer att hamna på sjukhuset”, berättade militärkommissarien i Dzerzhinsky-distriktet.
Och faktiskt innebar kriget mycket blod. När man försökte komma i kontakt med fastlandet lämnades högar av kroppar under Krasny Bor, särskilt längs med vallarna. "Nevsky Piglet" och Sinyavinsky träsk lämnade aldrig läpparna. Leningraderna kämpade ursinnigt. Alla visste att bakom hans rygg dör hans egen familj av hunger. Men alla försök att bryta blockaden ledde inte till framgång, bara våra sjukhus var fyllda med handikappade och döende.
Med fasa fick vi veta om en hel armés död och Vlasovs svek. Jag var tvungen att tro det här. När allt kommer omkring, när de läste för oss om Pavlov och andra avrättade generaler från västfronten, trodde ingen att de var förrädare och "folkfiender", eftersom vi var övertygade om detta. De kom ihåg att samma sak sades om Yakir, Tukhachevsky, Uborevich, till och med om Blucher.
Sommarkampanjen 1942 började, som jag skrev, ytterst misslyckat och deprimerande, men redan på hösten började man prata mycket om vår uthållighet i Stalingrad. Striderna drog ut på tiden, vintern närmade sig och i den förlitade vi oss på vår ryska styrka och ryska uthållighet. De goda nyheterna om motoffensiven vid Stalingrad, inringningen av Paulus med hans sjätte armé och Mansteins misslyckanden i att försöka bryta igenom denna inringning gav leningraderna nytt hopp på nyårsafton 1943.
Jag firade nyåret ensam med min fru, efter att ha återvänt vid 11-tiden till garderoben där vi bodde på sjukhuset, från en rundtur på evakueringssjukhus. Det blev ett glas utspädd alkohol, två skivor ister, en 200 grams brödbit och varmt te med en sockerbit! En hel fest!
Händelserna lät inte vänta på sig. Nästan alla sårade släpptes ut: några beställdes, några skickades till konvalescentbataljoner, några fördes till fastlandet. Men vi vandrade inte runt på det tomma sjukhuset länge efter rörelsen med att lasta av det. Nya sårade kom i en bäck direkt från positionerna, smutsiga, ofta förbundna i enskilda påsar över överrockarna och blödande. Vi var en medicinsk bataljon, ett fältsjukhus och ett frontlinjesjukhus. Några gick till triage, andra gick till operationsborden för kontinuerlig drift. Det fanns ingen tid att äta, och det fanns ingen tid att äta.
Det var inte första gången sådana bäckar kom till oss, men den här var för smärtsam och tröttsam. Hela tiden krävdes en svår kombination av fysiskt arbete med mentala, moraliska mänskliga erfarenheter med precisionen av en kirurgs torra arbete.
Den tredje dagen orkade männen inte längre. De fick 100 gram utspädd alkohol och skickades att sova i tre timmar, även om akuten var fylld med sårade människor i behov av akuta operationer. Annars började de operera sig dåligt, halvsovande. Bra jobbat kvinnor! Inte bara uthärdade de belägringens svårigheter många gånger bättre än män, de dog mycket mer sällan av dystrofi, utan de arbetade också utan att klaga på trötthet och utförde sina plikter exakt.
 |
I vår operationssal gjordes operationer på tre bord: vid varje bord fanns en läkare och en sjuksköterska och på alla tre borden fanns en annan sjuksköterska som ersatte operationssalen. Personal på operationssalen och omklädningssjuksköterskorna, var och en av dem, hjälpte till vid operationerna. Vanan att arbeta många nätter i rad i Bekhterevka, sjukhuset uppkallat efter. Den 25 oktober hjälpte hon mig i ambulansen. Jag klarade det här testet, kan jag stolt säga, som kvinna.
Natten till den 18 januari förde de oss en skadad kvinna. Den här dagen dödades hennes man och hon skadades allvarligt i hjärnan, i vänstra tinningloben. Ett fragment med fragment av ben trängde ner i djupet och förlamade båda hennes högra lemmar fullständigt och fråntog henne förmågan att tala, men samtidigt bibehöll förståelsen av någon annans tal. Kvinnliga kämpar kom till oss, men inte ofta. Jag tog henne till mitt bord, lade henne på hennes högra, förlamade sida, bedövade hennes hud och tog mycket framgångsrikt bort metallfragmentet och benfragmenten som var inbäddade i hjärnan. ”Min kära”, sa jag och avslutade operationen och förberedde mig för nästa, ”allt kommer att bli bra. Jag tog ut fragmentet, och ditt tal kommer tillbaka, och förlamningen kommer helt att försvinna. Du kommer att bli helt återställd!”
 |
Plötsligt började min sårade med sin fria hand liggande ovanpå att vinka mig till henne. Jag visste att hon inte skulle börja prata så fort som möjligt och jag tänkte att hon skulle viska något till mig, även om det verkade otroligt. Och plötsligt tog den skadade kvinnan, med sin friska nakna men starka hand av en kämpe, tag i min nacke, tryckte mitt ansikte mot hennes läppar och kysste mig djupt. Jag kunde inte stå ut. Jag sov inte på fyra dagar, åt knappt och rökte bara ibland, med en cigarett med en pincett. Allt blev disigt i mitt huvud, och som en besatt man sprang jag ut i korridoren för att besinna mig åtminstone under en minut. Det finns trots allt en fruktansvärd orättvisa i att kvinnor, som fortsätter släktlinjen och mjukar upp mänsklighetens moral, också dödas. Och i det ögonblicket talade vår högtalare och tillkännagav att blockaden bröts och Leningradfrontens anslutning till Volkhovfronten.
Det var djup natt, men vad började här! Jag stod och blödde efter operationen, helt chockad av vad jag upplevt och hört, och sjuksköterskor, sjuksköterskor, soldater sprang mot mig... Vissa med armen på ett ”flygplan”, det vill säga på en skena som tar bort den böjda arm, några på kryckor, en del blöder fortfarande genom ett nyligen applicerat bandage. Och så började de oändliga kyssarna. Alla kysste mig, trots mitt skrämmande utseende av det utspillda blodet. Och jag stod där och saknade 15 minuter av dyrbar tid för att operera andra skadade i nöd, och uthärdade dessa otaliga kramar och kyssar.
En berättelse om det stora fosterländska kriget av en frontsoldat
För ett år sedan denna dag började ett krig som delade upp historien om inte bara vårt land, utan hela världen i innan Och efter. Historien berättas av Mark Pavlovich Ivanikhin, en deltagare i det stora patriotiska kriget, ordförande i Council of War Veterans, Labour Veterans, Armed Forces and Law Enforcement Agencys of the Eastern Administrative District.
– – det här är dagen då våra liv bröts på mitten. Det var en fin, ljus söndag och plötsligt tillkännagav de krig, de första bombningarna. Alla förstod att de skulle få utstå mycket, 280 divisioner gick till vårt land. Jag har en militärfamilj, min far var överstelöjtnant. En bil kom omedelbart efter honom, han tog sin "larm" resväska (detta är en resväska där de mest nödvändiga sakerna alltid var redo), och vi gick till skolan tillsammans, jag som kadett och min far som lärare.
Omedelbart förändrades allt, det blev klart för alla att detta krig skulle pågå under lång tid. Alarmerande nyheter kastade oss in i ett annat liv, de sa att tyskarna ständigt rörde sig framåt. Denna dag var klar och solig och på kvällen hade mobiliseringen redan börjat.
Det här är mina minnen som 18-årig pojke. Min far var 43 år gammal, han arbetade som seniorlärare vid den första Moskvas artilleriskola uppkallad efter Krasin, där jag också studerade. Detta var den första skolan som utexaminerade officerare som kämpade på Katyushor in i kriget. Jag slogs på Katyushor under hela kriget.
"Unga, oerfarna killar gick under kulor. Var det en säker död?
– Vi visste fortfarande hur vi skulle göra mycket. Tillbaka i skolan var vi alla tvungna att klara standarden för GTO-märket (redo för arbete och försvar). De tränade nästan som i armén: de var tvungna att springa, krypa, simma och också lära sig att binda sår, lägga skenor för frakturer och så vidare. Vi var åtminstone lite redo att försvara vårt fosterland.
Jag stred vid fronten från 6 oktober 1941 till april 1945. Jag deltog i striderna om Stalingrad och från Kurskbukten genom Ukraina och Polen nådde jag Berlin.
Krig är en fruktansvärd upplevelse. Det är en ständig död som är nära dig och hotar dig. Snäckskal exploderar för dina fötter, fientliga stridsvagnar kommer mot dig, flockar av tyska flygplan siktar på dig från ovan, artilleri skjuter. Det verkar som om jorden förvandlas till en liten plats där du inte har någonstans att ta vägen.
Jag var befälhavare, jag hade 60 personer underställda mig. Vi måste svara för alla dessa människor. Och trots de flygplan och stridsvagnar som letar efter din död, måste du kontrollera dig själv och soldaterna, sergeanterna och officerarna. Detta är svårt att göra.
Jag kan inte glömma koncentrationslägret Majdanek. Vi befriade detta dödsläger och såg utmärglade människor: hud och ben. Och jag minns särskilt barnen med uppskurna händer, deras blod togs hela tiden. Vi såg påsar med mänskliga hårbotten. Vi såg tortyr- och experimentkammare. För att vara ärlig orsakade detta hat mot fienden.
Jag minns också att vi gick in i en återerövrad by, såg en kyrka och tyskarna hade byggt upp ett stall i den. Jag hade soldater från alla städer i Sovjetunionen, till och med från Sibirien; många hade fäder som dog i kriget. Och de här killarna sa: "Vi kommer till Tyskland, vi dödar Kraut-familjerna och vi kommer att bränna deras hus." Och så gick vi in i den första tyska staden, soldaterna trängde sig in i en tysk pilots hus, såg Frau och fyra små barn. Tror du att någon rörde vid dem? Ingen av soldaterna gjorde något ont mot dem. Det ryska folket är snabbtänkt.
Alla tyska städer vi passerade förblev intakta, med undantag för Berlin, där det var starkt motstånd.
Jag har fyra beställningar. Alexander Nevskijs orden, som han mottog för Berlin; Fosterländska krigets orden, 1:a graden, två patriotiska krigets orden, 2:a graden. Också en medalj för militära förtjänster, en medalj för segern över Tyskland, för försvaret av Moskva, för försvaret av Stalingrad, för befrielsen av Warszawa och för intagandet av Berlin. Det här är de viktigaste medaljerna, och det är ett femtiotal av dem totalt. Alla vi som överlevde krigsåren vill ha en sak - fred. Och så att människorna som vann är värdefulla.
Foto av Yulia Makoveychuk
Berättelser för skolbarn om kriget. Berättelser av Sergei Alekseev. Berättelse: Dubosekovs bedrift; Examen. Berättelser om det stora slaget i Moskva.
DUBOSEKOVS BEDRAG
I mitten av november 1941 återupptog nazisterna sin attack mot Moskva. En av fiendens huvudstridsvagnsattacker träffade general Panfilovs division.
Dubosekovo korsning. 118:e kilometer från Moskva. Fält. Hills. Koppar. Lama slingrar sig lite längre bort. Här på en kulle, på ett öppet fält, blockerade hjältar från general Panfilovs division nazisternas väg.
Det fanns 28 av dem. Fighters leddes av politisk instruktör (det fanns en sådan position under de åren) Klochkov. Soldaterna grävde i marken. De klamrade sig fast vid kanterna av skyttegravarna.
Tankarna rusade fram, deras motorer brummade. Soldaterna räknade:
- Fäder, tjugo stycken!
Klochkov flinade:
— Tjugo stridsvagnar. Så det här visar sig vara mindre än en per person.
"Mindre", sa menig Yemtsov.
"Självklart, mindre," sa Petrenko.
Fält. Hills. Koppar. Lama slingrar sig lite längre bort.
Hjältarna gick in i striden.
- Hurra! - ekade över skyttegravarna.
Det var soldaterna som först slog ut stridsvagnen.
"Hurra!" dånar igen. Det var den andre som snubblade, frustade med sin motor, klirrade i rustningen och frös. Och igen "Hurra!" Och igen. Fjorton av tjugo stridsvagnar slogs ut av hjältarna. De sex överlevande drog sig tillbaka och kröp iväg.
Sergeant Petrenko skrattade:
"Han kvävdes tydligen rånaren."
- Hej, han har svansen mellan benen.
Soldaterna tog ett andetag. De ser att det går en lavin igen. De räknade - trettio fascistiska stridsvagnar.
Politisk instruktör Klochkov tittade på soldaterna. Alla frös. De blev tysta. Allt du kan höra är ett klingande av järn. Tankarna kommer närmare, närmare.
"Vänner", sa Klochkov, "Ryssland är fantastiskt, men det finns ingenstans att dra sig tillbaka." Moskva ligger efter.
"Jag förstår, kamrat politisk instruktör," svarade soldaterna.
- Moskva!
Soldaterna gick in i striden. Det blir färre och färre levande hjältar. Yemtsov och Petrenko föll. Bondarenko dog. Trofimov dog. Narsunbai Yesebulatov dödades. Shopokov. Det blir allt färre soldater och granater.
Klochkov själv blev sårad. Han reste sig mot tanken. Kastade en granat. En fasciststridsvagn sprängdes. Segerglädjen lyste upp Klochkovs ansikte. Och i just den sekunden träffades hjälten av en kula. Den politiska instruktören Klochkov föll.
Panfilovs hjältar kämpade orubbligt. De visade att mod inte har några gränser. De släppte inte igenom nazisterna.
Dubosekovo korsning. Fält. Hills. Koppar. Någonstans i närheten slingrar sig en lama. Dubosekovo-överfarten är en kär, helig plats för varje ryskt hjärta.
EXAMEN
Löjtnant Zhulin hade otur.
Alla vänner är i stridsregementen. Zhulin tjänstgör i ett utbildningsföretag.
En milislöjtnant tränar. Tusentals frivilliga reste sig för att försvara Moskva. Företag, regementen och till och med hela divisioner av folkmilis skapades.
Miliserna har liten militär kunskap. Var avtryckaren på ett gevär är och var slagstiftet är förväxlas ofta.
Zhulin tränar milis i målskytte. Lär ut hur man sticker påsar med bajonett.
Den unge officeren är tyngd av sin position. Strider pågår nära själva Moskva. Fienden omsluter den sovjetiska huvudstaden i en enorm halvring. Spricker från norr, spricker från söder. Anfaller direkt. Dmitrov, Klin, Istra är i händerna på nazisterna. Striderna pågår bara fyrtio kilometer från Moskva, nära byn Kryukovo.
Zhulin är ivrig att gå med sina vänner längst fram. Lämnar en rapport till överordnade.
Jag ansökte en gång och de vägrade.
Jag skickade in två och de vägrade.
Jag ansökte tre gånger och de vägrade.
"Gå till din milis", svarar myndigheterna honom.
Det slutade med att Zhulins överordnade hotade att komma till honom med en inspektion. Han kommer att ge både honom och fighters en examen.
Och det med rätta. En dag eller två gick. Zhulin tittade – myndigheterna hade kommit. Dessutom är de högsta auktoriteterna generalen själv i bilen.
Den här dagen genomförde löjtnanten träning med soldaterna i skogen, i en skogsglänta, inte långt från byn Nakhabino. Soldaterna grävde skyttegravar. De sköt mot mål.
Tyst, nåd runt omkring. Tallar står och granar.
Zhulin skyndade sig för att möta generalen och höjde sin hand mot mössan.
"Generalkamrat, löjtnant Zhulins kompani..." började Zhulin rapportera. Plötsligt hör han drönaren från ett flygplan precis ovanför hans huvud. Zhulin höjde ögonen - ett flygplan. Han ser: inte vår - fascist.
Löjtnanten stoppade sin rapport och vände sig till soldaterna.
- Till strid! - gav kommandot.
Under tiden vände det fascistiska planet och öppnade eld mot hyggen. Det är bra att soldaterna grävde skyttegravar, de tog skydd från kulorna.
- Elda mot fascisten! — Zhulin befaller.
Milisen öppnade eld.
En andra, två - och plötsligt brast ett fientligt plan i lågor. Ytterligare en sekund - piloten hoppade ut. Fallskärmen öppnade och landade alldeles i kanten av gläntan.
Soldaterna sprang och tog den fascistiska fången.
Zhulin är glad. Han rätade på kepsen och rätade på tunikan. Han gick mot generalen igen. Trumpade. Står på uppmärksamhet.
— Generalkamrat, löjtnant Zhulins kompani genomför utbildningssessioner.
Generalen log och vände sig mot milisen:
– Tack för er tjänst, kamrater!
"Vi tjänar Sovjetunionen", svarade milisen enhälligt, exakt enligt bestämmelserna.
"Lugnt", sa generalen. Han tittade gillande på Zhulin.
Två majorer anlände också med generalen.
"Kamrat General", viskar majorerna, "låt mig börja provet."
- Varför? - sa generalen. – Jag tror att provet är godkänt.
Han kom fram och skakade bestämt löjtnant Zhulins hand. Och sedan skickades ordern till Zhulin. Zhulin - en order. Soldater - medaljer.
En viktig fråga är att förbereda trupperna för strid. På många platser: nära Moskva, i Ural, i Sibirien, i Centralasien, i Fjärran Östern, slutför trupper sin träning. En liten tid kommer att gå och nya krafter kommer att stå här, nära Moskva, på nazisternas väg.
Tiden går vidare och vidare. Klockorna räknas inte till nazisternas fördel.
Under det stora fosterländska kriget upplevde inte bara vuxna, utan även barn lidande och sorg. Du kommer att lära dig om en sådan pojke genom att läsa berättelsen om Sergei Alekseev. Du kommer att lära dig om den sovjetiska soldatens vänliga hjärta.
GENNADY STALINGRADOVICH
Under striderna i Stalingrad, mitt i striderna, bland rök, metall, eld och ruiner, plockade soldater upp en pojke. Pojken är liten, en pärlpojke.
- Vad heter du?
- Hur gammal är du?
"Fem", svarade pojken viktigt.
Soldaterna värmde, matade och skyddade pojken. De tog pärlan till högkvarteret. Han hamnade på general Chuikovs ledningspost.
Pojken var smart. Bara en dag har gått, men han minns redan nästan alla befälhavare. Inte nog med att han inte blandade ihop saker genom synen, han visste allas efternamn och till och med, tänk dig, kunde han kalla alla vid deras förnamn och patronymnamn.
Den lille vet att arméns befälhavare, generallöjtnant Chuikov, är Vasily Ivanovich. Chef för arméstab, generalmajor Krylov - Nikolai Ivanovich. Medlem av arméns militära råd, divisionskommissarie Gurov - Kuzma Akimovich. Befälhavaren för artilleriet, general Pozharsky, är Nikolai Mitrofanovich. Chefen för Vainrub-arméns pansarstyrkor är Matvey Grigorievich.
Pojken var fantastisk. Modig. Jag märkte genast var lagret låg, var köket fanns, vad personalkocken Glinka hette i förnamn och patronym, vad man skulle kalla adjutanter, budbärare, budbärare. Han går omkring med värdighet och hälsar alla:
— Hej, Pavel Vasilievich!
— Hej, Atkar Ibrahimovic!
— Jag önskar dig god hälsa, Semyon Nikodimovich!
- Hej, Kayum Kalimulinovich!..
Generaler, officerare och meniga blev alla förälskade i pojken. De började också kalla barnet vid hans förnamn och patronymnamn. Någon var den första att säga:
- Stalingradovich!
Och så gick det. De kommer att träffa en pärlpojke:
— Vi önskar dig god hälsa, Gennadij Stalingradovich! Pojken är glad. Pouts läppar:
- Tack!
Krig rasar överallt. Det finns ingen plats i helvetet för en pojke.
- Till den vänstra stranden av den! Till vänster! Soldaterna började ta farväl av pojken:
- God resa till dig, Stalingradovich!
- Få kraft!
- Ta hand om din heder från ung ålder, Stalingradovich! Han gick därifrån med en förbipasserande båt. En pojke står vid sidan av. Han viftar med sin lilla hand till soldaterna.
Soldaterna eskorterade pärlan och återgick till sina militära uppgifter. Det var som om pojken inte fanns, som om han bara hade drömt.
TITAEV
november. Det började blåsa. Snö.
Ett föga avundsvärt liv för signalmän. Snö, dåligt väder, lera, flygplan bombar från himlen, granater höjer marken, kulor sprider död - var redo för kampanjen, signalman. Ledningarna skadades av en bomb, tråden slets av av ett granat, den fascistiska underrättelseofficeren förstörde förbindelsen - gör dig redo, soldat, att ge dig ut på vägen.
I november började striderna om Mamayev Kurgan.
Mitt under striden avbröts telefonkommunikationen med divisionens ledningspost. Från ledningsposten fick artilleristerna order att skjuta mot mål. Lagen är nu trasiga. Artillerielden upphörde.
Signalman Titaev kom ut för att åtgärda skadan.
Titaev kryper längs tråden och letar efter var brottet inträffade. Låga moln hänger över Titaev. Snön blåser. Till vänster finns fiendens skyttegravar. Murbruk slår. Maskingevär skjuter. Striden mullrar.
Titaev kryper med blicken fäst på tråden och letar efter klippans ände. Kulor visslar över soldaten. Den drivande snön leder vilse.
"Sv, du slår mig inte!" ropade snöstormsoldaten. "Sv, du kommer inte att ta det!" ropade Titaev till kulorna.
En soldat kryper. Och där, på högen, mullrar striden. Och artillerield behövs som luft. Titaev förstår detta. Han har bråttom. En explosionskrater dök upp cirka trettio meter framåt. Det är där skadan finns. Tio meter kvar. Fem. Soldaten kröp till kratern. Här är han i yttersta kanten. Här ligger en tråd skuren av ett stålfragment. Titaev tog upp ena änden. Den andra drar snabbare...
Telefonen på ledningsposten var tyst och tyst och plötsligt började den fungera. Befälhavaren suckade lättad.
"Bra gjort", berömde han signalmännen.
"Så det här är Titaev," svarade någon. - Soldatens första artikel.
De känner till Titaev. De älskar det i divisionen. De väntar i kommunikationsbolaget på när Titaev kommer tillbaka. Fightern kommer inte tillbaka. Två soldater gick på jakt efter signalmannen. De kryper åt samma håll. Låga moln hänger ovanför dem. Vinden sveper över snön. Till vänster finns fiendens skyttegravar. Maskingevär skjuter fortfarande. Maskingevär knackar på. Striden mullrar. Sovjetiskt artilleri började arbeta. Täcker stridens brus och behagar soldatens öron. Soldaterna kryper och ser fram emot. De ser en tratt. Vid kanten av kratern kändes Titaev igen. Fightern tryckte sig till marken.
- Titaev!
- Titaev!
Titaev är tyst.
Soldaterna kröp närmare. De tittade - Titaev var död, orörlig.
I krig blev soldater vana vid många saker. Du kommer inte att överraska dem med en bedrift i strid. Men här...
Det visade sig att i det ögonblick då Titaev, efter att ha upptäckt en trasig tråd, försökte ansluta dess ändar, överträffade en dödlig kula soldaten. Soldaten orkar inte reparera skadan. Men när han sa adjö till livet, förlorade medvetandet, lyckades soldaten i sista sekund föra trådarna till munnen. Han klämde fast den som ett skruvstäd med tänderna.
- Eld! Brand! - laget rusar längs vajern.
Och så svaret:
– Det brinner. Hur är kopplingen, hur är kopplingen?
– Anslutningen fungerar utmärkt.
- Eld! Brand!
Våra fientliga trupper krossades. Och där, som täckte kanten av kratern, låg en soldat. Nej, han låg inte ner – han var en soldat som stod på sin post.
En soldat stod på hans post.
KOMMER INTE GLÖMMA NÅGON
Berättelser om vitryska barn från Vyalikay Aichyn-krigets dagar
FALLA I DÖDEN
Vi bodde i byn Usokhi Byagomlsk-distriktet. Här var jag med oss - sex själar: pappa, mamma, systrarna Zhenya och Lida, bror Vitsia och jag. Vi levde fridfullt och lugnt, men tyskarna borrade ut allt, det var så.
1943 blockerade tyskarna vårt distrikt. Alla zhykhars var samlade vid balen. Tyskarna körde till byn Usokha i en bil, men ingen var där. Yana älskade en kvinna från en annan ålder, Runi, och de sa att om alla människor kom ut från baletten och återvände till sitt hem på kvällen, annars skulle de publiceras. De älskade tyskarna och lät dem inte veta från valet. Yana sa:
Kali låt oss åka hem, så de avbryter oss.
Och dagen efter försvann folk från byn Hantsavich och lämnade baletten. Så fort de kom hem körde tyskarna dem till karavanen och satte eld på dem. De som skrek, de som dödades. Sedan brann ett stort antal människor. Vi befann oss vid balen.
Tyskarna, så snart de bränt folk, gick till Balots för att leta efter de döda. Åtta tyskar föll och började slåss. Här dödade de Chabatar Palyuta och fyra av hans män. Alla människor skyndade sig att gå någonstans. Jag sprang iväg. Tyskarna sköt mot oss, men fällde oss inte. Så vi sprang från floderna. Floden den senaste månaden var bred och djup, och det var mycket svårt att ta sig över. Sedan sprang vi till Kalya-kusten, och sedan jagade tyskarna oss och började slåss mot oss för attacken. Mamma och pappa blev sjuka, två systrar blev sjuka och min bror skadades i höger sida. Han stängde och tog tag i woken med handen. Genom mina fingrar rann blodet. Jag sprang iväg och började gräva ett hål ur hålet. Ungefär en timme föll tysken och sköt ut: brodern föll och dog sedan. Och tysken fortsatte att skära och såra mig på min vänstra axel, och den andra kulan träffade min högra hand, men hjälmen stängdes inte. En lång påse med sav täckte min rygg. Jag arbetade hårt, och jag föll, och tysken föll - han trodde att jag var död. Geta var ett sår, gadzin u dzesyats.
Jag tillbringade hela dagen med att ligga med min familj. Och en dag blev Volka, från byn Smalyarova, lätt sårad, trött och skadade mig. Yana föll för mig, och vi föll. Förra månaden flyttade vi direkt till Cancer ўbrod. I år sustrelі dzed vi Yanul, som kommer att leda oss till sin plats. Yan gav mig allt, men jag åt ingenting på fyra dagar, jag drack bara vatten. Sedan åts ägget upp. Här kände Maygo Dzyadzkas dacha Aliseya Alai, Marusya, mig.
Det fanns ingen möjlighet att ligga ner på länge. Tyskarna bombarderade, sköt, och vi vet att vi hade en bra tid att hänga runt omröstningen. Jag blev så svag och de tog bort mig. De dödade våldtäktsmännen på pinnar, skickade ut meddelanden och bar dem så. Jag bars av två män, Dziadzka och Gerasimovich Ivan, och två Dzyadzkas dachas, Marusya och Nina, bar mentorns son, Genya. 3 myane tsely zen tsyakla kroў. Sedan bandagede Marusya mina sår. Och i maj låg de anhöriga i sängen.
I Kali lämnade tyskarna byn, folk började lämna kärret. Folkets fader, de grävde ett hål i öster och plöjde sina släktingar. Jag mugglade inte hadzits och visste inte hur de var.
Min mamma hade två systrar som levde i helvetet för oss i tiotals kilometer. Yany klagade över att tyskarna hade dödat våra släktingar, att jag var fångad i helvetet och de lämnade för mig. Helvete, dotter Pruzyna, gifte sig med mig och sig själv. Det fanns ingen läkare någonstans, och den lilla damen gav mig sina mediciner. Jag var sjuk länge, men kvinnan botade mig, och jag är fortfarande frisk, glad och jag skakar mina händer.
TANYA ALAY (1933)
Byagomlsky-distriktet, Mstsizhsky byråd, v. Bagge.
SJÄLVVACHYMA
Luty 1943. Det var en lugn och klar natt. På kvällen kunde man höra de avlägsna pilarna av harmata och explosionerna av projektiler. Get blev beskjuten av vårt artilleri.
På nätterna tvättar jag mina kläder i jäkligt buller. Khatse hade alla invånare på ön. Jag hoppade ut på gården, men tysken skulle komma tillbaka till mig. Jag undrar om jag har fått en dålig present. Det står flockar tyska patruller utanför läderkojan och de släpper aldrig ut någon på gården.
Kali var nu i upplösning, tyskarna körde ner sina bilar och lade lasten på sitt folk. De gav inte bort något för att ta hand om sig själva. De körde bort vår familj från en av bilarna. 3 Vi var två små pojkar till äldsta systern Katsi. Yana var sjuk i tyfus och befann sig i ett speciellt hus där tyskarna samlade alla med tyfus. Efter att ha bestämt sig för att ta ut folk skyndade hon sig för att leta efter oss. Jag sprang hem, men jag kände ingen där. Det har vi redan varit länge. Bilarna somnade precis. Systern knullade och sprang ifrån oss. Zagudzes motor, lastbilen skulle vara redo att köra. Ale ўўўўі yana paspela dabegchi. Vi satte den på bilen. Systern blev arg och blev nervös.
Katya! – Jag stängde, men jag höll inte med. Vi ställde oss över henne med armarna. "Hur kan jag få ut min syster?" - Jag tror. Ale dapamagchi nelga. Jag har ingenting och jag kan inte åka i snön.
Lastbilarna somnade vid den närliggande järnstationen. Jag hoppar ur bilen, samlar snö från burken, smälter bären och ger systrarna lite vatten. Yana kände sig orolig.
Vi var laddade med alla sorters bröd. Vi tillbringade två dagar med honom. Nästa dag såg jag ett nedfallit tåg, och vi blev tillsagda att lämna vagnarna.
Gården där vi kände varandra var abgarodzhany till hullingförsedda pilar. De tyska gendarmerna med märken på brösten stod vid de höga portarna. Yans fick dra åt helvete. De tillät inte att något togs ut. Kali ў vad skulle vara för den dansande klunachak, yago adrazali. De tog mödrarnas bröst från deras armar och kastade dem i snön.
Nu är vi så överväldigade. Så många människor drevs in i vagnen att det inte fanns någon möjlighet att ta sig till stationen. Dörrarna stängdes och den natten tog de oss till okända platser. Alla pojkarna sa till oss att vi var på väg mot en säker död.
Det luktade outhärdligt utanför vagnen. Människor plågades av smaga, men det fanns inget vatten. Församlingen rörde sig runt dzetsyam. I vår vagn tvättades inte flera små barn ur och dog, slemmet, och de kvävdes av den hårda vindens helvete. Kali tsyrpets blev icke-magnetiska, männen födde en icke-flyktig adtulina. Alla var glada att de fortfarande kunde andas in den friska vinden.
I åtta echelon stav. Folk ville hoppa ur vagnen för att få lite vatten från snön. Den tyska kanalen är så formidabel för folket att ingen bryr sig om den. Sedan tog de oss dit. Cyagniken är övertämjad, den rör sig framåt och bakåt och sover ofta. På helvetesstationen lät tyskarna oss samla vatten. Det hårda vädret tar slut, snön smälter och ängarna klarnar upp. Vattnet var grumligt och smaklöst. Ale-folk var glada och så.
"Vi kommer att blöta våra halsar," sa Yans.
Bara några minuter senare gick visselpipan och vi vallades in i vagnarna. Jag vet att dörrarna är blockerade och de transporteras längre.
Cyagniken sover för yakogastsi balota. Folk lastades av vagnen och kördes fram. Sammantaget var det tydligt att det tidigare fanns människor här precis som vi. Det låg olika floder och chalavka-lik överallt.
Folkets helvete och hunger blev så svag att isen höll på att kollapsa. Om någon visste och inte kunde, målsäganden, så de tyska avloppen grävdes av hundar.
De kastade oss mot en utbränd trädkoja. Yana fick svidande pilar. Det fanns torn i kanterna. De kände till tyska Wartava, som är ett bra ställe att vara på, om ingen dödas. De sträckte ut sig i snön, men det var inga överraskningar. Zvaryts stravu taksama var inte dze. Folk kröp ihop i kylan, skrek och grät.
Syster Katsya plågas. Yana rusade och började. Matsi paisla shukat bolshy zatsishna mesa. Kalya adnago khlyava yana kände en massa pus. Vi hutch började gräva upp yagon. Det fanns kedjor i botten och ånga kom ut ur den. De skickade ut coonen, dödade systern och två små jetplan och täckte djuret med en lahman.
Vi tillbringade tre dagar i öppen himmel. På solens första dag planerade de att samlas. Infanteriet drevs vidare. Daroze hade nöjet att se det stora antalet galna små. Åtta av dem är en ung kvinna med en dotter och en liten farmor med henne. Tyskarna överlämnade henne till mormor och tog bort livmodern. Den andra mamman ville inte lägga till det, men de dog omedelbart. Det förekom sådana attacker. Närhelst kvinnan visste och satte sig, glömde de förbannade människorna bort det, och de lade pengarna på vägen och snön. Vi växte en gång upp som varoner med en så livlig dzitsyatsi.
Jag håller på att bli smutsig och jag blir galen. Ja, det fanns tre helveten, som canvair tskava för hundar. Hunden kräks på mig och biter mig i benen. Runt detta använde jag flera pinnar. Jag tror att när jag lämnar landet kommer jag att falla och då kommer jag att kastas bort från vägen till en fruktansvärd död.
Vi drevs in i balot, bakom den skållande agaroon. Det var precis som den första månaden: det låg olika floder och slaktade människor. Vi har varit här länge. Adsul körde oss vidare i bilar. Det var varken hett eller tungt.
De önskade oss en välsignelse. Katya är redan inte en magla kärande. Jag skulle ha lätt feber. Yana pratade hur som helst. Vid ett tillfälle övergav tyskarna de andra sjuka och körde oss vidare till fots.
Vi gick tjugofem kilometer hungriga och kalla. Många föll och reste sig inte. På natten hoppade de in i skogen. Vi betade marken.
Vi har anlänt, men vad hände med Katsyai? – sa mamma gråtande. Vi flyttade - vi var alla tvungna att fråga vår syster.
På natten föll jag och tog Katsya och hans vakter till lägret. Vi blev väldigt glada när vi lärde oss. Yana Lez sträckte på sina nakna ben - sjukdomen var inte på topp. Det fanns små knoppar och palazhys och deras systrar och döttrar. De lade sig ner i kala budana. Vi var så trötta att vi trots kylan somnade.
Jag vaknade tidigt och kunde inte säga: vi överös med snö. Jag kommer ut i alla fall. Jag kom ut och astana.
Spring, son, plöj det torra landet. "Låt oss tända brasan och värma oss", sa min mamma.
Jag undrar bara. Jag går och går - två helvetesmänniskor ligger där, det finns en chatsvera. När motståndarna lade sig, föll de inte. Många människor frös den här jävla natten.
Vi kvävdes inte av ale pagrezza. Tyskarna tillät inte att lågorna antändes. Fan blomman som agenten lade ut, tysken högg den med en bajonett. Andra "samavolshchiks" sköts för automater. Många människor hade inte ett tydligt svar, men de slog sig ner. De har armar, ben och öron.
Dagarna av hård fångenskap började dra ut på tiden. Oväntade paket och föremål kom till vår kännedom.
Andra gånger ställde tyskarna upp oss vid sharengu och bara kastade bröd till agaroja. Folk tog bär. Den som lyckades förlorade. Ofta jobbade de så. Låt folket gå och sova, kommer tyskarna att instruera mig och lägga bröd på mig. Så fort brödet och brödet försvann exploderade gruvan och människorna led av förlägenhet.
Människor dog som flugor. De kastades ut i diken och gropar.
I går kväll sprang tyskarna runt och knäckte gåtor. De skulle se skumma ut. Sedan lägren för de tidigare tyska kommunikationsspecialisterna, som lindade upp kabeln. Det stod klart att de skulle avancera.
Den natten somnade vi, och i de tidiga timmarna på natten såg vi ingen tysk. Alla rusade snabbt till andra sidan för att samla ved. Ale vägen byttes ut. Flera personer föll för minor.
På eftermiddagen lämnade fem av våra spaningstrupper lägret. Vilken glädje det var när vi tränade våra krigare - vi kallade målet! Folk sög dem och kysste dem.
Underrättelseofficerarna tittade på agarunen och sa: ingen kan fly, eftersom allt har bytts ut helt.
Bara ett tag innan man tar bort mineralet och delar ut maten och lägret. Gruvarbetarna sa till taxarna att plogarna är spinnmaskiner. Tyvärr, folk åt inte bilar och gick överallt. Kozhnamu khatzelasya khutchey dabrazza da svaikh. Ni, som inte är magiker, blev fångade. Det finns ett stort antal sådana människor. Azaryklägren har känt till döden för flera tiotusentals människor.
De som fångades mättes på vågar. Vi fick militära ransoner: kex, konserver, tsukar, tlushchi. Bara några dagar har styrts i deras områden, och vi vet att vi har återvänt hem - men inte alla.
MISHA DZYATLA (1930)
Veska Zmyayoka, Gomel-regionen.
DAROGAЎ ATRAD
Vår veska Yagadka smälte in i skogen. När tyskarna var på frammarsch, hittades en tung rustning där när de betade striden. Jag funderar på att rekrytera till partiet. Det var läskigt för Adnam, slaven. Jag kommer att berätta mina avsikter för min grannes pojke Marat Dobush, som är med mig.
På kvällen samma dag tog vi fram väskorna och gjorde oss i ordning för "jobb". De tidigare agaroderna - och skogen. Vi sov, lyssnade och gick vidare. För mod, försökte vi publicera adzin la adnago. Oturligt nog stötte vi på en hög med granater, som låg under en liten spridd gran. Vi var redan i vördnad: vi har aldrig varit så ljusa som fan!
Vad ska vi vara hennes slav? - Marattest.
Du måste ta tag i den, säger jag.
Då visste vi att vi ramlade och letade. På en månad var de bästa stafflikulyameterna kända, när de slaktade chalaveksna låg begravda i varelsernas mark. La pravaga vuha yago blev den lilla dzirachkan förtrollad. Blodet, som ett sår från såret, torkade ut. Det låg massor av patroner runt pistolen. Tydligen är kulan och patronskytten i elden och som en hjälte kommer jag att dö i kampen mot tyskarna. Vi straffade Dzed Sidarovich Prakop. Han tog slavens trumpet och bar den in i skogen. Vi grävde ett hål, grävde en magila och plöjde hjälte-kula-kastaren. Det fanns inga dokument om dem, och vi visste inte vilken typ av smeknamn och utbildning de födde.
Vi hoppade upp på berget och begravde smutsen från vår hydda i den gamla kryptan. Sedan hittade de en handhållen stans, tol och en sladd. Alla geta fördes dit. Hutkan, vår krypta, håller på att omvandlas till ett vapenlager.
Partisanerna började hoppa runt platsen. De ville verkligen veta vem som hade problemet.
En dag kom de på natten och började knacka på dörren. Matsi började få panik: Jag trodde det var fingrar.
Vad behöver du? - Yana försökte.
Dze är din Shura?
Spott...
Pabudzice jago.
Kamisar blir glad om du ger mig ett granatäpple, kommer de äldste att säga.
Geta är möjligt, yana är möjligt.
Låt oss hämta dem här.
Och varför är du deras transportör? - Jag upplever.
Vi får panik på egen hand.
Du har ingen styrka.
Varför finns det så många av dem? - Yana har kommit.
Mycket, - Jag har rätt och jag gräver hål.
Har du samlat så många av dem?
Malaychyna! - de äldste berömde och sa åt de två partisanerna att gå till hagen och ta hästen. Du gick och kojan kom upp ur vattnet. När de lastar granater på vagnen försöker de äldste att rappa, vilket är vad jag har. Jag ska säga att jag inte har tillräckligt med dem just nu, annars kanske jag ger upp det. Yon paprasiў abavyazkova kommer att ge upp det, för yans är stora patrabny.
Jag ska inte packa det själv?
Inte. Vad sägs om navoshta yana för oss?
Och vad är det?..
Jo då, adda, så adda. Ale dze ska vi ta säkringar?
Polisstyrkorna, så snart Levanovichs gick in på fältet, skyndade vi oss till spaning. Vi cirklade runt husen med sådana blickar, vi letade efter något som hade blivit förstört och fortfarande letade efter något. Under de senaste åren har vi insett att under de senaste månaderna av jorden fanns en skyhög anslutning. Jag tar en tosser och börjar slänga runt med dem. Hutka yon zastukaў ab neshta tsverdae. Geta var en skurk.
Vi återvände glada hem och började avsluta kvällen. Så fort jag började gråta kröp Marat och jag bort från Levanovichs hydda, som om de gömde sig och förde oss tillbaka. Bara en dag kom partisanerna och tog bort den. Vid getans ankomst lade vi till dem och kulyamets. Partisanerna straffade våra själar till helvetet för vår hjälp.
Bara några timmar senare inledde tyskarna en räd mot byn. Yans grep tag i våra fäder. Vi förstod att tyskarna var medvetna om vårt samband med partisanerna. Min bror Tolya och jag tog hand om människorna. De sprang in i skogen som om de var omedelbart bakom trädgårdarna. De senaste månaderna har vi redan förlorat Marat. När vi klättrade upp på taket började vi se vad sanningen var. Vi såg när vår fars far fördes bort och timmerplantan föll ner i skogen. Vi kände varandra i närheten och visste ingenting. Nattens helvete var väldigt hemligt och smärtsamt, och vi grät. Fäder gav naturligtvis inte bort något till de tyska katterna. Vi fick höra om de hemska saker som vår far och många andra människor led av.
Jag, Tolya och Marat blev föräldralösa. Situationen var osäker – vi blev tillfångatagna och förstörda. Vi hade en adna daroga - bland partisanerna. Jag ramlade alla tre i Berazhnevs trädgård.
SHURA NYAMIRKA (1932)
g/p Byarezina.
VYBUKH PÅ VYSHTSY
Vi bodde i byn Raunapolle, Kalya Rudzensk. Slutet på hela vårt liv slutar med själva chugunkan. Vi brukade älska att gå på promenader på Chyguntsy. Tyskarna kom och gav oss problem. Och i slutet av de problem som partisanerna uppenbarade sig i området byggde tyskarna upp de farligaste buntlådorna och tornen. Och ett sådant torn var precis som vårt. Den dagen och natten möttes två tyskar med vapen. 3 våra och huset sågs, som de var pilna pasiral navacol.
3 andra på helvetets sida i skogen. De hade ofta partisaner för kampanjen "För Radzima". Jag känner till namnet, kali hadzіў u yagada. Kamandzir atrad Gancharov, lärde mig första gången, jag försöker ta reda på vem jag är och djävulen. Jag ska berätta för dig att Sirata, jag bor i familjen Pelageya och jag bor med Yagada. Hon lyssnar respektfullt på mig och upplever som de flesta tyskar har.
Nej, säger jag, bara två att sitta högst upp.
Har du något dåligt?
Jag har ingen aning, men du kan veta.
I skogen stötte vi ofta på skogen. Vissa pojkar tog det på egen hand, vissa visste helt enkelt och började äta det. När jag framförde befälhavarens begäran fick jag hundratals granater, tre gevär och Dzegtsiarovs handvapen. När jag skickar detta vidare till kamanjiru säger han vänligt:
Jag tackar dig, Vitsia, för att du hjälper mig.
Tyskarna började ofta attackera byn. Yans tog bort elden, tillbaka igen, ister, kyckling, dashentu brände Rybtsys vikter direkt från människor, Lutsishchy, Zazerka och andra. Tyskarna dödade våra grannar Luke Jag minns när jag var hemma, de låg utspridda på sängen eller kalla gåshud.
Jag är en liten kille och sprang ut ur huset.
På natten vandrade folk in i skogen och partisanerna. Jag är själv en så paranoid person.
Officer på avdelningen Valodzia Osipchyk, ung pojke, testa mig:
Vad har du för skit?
Kom igen, säger jag.
Du är yashche liten.
Kan du snälla fixa tornet åt oss? Padumai. Försök att lära känna tyskarna och gå sedan vidare.
Pan, ge mig en cigarett!
Ge mig ett ägg, sa Yans och Adzins röst.
Gut, snällare!
När dagen kommer känner jag det förflutna och deras. De yngsta flockarna kokar eld och de äldsta eldar spisar. Jag ska röka en cigarett. De äldste gav honom en cigarett och berättade för honom på lamanai-ryska att jag hade med mig en vedkrop.
Jag klättrade ner från tornet, plockade upp ett gäng hundar som låg och förde dem till dem.
Mage! sa de äldste.
Det är en bra idé, sa han.
Och tsaper iji. Du har fullgjort uppgiften - du är skyldig oss, - sa Osipchyk och Pavedam, de kommer att fortsätta arbeta för mig.
Jag är en padish och en zigenare. Här vet du hur du arbetar och arbetar med händerna. Samla ved och ställ dig på tornet. I slutet av dagen ska jag ta hand om skolan, jag ska sticka kroken runt mina handtag och blötlägga den så att den inte ramlar ut. Sedan tog jag veden och la den i spisen. Tyskarna gladde sig och gav en cigarett. Ni rökare, jag börjar sjunka. Sertsa min motsna gungade, men jag försöker skaka mig själv i mina händer. Tillsammans med ett handtag har jag en liten vikt och en tysk cigarettsnöre. Hyddan håller på att gå ner, för jag är rädd att jag inte blir gripen tidigare, vilket är vad jag ser efter från tornet.
Efter att ha växt upp på marken följer jag de tuffaste stegen, och sedan kan jag inte stå ut och ge upp att springa. Jag springer och tänker: "Tänk om det inte är uzarvezza?" Om jag inte kunde hänga med dem, blev jag körd och körd, eftersom en fruktansvärd bula hördes. Jag stirrar och skrattar, när elden blev medveten om den svarta röken och vedhögen. Jag är i stor rädsla och springer in i skogen med all min kraft. Adtul pashoў y paselak Baravyya, kіlametraў för fem helvete chygunki, dze chakalі partisaner. Jag är trött, andfådd och berömd, Osipchyk-upplevelse:
Uzarva-tornet?
"Uzarva," säger jag.
Av god. "Låt oss följa med oss", sa han och befälhavaren för kompaniet, som känner ledarna i Prystan.
Det var killen som förstörde tornet, jag säger Osipchyk.
Malaychyna! Du kommer alltid att vara med oss, med Atradze, - och du kommer att önska mig att lämna Osipchyk.
VITSIA PISKUN (1931)
Veska Raunapolle, Rudzenski-distriktet.
MAN
I början av kriget lämnade vi Minsk och betade i byn Vyzhary Smilavitsky, Rudzenskaya-distriktet. Här bodde många partisanfamiljer.
Vid navakolskogarna i Zeinichau partisan atrads av Zelnikava. Min mamma höll kontakten med honom, de gav henne flygblad och jag och mina vänner delade ut dem på ett ställ.
En gång kom vi ut ur skogen och började gå "till partisanerna". I tiden för festen hoppade bomullspojken Vitsya och sa till mig:
Åker, garn, jag ska ge dig det. Fingrarna tog din mamma.
Vart tog du mig?
"Jag vet inte," sa farmorn. "Yans sa ingenting."
Bara några dagar senare började snön falla på gatorna och jag tittade upp. Ja, huset föll, släden åkte. Vid slutet av dagen, mina fingrar. Jag var så glad, jag rörde vid mina fingrar så fort jag gick. Jag rusade och gick. Det fanns inga tårar. Rebna ad miane.
"Sadze, och låt oss dö," sa de äldste.
Vart? - Jag frågade.
Inte din till höger, shchanyo! - skrek de äldste hotfullt - Vart vi än knyter, där går vi.
Jag togs till Smilavichy och passerades av min mamma. Jag var väldigt glad, jag gjorde det. 3 Jag var inte alls rädd för henne.
Kojan stönade och vi la oss på britsarna. Ale kunde inte sova. Mamma tog mig i nacken och lärde mig hur jag var en slav och vad en Gavarian behövde. "Förmana sådan tortyr", gavarilayana, "som är möjlig." Varför är du partisan, så att du inte kände eller visste någonting. Må det finnas en framtid, gråt inte och gråt. Snälla, se till att du inte är en gråtbarn." Jag sa, om bara min mamma inte blev rädd: Jag är en liten flicka, men jag vet inte vad som händer.
Dagen efter torterade de oss: mamma, pottymyan. Mina fingrar har skadats av data, avdelningar, hur många av dem, var är huvudkontoret, vad som väljs ut och annat. Jag sa samma sak:
jag vet inte. Partisanerna hade inga.
Manish! - chefen stängde fingrarna och slog mig med en bison. Jag bet ihop tänderna och skakade. Maya tsarplivastsya knöt yago.
Vilken livmoder, sådan mamma, frågade han och gjorde ett tecken åt mig från flocken.
Saker och ting kommer att vara annorlunda för dig där.
"Adsul för oss, älskling, det är synd att du valde," sa mamman och den lilla flickan suckade. "Om det inte spelade någon roll för oss, så väntar vi bara och avslutar." Ja, du vet, varför lägger du dig inte ner och böjer oss ner?
Våra ryssar är chalavek, och låt tyskarna. Vilken röra! Hur agіdna na yago blick. Tsiaper kommer inte att missa Shybenitsy, Abavyazkova kommer att överlämna oss.
Nadzeya var inte där när hon blev uppringd. Vi började prata om vår framtid. Mamma sa ofta: "Hutchey skulle ändå ha dött."
Kom från nästa cell och låt de onda vingarna sänka sig över oss. Jag började tsking och föll i tårar. Locken täcktes med yashche matsney. Scenen är verklig, och det var en skola. Jag skakade av mig min rädsla och grät och grät. Det jag jävla tvingade mig att spy överallt. Cellen hade en vakt: en tysk officer, en överföringsstång och två dukar. Snälla ge mig en flock unga pojkar. Utseendet är fruktansvärt: takets vikt, blåmärkens fall, istället för att matta ur händerna. De rufsiga ullsnörena och härvorna hängde över pannan. Bakom Iagos rygg, på dörren till cellen, stirrade en pyatskantsov. För att visa denna vaksamhet försöker transportörens handläggare:
Jobbar du på det här än?
Herr Aficer, - premiärministern, - vill dessa jävlar inte säga. Låt oss se vad hon säger, om det finns en sådan stjärna på baksidan.
Kali är helt borta, jag visste att jag tittade på skolan. Ladder, den största styrkan, hoppar på hans händer och säger så högt, som om jag uppenbarligen led av andra sjuka människor i granncellerna: "Kom igen, kamrater, jag dör för Radzima! Snälla hjälp mig..."
Duken föll från bären, drogs ut på gården och kastades i diket som låg bakom baracken.
Idag har kamerahöljena på andra sidan skadats. Jag lärde en sådan skolflicka att min mormor torterades i åtta decennier. Tyska på Lamanai ryska språket Gavari:
Femton veckor kvar. Budzesh adkazvat?
Det finns dussintals berättelser kvar. Budzesh adkazvat?
Det har gått fem veckor...
Det tog en jäkla sekund. Budzesh adkazvat?
Vet det!
Jag tittade inte på mugglaren, utan bara på den gamla farmorn. Kalina var död, de kastade henne i ett dike, där en okänd pojke låg.
En dag släppte de oss. När de sa till oss att vi kunde stämma hemma litade vi inte på våra öron. Vi drack död, men det verkade för oss:
Snälla låt mig veta.
Vernuўshysya ў atrad, vi betalade da kamandzira. Mamma berättade allt om hålet och folkmassan började skälla hälsningar till Sazonav. Mötesledaren kommer att säga:
Durhamna laesh yago.
Chamu Durhamna? – Mamma var upprörd.
Din lycka, att det skulle finnas Sazonau.
Vad pratar du om? – min mamma sa hej.
Kamandzir lugnt rastlumachiy:
Sazonau är ingen bra dag. Yong padpolshchyk. Jag måste längta så jag ringde dig.
Vi förstår allt. Mama Vinavata sa:
Och jag förbannade Iago så mycket...
Tja, ja, helvetet kommer inte att sluta alls", sa kamandziren.
Vi befann oss i Atradze. För bara några dagar sedan avrättade tyskarna den polske Sazonav. Mamma och jag fyllde generöst på med bär.
FIELDS NIKALAEV (1933)
G. Minsk, st. Ivanauskaya, 36.
