Grundläggande engelska fraser med översättning. Vackra citat på engelska med översättning
Ordnat efter användningsfrekvens, mest används först.
Ladda ner parlör i PDF> (252KB)
Ladda ner parlör med översättning> (10Mb) Ljud Mp3
hälsningar
1. Hej! - Hej!
2. Hej! - Hallå!
3. Hur mår du (idag)?
Svar (ej accepterat):
4. - Mycket bra, tack. Och du? /själv?
- Inte dåligt. Inte så dåligt.
5. Vad är nyheterna?
6. Hur mår/mår du?
7. Hur mår din mamma/syster?
8. Vad händer? – Ingenting / Inte för mycket
9. Hur går det för dig?
10. Hur gör du? - Hur mår du?
adjö
11. Adjö! / Hejdå! / Hejdå!
12. Vi ses! (senare / imorgon / nästa måndag)
13. Ha en trevlig kväll/helg/dag
14. Ta hand om dig!
15. Håll dig cool! (informell)
16. Håll dig borta från problem!
Kom igen kom igen...
17. Kom in, snälla!
18. (Jag är) Glad att se dig.
19. Ömsesidig glädje: Jag också. / Det är jag också. / Samma här.
20. Varsågod.
21. Känn dig som hemma!
22. Jag är ledsen, jag är sen.
23. Jag fastnade i en bilkö (i centrum).
24. Kollektivtrafiken är hemsk.
25. Nej, det är okej. Du är i tid/i tid.
Tack
26. Jag uppskattar det / din hjälp / din tid.
27. Tack så mycket!
Snälla du
28. Du är välkommen!
29. (Det är) Okej!
30. Det var mitt nöje!
31. Nämn det inte!
32. Strunt i det!
Hur är vädret?
33. Hur är vädret?
34. Gillar du vädret?
35. Vädret är fint.
36. Det regnar / snöar / kallt / varmt / varmt / fint / blåsigt / haglar
37. Det blir varmt/kallt.
38. Jag gillar att sola.
Lära känna
39. (Jag är) Glad att träffa dig, Natasha!
40. Vad heter du?
41. Trevligt att träffa dig, Albert!
42. Var kommer du ifrån?
43. Var kommer du ifrån?
44. Vad gör du (för ditt uppehälle)?
Arbeta med material
45. Öppna dina böcker!
46. Stäng dina böcker/mappar!
47. Enhet / kapitel / sidnummer ...
48. Läs det / Översätt / Upprepa
49. Ännu en gång/igen tack
50. Skriv ner / stryk över / stryk under
51. Tryckfel
Berätta, berätta, förklara
52. Skulle du berätta för mig...?
53. Säg det på engelska
54. Talar inte engelska
55. Säg till
56. Några frågor?
57. Jag har en fråga / några frågor
58. Får jag ställa en fråga till dig?
Jag förstår inte, jag vet inte, sakta ner
59. Ursäkta mig.
60. Jag förstår inte.
61. Jag fattade det inte.
62. Jag vet inte.
63. Kan du förklara det?
64. Sakta ner, tack.
65. Skulle du tala långsammare?
66. Vad betyder det? / Vad är det?
67. Vad menar du?
68. Kan du hjälpa mig (med...)
69. Hur kan jag kalla det?
70. Hur kan jag säga det på engelska?
71. Skulle du säga det igen?
Diverse
72. Tiden är ute.
73. 10 minuter kvar.
74. Vad är klockan?
75. Vad är klockan nu?
76. Det är allt.
77. Det räcker.
78. Låt oss gå / Gå vidare
79. (Det) spelar ingen roll
80. De säger, .. - säger de
Skolarbete
81.Fyll luckor/mellanrum
82. Kan du föreställa dig?
83. Kom igen!
84. Skynda dig!
85. Fortsätt / Fortsätt, snälla / Sluta inte
86. Lyssna på mig / Titta
87. Titta på mig / på tavlan
88. (Har) Du är klar?
89. Jag skulle vilja ...berätta för dig / fråga dig ...
90. Berätta gärna...om / hur.../
91. Försök gissa.
92. Gissa aldrig.
93. Ge upp!
94. Han fångade uppmärksamhet (genom att vinka)
95. Aldrig någonsin (gör det)
96. Lugna dig!
97. Ta det lugnt!
98. Håll tyst!
99. Sluta prata!
Grattis
100. Jag önskar dig allt gott / att vara lycklig
101. Låter bra!
102. Underbara nyheter!
103. God jul!
104. Gott nytt år!
105. Grattis på födelsedagen till dig!
106. Jag gratulerar dig till … godkända prov/födelsedag!
107. Grattis!
108. Låt det vara.
109. Låt dem vara.
110. Ha kul!
111. Ha en säker resa hem!
112. Hjälp dig själv!
skäms, förlåt, förlåt
113. Skäms på dig!
114. Vilken skam.
115. Vad synd.
116. Jag är ledsen.
117. Jag är hemskt ledsen.
Hälsa
118. Välsigna dig.
119. Har du återhämtat dig? - Inte än.
120. Jag var sjuk/sjuk.
121. Jag blev förkyld.
122. Jag mår illa.
123. Jag ska göra mitt bästa.
124. Säg hej till din mamma för mig.
oenighet
125. Å nej!
126. Jag kan inte hålla med dig.
127. Jag tror inte det! / (Skämtar du)?
128. Absolut inte.
129. Naturligtvis (inte).
130. Jag kan inte tro det!
131. Det kan inte vara sant.
132. Kanske, men jag är inte säker.
Mjuka förbannelser, irritation
133. Skrik inte på mig!
134. Sluta!
135. Håll käften!
136. (Jag) Kan inte hjälpa det!
137. Gå härifrån! / Lämna mig ifred!
138. Lämna mig ifred!
139. Ge mig en paus!
140. Löjligt
141. Skitsnack! /Skit!
142. Fan (det)!
143. Var inte dum!
144. Är du galen?
Enligt min åsikt
145. Tja,... jag skulle säga...
146. Jag tror
147. Jag tror
148. Jag antar
149. Det förefaller mig...
150. Enligt min mening...
151. (Så långt) Såvitt jag vet ...
152. Du förstår... / Du vet...
153. Jag förstår din poäng, men...
154. Jag förstår dig, men... Jag håller inte med...
155. Hur som helst... / ... ändå
156. Förresten
157. No way - Omöjligt. (Inga alternativ.)
Bra gjort / Samtycke
158. Bra gjort!
159. Bra!
160. (Allt) Okej!
161. Absolut!
162. Mycket bra!
163. Bra för dig!
164. Bra jobbat!
165. Bra jobbat!
Diverse
166. Saker och ting tar tid.
167. Jag saknade dig.
168. Det är upp till dig.
169. Utantill
170. Njut av din måltid / semester!
171. Ge mig en kram / Låt mig ge dig en kram!
172. Här borta/där
173. Precis där borta
174. Här går du / är.
175. Låt mig berätta för dig...
176. Låt mig förklara...
177. Säg det på ett annat sätt, tack.
178. Om jag var du... (jag skulle inte göra det)
179. Låt mig veta...
180. Så snart som möjligt (ASAP)
Videoparlör> för nybörjare (mer än 4 timmars videomaterial)
De flesta av dessa fraser används i konstverk, filmer, tv-program. Vissa uttryck kommer också att vara användbara om du bestämmer dig för att besöka ett land i affärer eller åka på en turistresa för att koppla av. Att kommunicera med service-personal, taxichaufförer, säljare och du behöver kunskaper i engelska vardagsfraser.
Hur lär man sig vardagliga fraser?
Vissa webbplatser visar engelska populära uttryck helt enkelt alfabetiskt, utan att klassificera dem efter ämne. Enligt mig är det svårare att lära sig dem på det här sättet. Det är mycket lättare att lära sig engelska idiom om du delar upp dem efter ämnen och situationer där de används: Hälsning, Farväl, Artighet, Väg, Nödsituationer och andra. Därför gjorde jag på vår hemsida ett tematiskt urval med översättning.
Stabila engelska uttryck måste upprepas varje dag, försök tänka på engelska, använd dem ofta i kommunikation. Dessutom, så att du kommer ihåg dessa fraser och ord snabbare, titta igenom eller läs om dem innan du går och lägger dig. Det är bättre att börja med de enklaste designerna, gradvis komma närmare mer komplexa och öka takten. Steg för steg lärande är det mest effektiva.
Engelska vardagsfraser, uttryck och ord är mycket kortfattade. Med vilka fraser du ska börja lära dig är upp till dig. Jag rekommenderar att du väljer utifrån vilket område du behöver dra åt. Det är bättre att lära sig med översättning. Du kan till exempel börja med hälsnings- och farvälfraser:
- Naturligtvis ord som Hej (hej), hej då (farväl), hej (hej) och hej (hej)är de legitima ledarna när det gäller användningsfrekvens. Ingenstans utan dem. Men för att åtminstone lite diversifiera ditt tal rekommenderar jag att du använder andra uttryck:
|
Fras |
Översättning
Och slutligen universella länkande idiom för alla tillfällen:
|
Aforism- detta är en original fullständig tanke, talad eller nedskriven i en kortfattad, minnesvärd textform och sedan upprepade gånger återgiven av andra människor.
I den här artikeln uppmärksammar vi välkända och populära aforismer, ordspråk, såväl som citat från olika figurer på engelska med översättning till ryska. Sådana vältaliga fraser finns alltmer i vardagen, de är särskilt älskade av användare av olika sociala nätverk, snabbmeddelanden och andra tekniska lösningar där en person kort kan karakterisera sig själv, lägga till sin "status" eller helt enkelt berätta för alla om sin favoritaforism, inklusive på engelska.
En investering i kunskap ger alltid bästa ränta.
Investeringar i kunskap ger alltid högst avkastning.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Visdom är att veta hur lite vi vet.
Visdom är att veta hur lite vi vet
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Det enda i livet som uppnås utan ansträngning är misslyckande.
Det enda i livet som kommer utan ansträngning är misslyckande.
okänd(Okänd författare)
Formell utbildning kommer att göra dig ett levebröd. Självutbildning kommer att göra dig en förmögenhet.
Med en examen kan du försörja dig. Självutbildning kommer att göra dig en förmögenhet.
Jim Rohn(Jim Rohn)
En dröm blir ett mål när åtgärder vidtas för att uppnå dess uppnående.
En dröm blir ett mål när åtgärder vidtas för att uppnå det.
Bo Bennett(Bo Bennet)
Alla skulle leva länge, men ingen skulle bli gammal.
Alla vill leva länge, men ingen vill bli gammal.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Framgång ligger inte i vad du har, utan i vem du är.
Framgång ligger inte i vad du har, utan i vad du är.
Bo Bennett(Bo Bennet)
Det är lätt att sluta röka. Jag har gjort det hundratals gånger.
Att sluta röka är lätt. Själv kastade jag hundra gånger.
Mark Twain(Mark Twain)
Vår största ära ligger inte i att aldrig falla, utan i att resa oss upp varje gång vi gör det.
Vi är härliga inte för att vi aldrig faller, utan för att vi reser oss upp närhelst det händer.
Konfucius(Konfucius)
Abort förespråkas endast av personer som själva har fötts.
Abort främjas uteslutande av de människor som själva redan är födda.
Ronald Reagan(Ronald Reagan)
förlåt alltid dina fiender; inget irriterar dem så mycket.
Förlåt alltid dina fiender, ingenting irriterar dem mer.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
Att vara medveten om att du är okunnig är ett stort steg till kunskap.
Att erkänna sin okunnighet är ett stort steg mot kunskap.
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)
Engelska är inte bara mediet för vår tanke; det är själva grejen och processen.
Engelska är inte bara ett sätt att uttrycka våra tankar; det är själva kärnan och grunden för tanken.
okänd(Okänd författare)
Att vara kvinna är en fruktansvärt svår uppgift eftersom det främst består i att hantera män.
Att vara kvinna är en fruktansvärt svår uppgift, för när du löser den måste du främst ta itu med män.
Conrad(Conrad)
Att ha ett annat språk är att ha en andra själ.
Att tala ett annat språk är som att ha en andra själ.
Karl den Store(Karl den Store)
Jag är inte ung nog att veta allt.
Jag är inte ung nog att veta allt.
Oscar Wilde(Oscar Wilde)
En bankir är en karl som lånar dig sitt paraply när solen skiner, men vill ha tillbaka det så fort det börjar regna.
Bankiren är killen som lånar dig sitt paraply när solen skiner men vill ta tillbaka det så fort det börjar regna.
Mark Twain(Mark Twain)
Människan uppfann språket för att tillfredsställa sitt djupa behov av att klaga.
Människan uppfann språket för att tillfredsställa sitt djupa behov av att klaga.
Lily Tomlin(Lily Tomlin)
Om någon tror att kärlek och fred är en kliché som måste ha lämnats kvar på sextiotalet, så är det hans problem. Kärlek och fred är eviga.
Om någon tycker att kärlek och fred är en klyscha som borde ha lämnats bakom sig på sextiotalet, så är det deras problem. Kärlek och fred är eviga.
John Lennon(John Lennon)
Pengar talar mening i ett språk alla nationer.
Pengar talar ett språk som förstås av alla nationer.
Aphra Behn(Aphra Ben)
En kandidat är någon som får pengar från de rika och röstar från de fattiga för att skydda dem från varandra.
En kandidat är någon som får pengar från de rika och flyr från de fattiga för att skydda dem från varandra.
okänd(Okänd författare)
Fakta är envisa saker, men statistik är mer följsam.
Fakta är envisa saker; statistiken är mycket mer flexibel.
Mark Twain(Mark Twain)
Att inte veta är dåligt, att inte vilja veta är värre.
Att inte veta är dåligt, att inte vilja veta är ännu värre.
Ordspråk(Ordspråk)
Framgång kommer inte till dig ... du går till det.
Framgång kommer inte till dig av sig själv... Du går till det.
Marva Collins(Marva Collins)
Det spelar ingen roll hur långsamt du går så länge du inte stannar.
Oavsett hur långsamt du rör dig är huvudsaken att inte sluta.
Konfucius(Konfucius)
Tystnaden fortplantar sig och den längre samtal har avbrutits, desto svårare är det att hitta något att säga.
Tystnad föder tystnad, och ju längre paus i samtalet desto svårare är det att hitta något att säga.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
De som inte kan ändra sig kan inte ändra någonting.
Den som inte kan ändra sina åsikter kan inte ändra någonting.
Bernard Shaw(Bernard Show)
Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet; och jag är inte säker på universum.
Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet; och jag är inte säker på universum än.
Albert Einstein(Albert Einstein)
Hälften av det amerikanska folket har aldrig läst en tidning. Hälften röstade aldrig på presidenten. Man hoppas att det är samma halva.
Hälften av amerikanerna har aldrig läst tidningar. Hälften deltog inte i presidentvalet. Vi får hoppas att denna en och samma halva.
Gore Vidal(Gore Vidal)
Varje lösning föder nya problem.
Varje lösning skapar nya problem.
Murphys lag(Murphys lag)
Rikedom är inte hans som har det, utan hans som njuter av det.
Rikedom tillhör inte den som äger den, utan den som åtnjuter den.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
En fiende är alla som säger sanningen om dig.
Den som talar sanning om dig blir en fiende.
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)
Tro att livet är värt att leva, och din tro kommer att bidra till att skapa faktum.
Tro på det faktum att det finns något att leva för, och din tro kommer att hjälpa detta faktum att bli verklighet.
James(James)
De frånvarande har alltid fel.
De som är frånvarande har alltid fel.
Ordspråk(Ordspråk)
För att göra nöjen behagliga förkorta dem.
För att nöjen ska vara trevliga, sträck inte ut dem.
Buxton(Buxton)
Frihet är bara bra som medel; det är inget självändamål.
Frihet är bara bra som ett medel, inte ett mål.
Melville(Melville)
När naturen har arbete att göra, skapar hon ett geni för att göra det.
När naturen behöver göra något skapar hon ett geni.
Emerson(Emerson)
En lögn föder en lögn.
Lögner föder lögner.
Ordspråk(Ordspråk)
När en man gör en kvinna till sin fru är det den högsta komplimang han kan ge henne, och det är vanligtvis den sista.
När en man gör en kvinna till sin fru är detta den största komplimang han kan ge henne, och vanligtvis den sista.
Rowland(Rowland)
Vi blir små och försöker bli fantastiska.
Försöker vi bli stora, vi blir små.
Jones(Jones)
Själverövring är den största av segrar.
Seger över sig själv är den största av alla segrar.
Platon(Platon)
Om du inte tänker på framtiden kan du inte ha en.
Om du inte tänker på framtiden kommer du inte att ha det.
Galsworthy(Galsvärdig)
När allt annat är förlorat finns framtiden fortfarande kvar.
När allt är förlorat återstår bara framtiden.
bovee(Bovie)
Gå hellre och lägg dig utan middag än att stiga i skuld.
Det är bättre att gå och lägga sig utan kvällsmat än att vakna upp i skuld.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Framtiden köps av nuet.
Framtiden förvärvas i nuet.
Samuel Johnson(Samuel Johnson)
En välvillig man bör tillåta några fel hos sig själv för att hålla sina vänner i ansiktet.
En storsint person måste ha flera brister för att inte uppröra sina vänner.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Den som tror att pengar kommer att göra allt kan mycket väl misstänkas för att göra allt för pengar.
En person som påstår att pengar kan göra vad som helst kan misstänkas för att gå hur långt som helst för pengar.
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)
Vi har alla svårt att vara positiva då och då, för livet är inte en lätt sak. Om du inte tycks se glaset som halvfullt, kan läsning av upplyftande livscitat lyfta dig ur din dysterhet. Dessa 60 citat på engelska hjälper dig att se de fantastiska möjligheter som livet har att erbjuda.
Om framgång
Dirima/Depositphotos.com1. "Framgång är fräckhetens barn". (Benjamin Disraeli)
"Framgång är modets barn." (Benjamin Disraeli)
2. "Framgång är en procent inspiration, nittionio procent svett." (Thomas Edison)
Framgång är en procent inspiration och nittionio procent svett.
Thomas Edison, uppfinnare
3. "Framgång består av att gå från misslyckande till misslyckande utan att förlora entusiasm". (Winston Churchill)
"Framgång är förmågan att gå från misslyckande till misslyckande utan att förlora entusiasmen." (Winston Churchill)
4. "Du missar 100 % av de skott du inte tar." (Wayne Gretzky)
"Du kommer att missa 100 gånger av 100 skott du aldrig gör." (Wayne Gretzky)
Wayne Gretzky är en enastående kanadensisk hockeyspelare, en av 1900-talets mest kända idrottare.
5. "Det är inte den starkaste av arten som överlever, inte heller den mest intelligenta, utan den som är mest mottaglig för förändring." (Charles Darwin)
"Det är inte den starkaste eller den smartaste som överlever, utan den som anpassar sig bäst till förändring." (Charles Darwin)
6. "Bygg dina egna drömmar, annars kommer någon annan att anlita dig för att bygga deras." (Farrah Grey)
Förverkliga dina egna drömmar, annars kommer någon annan att anlita dig för att förverkliga deras.
Farrah Gray, amerikansk affärsman, filantrop och författare
7. "Viljan att vinna, viljan att lyckas, lusten att nå din fulla potential... det här är nycklarna som kommer att låsa upp dörren till personlig excellens." (Konfucius)
"Viljan att vinna, viljan att lyckas, drivkraften att nå din fulla potential...detta är nycklarna som kommer att öppna dörren till personlig excellens." (Konfucius)
8. Fall sju gånger och stå upp åtta. (japanskt ordspråk)
"Fall sju gånger, gå upp åtta." (japanskt ordspråk)
9. "Det finns inga genvägar till någon plats värd att gå." (Helen Keller)
"Det finns inga genvägar till ett värdigt mål." (Helen Keller)
Helen Keller är en amerikansk författare, föreläsare och politisk aktivist.
10. "Framgång är inte nyckeln till lycka. Lycka är nyckeln till framgång." (Herman Cain)
"Framgång är inte nyckeln till lycka. Denna lycka är nyckeln till framgång.” (Herman Kane)
Herman Cain är en amerikansk affärsman och republikansk politiker.
Om personlighet
Lea Dubedout/unsplash.com 1. "Sinnet är allt. Vad tror du att du blir. Buddha
"Sinne är allt. Vad du tror du blir." (Buddha)
2. ”Vi kan lätt förlåta ett barn som är mörkrädd; livets verkliga tragedin är när män är rädda för ljuset". (platon)
”Man kan lätt förlåta ett barn som är mörkrädd. Livets verkliga tragedin är när vuxna är rädda för ljuset.” (Platon)
3. "När jag gör det bra mår jag bra. När jag gör dåligt mår jag dåligt. Det är min religion." (Abraham Lincoln)
"När jag gör det bra mår jag bra. När jag gör dåliga saker mår jag dåligt. Det här är min religion." (Abraham Lincoln)
4. "Var mjuk. Låt inte världen göra dig hård. Låt inte smärta få dig att hata. Låt inte bitterheten stjäla din sötma. Var stolt över att även om resten av världen kanske inte håller med, så tror du fortfarande att det är en vacker plats.” (Kurt Vonnegut)
"Var försiktig. Låt inte världen härda dig. Låt inte smärtan få dig att hata. Låt inte bitterhet stjäla din sötma. Var stolt över att även om världen inte håller med dig, så tycker du fortfarande att det är en fantastisk plats." (Kurt Vonnegut)
5. "Jag är inte en produkt av mina omständigheter. Jag är en produkt av mina beslut.” (Stephen Covey)
Jag är inte en produkt av mina omständigheter. Jag är en produkt av mina beslut.
Stephen Covey, amerikansk ledarskaps- och livsledningskonsult, föreläsare
6. "Kom ihåg att ingen kan få dig att känna dig underlägsen utan ditt samtycke." (Eleanor Roosevelt)
"Kom ihåg: ingen kan få dig att känna dig förnedrad utan ditt samtycke." (Eleanor Roosevelt)
7. ”Det är inte åren i ditt liv som räknas. Det är livet i dina år”. (Abraham Lincoln)
"Det är inte antalet år du lever som spelar roll, utan kvaliteten på ditt liv under de åren." (Abraham Lincoln)
8. "Antingen skriv något läsvärt eller gör något värt att skriva." (Benjamin Franklin)
9. "Det finns människor som har pengar och människor som är rika." (Coco Chanel)
"Det finns människor som har pengar och det finns rika människor." (Coco Chanel)
10. "Den viktigaste typen av frihet är att vara den du verkligen är. Du byter in din verklighet för en roll. Du byter i din mening mot en handling. Du ger upp din förmåga att känna och sätter i utbyte på dig en mask. Det kan inte bli någon storskalig revolution förrän det sker en personlig revolution, på individnivå. Det måste hända inuti först." (Jim Morrison)
"Den viktigaste friheten är friheten att vara sig själv. Du byter ut din verklighet mot en roll, du byter sunt förnuft mot en prestation. Du vägrar känna och tar på dig en mask istället. Ingen storskalig revolution är möjlig utan en personlig revolution, en revolution på individnivå. Det måste först ske inom.” (Jim Morrison)
Om livet
Michael Fertig/unsplash.com 1. "Du lever bara en gång men om du gör det rätt så är en gång tillräckligt." (Mae West)
"Vi lever en gång, men om du sköter livet på rätt sätt räcker det med en gång." (Mae West)
Mae West är en amerikansk skådespelerska, dramatiker, manusförfattare och sexsymbol, en av sin tids mest skandalösa stjärnor.
2. "Lyckan ligger i god hälsa och ett dåligt minne". (Ingrid Bergman)
"Lycka är god hälsa och dåligt minne." (Ingrid Bergman)
3. "Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv." (Steve Jobs)
"Din tid är begränsad, så slösa inte bort den på att leva någon annans liv." ()
4. "De två viktigaste dagarna i ditt liv är dagen du föds och dagen du får reda på varför." (Mark Twain)
De två viktigaste dagarna i ditt liv: dagen du föddes och dagen du insåg varför.
Mark Twain, författare
5. "Om du tittar på vad du har i livet kommer du alltid att ha mer. Om du tittar på vad du inte har i livet kommer du aldrig att få nog." (Oprah Winfrey)
"Om du tittar på vad du redan har i livet kommer du att vinna ännu mer. Om du tittar på det du inte har kommer du alltid att sakna något." (Oprah Winfrey)
6. "Livet är 10% av vad som händer mig och 90% av hur jag reagerar på det." (Charles Swindoll)
"Livet är 10 % vad som händer mig och 90 % hur jag reagerar på det." (Charles Swindall)
Charles Swindoll är en kristen pastor, radioevangelist och författare.
7. "Ingenting är omöjligt, säger själva ordet, jag är möjlig!" (Audrey Hepburn)
"Inget är omöjligt. Det finns en möjlighet i själva ordet!” (Audrey Hepburn)
* Det engelska ordet umulig ("omöjligt") kan skrivas som jag är möjligt (bokstavligen "jag är möjlig").
8. "Drömma alltid och skjut högre än du vet att du kan göra. Bry dig inte om att bara vara bättre än dina samtida eller föregångare. Försök att vara bättre än dig själv. (William Faulkner)
Dröm alltid och sträv efter att överskrida dina gränser. Sträva inte efter att vara bättre än dina samtida eller föregångare. Sträva efter att vara bättre än dig själv.
William Faulkner, författare
9. "När jag var 5 år gammal sa min mamma alltid till mig att lycka var nyckeln till livet. När jag gick i skolan frågade de mig vad jag ville bli när jag blev stor. Jag skrev ner "glad". De sa till mig att jag inte förstod uppdraget, och jag sa till dem att de inte förstod livet." (John Lennon)
”När jag var fem år gammal sa min mamma alltid att lycka är det viktigaste i livet. När jag gick i skolan frågade de mig vad jag vill bli när jag blir stor. Jag skrev: "Lycklig man." Sedan sa de till mig att jag inte förstod frågan, och jag svarade att de inte förstår livet." (John Lennon)
10. "Gråt inte för att det är över, le för att det hände." (Dr Seuss)
"Gråt inte för att det är över, le för att det var det." (Dr Seuss)
Dr Seuss är en amerikansk barnförfattare och serietecknare.
Om kärlek
Nathan Walker/unsplash.com 1. "Du själv, lika mycket som någon annan i hela universum, förtjänar din kärlek och tillgivenhet." (Buddha)
"Du själv, inte mindre än någon annan i universum, förtjänar din kärlek." (Buddha)
2. "Kärlek är en oemotståndlig önskan att vara oemotståndligt önskad." (Robert Frost)
"Kärlek är den oemotståndliga önskan att vara oemotståndligt önskad." (Robert Frost)
3. "Själva kärnan i romantik är osäkerhet." (Oscar Wilde, Vikten av att vara allvar och andra pjäser)
"Hela poängen med ett romantiskt förhållande är osäkerhet." (Oscar Wilde, The Importance of Being Earnest och andra pjäser)
4. "Det var kärlek vid första ögonkastet, vid sista ögonkastet, vid alltid åsynen." (Vladimir Nabokov, Lolita)
"Det var kärlek vid första ögonkastet, vid sista ögonkastet, vid evigt ögonkast." (Vladimir Nabokov, "Lolita")
5. "Du vet att du är kär när du inte kan somna eftersom verkligheten äntligen är bättre än dina drömmar." (Dr Seuss)
"Du vet att du är kär när du inte kan sova för verkligheten är äntligen vackrare än dina drömmar." (Dr Seuss)
6. "Sann kärlek är sällsynt, och det är det enda som ger livet verklig mening." (Nicholas Sparks, Meddelande i en flaska)
"Sann kärlek är sällsynt, och bara den ger livet en sann mening." (Nicholas Sparks, meddelande i en flaska)
Nicholas Sparks är en berömd amerikansk författare.
7. "När kärlek inte är galenskap är det inte kärlek." (Pedro Calderón de la Barca)
Om kärlek inte är galen, så är det inte kärlek.
Pedro Calderón de la Barca, spansk dramatiker och poet
8. "Och han tog henne i sina armar och kysste henne under den solbelysta himlen, och han brydde sig inte om att de stod högt på väggarna i mångas åsyn." (J.R.R. Tolkien)
"Och han kramade henne och kysste henne under den solbelysta himlen, och han brydde sig inte om att de stod högt på väggen under publikens ögon." (J.R.R. Tolkien)
"Älska alla, lita på de utvalda och gör ingen skada." (William Shakespeare, "Allt är bra som slutar bra")
10. "Jämför aldrig din kärlekshistoria med dem i filmerna, för de är skrivna av manusförfattare. Din är skriven av Gud. (Okänd)
"Jämför aldrig din kärlekshistoria med filmer. De uppfanns av manusförfattare, din skrevs av Gud själv. (Okänd författare)
Om studier och utbildning
diego_cervo/depositphotos.com 1. "Mitt språks gränser är gränserna för min värld." (Ludwig Wittgenstein)
"Mitt språks gränser är gränserna för min värld." (Ludwig Wittgenstein)
Ludwig Wittgenstein - österrikisk filosof och logiker från första hälften av 1900-talet.
2. "Lärande är en skatt som kommer att följa sin ägare överallt." (kinesiskt ordspråk)
"Kunskap är en skatt som följer den som äger den överallt." (kinesiskt ordspråk)
3. "Du kan aldrig förstå ett språk förrän du förstår minst två." (Geoffrey Willans)
"Du kommer aldrig att förstå ett språk förrän du förstår minst två." (Jeffrey Willans)
Geoffrey Willans är en engelsk författare och journalist.
4. "Att ha ett annat språk är att ha en andra själ." (Karl den Store)
Att ha ett andra språk betyder att ha en andra själ.
Karl den Store, helige romerske kejsare
5. "Språket är själens blod som tankarna rinner in i och ur vilket de växer." (Oliver Wendell Holmes)
"Språket är själens blod, dit tankar flödar och från vilket de växer." (Oliver Wendell Holmes)
6. "Kunskap är makt". (Sir Francis Bacon)
"Kunskap är makt". (Francis Bacon)
7. "Lärande är en gåva. Även när smärta är din lärare. (Maya Watson)
"Kunskap är en gåva. Även när smärta är din lärare." (Maya Watson)
8. "Du kan aldrig vara överklädd eller överutbildad." (Oscar Wilde)
"Man kan inte vara för välklädd eller för välutbildad." (Oscar Wilde)
9. "Håna aldrig någon som talar bruten engelska. Det betyder att de kan ett annat språk. (H. Jackson Brown, Jr.)
"Skratta aldrig åt en person som talar bruten engelska. Det betyder att han också kan ett annat språk.” (H. Jackson Brown Jr.)
H. Jackson Brown Jr. är en amerikansk författare.
10. "Lev som om du skulle dö i morgon. Lär dig som om du skulle leva för evigt. (Mahatma Gandhi)
Lev som om du skulle dö imorgon. Lär dig som om du kommer att leva för evigt.
Mahatma Gandhi, indisk politisk och offentlig person
Med humor
Octavio Fossatti/unsplash.com 1. "Var ingen rädsla för perfektion; du kommer aldrig att nå det." (Salvador Dali)
”Var inte rädd för perfektion; du kommer aldrig att nå det." (Salvador Dali)
2. "Bara två saker är oändliga - universum och mänsklig dumhet, och jag är inte säker på det förra." (Albert Einstein)
Två saker är oändliga - universum och mänsklig dumhet, men om universum är jag inte säker.
Albert Einstein, teoretisk fysiker, en av grundarna av modern teoretisk fysik
3. "Allt du behöver här i livet är okunskap och självförtroende, och då är framgång säker." (Mark Twain)
"Har bara okunnighet och självförtroende i livet, och framgång kommer inte att låta dig vänta." (Mark Twain)
4. "Om en bok om misslyckanden inte säljer, är den en framgång?" (Jerry Seinfeld)
"Om en bok om misslyckande inte säljer, är den en framgång?" (Jerry Seinfeld)
Jerry Seinfeld är en amerikansk skådespelare, ståuppkomiker och manusförfattare.
5. "Livet är trevligt. Döden är fridfull. Det är övergången som är besvärlig." (Isaac Asimov)
"Livet är skönt. Döden är fridfull. Hela problemet ligger i övergången från det ena till det andra. (Isaac Asimov)
6. "Acceptera vem du är. Såvida du inte är en seriemördare." (Ellen DeGeneres, Allvarligt... Jag skojar»
"Acceptera dig själv för den du är. Bara om du inte är en seriemördare." (Ellen DeGeneres, "Seriöst... jag skojar")
Ellen DeGeneres är en amerikansk skådespelerska, tv-värd och komiker.
7. "En pessimist är en man som tycker att alla är lika otäcka som han själv och hatar dem för det." (George Bernard Shaw)
"En pessimist är en person som tycker att alla är lika outhärdliga som han själv och hatar dem för det." (George Bernard Shaw)
8. "Förlåt alltid dina fiender. Inget irriterar dem mer." (Oscar Wilde)
Förlåt alltid dina fiender - ingenting irriterar dem mer.
Oscar Wilde, engelsk filosof, författare och poet
9. "Om du vill veta värdet av pengar, försök att låna några." (Benjamin Franklin)
"Vill du veta värdet av pengar? Försök att låna." (Benjamin Franklin)
10. "Livet skulle vara tragiskt om det inte var roligt." (Stephen Hawking)
"Livet skulle vara tragiskt om det inte var så roligt." ()
Hej mina kära läsare!
I morse satt jag på balkongen med en kopp kaffe och läste senaste nyheterna på BBC World News undrade jag återigen varför de flesta av oss studerar så länge främmande språk men kan du inte få det till perfektion? Varför, sedan barndomen, tillbringar vi våra dagar med att lära oss nya regler, skriva ut nya ord och nyheter på engelska, men att möta det verkliga vardagligt tal, vi faller i dvala. Varför känner vi att vårt ordförråd är tjockt som en tandpetare vid sådana här tillfällen?
Och så, när jag ställde mig själv fler och fler frågor, hittade jag svaret i en annan fråga: hur lär man sig generellt nytt ordförråd på engelska? Statistiskt sett lär två tredjedelar av språkinlärare helt enkelt enstaka ord från en ordbok. Och du bland dem? Jag inbjuder dig idag att tillsammans med mig försöka börja göra allt i en helt annan riktning. Nämligen: att lära sig exakt vardagliga fraser på engelska med översättning.
Innehåll:
Allt du behöver för vardagliga samtal
Ja, så mycket som jag skulle vilja passa in allt jag vill i den här korta artikeln, men tyvärr måste jag bara välja det bästa. Och först då måste du, min kära, gå på din egen resa genom användbara uttryck Engelskt tal(Självklart kommer jag gärna vara din följeslagare på denna resa).
Jag ger dig följande intressanta uttryck att studera om olika ämnen:
Förlåt för att jag är sen
. - Förlåt för att jag är sen.
Ursäkta att jag stör dig...
- Jag är ledsen att jag avbryter...
Det visade sig vara…
- Det visade sig...
Jag menade väl
. – Jag ville ha det bästa.
Det gick inte
. – Det gick inte.
Han backade.
- Han backade.
Låt oss städa upp allt.
- Låt oss ta reda på.
Det angår inte dig.
- Det har inte du med att göra.
Bestäm dig.
- Bestäm dig.
Vad är användningen?
- Vad är meningen?
Ta inga förhastade steg.
- Ta inte förhastade steg.
Jag förstår.
- Jag förstod).
Det är ingen användning
…- Det är värdelöst…
förr eller senare
. - Förr eller senare.
Tiden är ute.
- Tiden är över.
Försöka vinna tid
. - Spela för tiden.
På nolltid.
- Omedelbart.
Då och då.
- Ibland.
Från och med nu.
- Från och med nu.
ta din tid.
- Stressa inte.
Många av dessa fraser låter lite bekanta, vilket betyder att du bara kan använda dem med personer du känner väl. Men de flesta är generella, som passar för helt andra situationer.
Förresten, om situationer... Snart börjar jag publicera exakt "situationsanpassat" material som du direkt kan tillämpa i din praktik. Se till att klicka på "prenumerera"-knappen under den här artikeln eller i sidofältet till höger om du inte vill missa det roliga ;).
resefraser
Vi älskar alla att resa utan tvekan. Den moderna verkligheten säger: på vilken resa som helst, oavsett om det är ett endagsbesök hos en mormor i ett annat land eller en fullfjädrad resa till andra sidan jorden, kan du inte klara dig med en primitiv uppsättning fraser som: tack, var ligger muséet?, Och "hur mycket kostar det?". Som ett minimum, förutom hälsningsfraser, måste du lära dig de mest populära uttrycken för turister: om att checka in på ett hotell, om mat, om shopping och, naturligtvis, om lokala attraktioner.
Nedan är några av dem:
Jag behöver din hjälp.
- Jag behöver din hjälp.
Jag är hungrig\törstig.
– Jag är hungrig/törstig.
Jag känner mig sjuk.
- Jag mår dåligt.
Jag har huvudvärk\magvärk.
– Mitt huvud/mage gör ont.
Användbara fraser när du checkar in på ett hotell:
Jag behöver ett dubbelrum/enkelrum.
– Jag behöver ett dubbel-/enkelrum.
Jag har ett rum reserverat.
-Jag bokade ett rum.
Vilken tid serveras frukosten?
- Vilken tid serveras frukosten?
De mest nödvändiga uttrycken när du går runt i staden:
Säg mig, snälla, var är tunnelbanestationen\supermarket\valutaväxlingskontoret?
- Säg mig, snälla, var är busshållplatsen\snabbköp\valutaväxlingen?
Vilken buss ska jag ta för att komma till...?
Vilken buss kan jag ta till...
Jag vill köpa ett månatligt tunnelbanekort/busskort.
– Jag skulle vilja köpa tunnelbana/busskort för en månad.
Jag vill betala med kreditkort\kontant.
- Jag vill betala med kreditkort/kontant?
Kan jag få notan tack?
- Kan jag få räkningen?
Om ämnet turism inte är likgiltigt för dig, vänligen besök, där du hittar omfattande kunskap för att resa utomlands.
Affärsfraser
Som alla ambitiösa personer kommer du säkert att vara uppmärksam på utländska leverantörer i ditt företags verksamhet, eller till utländska köpare (med vilka det är möjligt). Och för att inte se löjlig ut, även om det finns en professionell översättare vid förhandlingarna, är kunskap om de grundläggande uttrycken för affärsämnen helt enkelt avgörande. För övrigt hittar du ännu fler affärsuttryck och ord.
Så, några användbara fraser för företag:
Ge mig, snälla, ditt namn och nummer...
- Vänligen ge mig ditt namn och telefonnummer...
Tack för din förfrågan\intresse för...
- Tack för ditt intresse…
Svarar på din fråga...
-Som svar på din fråga om...
Jag ser fram emot...
- Jag ser fram emot…
Vårt företag sysslar med att producera…
Vårt företag är engagerat i tillverkning...
Vårt företag bekräftar\godkänner
… – Vårt företag bekräftar…
Enligt avtalet…
- Enligt kontraktet…
Vi skulle gärna samarbeta/samarbeta med dig...
- Vi ser fram emot att arbeta med dig...
Vi är intresserade av ditt företagserbjudande
... - Vi är intresserade av ditt kommersiella erbjudande...
Jag skulle vilja uppmärksamma er
... - Jag skulle vilja fästa er uppmärksamhet på det faktum att ...
Det finns många fler tematiska ord, fraser och uttryck inom olika branscher - du kan hitta dem i!
Vill du ha mer godsaker? Så för att sammanfatta allt ovanstående lämnar jag några anteckningar till dig:
- Lär dig alltid färdiga uttryck, inte enskilda ord. När du väl har lärt dig orden kommer du aldrig ha den minsta aning om hur du ska använda dem.
- Lär dig grundläggande fraser som "Fader vår" och använd dem när det är möjligt.
- Bryt upp vokabulären för att studera olika ämnen så att du har en komplett och levande bild i huvudet.
- Lär dig dem på det sätt som fungerar bäst för dig: gör mindmaps och kalkylblad, titta på filmer och lyssna på ljud, onlineprogram och spel. Allt som hjälper dig att lära dig nytt ordförråd snabbare och bättre är välkommet.
- Lär dig alltid nya ord och uttryck tillsammans med uttal. Och det är önskvärt (men inte nödvändigt) att lyssna på direkta inspelningar av bäraren.
Som jag sa i början, mina kära, jag kan inte passa in i den här artikeln all den rikedom av engelskt tal som har ackumulerats i århundraden. Men jag försökte pressa fram allt det bästa speciellt för dig. Jag hoppas innerligt att dessa uttryck bara kommer att vara utgångspunkten för din språkinlärning.
Således, med all din önskan, är den bästa basen att komma ihåg grundläggande uttryck, inte ord! Och på min blogg är jag redo att hjälpa dig när som helst och ge dig den mest nödvändiga och aktuella informationen.
Läs mina nya artiklar, prenumerera på nyhetsbrevet med de läckraste materialen och var alltid uppdaterad.
Och för idag säger jag "hej då" ;)
