อีดัลโกเจ้าเล่ห์ Don Quixote แห่ง La Mancha บริษัทก่อสร้าง Domquixote เจ้าหน้าที่บริษัทก่อสร้าง Domquixote

คุณรู้หรือไม่ว่าเดิมทีเซร์บันเตสคิดว่าดอนกิโฆเต้เป็นเพียงการล้อเลียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอัศวิน "แท็บลอยด์" ร่วมสมัยของเขา? และผลที่ตามมาคือหนึ่งในผลงานวรรณกรรมระดับโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งยังคงมีผู้อ่านมากที่สุดจนถึงทุกวันนี้? มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? และเหตุใดดอนกิโฆเต้อัศวินผู้บ้าคลั่งและซานโช ปานซา อัศวินผู้บ้าคลั่งของเขาจึงกลายเป็นที่รักของผู้อ่านหลายล้านคน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ "โธมัส" Viktor Simakov ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ภาษาศาสตร์ ครูสอนวรรณคดีกล่าว

Don Quixote: เรื่องราวของนักอุดมคติหรือคนบ้า?

เมื่อพูดถึง Don Quixote เราควรแยกความคิดที่ผู้เขียนกำหนดขึ้นอย่างมีสติ รูปลักษณ์สุดท้าย และการรับรู้ของนวนิยายในศตวรรษต่อมา ความตั้งใจเดิมของเซร์บันเตสคือการทำให้เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอัศวินเป็นเรื่องสนุกด้วยการสร้างเรื่องล้อเลียนอัศวินผู้บ้าคลั่ง

อย่างไรก็ตามในกระบวนการสร้างนวนิยายความคิดได้เปลี่ยนไป ในเล่มแรกผู้เขียนให้รางวัลฮีโร่การ์ตูน - Don Quixote - ด้วยอุดมคติที่สัมผัสได้และจิตใจที่เฉียบคม ตัวละครค่อนข้างคลุมเครือ ตัวอย่างเช่น เขาพูดคนเดียวที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับยุคทองที่ผ่านไป ซึ่งเขาเริ่มด้วยคำพูดเหล่านี้: "ความสุขคือเวลาและความสุขคือยุคที่คนโบราณเรียกว่าทองคำ ไม่ใช่เพราะทองคำ ซึ่งในยุคเหล็กของเราเป็นเช่นนั้น คุ้มค่ามากที่ได้เวลาแห่งความสุขฟรี แต่เนื่องจากผู้คนที่อาศัยอยู่นั้นไม่รู้จักคำสองคำ: ของคุณและของฉัน ในช่วงเวลาแห่งความสุขนั้น ทุกสิ่งล้วนเป็นเรื่องธรรมดา”

อนุสาวรีย์ดอนกิโฆเต้ คิวบา

หลังจากจบเล่มแรก Cervantes ก็ดูเหมือนจะจบทั้งเล่มแล้ว การสร้างเล่มที่สองได้รับความช่วยเหลือโดยบังเอิญ - การตีพิมพ์ความต่อเนื่องของ Don Quixote ปลอมโดยการประพันธ์ของ Avellaneda บางคน

Avellaneda คนนี้ไม่ใช่นักเขียนไร้ความสามารถอย่างที่ Cervantes ประกาศว่าเขาเป็น แต่เขาบิดเบือนบุคลิกของตัวละครและส่ง Don Quixote ไปยังโรงพยาบาลบ้า เซร์บันเตสซึ่งก่อนหน้านี้รู้สึกถึงความไม่ชัดเจนของฮีโร่ของเขาหยิบเล่มที่สองขึ้นมาทันทีซึ่งเขาไม่เพียง แต่เน้นย้ำถึงอุดมคติการเสียสละและภูมิปัญญาของ Don Quixote แต่ยังให้สติปัญญาแก่ Sancho Panza ฮีโร่การ์ตูนคนที่สองซึ่งก่อนหน้านี้ดูดีมาก ใจแคบ. นั่นคือ Cervantes จบนวนิยายเรื่องนี้โดยไม่ได้เริ่มต้นเลย ในฐานะนักเขียน เขาได้พัฒนาไปพร้อมกับฮีโร่ของเขา เล่มที่สองออกมาในรูปแบบที่ลุ่มลึก เหนือชั้น และสมบูรณ์แบบกว่าเล่มแรก

สี่ศตวรรษผ่านไปตั้งแต่การก่อตั้งดอนกิโฆเต้ ตลอดเวลานี้การรับรู้ของดอนกิโฆเต้เปลี่ยนไป ตั้งแต่สมัยวรรณกรรมโรแมนติกสำหรับผู้อ่านส่วนใหญ่ ดอนกิโฆเต้เป็นเรื่องราวที่น่าสลดใจเกี่ยวกับนักอุดมคติผู้ยิ่งใหญ่ที่ผู้คนรอบตัวเขาไม่เข้าใจและยอมรับ Dmitry Merezhkovsky เขียนว่า Don Quixote เปลี่ยนทุกสิ่งที่เขาเห็นตรงหน้าให้กลายเป็นความฝัน เขาท้าทายความคุ้นเคย ความธรรมดา พยายามใช้ชีวิต อุดมคติในทุกสิ่งนำทาง นอกจากนี้ เขาต้องการย้อนเวลากลับไปยุคทอง

ดอนกิโฆเต้. จอห์น เอ็ดเวิร์ด เกรกอรี (1850-1909)

สำหรับคนรอบข้าง พระเอกดูแปลก บ้า ยังไงก็ตาม "ไม่ใช่แบบนั้น"; ในตัวเขา คำพูดและการกระทำของพวกเขาทำให้เกิดความสงสาร ความโศกเศร้า หรือความขุ่นเคืองอย่างจริงใจ ซึ่งเชื่อมโยงกับความอ่อนน้อมถ่อมตนอย่างขัดแย้งกัน นวนิยายเรื่องนี้ให้เหตุผลในการตีความเปิดเผยและทำให้ความขัดแย้งนี้ซับซ้อนขึ้น Don Quixote แม้จะถูกเยาะเย้ยและเยาะเย้ย แต่ก็ยังคงเชื่อในผู้คน เขาพร้อมที่จะทนทุกข์เพื่อใครก็ตามพร้อมที่จะอดทนต่อความยากลำบาก - ด้วยความมั่นใจว่าคน ๆ หนึ่งจะดีขึ้นได้เขาจะยืดตัวขึ้นกระโดดขึ้นเหนือศีรษะ

โดยทั่วไปนวนิยายทั้งหมดของ Cervantes สร้างขึ้นจากความขัดแย้ง ใช่ Don Quixote เป็นหนึ่งในภาพทางพยาธิวิทยาภาพแรก (นั่นคือภาพของคนบ้า – บันทึก. เอ็ด) ในประวัติศาสตร์ของนิยาย และหลังจากเซร์บันเตสจะมีมากขึ้นเรื่อย ๆ ทุกศตวรรษจนกระทั่งในศตวรรษที่ 20 ตัวละครหลักเกือบทั้งหมดในนิยายจะคลั่งไคล้ อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่สิ่งที่สำคัญ แต่เป็นข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อเราอ่าน Don Quixote เรารู้สึกว่าผู้เขียนค่อยๆ แสดงภูมิปัญญาของฮีโร่ผ่านความบ้าคลั่งของเขาอย่างช้าๆ ไม่ใช่ทันทีทันใด ดังนั้นในเล่มที่สอง ผู้อ่านต้องเผชิญกับคำถามอย่างชัดเจน: ใครเป็นคนบ้าที่นี่? ดอนกิโฆเต้มีจริงหรือ? ไม่ใช่แค่คนที่เย้ยหยันและหัวเราะเยาะอีดัลโกผู้สูงศักดิ์ที่เสียสติใช่ไหม และไม่ใช่ Don Quixote ที่ตาบอดและคลั่งไคล้ในความฝันในวัยเด็กของเขา แต่ผู้คนรอบตัวเขากลับมองไม่เห็นโลกอย่างที่อัศวินคนนี้เห็น?

ใคร "อวยพร" Don Quixote สำหรับความสำเร็จนี้?

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจตามที่ Merezhkovsky เขียนว่า Don Quixote เป็นบุคคลในยุคโบราณนั้นเมื่อค่านิยมของความดีและความชั่วไม่ได้ก่อตัวขึ้นจากประสบการณ์ส่วนตัว แต่ด้วยสายตาที่ผู้มีอำนาจของ ที่ผ่านมา เช่น ออกัสติน โบติอุส หรืออริสโตเติลกล่าวว่า . และการเลือกชีวิตที่สำคัญใดๆ นั้นขึ้นอยู่กับการสนับสนุนและการจับตามองจากผู้ยิ่งใหญ่ที่มีอำนาจในอดีตเท่านั้น

เช่นเดียวกับดอนกิโฆเต้ ผู้แต่งนวนิยายอัศวินกลายเป็นผู้มีอำนาจสำหรับเขา อุดมคติที่เขาอ่านและหลอมรวมจากหนังสือเหล่านี้ได้รับการยอมรับจากเขาโดยไม่ลังเล ถ้าคุณต้องการ พวกเขากำหนด "เนื้อหาดันทุรัง" ของความเชื่อของเขา และพระเอกของนวนิยายเรื่องนี้ได้นำหลักการเหล่านี้ในอดีตมาสู่ปัจจุบันด้วยตัวเขาเองทั้งหมด "ทำให้เป็นจริง"

และแม้กระทั่งเมื่อ Don Quixote บอกว่าเขาต้องการที่จะประสบความสำเร็จในความสำเร็จอันน่าเศร้าของความกล้าหาญ ความรุ่งโรจน์นี้มีความสำคัญต่อเขาอย่างยิ่งในฐานะโอกาสที่จะได้เป็นผู้นำของอุดมคติอันเป็นนิรันดร์เหล่านี้ เขาไม่มีสง่าราศีส่วนตัว ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าผู้แต่งนวนิยายอัศวินเอง "อนุญาต" ให้เขาทำสิ่งนี้

Cervantes ล้อเลียนฮีโร่ของเขาหรือไม่?

เซร์บันเตสเป็นคนในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 16-17 และเสียงหัวเราะในสมัยนั้นค่อนข้างหยาบคาย ให้เรานึกถึง Rabelais หรือฉากการ์ตูนในโศกนาฏกรรมของเชกสเปียร์ Don Quixote ถูกมองว่าเป็นหนังสือการ์ตูน และแน่นอนว่ามันดูตลกขบขันสำหรับคนรุ่นเดียวกันของ Cervantes ในช่วงชีวิตของนักเขียนวีรบุรุษของเขาได้กลายเป็นตัวละครในงานรื่นเริงของสเปน ฮีโร่ถูกทุบตีและผู้อ่านหัวเราะ

ภาพเหมือนของเซร์บันเตส

ความหยาบคายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของผู้เขียนและผู้อ่านของเขาที่ Nabokov ไม่ยอมรับซึ่งในการบรรยายเรื่อง Don Quixote ของเขาไม่พอใจที่ Cervantes ล้อเลียนฮีโร่ของเขาอย่างไร้ความปราณี การเน้นเสียงที่น่าเศร้าและปัญหาทางปรัชญาของนวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นข้อดีของนักเขียนในศตวรรษที่ 19 นักโรแมนติกและนักสัจนิยม การตีความนวนิยายของเซร์บันเตสของพวกเขาได้บดบังความตั้งใจดั้งเดิมของผู้เขียนแล้ว ด้านการ์ตูนของเธอมีไว้สำหรับเราในพื้นหลัง และนี่คือคำถามใหญ่: อะไรสำคัญกว่าสำหรับประวัติศาสตร์วัฒนธรรม - ความคิดของผู้เขียนเองหรือสิ่งที่เราเห็นเบื้องหลัง? Dmitry Merezhkovsky คาดการณ์ Nabokov เขียนว่าผู้เขียนเองไม่เข้าใจอย่างแท้จริงว่าเขาสร้างผลงานชิ้นเอกประเภทใด

เหตุใดการล้อเลียนตัวตลกจึงกลายเป็นนวนิยายที่ยอดเยี่ยม

ความลับของความนิยมและความสำคัญของ Don Quixote นั้นเกิดจากการที่หนังสือเล่มนี้กระตุ้นให้เกิดคำถามใหม่ ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ พยายามที่จะจัดการกับข้อความนี้เราจะไม่มีวันหมดสิ้นไป นวนิยายไม่ได้ให้คำตอบที่ชัดเจนแก่เรา ในทางตรงกันข้าม เขาหลีกเลี่ยงการตีความที่สมบูรณ์ตลอดเวลา จีบผู้อ่าน ยั่วยุให้เขาดำดิ่งลึกลงไปในองค์ประกอบเชิงความหมาย นอกจากนี้ การอ่านข้อความนี้สำหรับแต่ละคนจะเป็น "ของตนเอง" เป็นส่วนตัวและเป็นอัตนัย

นี่คือนวนิยายที่มีการพัฒนาอย่างน่าอัศจรรย์กับผู้เขียนต่อหน้าต่อตาเรา Cervantes เจาะลึกความคิดของเขาไม่เพียงแต่ตั้งแต่เล่มแรกไปจนถึงเล่มที่สองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบทต่อบทอีกด้วย สำหรับฉันแล้ว Jorge Luis Borges ดูเหมือนว่าเขียนถูกต้องว่าการอ่านเล่มแรกเมื่อมีเล่มที่สองโดยทั่วไปแล้วไม่จำเป็นอีกต่อไป นั่นคือ "ดอนกิโฆเต้" เป็นกรณีที่ไม่เหมือนใครเมื่อ "ภาคต่อ" ดีกว่า "ต้นฉบับ" มาก และผู้อ่านที่วิ่งเข้าไปในส่วนลึกของข้อความมากขึ้น รู้สึกถึงการดื่มด่ำที่น่าทึ่งและความเห็นอกเห็นใจที่มีต่อฮีโร่มากขึ้น

อนุสาวรีย์ Cervantes และวีรบุรุษของเขาในกรุงมาดริด

งานเปิดตัวและยังคงเปิดด้วยแง่มุมและมิติใหม่ที่คนรุ่นก่อนไม่สังเกตเห็น หนังสือเล่มนี้ใช้ชีวิตของมันเอง "ดอนกิโฆเต้" เข้าสู่จุดสนใจในศตวรรษที่ 17 จากนั้นมีอิทธิพลต่อนักเขียนหลายคนในช่วงยุคตรัสรู้ (รวมถึงเฮนรี่ ฟิลดิงก์ หนึ่งในผู้สร้างนวนิยายประเภทสมัยใหม่) จากนั้นก็กระตุ้นความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในหมู่นักโรแมนติก นักสัจนิยม นักสมัยใหม่ นักหลังสมัยใหม่

ที่น่าสนใจคือภาพของ Don Quixote นั้นใกล้เคียงกับโลกทัศน์ของรัสเซียมาก นักเขียนของเรามักจะหันไปหาเขา ตัวอย่างเช่น Prince Myshkin ฮีโร่ของนวนิยายของ Dostoevsky เป็นทั้ง "เจ้าชาย - พระคริสต์" และในเวลาเดียวกัน Don Quixote; หนังสือของ Cervantes ได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษในนวนิยายเรื่องนี้ Turgenev เขียนบทความที่ยอดเยี่ยมซึ่งเขาเปรียบเทียบ Don Quixote และ Hamlet ผู้เขียนกำหนดความแตกต่างระหว่างฮีโร่สองคนที่ภายนอกดูคล้ายกันซึ่งสวมหน้ากากแห่งความบ้าคลั่ง สำหรับทูร์เกเนฟ ดอน กิโฆเต้เป็นคนเปิดเผยประเภทหนึ่งซึ่งมอบตัวเองให้กับผู้อื่นโดยสิ้นเชิง ซึ่งเปิดกว้างสู่โลกกว้าง ในขณะที่แฮมเล็ตตรงกันข้าม เป็นคนเก็บตัวที่ปิดตัวเอง โดยพื้นฐานแล้วไม่ชอบโลกภายนอก

Sancho Panza และ King Solomon มีอะไรที่เหมือนกัน?

Sancho Panza เป็นฮีโร่ที่ขัดแย้งกัน แน่นอนว่าเขาเป็นคนตลก แต่ในปากของเขาเองที่บางครั้งเซร์บันเตสก็พูดคำที่น่าทึ่งซึ่งจู่ๆ ก็เผยให้เห็นสติปัญญาและไหวพริบของตุลาการผู้นี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงท้ายของนวนิยายเรื่องนี้

ในตอนต้นของนวนิยาย Sancho Panza เป็นศูนย์รวมของภาพลักษณ์ของคนโกง ซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับวรรณกรรมสเปนในตอนนั้น แต่หัวไม้จาก Sancho Panza ไม่ดี การนอกใจทั้งหมดของเขาลงเอยด้วยการพบสิ่งของของใครบางคนได้สำเร็จ การลักเล็กขโมยน้อย และถึงแม้พวกเขาจะจับเขาด้วยมือ แล้วปรากฎว่าฮีโร่ตัวนี้มีความสามารถที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของเล่มที่สองแล้ว Sancho Panza กลายเป็นผู้ว่าการเกาะปลอม และที่นี่เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาที่ชาญฉลาดและชาญฉลาดดังนั้นจึงมีคนต้องการเปรียบเทียบเขากับกษัตริย์โซโลมอนในพันธสัญญาเดิมที่ชาญฉลาดโดยไม่สมัครใจ

ดังนั้นในตอนแรก Sancho Panza ที่โง่เขลาและโง่เขลาจึงกลายเป็นคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่อ Don Quixote ปฏิเสธการหาประโยชน์อย่างห้าวหาญในที่สุด Sancho ขอร้องให้เขาอย่าสิ้นหวัง อย่าเบี่ยงเบนไปจากเส้นทางที่เลือกและก้าวต่อไป สู่การหาประโยชน์และการผจญภัยครั้งใหม่ ปรากฎว่ามีการผจญภัยไม่น้อยไปกว่า Don Quixote

Heinrich Heine กล่าวว่า Don Quixote และ Sancho Panza นั้นแยกออกจากกันไม่ได้และรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เมื่อเรานึกถึง Don Quixote เราจะนึกภาพ Sancho อยู่ข้างๆ ทันที ฮีโร่หนึ่งเดียวในสองหน้า และถ้าคุณนับ Rocinante และ Sancho ลา - ในสี่

Cervantes สร้างความสนุกสนานให้กับความรักแบบอัศวินแบบไหน?

ในขั้นต้นประเภทของความรักของอัศวินเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 ในช่วงเวลาของอัศวินที่แท้จริง หนังสือเหล่านี้ได้รวบรวมอุดมคติและความคิดในปัจจุบัน - มารยาท (กฎของมารยาทที่ดี มารยาทที่ดีซึ่งต่อมาได้ก่อตัวเป็นพื้นฐานของพฤติกรรมของอัศวิน - บันทึก. เอ็ด) วรรณคดีศาสนา. อย่างไรก็ตาม เซร์บันเตสไม่ได้ล้อเลียนพวกเขาเลย

นวนิยายอัศวิน "ใหม่" ปรากฏขึ้นหลังจากการเปิดตัวเทคโนโลยีการพิมพ์ จากนั้นในศตวรรษที่ 16 สำหรับประชาชนในวงกว้างที่มีความรู้แล้ว พวกเขาเริ่มสร้างสื่อการอ่านที่เบาและสนุกสนานเกี่ยวกับการกระทำของอัศวิน อันที่จริง นี่เป็นประสบการณ์ครั้งแรกในการสร้างหนังสือ "บล็อกบัสเตอร์" ซึ่งมีจุดประสงค์ง่ายมาก - เพื่อช่วยชีวิตผู้คนจากความเบื่อหน่าย ในสมัยของ Cervantes ความรักของอัศวินไม่มีความสัมพันธ์กับความเป็นจริงหรือความคิดทางปัญญาในปัจจุบันอีกต่อไป แต่ความนิยมของพวกเขาไม่ได้จางหายไป

ต้องบอกว่า Cervantes ไม่ได้ถือว่า Don Quixote เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขาเลย เมื่อรู้สึกว่า "ดอน กิโฆเต้" เป็นเรื่องตลกขบขันของนวนิยายเกี่ยวกับอัศวิน ซึ่งเขียนขึ้นเพื่อความบันเทิงของผู้อ่านทั่วไป จากนั้นเขาจึงลงมือสร้างนวนิยายเกี่ยวกับอัศวินที่แท้จริงและแท้จริง - "The Wanderings of Persiles and Sichismunda" เซร์บันเตสเชื่ออย่างไร้เดียงสาว่านี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา แต่เวลาแสดงให้เห็นว่าเขาคิดผิด สิ่งนี้มักเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมโลกเมื่อผู้เขียนคิดว่างานบางชิ้นประสบความสำเร็จและสำคัญที่สุดและคนรุ่นต่อ ๆ ไปก็เลือกงานที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

หน้าชื่อเรื่องของ Amadis ฉบับภาษาสเปน ค.ศ. 1533

และสิ่งที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นกับ Don Quixote ปรากฎว่านวนิยายเรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพียงเรื่องล้อเลียนที่รอดชีวิตจากต้นฉบับเท่านั้น ต้องขอบคุณเซร์บันเตสที่ทำให้ความรักของอัศวิน "แท็บลอยด์" เหล่านี้กลายเป็นอมตะ เราจะไม่รู้อะไรเลยว่าใครคือ Amadis of Gali, Belianis the Greek หรือ Tyrant the White ถ้าไม่ใช่เพราะ Don Quixote สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อข้อความที่มีความสำคัญและมีความหมายสำหรับหลายชั่วอายุคนดึงชั้นของวัฒนธรรมทั้งหมดขึ้นมาเบื้องหลัง

ดอนกิโฆเต้เทียบกับใคร?

ภาพลักษณ์ของ Don Quixote ค่อนข้างชวนให้นึกถึงคนโง่ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ และที่นี่ต้องบอกว่า Cervantes เองในช่วงบั้นปลายชีวิตของเขาเริ่มสนใจลัทธิฟรานซิสกันมากขึ้นเรื่อย ๆ (คณะสงฆ์นิกายคาทอลิกที่ก่อตั้งโดยนักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซี - บันทึก. เอ็ด). และภาพลักษณ์ของฟรานซิสแห่งอัสซีซี ตลอดจนผู้ติดตามของเขา ฟรานซิสกัน สะท้อนถึงคนเขลาศักดิ์สิทธิ์นิกายออร์โธดอกซ์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ทั้งคนเหล่านั้นและคนอื่น ๆ เลือกวิถีชีวิตที่ไม่ดีอย่างมีสติสวมผ้าขี้ริ้วเดินเท้าเปล่าพเนจรตลอดเวลา มีงานสองสามชิ้นที่เขียนเกี่ยวกับแรงจูงใจของฟรานซิสกันใน Don Quixote

โดยทั่วไปมีความคล้ายคลึงกันมากระหว่างเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้กับเรื่องเล่าเกี่ยวกับพระกิตติคุณ นักปรัชญาชาวสเปน José Ortega y Gasset เขียนว่า Don Quixote คือ "พระคริสต์แบบกอธิคที่เหือดแห้งเพราะความปรารถนาใหม่ล่าสุด มิเกล เด อูนามูโน นักคิดชาวสเปนอีกคนหนึ่ง ตั้งชื่อคำบรรยายของเขาเกี่ยวกับหนังสือของเซร์บันเตสเรื่อง The Life of Don Quixote and Sancho Unamuno ทำให้หนังสือของเขามีสไตล์เหมือนชีวิตของนักบุญ เขาเขียนเกี่ยวกับ Don Quixote ในฐานะ "พระคริสต์องค์ใหม่" ซึ่งทุกคนดูหมิ่นและประณามโดยเดินผ่านผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลของสเปน ในหนังสือเล่มนี้ วลีที่มีชื่อเสียงถูกกำหนดขึ้นใหม่ว่าหากพระคริสต์ปรากฏบนโลกนี้อีกครั้ง เราจะตรึงพระองค์ที่กางเขนอีกครั้ง (บันทึกครั้งแรกโดยนักเขียนแนวโรแมนติกชาวเยอรมันคนหนึ่ง และต่อมาอังเดร ทาร์คอฟสกีถูกบันทึกซ้ำใน The Passion for Andrei ) .

อย่างไรก็ตาม ชื่อหนังสือของ Unamuno จะกลายเป็นชื่อภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวจอร์เจีย Rezo Chkheidze ในภายหลัง แม้แต่ Vladimir Nabokov ในการบรรยายเรื่อง Don Quixote ก็มีความคล้ายคลึงกันระหว่างเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้กับเรื่องราวพระกิตติคุณ แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะสงสัยว่ามีใครนอกจาก Nabokov ที่มีความสนใจเป็นพิเศษในหัวข้อทางศาสนา

อันที่จริง Don Quixote ร่วมกับ Sancho Panza ตุลาการของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ มีความคล้ายคลึงกับพระคริสต์และอัครสาวกเป็นอย่างมาก ตัวอย่างเช่น สิ่งนี้สามารถสังเกตเห็นได้ชัดเจนในฉากเมื่อในเมืองหนึ่ง ชาวบ้านเริ่มขว้างก้อนหินใส่ดอนกิโฆเต้และหัวเราะเยาะเขา และจากนั้นก็แขวนป้ายเพื่อความสนุกสนานโดยมีคำจารึกว่า "ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา" ซึ่งชวนให้นึกถึงคำจารึกที่มีชื่อเสียงอีกอันหนึ่ง - "พระเยซูชาวนาซารีน" กษัตริย์แห่งชาวยิว

ภาพลักษณ์ของพระคริสต์สะท้อนให้เห็นอย่างไรในวรรณกรรมโลก?

แม้แต่ออกัสตินที่ได้รับพรก็ยังถือว่าการเป็นเหมือนพระคริสต์เป็นเป้าหมายของชีวิตคริสเตียนและเป็นวิธีเอาชนะบาปดั้งเดิม หากเรายึดตามธรรมเนียมตะวันตก นักบุญโธมัสแห่งเคมปิสเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักบุญฟรานซิสแห่งอัสซีซีก็สานต่อแนวคิดนี้ โดยธรรมชาติแล้วสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในวรรณกรรมเช่นใน "Flowers of Francis of Assisi" ซึ่งเป็นชีวประวัติของนักบุญที่ทรงคุณค่ารวมถึง Cervantes

มี "เจ้าชายน้อย" กับฮีโร่ที่มายังโลกเพื่อช่วย ถ้าไม่ใช่ทุกคน แต่อย่างน้อยหนึ่งคน (นั่นคือสาเหตุที่เขาตัวเล็ก) มีบทละครที่น่าทึ่งของ Kai Munch เรื่อง "The Word" ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ในวารสาร "Foreign Literature" แต่นานมาแล้วที่บรรดาคอหนังรู้จักจากการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยมของ Carl Theodor Dreyer มีนวนิยายของ Nikas Kazantzakis "พระคริสต์ถูกตรึงอีกครั้ง" นอกจากนี้ยังมีข้อความที่มีภาพที่น่าตกใจ - จากมุมมองทางศาสนาแบบดั้งเดิม ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่าประวัติศาสตร์พระกิตติคุณเป็นหนึ่งในรากฐานของวัฒนธรรมยุโรป และเมื่อพิจารณาจากรูปแบบใหม่และรูปแบบใหม่ๆ ในธีมของภาพพระกิตติคุณ (ไม่ว่าพวกเขาจะผ่านการเปลี่ยนแปลงแปลกๆ อะไรก็ตาม) รากฐานนี้ค่อนข้างแข็งแกร่ง

ดอน กิโฆเต้ ตัดสินโดย ดอนกิโฆเต้ บรรทัดฐานแห่งพระกิตติคุณสามารถปรากฏในวรรณกรรมโดยปริยาย นัยยะ แม้แต่ผู้เขียนเองก็ไม่อาจสังเกตได้ เพียงเพราะศาสนาโดยธรรมชาติของเขา ต้องเข้าใจว่าหากผู้เขียนในศตวรรษที่ 17 จงใจนำลวดลายทางศาสนามาใส่ในเนื้อหา เขาจะเน้นให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้น วรรณกรรมในยุคนั้นมักแสดงเทคนิคอย่างเปิดเผยไม่ปิดบัง เซร์บันเตสก็คิดเช่นเดียวกัน ดังนั้น เมื่อพูดถึงแรงจูงใจทางศาสนาในนวนิยายเรื่องนี้ เราจึงสร้างภาพที่สมบูรณ์ของโลกทัศน์ของนักเขียนโดยอิสระ โดยคาดเดาสิ่งที่เขาร่างไว้ด้วยการขีดข่วนเพียงเล็กน้อย นวนิยายทำให้เป็นไปได้ และนี่คือชีวิตสมัยใหม่ที่แท้จริงของเขาด้วย

หลังจากนั้น 8 เดือนตามสัญญา 6 การก่อสร้างของเราก็เสร็จสมบูรณ์ ผู้สร้างทิ้งกองขยะ ก้นบุหรี่ ตะปู สกรู หิมะละลายและทุกอย่างก็มองเห็นได้ทันที และตอนนี้ตามลำดับ: พวกเขาถูกสร้างขึ้นใน บริษัท Dom Quixote เราลงนามข้อตกลงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2018 และภายใน 3 วันเราจ่ายเงิน 1 ล้าน 200,000 (งวดแรก) และเริ่มก่อสร้างจริงใน 1.5 เดือน จ่ายเงินแล้วหัวหน้าอเล็กซี่เลี้ยงเขาด้วยสัญญา ... เงินอยู่ในธนาคารตามลำดับพวกเขาไม่ได้รับดอกเบี้ยและไม่มีการก่อสร้าง หลังจากการชำระเงินแต่ละส่วนเรารอการเริ่มต้นขั้นตอนต่อไปของงาน 1-1.5 (เราสูญเสียเงินไปกับสิ่งนี้) เห็นได้ชัดว่าสถาปนิก Daniil Vasyukov เนื่องจากอายุน้อยและไม่มีประสบการณ์ไม่ได้ใส่ใจกับความแตกต่างมากมายในโครงการของเรา: การเปิดประตูระเบียงสู่เฉลียงนั้นแคบมาก (เราได้รับแจ้งว่าลูกค้าทุกคนพอใจ ); โรงจอดรถได้รับการออกแบบให้สูงโดยที่เราไม่ต้องมีส่วนร่วม ระเบียงได้รับการออกแบบโดยไม่ได้รับความยินยอมจากเรา และเราเห็นทั้งหมดนี้แล้วในระหว่างการก่อสร้าง เมื่อทุกอย่างถูกสร้างขึ้น เมื่อเราดึงความสนใจไปที่ช่วงเวลาเหล่านี้ เราได้รับแจ้งว่าเราเซ็นทุกอย่างแล้วและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงได้ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อเซ็นชื่อโครงการ คุณอาจถูกหลอกเพื่อทำให้โครงการประหลาดใจ และอันที่จริงแล้วต้องเสียเงินมากกว่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นกับ windows ด้วย หน้าต่างทั้งหมดของเราควรเป็นแบบปรับเอียงและหมุนได้ แต่ในความเป็นจริงแล้ว หน้าต่างสองบานของเราเป็นหน้าต่างแบบปรับเอียงและหมุนได้ เพื่อตอบสนองทุกคำขอของเราสำหรับหน้าต่าง สถาปนิกกล่าวว่าเขาจะแก้ไขทุกอย่างและทำใหม่ แต่ไม่มีอะไรทำและไม่คืนเงิน หลังจากที่คุณชำระเงินงวดแรกตามสัญญาแล้ว สำนักงานจะสื่อสารกับคุณในรูปแบบที่แตกต่างออกไป พวกเขาสัญญาแต่ไม่ได้ทำอะไรเลย หัวหน้าคนงาน Aleksey Andreev ไร้ความสามารถอย่างมากในหลาย ๆ เรื่อง ดูเหมือนว่าเขาไม่มีการศึกษาด้านการก่อสร้าง เขากำหนดงานเพิ่มเติมและเสนอที่จะจ่ายเงินให้พวกเขาไม่ใช่ผ่านสำนักงาน แต่ส่งตรงถึงทีมก่อสร้างและจากนี้เขาก็มีเปอร์เซ็นต์ของตัวเอง หัวหน้าคนงานพยายามซ่อนข้อบกพร่องของการก่อสร้างจากเรา เมื่อเราพบพวกเขา ชี้ให้เขาเห็น เขาบอกว่าไม่เป็นไร และนั่นจะทำ! ดูแลการทำงานของกองพลอย่างต่อเนื่อง !!! ตอนนี้เกี่ยวกับทีมก่อสร้าง บริษัท นี้ไม่มีผู้สร้างในรัฐ: หัวหน้าคนงานกำลังมองหาผู้สร้างที่ด้านข้าง! ดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีประสบการณ์ในการสร้างโครงบ้าน พวกเขาทำทุกอย่างเป็นครั้งแรก! ลูกเรือไม่ได้รับเงินสำหรับงานที่ทำ ดังนั้นพวกเขาจึงหนีออกจากโรงงานหรือจะขอเงินจากลูกค้า เราเปลี่ยน 5 กองพล .. เราไม่คิดว่าการก่อสร้างจะดำเนินต่อไปเป็นเวลา 8 เดือนและเส้นประสาทและริดสีดวงทวารมากมาย! ! หากเราไม่ควบคุมการก่อสร้างทั้งหมด ทุกอย่างจะยิ่งแย่ลงไปอีก! หลังจากเซ็นรับ-โอนบ้าน เราเห็นความไม่สมบูรณ์ที่ซ่อนอยู่มากขึ้น และหันไปหาบริษัทพร้อมกับร้องขอให้กำจัดความไม่สมบูรณ์เหล่านี้ภายใต้การรับประกันที่เราสัญญาไว้เป็นเวลา 15 ปี บริษัทแจ้งให้เราทราบว่าพวกเขาจะพิจารณาคำร้องเรียนของเราและขอให้เราไม่เขียนรีวิวที่ไม่ดีและไม่ฟ้องร้อง แต่ไม่มีคำตอบ ... หลังจากพูดคุยกับบริษัทนี้ มีรสติดลบ และเส้นประสาทเสียหายจำนวนมาก พนักงานของ บริษัท ที่เราสื่อสารด้วยคือ: Timur - ผู้จัดการ, Daniil Vasyukov - สถาปนิก, Alexey Andreeev - หัวหน้าคนงาน, Khraputsky Ivan - ผู้จัดการเมื่อพวกเขาคุยกับเราพวกเขาสัญญาว่าทุกอย่างจะเรียบร้อย แต่ในความเป็นจริง เธอเต็ม ของประสาทและความหงุดหงิด ... เราขอแนะนำว่าอย่าติดต่อบริษัทนี้ เราเขียนรีวิวนี้ไม่ใช่ตามคำสั่ง หมายเลขสัญญาของเราคือ 1808-070, 29/08/2018 เรามีประสบการณ์ทั้งหมดนี้ด้วยตัวเอง คิดอีกครั้งก่อนทำข้อตกลงกับบริษัทนี้ และเรารวบรวมเอกสารเพื่อยื่นฟ้อง

กระตือรือร้นที่จะสร้างโลกใหม่ มีความขัดแย้งในหน้าของหนังสือ สิ่งที่โลกเป็นจริงและวิธีที่ตัวเอกเห็นเป็นสองสิ่งที่แตกต่างกัน การโรแมนติกเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายต่อขุนนางเก่าและความปรารถนาของเขาก็ไร้ประโยชน์ นวนิยายของ Cervantes มีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาวัฒนธรรมของโลก

ประวัติการสร้างตัวละคร

Miguel de Cervantes ชาวสเปนตัดสินใจเยาะเย้ยวรรณกรรมอัศวินหลังจากอ่านหนังสือ Interludes of Romances โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานเขียนของเซร์บันเตสถูกเขียนขึ้นในคุก ในปี ค.ศ. 1597 ผู้เขียนเข้าคุกในข้อหายักยอกเงินสาธารณะ

ผลงานของ Miguel de Cervantes ประกอบด้วยสองเล่ม เรื่องแรก - "The Cunning Hidalgo Don Quixote of La Mancha" - ถูกพบเห็นโดยหนอนหนังสือในปี 1605 และนวนิยายเรื่องต่อไปชื่อ "The Second Part of the Genius Knight Don Quixote of La Mancha" ได้รับการตีพิมพ์ในสิบปีต่อมา ปีที่เขียน - 1615

นักเขียน Germán Arsinegas เคยกล่าวไว้ว่า Gonzalo Jiménez de Quesada ผู้พิชิตชาวสเปนทำหน้าที่เป็นต้นแบบที่เป็นไปได้สำหรับ Don Quixote ชายผู้นี้เดินทางบ่อยครั้งและกลายเป็นผู้แสวงหาเอลโดราโดผู้ลึกลับคนแรก

ชีวประวัติและภาพของ Don Quixote

ชีวประวัติของวีรบุรุษวรรณกรรมยอดนิยมถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับ ผู้เขียนเองเขียนว่าใคร ๆ ก็สามารถเดาชื่อจริงของตัวละครได้ แต่สันนิษฐานว่าชื่อของผู้ขับขี่คือ Alonso Kehana แม้ว่าบางคนเชื่อว่านามสกุลของเขาคือ Quijada หรือ Quesada

การตีความนวนิยายที่กล้าหาญที่สุดคือ Don Quixote ภาพยนตร์คลาสสิกอเมริกันเริ่มฉายในปี 1957 และถ่ายทำมาเป็นเวลา 15 ปี แต่เฆซุส ฟรังโกและแพตซี ยริโกเยนทำสิ่งที่พวกเขาเริ่มไว้จนสำเร็จ พวกเขากู้คืนวิดีโอในปี 1992 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

• Miguel Cervantes วางแผนให้หนังสือของเขาเป็นเรื่องล้อเลียน และ Don Quixote ฮีโร่เองก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อเยาะเย้ย แต่นักปรัชญาที่มีชื่อเสียงตั้งข้อสังเกตว่าความหมายของนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องที่ขมขื่นที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ
• นักแสดงละครและภาพยนตร์ได้รับรางวัลจากสหภาพโซเวียตจากการแสดงนำในละครเพลงเรื่อง The Man from La Mancha

• เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2537 ผู้ชมได้ชมบัลเลต์เรื่อง Don Quixote หรือ Fantasies of a Madman บทประพันธ์เขียนโดย.
• แม้ว่าหนังสือของ Miguel de Cervantes จะกลายเป็นหนังสือที่ขายดีที่สุดในโลก แต่ใคร ๆ ก็สามารถเห็นอกเห็นใจกับสถานการณ์ทางการเงินของผู้เขียน

คำคม

อย่าโกรธถ้ามีคนพูดอะไรไม่ถูกใจคุณ ดำเนินชีวิตตามความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ และปล่อยให้คนอื่นพูดกับตัวเองตามที่พวกเขาพอใจ เป็นไปไม่ได้ที่จะผูกมัดลิ้นของผู้ดูหมิ่นศาสนาด้วยการปิดประตูสนาม

“ตอนนี้คุณคงได้เห็นนักผจญภัยที่ไม่มีประสบการณ์แล้ว” ดอนกิโฆเต้กล่าว - เหล่านี้คือยักษ์ และถ้าคุณกลัว ก็จงถอยออกไปและอธิษฐาน และในระหว่างนี้ ฉันจะเข้าสู่การต่อสู้ที่โหดร้ายและไม่เท่าเทียมกับพวกเขา

หากไม้เท้าแห่งความยุติธรรมงออยู่ในมือคุณ ก็อย่าให้เกิดขึ้นภายใต้น้ำหนักของของขวัญ แต่ภายใต้แรงกดดันจากความเห็นอกเห็นใจ

เมื่อสตรีผู้สูงศักดิ์หรือหญิงสาวผู้เจียมเนื้อเจียมตัวยอมสละเกียรติและปล่อยให้ริมฝีปากของพวกเธอก้าวข้ามขอบเขตแห่งความเหมาะสมทั้งหมดและเปิดเผยความลับอันหวงแหนในใจของพวกเธอ นั่นหมายถึงพวกเธอจะถูกนำไปสู่จุดสูงสุด

ความอกตัญญูเป็นลูกสาวของความเย่อหยิ่งและหนึ่งในบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

ดื่มพอประมาณเพราะคนที่ดื่มมากเกินไปจะไม่เก็บความลับและไม่ทำตามสัญญา

บรรณานุกรม

• 2148 - "อีดัลโกเจ้าเล่ห์ดอนกิโฆเต้แห่งลามันชา"
• 2158 - "ส่วนที่สองของอัศวินอัจฉริยะ Don Quixote แห่ง La Mancha"

ผลงานภาพยนตร์

• 2446- ดอนกิโฆเต้ (ฝรั่งเศส)
• 2452- ดอนกิโฆเต้ (สหรัฐอเมริกา)
• 2458- ดอนกิโฆเต้ (สหรัฐอเมริกา)
• 2466- ดอนกิโฆเต้ (สหราชอาณาจักร)
• พ.ศ. 2476 (ค.ศ. 1933) - ดอนกิโฆเต้ (ฝรั่งเศส เยอรมนี บริเตนใหญ่)
• 2490- ดอนกิโฆเต้จากลามันชา (สเปน)
• 2500 - ดอนกิโฆเต้ (ล้าหลัง)
• 2504 - Don Quixote (ยูโกสลาเวีย) (การ์ตูน)
• 2505 - ดอนกิโฆเต้ (ฟินแลนด์)
• 2507 - Dulcinea Toboso (ฝรั่งเศส สเปน เยอรมนี)
• 2515 - ชายจากลามันชา (สหรัฐอเมริกา อิตาลี)
• 1973 - Don Quixote อยู่บนถนนอีกครั้ง (สเปน, เม็กซิโก)
• 1997 - Don Quixote กลับมา (รัสเซีย, บัลแกเรีย)
• 2542 - อัศวินที่ถูกล่ามโซ่ (รัสเซีย, จอร์เจีย)
• 2543 - อัศวินคนสุดท้าย (สหรัฐอเมริกา)

กรอบจากภาพยนตร์เรื่อง "Don Quixote" (1957)

ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งของ La Mancha มีอีดัลโกอาศัยอยู่ ซึ่งทรัพย์สินของมันประกอบด้วยหอกประจำตระกูล โล่โบราณ จู้จี้ผอมแห้ง และสุนัขเกรย์ฮาวด์ นามสกุลของเขาคือ Kehana หรือ Quesada ไม่ทราบแน่ชัดและไม่สำคัญ เขาอายุประมาณห้าสิบปี ร่างกายซูบผอม ใบหน้าซูบผอม และเขาอ่านนิยายเกี่ยวกับอัศวินเป็นเวลาหลายวัน ซึ่งทำให้จิตใจของเขาปั่นป่วนไปหมด และเขาตัดสินใจที่จะเป็นอัศวินพเนจร เขาขัดเงาชุดเกราะที่เป็นของบรรพบุรุษของเขา ติดกระบังหน้ากระดาษแข็งที่ชิชัก ตั้งชื่อให้ม้าตัวเก่าของเขาว่า Rocinante และตั้งชื่อตัวเองว่า Don Quixote แห่ง La Mancha เนื่องจากอัศวินผู้หลงทางต้องตกอยู่ในความรัก อีดัลโกจึงได้เลือกผู้หญิงในดวงใจของเขา: Aldonsa Lorenzo และตั้งชื่อให้เธอว่า Dulcinea of ​​Toboso เพราะเธอมาจาก Toboso ดอนกิโฆเต้สวมชุดเกราะออกเดินทางโดยจินตนาการว่าตัวเองเป็นวีรบุรุษแห่งความรักของอัศวิน หลังจากขับรถมาทั้งวัน เขารู้สึกเหนื่อยและไปที่โรงแรมโดยเข้าใจผิดว่าเป็นปราสาท รูปลักษณ์ที่ไม่น่าดูของอีดัลโกและสุนทรพจน์อันสูงส่งของเขาทำให้ทุกคนหัวเราะ แต่เจ้าของที่พักที่มีอัธยาศัยดีได้ให้อาหารและน้ำแก่เขา แม้ว่ามันจะไม่ง่ายเลยก็ตาม ดอนกิโฆเต้ไม่เคยถอดหมวกนิรภัยซึ่งทำให้เขากินและดื่มไม่ได้ Don Quixote ถามเจ้าของปราสาทนั่นคือ เพื่อเป็นอัศวินให้เขา และก่อนหน้านั้นเขาตัดสินใจที่จะใช้เวลาทั้งคืนเพื่อเฝ้าระวังอาวุธ โดยวางมันลงบนรางน้ำ เจ้าของถามว่า Don Quixote มีเงินหรือไม่ แต่ Don Quixote ไม่เคยอ่านเรื่องเงินในนิยายเรื่องใดเลยและเอามันไปด้วย เจ้าของอธิบายให้เขาฟังว่าแม้ว่าสิ่งที่จำเป็นและเรียบง่ายเช่นเงินหรือเสื้อเชิ้ตสะอาดจะไม่ได้กล่าวถึงในนิยาย แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าอัศวินจะไม่มีเช่นกัน ในตอนกลางคืน คนขับคนหนึ่งต้องการรดน้ำล่อและถอดชุดเกราะของ Don Quixote ออกจากรางรดน้ำ ซึ่งทำให้เขาถูกหอกแทง ดังนั้นเจ้าของซึ่งมองว่า Don Quixote บ้า จึงตัดสินใจมอบอัศวินให้เขาโดยเร็วที่สุดเพื่อ กำจัดแขกที่ไม่สบายใจ เขายืนยันว่าพิธีเริ่มต้นประกอบด้วยการตบที่หลังศีรษะและการตบด้วยดาบที่หลัง และหลังจากการจากไปของดอน กิโฆเต้ เขาก็กล่าวสุนทรพจน์อย่างมีความสุขไม่น้อยไปกว่าความโอ่อ่า แม้จะไม่ยาวมากไปกว่าการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งใหม่ - สร้างอัศวิน

Don Quixote กลับบ้านเพื่อตุนเงินและเสื้อ ระหว่างทาง เขาเห็นชาวบ้านร่างกำยำกำลังทุบตีเด็กเลี้ยงแกะ อัศวินลุกขึ้นยืนเพื่อเด็กเลี้ยงแกะ และชาวบ้านก็สัญญากับเขาว่าจะไม่รุกรานเด็กคนนี้ และจะจ่ายทุกอย่างที่เป็นหนี้ให้เขา ดอนกิโฆเต้ดีใจในบุญคุณของเขาขี่ต่อไปและชาวบ้านทันทีที่ผู้ปกป้องผู้ขุ่นเคืองหายไปจากสายตาของเขาก็ทุบตีเด็กเลี้ยงแกะจนแหลกเหลว พ่อค้าที่กำลังจะมาถึงซึ่ง Don Quixote บังคับให้ยอมรับว่า Dulcinea of ​​Toboso เป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกเริ่มเยาะเย้ยเขาและเมื่อเขาพุ่งเข้าใส่พวกเขาด้วยหอกพวกเขาก็กระบองเขาเพื่อให้เขากลับมาถึงบ้านและถูกทุบตี เหนื่อย. นักบวชและช่างตัดผมซึ่งเป็นชาวบ้านของ Don Quixote ซึ่งเขามักจะโต้เถียงกันเกี่ยวกับความรักของอัศวินตัดสินใจเผาหนังสือที่เป็นอันตรายซึ่งทำให้จิตใจของเขาเสียหาย พวกเขาค้นดูในห้องสมุดของ Don Quixote และแทบจะไม่เหลืออะไรเลย ยกเว้น "Amadis of Gaul" และหนังสืออื่นๆ อีกสองสามเล่ม Don Quixote เสนอให้ชาวนาคนหนึ่ง - Sancho Panse - เพื่อเป็นตุลาการของเขาและบอกเขามากมายและสัญญาว่าเขาตกลง และแล้วคืนหนึ่ง Don Quixote ขึ้นขี่ Rocinante, Sancho ผู้ซึ่งฝันอยากเป็นผู้ว่าการเกาะขึ้นขี่ลา และพวกเขาก็ออกจากหมู่บ้านไปอย่างลับๆ ระหว่างทางพวกเขาเห็นกังหันลมซึ่ง Don Quixote เข้าใจผิดว่าเป็นยักษ์ เมื่อเขารีบวิ่งไปที่โรงโม่พร้อมกับหอก ปีกของมันหันกลับและทุบหอกให้แตกเป็นชิ้นๆ และดอนกิโฆเต้ก็ถูกเหวี่ยงลงกับพื้น

ที่โรงแรมที่พวกเขาแวะพักค้างคืน สาวใช้เริ่มเดินไปหาคนขับในความมืด ซึ่งเธอตกลงที่จะพบ แต่บังเอิญเธอไปสะดุดกับดอน กิโฆเต้ ซึ่งตัดสินใจว่านี่คือลูกสาวของ เจ้าของปราสาทหลงรักเขา ความโกลาหลเกิดขึ้น การต่อสู้เกิดขึ้น และ Don Quixote และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sancho Panza ผู้ไร้เดียงสาก็ทำได้ดี เมื่อ Don Quixote และต่อมา Sancho ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าที่พัก หลายคนที่บังเอิญอยู่ที่นั่นดึง Sancho ออกจากลาและเริ่มโยนเขาลงบนผ้าห่มเหมือนสุนัขในระหว่างงานรื่นเริง

เมื่อ Don Quixote และ Sancho ขึ้นขี่ อัศวินเข้าใจผิดว่าฝูงแกะเป็นกองทัพศัตรู และเริ่มบดขยี้ศัตรูทางขวาและซ้าย และมีเพียงห่าหินที่ผู้เลี้ยงแกะขว้างลงมาเท่านั้นที่หยุดยั้งเขาได้ เมื่อมองไปที่ใบหน้าที่เศร้าหมองของ Don Quixote ซานโช่ก็คิดชื่อเล่นให้เขา: อัศวินแห่งภาพลักษณ์ที่น่าเศร้า คืนหนึ่ง Don Quixote และ Sancho ได้ยินเสียงเคาะเป็นลางร้าย แต่เมื่อรุ่งสาง กลับกลายเป็นว่าพวกเขาใช้ค้อนทุบจนเต็มมือ อัศวินรู้สึกอาย และความกระหายหาประโยชน์ของเขายังไม่เป็นที่พอใจในครั้งนี้ ดอนกิโฆเต้เข้าใจผิดว่าช่างตัดผมซึ่งวางอ่างทองแดงไว้บนศีรษะท่ามกลางสายฝนว่าเป็นอัศวินในหมวกของมัมบรินา และเนื่องจากดอนกิโฆเต้สาบานว่าจะครอบครองหมวกใบนี้ เขาจึงแย่งอ่างน้ำไปจากช่างตัดผมและ รู้สึกภูมิใจในความสำเร็จของเขามาก จากนั้นเขาก็ปล่อยตัวนักโทษที่ถูกพาไปที่ห้องครัว และเรียกร้องให้พวกเขาไปที่ Dulcinea และทักทายอัศวินผู้ซื่อสัตย์ของเธอ แต่นักโทษไม่ต้องการ และเมื่อ Don Quixote เริ่มยืนกราน พวกเขาก็ขว้างหินขว้างเขา

ใน Sierra Morena หนึ่งในนักโทษ - Gines de Pasamonte - ขโมยลาจาก Sancho และ Don Quixote สัญญาว่าจะให้ Sancho สามในห้าลาที่เขามีอยู่ในที่ดินของเขา บนภูเขา พวกเขาพบกระเป๋าเดินทางที่บรรจุผ้าลินินจำนวนหนึ่งและเหรียญทองจำนวนหนึ่ง รวมทั้งหนังสือบทกวีเล่มหนึ่ง Don Quixote มอบเงินให้กับ Sancho และรับหนังสือสำหรับตัวเขาเอง เจ้าของกระเป๋าเดินทางกลายเป็น Cardeno ชายหนุ่มลูกครึ่งที่บ้าคลั่งซึ่งเริ่มเล่าเรื่องความรักที่ไม่มีความสุขของเขาให้กับ Don Quixote แต่ไม่ได้บอกเพราะพวกเขาทะเลาะกันเพราะ Cardeno พูดถึง Queen Madasima ในทางที่ไม่ดี Don Quixote เขียนจดหมายรักถึง Dulcinea และจดหมายถึงหลานสาวของเขา โดยเขาขอให้เธอมอบลาสามตัวให้กับ "ผู้ถือใบเรียกเก็บเงินลาตัวแรก" และโกรธเพื่อความเหมาะสม นั่นคือถอดกางเกงออกแล้วตีลังกา หลายครั้งส่ง Sancho ไปรับจดหมาย ดอน กิโฮเต้ ยอมจำนนต่อการกลับใจ เขาเริ่มคิดว่าจะเลียนแบบอะไรดี: ความวิกลจริตอย่างรุนแรงของ Roland หรือความวิกลจริตที่เศร้าโศกของ Amadis เมื่อตัดสินใจว่า Amadis อยู่ใกล้เขามากขึ้น เขาจึงเริ่มแต่งกลอนเพื่ออุทิศให้กับ Dulcinea ที่สวยงาม ระหว่างทางกลับบ้าน Sancho Panza ได้พบกับนักบวชและช่างตัดผม ซึ่งเป็นเพื่อนชาวบ้านของเขา และพวกเขาขอให้เขาแสดงจดหมายของ Don Quixote ถึง Dulcinea ให้พวกเขาดู แต่กลายเป็นว่าอัศวินลืมส่งจดหมายให้เขา และ Sancho ก็เริ่มอ้างว่า จดหมายด้วยใจ บิดข้อความเพื่อให้แทนที่จะเป็น "señora ที่เร่าร้อน" เขาได้ "señora ที่ไม่ปลอดภัย" เป็นต้น บาทหลวงและช่างตัดผมเริ่มคิดค้นวิธีที่จะล่อ Don Quixote ออกจาก Poor Rapids ซึ่งเขาหลงระเริง กลับใจและส่งเขาไปยังหมู่บ้านบ้านเกิดของเขาเพื่อรักษาอาการวิกลจริตที่นั่น พวกเขาขอให้ Sancho บอก Don Quixote ว่า Dulcinea สั่งให้เขามาหาเธอทันที พวกเขาให้ความมั่นใจกับ Sancho ว่าการดำเนินการทั้งหมดนี้จะช่วยให้ Don Quixote กลายเป็น ถ้าไม่ใช่จักรพรรดิ อย่างน้อยก็ได้เป็นกษัตริย์ และ Sancho ก็เต็มใจที่จะช่วยเหลือพวกเขาโดยคาดหวังความช่วยเหลือ Sancho ไปหา Don Quixote และนักบวชและช่างตัดผมยังคงรอเขาอยู่ในป่า แต่ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินโองการ - Cardeno เป็นผู้เล่าเรื่องเศร้าของเขาตั้งแต่ต้นจนจบ: Fernando เพื่อนที่ทรยศได้ลักพาตัว Lucinda อันเป็นที่รักของเขาและ แต่งงานกับเธอ เมื่อคาร์ดีโนเล่าจบ เสียงอันเศร้าสร้อยก็ดังขึ้น และหญิงสาวสวยในชุดผู้ชายก็ปรากฏตัวขึ้น กลายเป็นโดโรเธียที่ถูกล่อลวงโดยเฟอร์นันโดซึ่งสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ แต่ทิ้งเธอไว้ให้ลูซินดา โดโรเธียกล่าวว่าลูซินดากำลังจะฆ่าตัวตายหลังจากหมั้นหมายกับเฟอร์นันโด เพราะเธอคิดว่าตัวเองเป็นภรรยาของคาร์เดโนและตกลงที่จะแต่งงานกับเฟอร์นันโดตามคำเรียกร้องของพ่อแม่ของเธอเท่านั้น โดโรเธียเมื่อรู้ว่าเขาไม่ได้แต่งงานกับลูซินดา ก็มีความหวังว่าจะได้เขาคืนมา แต่เธอก็หาเขาไม่พบทุกที่ Cardeno เปิดเผยกับ Dorothea ว่าเขาคือสามีที่แท้จริงของ Lucinda และพวกเขาตัดสินใจร่วมกันเพื่อแสวงหาการกลับมาของ "สิ่งที่เป็นของพวกเขาโดยชอบธรรม" Cardeno สัญญากับ Dorothea ว่าถ้า Fernando ไม่กลับมาหาเธอ เขาจะท้าประลองกับเขา

Sancho บอก Don Quixote ว่า Dulcinea กำลังเรียกเขามาหาเธอ แต่เขาตอบว่าเขาจะไม่ปรากฏตัวต่อหน้าเธอจนกว่าเขาจะแสดงผลงาน "สมควรได้รับความเมตตาจากเธอ" โดโรเธียอาสาช่วยล่อ Don Quixote ออกจากป่า และเรียกตัวเองว่าเจ้าหญิงแห่ง Micomicon โดยบอกว่าเธอมาจากแดนไกลซึ่งเคยได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับ Don Quixote อัศวินผู้รุ่งโรจน์เพื่อขอการขอร้องจากเขา ดอนกิโฆเต้ไม่สามารถปฏิเสธผู้หญิงคนนั้นและไปที่มิโคมิคอน พวกเขาได้พบกับนักเดินทางบนหลังลา นั่นคือ Gines de Pasamonte นักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวจาก Don Quixote และเป็นผู้ขโมยลาจาก Sancho Sancho รับลาเป็นของตัวเองและทุกคนแสดงความยินดีกับเขาในความโชคดีของเขา ที่แหล่งที่มาพวกเขาเห็นเด็กชายคนหนึ่ง - เด็กเลี้ยงแกะคนเดียวกับที่ Don Quixote เพิ่งลุกขึ้นยืน เด็กเลี้ยงแกะกล่าวว่าคำขอร้องของอีดัลโกนั้นเข้าข้างเขา และสาปแช่งอัศวินทุกคนที่หลงทางในสิ่งที่โลกนี้มีค่า ซึ่งทำให้ดอนกิโฆเต้โกรธและอับอาย

เมื่อมาถึงโรงแรมเดียวกับที่ Sancho ถูกโยนขึ้นบนผ้าห่ม นักเดินทางก็หยุดพักในคืนนั้น ในตอนกลางคืน Sancho Panza ที่หวาดกลัววิ่งออกมาจากตู้ที่ Don Quixote กำลังพักผ่อน Don Quixote ต่อสู้กับศัตรูในความฝันและกวัดแกว่งดาบไปทุกทิศทุกทาง ถุงไวน์ห้อยอยู่เหนือหัวของเขาและเขาเข้าใจผิดว่าเป็นยักษ์เฆี่ยนพวกเขาและเติมไวน์ให้เต็มซึ่ง Sancho ด้วยความตกใจเข้าใจผิดคิดว่าเป็นเลือด อีกบริษัทหนึ่งขับรถมาที่โรงแรม: ผู้หญิงสวมหน้ากากและผู้ชายหลายคน บาทหลวงที่อยากรู้อยากเห็นพยายามถามคนรับใช้ว่าคนเหล่านี้เป็นใคร แต่คนรับใช้เองก็ไม่รู้ เขาบอกเพียงว่าผู้หญิงคนนั้น ตัดสินจากเสื้อผ้าของเธอ เป็นแม่ชีหรือกำลังจะไปวัด แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่เธอเอง เจตจำนงเสรีและเธอก็ถอนหายใจและร้องไห้ตลอดทาง ปรากฎว่านี่คือลูซินดาซึ่งตัดสินใจเกษียณที่อารามเนื่องจากเธอไม่สามารถติดต่อกับ Cardeno สามีของเธอได้ แต่ Fernando ลักพาตัวเธอจากที่นั่น เมื่อเห็นดอน เฟอร์นานโด โดโรเธียทรุดตัวลงแทบเท้าของเขาและขอร้องให้เขากลับมาหาเธอ เขาฟังคำอธิษฐานของเธอ ในขณะที่ Lucinda ดีใจที่ได้พบกับ Cardeno อีกครั้ง และมีเพียง Sancho เท่านั้นที่รู้สึกเสียใจ เพราะเขาถือว่า Dorothea เป็นเจ้าหญิงแห่ง Micomicon และหวังว่าเธอจะตอบแทนเจ้านายของเขาด้วยความกรุณาและให้บางอย่างแก่เขาด้วย ดอนกิโฆเต้เชื่อว่าทุกอย่างสงบลงด้วยความจริงที่ว่าเขาเอาชนะยักษ์ได้ และเมื่อมีคนบอกเขาเกี่ยวกับหนังไวน์ที่มีรูพรุน เขาเรียกมันว่าคาถาของพ่อมดผู้ชั่วร้าย นักบวชและช่างตัดผมบอกทุกคนเกี่ยวกับอาการวิกลจริตของ Don Quixote และ Dorothea และ Fernando ตัดสินใจที่จะไม่ทิ้งเขา แต่จะพาเขาไปที่หมู่บ้านซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่เกินสองวัน โดโรเธียบอกดอน กิโฆเต้ว่าเธอเป็นหนี้ความสุขของเขา และยังคงเล่นบทที่เธอเริ่มต่อไป ชายหญิงชาวมัวร์ขับรถไปที่โรงแรมชายคนนั้นกลายเป็นหัวหน้าทหารราบที่ถูกจับเข้าคุกระหว่างการสู้รบที่เลปานโต หญิงชาวมัวร์ที่สวยงามช่วยให้เขาหลบหนีและต้องการรับบัพติศมาและกลายเป็นภรรยาของเขา ผู้พิพากษาปรากฏตัวพร้อมกับลูกสาวของเขาซึ่งกลายเป็นน้องชายของกัปตันและมีความสุขอย่างไม่น่าเชื่อที่กัปตันซึ่งไม่มีข่าวมานานยังมีชีวิตอยู่ ผู้พิพากษาไม่ได้อายกับรูปร่างหน้าตาที่น่าเวทนาของเขา เพราะกัปตันถูกชาวฝรั่งเศสปล้นระหว่างทาง ในตอนกลางคืนโดโรเธียได้ยินเสียงเพลงของคนขับล่อและปลุกคลาร่าลูกสาวของผู้พิพากษาเพื่อที่เธอจะได้ฟังเธอด้วย แต่กลับกลายเป็นว่านักร้องไม่ได้ขับรถล่อเลย แต่เป็นลูกชายปลอมตัวของพ่อแม่ผู้สูงศักดิ์และร่ำรวย ชื่อหลุยส์หลงรักคลาร่า เธอไม่ได้เกิดมามีเกียรติดังนั้นคู่รักจึงกลัวว่าพ่อของเขาจะไม่ยินยอมให้แต่งงาน ทหารม้ากลุ่มใหม่ขับรถมาที่โรงแรม พ่อของหลุยส์เป็นคนออกไล่ล่าลูกชายของเขา หลุยส์ซึ่งคนรับใช้ของพ่อต้องการส่งกลับบ้าน ปฏิเสธที่จะไปกับพวกเขาและขอคลาราแต่งงาน

ช่างตัดผมอีกคนหนึ่งมาถึงโรงเตี๊ยม คนเดียวกับที่ดอนกิโฆเต้เอา "หมวกกันน็อคของมัมบริน" มาให้ และเริ่มเรียกร้องกระดูกเชิงกรานของเขาคืน การชุลมุนเริ่มขึ้น และนักบวชมอบกระดูกเชิงกรานให้เขาแปดเรียลอย่างเงียบ ๆ เพื่อหยุดมัน ในขณะเดียวกัน ผู้คุมคนหนึ่งซึ่งบังเอิญอยู่ที่โรงแรมจำ Don Quixote ได้จากสัญญาณ เพราะเขาถูกต้องการตัวในฐานะอาชญากรเพราะเขาปล่อยตัวนักโทษ และบาทหลวงต้องทำงานอย่างหนักเพื่อโน้มน้าวผู้คุมไม่ให้จับกุม Don Quixote เพราะ เขาเสียสติไปแล้ว บาทหลวงและช่างตัดผมทำกรงที่สะดวกสบายจากไม้ และตกลงกับชายที่ขี่วัวผ่านมาว่าจะพาดอนกิโฆเต้ไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา แต่แล้วพวกเขาก็ปล่อย Don Quixote ออกจากกรงโดยทำทัณฑ์บน และเขาพยายามที่จะเอารูปปั้นพรหมจารีบริสุทธิ์ออกจากผู้บูชา โดยถือว่าเธอเป็นสตรีผู้สูงศักดิ์ที่ต้องการความคุ้มครอง ในที่สุด Don Quixote ก็ถึงบ้าน แม่บ้านและหลานสาวพาเขาเข้านอนและเริ่มดูแลเขา และ Sancho ก็ไปหาภรรยาของเขา ซึ่งเขาสัญญาว่าครั้งหน้าเขาจะกลับมาในฐานะเคานต์หรือผู้ปกครองเกาะอย่างแน่นอน และ ไม่ซอมซ่อแต่ขอส่งความปรารถนาดี

หลังจากแม่บ้านและหลานสาวดูแล Don Quixote เป็นเวลาหนึ่งเดือน บาทหลวงและช่างตัดผมจึงตัดสินใจไปเยี่ยมเขา สุนทรพจน์ของเขามีเหตุผล และพวกเขาคิดว่าความวิกลจริตของเขาได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่ทันทีที่การสนทนาแตะต้องเรื่องความกล้าหาญจากระยะไกล ก็เห็นได้ชัดว่าดอน กิโฆเต้ป่วยหนัก Sancho ยังไปเยี่ยม Don Quixote และบอกเขาว่าปริญญาตรี Samson Carrasco ลูกชายของเพื่อนบ้านของพวกเขากลับมาจาก Salamanca ซึ่งบอกว่าเรื่องราวของ Don Quixote ซึ่งเขียนโดย Cid Ahmet Beninhali ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งอธิบายถึงการผจญภัยทั้งหมดของเขาและ ซานโช่ ปานซ่า. Don Quixote เชิญ Samson Carrasco มาที่บ้านของเขาและถามเขาเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้ ปริญญาตรีระบุข้อดีและข้อเสียทั้งหมดของเธอและบอกว่าเธออ่านทุกคนทั้งเด็กและผู้ใหญ่โดยเฉพาะคนรับใช้รักเธอ Don Quixote และ Sancho Panza ตัดสินใจออกเดินทางครั้งใหม่ และอีกไม่กี่วันต่อมาพวกเขาก็ออกจากหมู่บ้านอย่างลับๆ แซมซั่นเห็นพวกเขาและขอให้ดอนกิโฆเต้รายงานความสำเร็จและความล้มเหลวทั้งหมดของเขา Don Quixote ตามคำแนะนำของ Samson ไปที่ Zaragoza ซึ่งจะมีการแข่งขันประลอง แต่ก่อนอื่นตัดสินใจโทรหา Toboso เพื่อรับพรจาก Dulcinea เมื่อมาถึงโทโบโซ Don Quixote ถาม Sancho ว่าวังของ Dulcinea อยู่ที่ไหน แต่ Sancho ไม่พบในความมืด เขาคิดว่าดอนกิโฆเต้รู้เรื่องนี้ด้วยตัวเอง แต่ดอนกิโฆเต้อธิบายให้เขาฟังว่าเขาไม่เคยเห็นพระราชวัง Dulcinea ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังเห็นเธอด้วย เพราะเขาตกหลุมรักเธอตามข่าวลือ Sancho ตอบว่าเขาเห็นเธอและนำคำตอบไปยังจดหมายของ Don Quixote ตามข่าวลือ เพื่อไม่ให้การหลอกลวงเกิดขึ้น Sancho พยายามพาเจ้านายของเขาออกจาก Toboso โดยเร็วที่สุดและเกลี้ยกล่อมให้เขารออยู่ในป่าในขณะที่ Sancho เข้าไปในเมืองเพื่อคุยกับ Dulcinea เขาตระหนักว่าเนื่องจาก Don Quixote ไม่เคยเห็น Dulcinea ดังนั้นผู้หญิงคนใดก็อาจถูกมองว่าเป็นเธอ และเมื่อเห็นหญิงชาวนาสามคนขี่ลา เขาจึงบอก Don Quixote ว่า Dulcinea กำลังมาหาเขาพร้อมกับสตรีในราชสำนัก Don Quixote และ Sancho คุกเข่าลงต่อหน้าหญิงชาวนาคนหนึ่ง ในขณะที่หญิงชาวนาตะโกนใส่พวกเขาอย่างหยาบคาย ดอนกิโฆเต้เห็นเรื่องราวทั้งหมดนี้เกี่ยวกับคาถาของพ่อมดผู้ชั่วร้ายและรู้สึกเศร้าใจมากที่แทนที่จะเป็นเซโนร่าที่สวยงามเขากลับเห็นหญิงชาวนาที่น่าเกลียด

ในป่า Don Quixote และ Sancho ได้พบกับ Knight of Mirrors ซึ่งหลงรัก Casildea Vandal ซึ่งโอ้อวดว่าเขาเอาชนะ Don Quixote ด้วยตัวเอง Don Quixote ไม่พอใจและท้าทาย Knight of Mirrors เพื่อดวลตามที่ผู้พ่ายแพ้ต้องยอมจำนนต่อความเมตตาของผู้ชนะ ก่อนที่ Knight of Mirrors จะมีเวลาเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ Don Quixote ได้โจมตีเขาและเกือบจะฆ่าเขาแล้ว แต่อัศวินของ Knight of Mirrors ตะโกนว่าเจ้านายของเขาไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Samson Carrasco ผู้ซึ่งหวังในทางที่แยบยลว่าจะนำ บ้านดอนกิโฆเต้ แต่อนิจจา Samson พ่ายแพ้และ Don Quixote มั่นใจว่าพ่อมดชั่วร้ายได้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของ Knight of Mirrors ด้วยรูปลักษณ์ของ Samson Carrasco แล้วย้ายไปตามถนนสู่ Zaragoza อีกครั้ง ระหว่างทาง ดิเอโก เดอ มิแรนดาก็ตามทัน และอีดัลโกทั้งสองก็ควบม้าไปด้วยกัน เกวียนที่บรรทุกสิงโตขี่เข้ามาหาพวกเขา ดอนกิโฆเต้เรียกร้องให้เปิดกรงสิงโตตัวใหญ่และกำลังจะสับมันเป็นชิ้นๆ ยามที่ตื่นตระหนกเปิดกรง แต่สิงโตไม่ออกมาจากมัน แต่ดอนกิโฆเต้ผู้กล้าหาญจากนี้ไปเริ่มเรียกตัวเองว่าอัศวินแห่งสิงโต หลังจากอยู่กับดอน ดิเอโก ดอน กิโฆเต้เดินทางต่อไปและมาถึงหมู่บ้านซึ่งกำลังมีการเฉลิมฉลองงานแต่งงานของคีเตเรีย โฉมงาม และกามาโช เศรษฐี ก่อนงานแต่งงาน Basillo the Poor เพื่อนบ้านของ Kiteria ที่รักเธอมาตั้งแต่เด็ก เดินเข้ามาหา Kiteria และแทงหน้าอกด้วยดาบต่อหน้าทุกคน เขาตกลงที่จะสารภาพก่อนเสียชีวิตก็ต่อเมื่อนักบวชแต่งงานกับเขากับ Kiteria และเขาเสียชีวิตในฐานะสามีของเธอ ทุกคนเกลี้ยกล่อมให้ Kiteria สงสารผู้ประสบภัย - ท้ายที่สุดเขากำลังจะละทิ้งวิญญาณของเขาและ Kiteria ซึ่งกลายเป็นแม่ม่ายจะสามารถแต่งงานกับ Camacho ได้ Kiteria ยื่นมือให้ Basillo แต่ทันทีที่พวกเขาแต่งงานกัน Basillo ก็กระโดดขึ้นยืนอย่างมีชีวิตและสบายดี - เขาจัดการทั้งหมดนี้เพื่อที่จะได้แต่งงานกับคนรักของเขา และดูเหมือนเธอจะอยู่ร่วมกับเขา Camacho ในการสะท้อนเสียงคิดว่าเป็นการดีที่สุดที่จะไม่โกรธเคือง: ทำไมเขาถึงต้องการภรรยาที่รักคนอื่น? หลังจากใช้เวลาสามวันกับคู่บ่าวสาว Don Quixote และ Sancho ก็เดินหน้าต่อไป

Don Quixote ตัดสินใจที่จะลงไปที่ถ้ำของ Montesinos Sancho และไกด์นักเรียนมัดเขาด้วยเชือก และเขาก็เริ่มลงมา เมื่อเชือกที่คล้องครบหนึ่งร้อยเชือกถูกคลายออก พวกเขารอครึ่งชั่วโมงแล้วเริ่มดึงเชือก ซึ่งกลายเป็นว่าง่ายมากราวกับว่าไม่มีภาระใด ๆ และมีเพียงเชือกรัดยี่สิบอันสุดท้ายเท่านั้นที่ยาก ดึง. เมื่อพวกเขาถอด Don Quixote ออก ตาของเขาก็ปิดลงและพวกเขาพยายามผลักเขาออกไปด้วยความยากลำบาก ดอนกิโฆเต้กล่าวว่าเขาเห็นปาฏิหาริย์มากมายในถ้ำเห็นวีรบุรุษแห่งความรักเก่า ๆ ของ Montesinos และ Durandart รวมถึง Dulcinea ที่ถูกอาคมซึ่งขอยืมเงินหกเรียล ครั้งนี้ เรื่องราวของเขาดูเหมือนเหลือเชื่อแม้แต่กับซานโช ซึ่งรู้ดีว่านักมายากลประเภทใดที่ร่ายมนตร์ให้ดุลซิเนีย แต่ดอน กิโฆเต้ก็ยืนหยัด เมื่อพวกเขาไปถึงโรงแรมซึ่งตามปกติ Don Quixote ไม่ได้คิดว่าเป็นปราสาท Maese Pedro ก็ปรากฏตัวที่นั่นพร้อมกับลิงหมอดูและเขต ลิงจำ Don Quixote และ Sancho Panza ได้และบอกทุกอย่างเกี่ยวกับพวกเขาและเมื่อการแสดงเริ่มขึ้น Don Quixote สงสารวีรบุรุษผู้สูงศักดิ์วิ่งด้วยดาบไปที่ผู้ไล่ตามและฆ่าหุ่นเชิดทั้งหมด จริงอยู่ เขาจ่ายเปโดรอย่างใจกว้างสำหรับแรคที่พังทลาย เพื่อที่เขาจะได้ไม่ขุ่นเคืองใจ ในความเป็นจริงมันคือ Gines de Pasamonte ซึ่งซ่อนตัวจากเจ้าหน้าที่และรับงานฝีมือของ raeshnik - ดังนั้นเขาจึงรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับ Don Quixote และ Sancho โดยปกติก่อนเข้าหมู่บ้านเขาถามเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยและ สินบนเล็กน้อย "เดา" ในอดีต

ครั้งหนึ่งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินบนทุ่งหญ้าสีเขียว Don Quixote เห็นผู้คนมากมาย - มันเป็นเหยี่ยวของดยุคและดัชเชส ดัชเชสได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับดอน กิโฆเต้ และเต็มไปด้วยความเคารพในตัวเขา เธอและดยุคเชิญเขาไปที่ปราสาทและรับเขาเป็นแขกผู้มีเกียรติ พวกเขาและคนรับใช้เล่นตลกกับ Don Quixote และ Sancho มากมายและไม่หยุดที่จะประหลาดใจในความรอบคอบและความบ้าคลั่งของ Don Quixote ตลอดจนความเฉลียวฉลาดและความไร้เดียงสาของ Sancho ซึ่งท้ายที่สุดเชื่อว่า Dulcinea ถูกอาคมแม้ว่าตัวเขาเอง ทำตัวเป็นพ่อมดและทำทุกอย่างด้วยตัวเอง หัวเรือใหญ่ นักมายากล Merlin นั่งรถม้ามาถึง Don Quixote และประกาศว่าเพื่อสลาย Dulcinea Sancho จะต้องเฆี่ยนตีตัวเองบนบั้นท้ายเปล่าของเขาโดยสมัครใจสามพันสามร้อยครั้ง Sancho คัดค้าน แต่ Duke สัญญาว่าจะสร้างเกาะให้เขา และ Sancho ก็ตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากช่วงเวลาแห่งการทำลายล้างไม่ได้ถูกจำกัด และสามารถค่อยๆ ทำได้ เคาน์เตสทริฟาลดีหรือที่รู้จักในชื่อโกเรวานามาถึงปราสาท Duenna ของเจ้าหญิงเมโทนีมีอา พ่อมด Evilsteam เปลี่ยนเจ้าหญิงและ Trenbreno สามีของเธอให้เป็นรูปปั้น ส่วน Duenna Gorevan และ Duenna อีก 12 ตัวก็เริ่มไว้หนวดเครา มีเพียงอัศวินผู้กล้าหาญ ดอน กิโฆเต้ เท่านั้นที่สามารถทำลายล้างพวกเขาทั้งหมดได้ Evilsteam สัญญาว่าจะส่งม้าไปให้ Don Quixote ซึ่งจะรีบพาเขาและ Sancho ไปยังอาณาจักร Kandaya ที่ซึ่งอัศวินผู้กล้าหาญจะต่อสู้กับ Evilsteam ดอนกิโฆเต้ตั้งใจแน่วแน่ที่จะกำจัดหนวดเคราของพวกเขา นั่งลงกับซานโชที่ปิดตาบนม้าไม้ และคิดว่าพวกเขากำลังบินอยู่ในอากาศ ในขณะที่คนรับใช้ของดยุคเป่าลมจากขนสัตว์ใส่พวกเขา "บิน" กลับไปที่สวนของ Duke พวกเขาพบข้อความจาก Evil Flesh ซึ่งเขาเขียนว่า Don Quixote ได้ทำให้ทุกคนหลงใหลเพราะความจริงที่ว่าเขาได้เสี่ยงภัยในการผจญภัยครั้งนี้ Sancho ใจร้อนที่จะมองหน้าของ Duennas ที่ไร้เครา แต่ทั้งวงของ Duennas ได้หายไปแล้ว Sancho เริ่มเตรียมที่จะจัดการเกาะที่สัญญาไว้ และ Don Quixote ได้ให้คำแนะนำที่สมเหตุสมผลมากมายแก่เขาจนทำให้เขาหลงยุคและดัชเชส - ในทุกสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับความกล้าหาญ เขา "แสดงความคิดที่ชัดเจนและกว้างขวาง"

ท่านดยุคส่ง Sancho พร้อมผู้ติดตามจำนวนมากไปยังเมืองที่ควรจะผ่านไปยังเกาะแห่งหนึ่ง เพราะ Sancho ไม่รู้ว่าเกาะต่างๆ มีอยู่เฉพาะในทะเลเท่านั้น ไม่มีอยู่บนบก ที่นั่นเขาได้รับมอบกุญแจเมืองอย่างเคร่งขรึมและประกาศให้เป็นผู้ว่าการชีวิตของเกาะบาราทาเรีย ในการเริ่มต้น เขาต้องแก้ไขคดีความระหว่างชาวนากับช่างตัดเสื้อ ชาวนานำผ้าไปให้ช่างตัดเสื้อและถามว่าจะมีหมวกออกมาไหม เมื่อได้ยินว่าจะออกมา เขาถามว่าจะออก 2 ฝาหรือไม่ และเมื่อเขาได้ยินว่าจะออกมา 2 ฝา เขาอยากจะได้สาม สี่ และตกลงที่ห้า เมื่อเขามารับหมวกพวกเขาก็อยู่บนนิ้วของเขา เขาโกรธและปฏิเสธที่จะจ่ายเงินให้ช่างตัดเสื้อสำหรับงานนั้น และนอกจากนี้ เขาก็เริ่มเรียกร้องผ้าหรือเงินสำหรับผ้านั้นคืน Sancho คิดและออกเสียงคำตัดสิน: อย่าจ่ายเงินให้ช่างตัดเสื้อ อย่าคืนผ้าให้ชาวนา และบริจาคหมวกให้นักโทษ จากนั้นชายชราสองคนก็มาหาซันโช คนหนึ่งยืมทองสิบแผ่นจากอีกคนมานานแล้วและอ้างว่าได้คืนแล้ว ขณะที่ผู้ให้ยืมบอกว่ายังไม่ได้รับเงิน Sancho ให้ลูกหนี้สาบานว่าเขาได้ชำระหนี้แล้ว และเขาให้เวลาผู้ให้กู้สักครู่เพื่อถือไม้เท้าและสาบาน เมื่อเห็นสิ่งนี้ Sancho เดาว่าเงินถูกซ่อนอยู่ในพนักงานและส่งคืนให้ผู้ให้ยืม ตามพวกเขาไป มีผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับลากมือชายที่ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเธอ ซานโชบอกให้ชายคนนั้นมอบกระเป๋าเงินให้ผู้หญิงและปล่อยให้ผู้หญิงกลับบ้าน เมื่อเธอจากไป Sancho สั่งให้ชายคนนั้นตามเธอไปและเอากระเป๋าเงินไป แต่ผู้หญิงคนนั้นขัดขืนอย่างมากจนเขาไม่ประสบความสำเร็จ Sancho รู้ทันทีว่าผู้หญิงคนนั้นใส่ร้ายผู้ชาย: ถ้าเธอแสดงความไม่เกรงกลัวอย่างน้อยครึ่งหนึ่งที่เธอปกป้องกระเป๋าเงินของเธอเมื่อเธอปกป้องเกียรติของเธอ ผู้ชายคนนั้นก็จะไม่สามารถเอาชนะเธอได้ ดังนั้น Sancho จึงคืนกระเป๋าเงินให้กับชายคนนั้น และขับไล่ผู้หญิงคนนั้นออกจากเกาะ ทุกคนทึ่งในสติปัญญาของ Sancho และความยุติธรรมในประโยคของเขา เมื่อ Sancho นั่งลงที่โต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร เขาไม่สามารถกินอะไรได้เลย ทันทีที่เขายื่นมือไปที่จานใด ๆ ดร. Pedro Intolerable de Nauca ก็สั่งให้นำออกโดยบอกว่ามันไม่ดีต่อสุขภาพ Sancho เขียนจดหมายถึง Teresa ภรรยาของเขา ซึ่งดัชเชสได้เพิ่มจดหมายจากตัวเธอเองและปะการังหนึ่งเส้น และหน้าของ Duke ก็ส่งจดหมายและของขวัญให้กับ Teresa ทำให้ทั้งหมู่บ้านตื่นตระหนก เทเรซารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งและเขียนคำตอบที่สมเหตุสมผล ทั้งยังส่งลูกโอ๊กและเนยแข็งที่ดีที่สุดครึ่งหนึ่งให้กับดัชเชสด้วย

ศัตรูโจมตี Barataria และ Sancho ต้องปกป้องเกาะด้วยอาวุธในมือของเขา พวกเขานำโล่มาให้เขาสองอันและมัดอันหนึ่งไว้ข้างหน้าและอีกอันหนึ่งไว้ข้างหลังอย่างแน่นหนาจนเขาขยับไม่ได้ ทันทีที่เขาพยายามจะขยับตัว เขาก็ล้มลงและนอนนิ่ง โดยถูกประกบอยู่ระหว่างโล่สองอัน พวกเขาวิ่งไปรอบ ๆ เขา เขาได้ยินเสียงกรีดร้อง เสียงของอาวุธ พวกเขาถูกฟันเข้าที่โล่ของเขาอย่างโกรธเกรี้ยวด้วยดาบ และในที่สุดก็มีเสียงตะโกน: "ชัยชนะ! ศัตรูพ่ายแพ้แล้ว!" ทุกคนเริ่มแสดงความยินดีกับชัยชนะของ Sancho แต่ทันทีที่เขาฟื้นขึ้นมา เขาก็ผูกอานลาและไปหา Don Quixote โดยบอกว่าสิบวันของการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา เขาไม่ได้เกิดมาเพื่อการต่อสู้หรือเพื่อความมั่งคั่ง และไม่อยากเชื่อฟังใคร หมอโอหัง ไม่มีใครอื่น ดอนกิโฆเต้เริ่มเบื่อหน่ายกับชีวิตว่างๆ ที่เขาดำเนินร่วมกับท่านดยุก และออกจากปราสาทไปพร้อมกับซานโช่ ที่โรงแรมที่พวกเขาพักค้างคืน พวกเขาได้พบกับ Don Juan และ Don Jeronimo ซึ่งกำลังอ่าน Don Quixote ส่วนที่สองที่ไม่เปิดเผยตัวตน ซึ่ง Don Quixote และ Sancho Panza มองว่าเป็นการใส่ร้ายในตัวเอง กล่าวกันว่า Don Quixote ตกหลุมรัก Dulcinea ในขณะที่เขารักเธอเหมือนเดิม ชื่อภรรยาของ Sancho ปะปนอยู่ในนั้น และเต็มไปด้วยความไม่ลงรอยกันอื่นๆ เมื่อเรียนรู้ว่าหนังสือเล่มนี้อธิบายถึงการแข่งขันในซาราโกซาโดยมีดอน กิโฆเต้ ร่วมด้วย ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระทุกประเภท Don Quixote ตัดสินใจที่จะไม่ไปที่ Zaragoza แต่ไปที่ Barcelona เพื่อให้ทุกคนได้เห็นว่า Don Quixote ที่ปรากฎในส่วนที่สองที่ไม่ระบุตัวตนนั้นไม่ใช่สิ่งที่ Sid Ahmet Beninhali อธิบายเลย

ในบาร์เซโลนา Don Quixote ต่อสู้กับอัศวินแห่งพระจันทร์สีขาวและพ่ายแพ้ อัศวินแห่งพระจันทร์สีขาวซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก Samson Carrasco เรียกร้องให้ Don Quixote กลับไปที่หมู่บ้านของเขาและห้ามออกไปตลอดทั้งปีโดยหวังว่าในช่วงเวลานี้จิตใจของเขาจะกลับมาหาเขา ระหว่างทางกลับบ้าน ดอน กิโฆเต้และซานโชต้องไปเยี่ยมปราสาทดยุกอีกครั้ง เพราะเจ้าของปราสาทหมกมุ่นอยู่กับเรื่องตลกและการเล่นตลกพอๆ กับที่ดอน กิโฆเต้ชอบเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ของอัศวิน ในปราสาทมีรถบรรทุกศพยืนอยู่พร้อมกับศพของ Altisidora สาวใช้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเสียชีวิตด้วยความรักที่ไม่สมหวังสำหรับ Don Quixote ในการชุบชีวิตเธอ ซานโชต้องทนกับการเคาะจมูกถึง 24 ครั้ง การบีบ 12 ครั้ง และการทิ่มด้วยเข็ม 6 ครั้ง Sancho ไม่พอใจมาก; ด้วยเหตุผลบางอย่าง เพื่อที่จะสลาย Dulcinea และเพื่อชุบชีวิต Altisidora เขาเองที่ต้องทนทุกข์ทรมาน ซึ่งไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับพวกเขา แต่ทุกคนก็เกลี้ยกล่อมเขาจนในที่สุดเขาก็ยอมและยอมทนทรมาน เมื่อเห็นว่า Altisidora มีชีวิตขึ้นมาได้อย่างไร Don Quixote ก็เริ่มเร่ง Sancho ด้วยการยิงตัวเองเพื่อขับไล่ Dulcinea เมื่อเขาสัญญากับ Sancho อย่างใจกว้างว่าจะจ่ายสำหรับการฟาดแต่ละครั้ง เขาเต็มใจที่จะเริ่มใช้แส้ฟาดตัวเอง แต่เมื่อตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเป็นเวลากลางคืนและพวกเขาอยู่ในป่า เขาจึงเริ่มเฆี่ยนต้นไม้ ในเวลาเดียวกัน เขาคร่ำครวญอย่างน่าสมเพชจนดอนกิโฆเต้ยอมให้เขาหยุดและเฆี่ยนตีต่อในคืนถัดไป ที่โรงแรมพวกเขาได้พบกับ Alvaro Tarfe ซึ่งเป็นพันธุ์ในส่วนที่สองของ Don Quixote ตัวปลอม อัลวาโร ทาร์เฟยอมรับว่าเขาไม่เคยเห็นดอนกิโฆเต้หรือซานโช ปันซาที่ยืนอยู่ตรงหน้าเขาเลย แต่เขาเคยเห็นดอน กิโฆเต้และซานโช ปานซาอีกคนหนึ่งซึ่งไม่เหมือนพวกเขาเลย ดอนกิโฆเต้กลับไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาตัดสินใจเป็นคนเลี้ยงแกะเป็นเวลาหนึ่งปีและเชิญนักบวช ปริญญาตรี และซานโช ปันซาให้ทำตามแบบอย่างของเขา พวกเขาเห็นด้วยกับแนวคิดของเขาและตกลงที่จะเข้าร่วมกับเขา ดอนกิโฆเต้ได้เริ่มสร้างชื่อใหม่ในแบบอภิบาลแล้ว แต่ไม่นานก็ล้มป่วยลง ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต จิตใจของเขาโล่งขึ้น และเขาไม่ได้เรียกตัวเองว่า Don Quixote อีกต่อไป แต่เรียกตัวเองว่า Alonso Quijano เขาสาปแช่งความรักของอัศวินที่ทำให้ความคิดของเขาขุ่นมัว และเสียชีวิตอย่างสงบในแนวทางของคริสเตียน เนื่องจากไม่มีอัศวินผู้หลงผิดคนใดเสียชีวิต

เล่าขาน