ชื่อหญิงฝรั่งเศส: โบราณและทันสมัย ชื่อชายชาวฝรั่งเศสและความหมายของชื่อภาษาฝรั่งเศสแปลเป็นภาษารัสเซีย

ในฝรั่งเศสมีประเพณีทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครมากมาย ซึ่งอาจรวมถึงการตั้งชื่อและลำดับการตั้งชื่อลูกในครอบครัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชื่อผู้ชายซึ่งจะกล่าวถึงในบทความนี้ แน่นอนว่าพ่อแม่สมัยใหม่กำลังเบี่ยงเบนไปจากคำสั่งของครอบครัวที่ได้รับคำสั่งมาเป็นเวลาหลายศตวรรษติดต่อกัน ชื่อผู้ชายภาษาฝรั่งเศสจำนวนมากถูกแทนที่ด้วยชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิลหรือชื่อที่มาจากภาษาอังกฤษซึ่งไม่ฟังดูเป็นภาษาฝรั่งเศสเลย

อย่างไรก็ตาม ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเด็กผู้ชายมักจะใช้ในประเทศอื่นๆ แต่ไม่ใช่ผู้ปกครองทุกคนที่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไรและไม่ว่าพวกเขาจะได้รับความนิยมในฝรั่งเศสหรือไม่ เพื่อให้เข้าใจว่าชื่อผู้ชายที่คุณอยากให้ลูกในทันใดนั้นใช้อย่างไร คุณควรเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้

พวกเขาคืออะไร?

เช่นเดียวกับเพศหญิง ชื่อภาษาฝรั่งเศสของเพศชายมีท่วงทำนองที่เป็นเอกลักษณ์และความนุ่มนวลของเสียง บางทีไม่มีประเทศใดในโลกที่คุณจะได้ยินการออกเสียงเสียง "r" ที่มีเสน่ห์เช่นนี้ เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์แบบฝรั่งเศสที่พิเศษมาก แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าชาวฝรั่งเศสจะถือว่าหลงใหลอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ชื่อของพวกเขามักจะฟังดูผ่อนคลาย: อองรี, หลุยส์, ชาร์ลส์ ชื่อในภาษาฝรั่งเศสจะออกเสียงเบาๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเสียงเช่น "r", "t", "k" และอื่นๆ อยู่ท้ายคำหรือตามหลังคำ ตัวอย่างเช่น "Godefrey" แบบดั้งเดิมสำหรับฝรั่งเศสส่วนใหญ่มักจะดูเหมือน "Godefrey" และมีตัวอย่างมากมาย

คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของการใช้ชื่อภาษาฝรั่งเศสในศตวรรษที่ผ่านมาคือความเป็นสากล ซึ่งหมายความว่าทั้งเด็กชายและเด็กหญิงมักถูกเรียกเหมือนกัน ชื่อของ Corentin, Michel และคนอื่น ๆ สามารถใช้เป็นตัวอย่างได้

ที่มาของชื่อภาษาฝรั่งเศส

ส่วนใหญ่แล้ว ชื่อผู้ชายในภาษาฝรั่งเศสจะมาจากชื่อในพระคัมภีร์ไบเบิล บ่อยครั้งที่พวกเขาได้รับการแก้ไขตามความคิดของผู้อยู่อาศัยเกี่ยวกับความงามของเสียง ตัวอย่างนี้คือชื่อปิแอร์ (ปีเตอร์), เบนจามิน (เบนจามิน) และมิเชล (ไมเคิล) ดังที่เห็นได้จากตัวอย่างข้างต้น เสียงในนั้นจะเบากว่ารุ่นดั้งเดิมเสมอ บ่อยครั้งที่ชื่อภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซียได้รับเสียงที่แข็งกร้าวและหยาบกร้านทำให้สูญเสียเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ไป

นอกจากนี้ในฝรั่งเศส การยืมชื่อเฉพาะจากวัฒนธรรมใกล้เคียงถือปฏิบัติกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ในช่วงสงครามพิชิตโดยการมีส่วนร่วมของรัฐนี้ "นำ" ชื่อแปลก ๆ ใหม่ ๆ เข้ามาในประเทศซึ่งเรียกว่าเด็กชายแรกเกิด

ลูกชายชื่ออะไรในฝรั่งเศส: ประเพณีของครอบครัว

ประเพณีการตั้งชื่อเด็กของฝรั่งเศสนั้นน่าสนใจมากในขณะที่พวกเขาแตกต่างเล็กน้อยจากกฎที่นำมาใช้โดยชนชาติอื่น ตามกฎแล้ว ชื่อภาษาฝรั่งเศสชาย รายชื่อและความหมายจะได้รับด้านล่าง ได้รับตามหลักการต่อไปนี้:

• ลูกหัวปีได้รับชื่อปู่จากฝั่งพ่อชื่อปู่จากฝั่งแม่และนักบุญภายใต้การอุปถัมภ์ของเด็กชายที่เกิดมา
• ลูกชายคนที่สองในครอบครัวได้รับชื่อปู่ทวดชื่อยายของแม่และชื่อของนักบุญถูกเพิ่มเข้าไป

ประเพณีเหล่านี้ถูกบังคับใช้จนถึงปี 1966 เมื่อพ่อแม่ได้รับอนุญาตให้เลือกนามสกุล (นักบุญ) ให้ลูกได้ตามกฎหมาย และในปี 1993 ในฝรั่งเศสเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการให้เลือกชื่อเด็กจากชื่อที่ผู้ปกครองชอบ

บางทีผู้อ่านอาจมีคำถามว่ามีหลายชื่อที่สามารถรวมกันเป็นชื่อเดียวได้ ง่ายมาก - ในฝรั่งเศสชื่อผู้ชายเกือบทั้งหมดเป็นคำประสม พวกเขาเป็นตัวแทนของอะไรซึ่งใช้ในชีวิตประจำวันและการสะกดชื่อดังกล่าวมีลักษณะอย่างไร? ลองคิดดูตอนนี้

ชื่อผสมในฝรั่งเศส

ประเพณีการตั้งชื่อสองหรือสามชื่อให้กับเด็กชายพัฒนาขึ้นในฝรั่งเศสพร้อมกับการถือกำเนิดของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ในขั้นต้นสิ่งนี้ทำเพื่อให้นักบุญอุปถัมภ์หลายคนปกป้องเด็กในคราวเดียว ชื่อคู่แพร่หลายมากที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันพ่อแม่มักจะตั้งชื่อลูกตามธรรมเนียมของผู้ชายในภาษาฝรั่งเศส ซึ่งประกอบด้วยหลายชื่อ ตัวอย่างเช่น Jean-Paul, Jean-Claude และ Pierre-Marie

อย่างไรก็ตาม ดาราสมัยใหม่หลายคน (นักแสดงภาพยนตร์ นักดนตรี และศิลปิน) มีชื่อสองและสามชื่อ ในหมู่พวกเขาคือ Jean-Claude Van Damme, Jean-Paul Gaultier และอีกหลายคน

การสะกดและการออกเสียงชื่อผสม

ชื่อคู่ซึ่งเขียนด้วยยัติภังค์จะออกเสียงเต็มในชีวิตประจำวันนั่นคือตามที่เขียนในเอกสาร เป็นอีกเรื่องหนึ่งเมื่อเด็กชายชื่อ Antoine Michel Louis หรือ Leons Maurice Noel ในกรณีนี้ในชีวิตประจำวันพวกเขาใช้ชื่อใดชื่อหนึ่งและเรียกเด็ก ๆ ว่า - Antoine (Titi) หรือ Maurice เป็นต้น

บ่อยครั้งที่ชื่อสองหรือสามชื่อซึ่งเขียนโดยไม่มีเครื่องหมายยัติภังค์ทำให้เจ้าของสามารถเปลี่ยนได้โดยไม่ต้องใช้เอกสารในหน่วยงานการลงทะเบียน ตัวอย่างเช่น ชายคนหนึ่งชื่อฌอง บัตติสโต โรเบิร์ต ซึ่งรู้จักกันในนามฌองตั้งแต่เด็ก พรุ่งนี้อาจขอเรียกว่าโรเบิร์ต และต่อจากนี้ไปจะนำเสนอในลักษณะนั้นเท่านั้น

ความหมายของชื่อภาษาฝรั่งเศส

สิงโตที่มีชื่อผู้ชายในฝรั่งเศสมีรากศัพท์มาจากภาษาละตินหรือกรีก และเข้ามาในประเทศนี้ผ่านการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ ในความเป็นจริงมีชื่อภาษาฝรั่งเศสน้อยมาก เหล่านี้รวมถึง Lawrence และ Laurentin เท่านั้น (มาถึง / มีพื้นเพมาจาก Laurentum), Lope (เหมือนหมาป่า) และ Remy (นั่งบนพาย, คนพาย)

ชื่อภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่หลายชื่อดังที่กล่าวไว้ในตอนต้นของบทความนี้มาจากชื่อต่างประเทศ ในขณะเดียวกันความคล้ายคลึงกันของเสียงก็ค่อนข้างชัดเจน นอกเหนือจากนั้นมีความหมายเหมือนกัน เพื่อให้แน่ใจว่าผู้อ่านจะเห็นสิ่งนี้ ต่อไปนี้เป็นค่าบางส่วน:

• คอนสแตนติน (fr.) - คอนสแตนติน (รอม.) - ค่าคงที่, ความมั่นคง, เสถียร
• Christophe (fr.) - Cristiano (พอร์ต) - Christian (ภาษาอังกฤษ) - นำเสนอโดยพระคริสต์
• Leon (fr.) - Leonardo (it.) - Lion (รัสเซีย) - คล้ายกับสิงโต
• Markel (fr.) - Marcus (มัน) - Martin (เยอรมัน) - ชอบทำสงคราม
• Nicolas (fr.) - Nikolaus (เยอรมัน) - Nicholas (รัสเซีย) - ชัยชนะของมนุษยชาติ

รายการนี้สามารถดำเนินการต่อไปเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตามเราจะไม่ทำเช่นนี้ แต่เราจะพยายามตัดสินใจว่าชื่อชายใดที่ชาวฝรั่งเศสคิดว่าสวยที่สุดในปัจจุบัน

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยที่สุด

จากการวิจัยชาวฝรั่งเศสเรียก Thierry (Thierry), Christophe (Christophe), Pierre (Pierre) และ Jean (Jean) ในบรรดาชื่อผู้ชายที่สวยที่สุด ในความเห็นของพวกเขา ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามสำหรับเด็กผู้ชายเช่น Michel (Michel), Alain (Alain) และ Philippe (Philippe) มีเสน่ห์ไม่น้อย

ในประเทศอื่น ๆ ชื่อต่อไปนี้ที่มีรากภาษาฝรั่งเศสถือว่าสวยงาม: Sebastian, Jacques, Claude, Vincent, Francois และ Dominique ตามกฎแล้วนักแสดงภาพยนตร์หรือบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ให้ชื่อที่ได้รับความนิยมสูง เป็นตัวบ่งชี้ที่เป็นประเด็นหลักในการจัดอันดับระหว่างชื่อที่สวยงามหรือกลมกลืนที่สุด

ชื่อชายใดที่เป็นที่นิยมในฝรั่งเศส

ขณะนี้กระบวนการสร้างชื่อเฉพาะใหม่ในฝรั่งเศสยังไม่เสร็จสิ้น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การตั้งชื่อเด็กโดยใช้ตัวย่อและการดัดแปลงชื่อต่างประเทศได้กลายเป็นที่นิยม พวกเขายังใช้ไม่เปลี่ยนแปลง คนไหนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด? ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่ติด 1 ใน 10 อันดับแรกในช่วง 5 ปีที่ผ่านมามักมาจากอังกฤษ (เควิน แอ็กเซิล เจด และทอม) อิตาลี (เอ็นโซ และธีโอ) บ่อยครั้งที่พ่อแม่อายุน้อยเรียกลูกชายว่าลูคัส อาเธอร์ และฮูโก้ แต่ชื่อที่ดังที่สุดในช่วง 4-5 ปีที่ผ่านมาคือนาธาน

นักวิจัยยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าชาวฝรั่งเศสสมัยใหม่ไม่ค่อยตั้งชื่อทารกเป็นสองเท่าหรือสามชื่อ และแทบไม่ปฏิบัติตามประเพณีในแง่ของการตั้งชื่อทารกในครอบครัว ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ชายบางคนในฝรั่งเศสได้เปลี่ยนชื่อที่พ่อแม่เลือกให้เป็นชื่อที่สละสลวยและทันสมัยมากขึ้น

แต่พ่อแม่หลายคนในฝรั่งเศสยังคงชอบชื่อดั้งเดิมมากกว่าชื่อสมัยใหม่ และยังคงตั้งชื่อลูกชายเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ ย่า และญาติคนอื่นๆ

ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นภาษาที่เย้ายวนที่สุดในโลก - ในชีวิตประจำวันมีคำกริยาหลายร้อยคำที่แสดงถึงอารมณ์และความรู้สึกหลายประเภท ท่วงทำนองที่ไพเราะของเสียงคอ "r" และความแม่นยำที่ประณีตของ "le" ทำให้ภาษานี้มีเสน่ห์เป็นพิเศษ

นิสัยเสีย

คำภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในภาษารัสเซียเรียกว่า gallicisms พวกเขาได้เข้าสู่การสนทนาที่พูดภาษารัสเซียอย่างแน่นหนาด้วยคำและอนุพันธ์จำนวนมากจากพวกเขาซึ่งมีความหมายคล้ายกันหรือตรงกันข้ามในเสียงเท่านั้น

การออกเสียงคำภาษาฝรั่งเศสแตกต่างจากคำภาษาสลาฟเมื่อมีเสียงคอและจมูก ตัวอย่างเช่น "an" และ "on" จะออกเสียงโดยส่งเสียงผ่านโพรงจมูกและเสียง "en" ผ่านส่วนล่างของ ผนังด้านหน้าของลำคอ นอกจากนี้ ภาษานี้ยังโดดเด่นด้วยการเน้นเสียงที่พยางค์สุดท้ายของคำและเสียงฟู่เบา ๆ เช่นเดียวกับคำว่า "โบรชัวร์" และ "เยลลี่" ตัวบ่งชี้อีกประการหนึ่งของความกล้าหาญคือการมีอยู่ของคำต่อท้าย -azj, -ar, -izm (ขนนก, การนวด, ห้องส่วนตัวส่วนตัว, ราชาธิปไตย) รายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ทำให้ชัดเจนว่าภาษาประจำชาติของฝรั่งเศสมีเอกลักษณ์และหลากหลายเพียงใด

ความอุดมสมบูรณ์ของคำภาษาฝรั่งเศสในภาษาสลาฟ

มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า "เมโทร" "สัมภาระ" "ความสมดุล" และ "การเมือง" เป็นคำภาษาฝรั่งเศสดั้งเดิมที่ยืมมาจากภาษาอื่น รวมถึง "ผ้าคลุมหน้า" และ "ความแตกต่างเล็กน้อย" ที่สวยงามด้วย จากข้อมูลบางส่วนพบว่ามีการใช้ความกล้าหาญประมาณสองพันครั้งทุกวันในดินแดนหลังโซเวียต เครื่องแต่งกาย (กางเกง ปลอกแขน เสื้อกั๊ก จับจีบ ชุดเอี๊ยม) ธีมทหาร (ดังสนั่น ลาดตระเวน ท่อน้ำ) การซื้อขาย (ชำระเงินล่วงหน้า เครดิต ตู้ และโหมด) และแน่นอน คำพูดที่มาพร้อมกับความงาม (ทำเล็บ, โคโลญจน์, งูเหลือม, พินซ์-เนซ) ล้วนเป็นคำที่หยาบคาย

อนึ่ง คำบางคำเป็นพยัญชนะติดหูแต่มีความหมายห่างเหินหรือต่างกัน ตัวอย่างเช่น:

• โค้ตโค้ตเป็นไอเท็มในตู้เสื้อผ้าของผู้ชาย และหมายความตามตัวอักษรว่า "เหนือสิ่งอื่นใด"
• บุฟเฟ่ต์ - สำหรับเรามันเป็นโต๊ะรื่นเริงสำหรับชาวฝรั่งเศสมันเป็นแค่ส้อม
• เพื่อนเป็นชายหนุ่มที่ฉลาดและเพื่อนในฝรั่งเศสเป็นนกพิราบ
• Solitaire - จาก "ความอดทน" ของฝรั่งเศส ในประเทศของเราเป็นเกมไพ่
• Meringue (เค้กฟูชนิดหนึ่ง) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามสำหรับการจูบ
• Vinaigrette (สลัดผัก) vinaigrette เป็นเพียงน้ำส้มสายชูฝรั่งเศส
• ของหวาน - เดิมคำนี้ในฝรั่งเศสหมายถึงการล้างโต๊ะและต่อมา - อาหารจานสุดท้ายหลังจากนั้นพวกเขาก็ทำความสะอาด

ภาษาแห่งความรัก

Tete-a-tete (การประชุมแบบตัวต่อตัว), นัดพบ (วันที่), vis-a-vis (ตรงข้าม) - คำเหล่านี้มาจากฝรั่งเศสเช่นกัน Amor (ความรัก) เป็นคำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามซึ่งทำให้จิตใจของคู่รักสั่นคลอนหลายครั้ง ภาษาโรแมนติก ความอ่อนโยน และความรักอันน่าทึ่ง เสียงพึมพำอันไพเราะจะไม่ทำให้ผู้หญิงคนใดไม่แยแส

“je tem” แบบคลาสสิกใช้เพื่อแสดงถึงความรักอันแรงกล้าและยาวนาน และหากเติม “byan” ลงในคำเหล่านี้ ความหมายก็จะเปลี่ยนไปแล้ว โดยจะแปลว่า “ฉันชอบคุณ”

จุดสูงสุดของความนิยม

คำภาษาฝรั่งเศสในภาษารัสเซียเริ่มปรากฏขึ้นครั้งแรกในสมัยของปีเตอร์มหาราช และตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 คำเหล่านี้ได้ย้ายคำพูดพื้นเมืองออกไปอย่างเห็นได้ชัด ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาชั้นนำของสังคมชั้นสูง การติดต่อทั้งหมด (โดยเฉพาะความรัก) ดำเนินการเป็นภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น การด่าว่ายาวสวยงามเต็มห้องจัดเลี้ยงและห้องเจรจา ในราชสำนักของจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3 ถือเป็นเรื่องน่าละอาย (bauvais ton - เสียมารยาท) ที่ไม่รู้ภาษาของชาวแฟรงก์ คนๆ หนึ่งถูกตราหน้าว่าเป็นคนงมงายในทันที ดังนั้นครูสอนภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นที่ต้องการอย่างมาก

สถานการณ์เปลี่ยนไปเนื่องจากนวนิยายในข้อ "Eugene Onegin" ซึ่งผู้เขียน Alexander Sergeevich ทำหน้าที่อย่างละเอียดโดยการเขียนจดหมายคนเดียวจาก Tatyana ถึง Onegin เป็นภาษารัสเซีย (แม้ว่าเขาจะคิดในภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษารัสเซียตามที่นักประวัติศาสตร์พูด) สิ่งนี้ทำให้เขากลับมารุ่งเรืองในอดีตของภาษาพื้นเมือง

วลีฮิตในภาษาฝรั่งเศสตอนนี้

Comme il faut ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "ตามที่ควร" นั่นคือสิ่งที่ทำขึ้น comme il faut - ทำตามกฎและความปรารถนาทั้งหมด

• เซ ลา วี! - วลีที่มีชื่อเสียงมากแปลว่า "นั่นคือชีวิต"
• Je tem - Lara Fabian นักร้องนำชื่อเสียงไปทั่วโลกให้กับคำเหล่านี้ในเพลงชื่อเดียวกัน "Je t'aime!" - ฉันรักคุณ.
• Cherchet la femme - หรือที่ทุกคนรู้จักในชื่อ "มองหาผู้หญิง"
• ger, com a la ger - "ในสงครามเช่นเดียวกับในสงคราม" คำพูดจากเพลงที่ Boyarsky ร้องในภาพยนตร์ยอดนิยมตลอดกาล "The Three Musketeers"
• บองโมเป็นคำที่เฉียบคม
• Fézon de parle - ลักษณะการพูด
• Ki famm ve - que le ve - "สิ่งที่ผู้หญิงต้องการ พระเจ้าต้องการ"
• Antre well sau di - ว่ากันว่าระหว่างเรา

ประวัติของคำหลายคำ

คำว่า "แยมผิวส้ม" ที่รู้จักกันดีคือ "Marie est malade" ที่ผิดเพี้ยน - Marie ป่วย

ในยุคกลาง Stuart มีอาการเมาเรือระหว่างการเดินทางและปฏิเสธอาหาร แพทย์ประจำตัวของเธอสั่งส้มที่มีเปลือกฝานบางๆ โรยน้ำตาลหนาๆ และเชฟชาวฝรั่งเศสได้เตรียมน้ำมะตูมต้มเพื่อกระตุ้นความอยากอาหารของเธอ หากสั่งอาหารสองจานนี้ในครัว พวกข้าราชบริพารก็กระซิบกันทันทีว่า "มารีไม่สบาย!" (มารีอีมาลาด).

Chantrap - คำว่าคนเกียจคร้าน เด็กจรจัด ก็มาจากฝรั่งเศสเช่นกัน เด็กที่ไม่มีหูดนตรีและความสามารถในการร้องที่ดีจะไม่ถูกพาไปที่คณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ในฐานะนักร้อง (“ จันทราภา” - ไม่ร้องเพลง) ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปตามถนนสูบบุหรี่และสนุกสนาน พวกเขาถูกถามว่า: ทำไมคุณถึงเกียจคร้าน? คำตอบ: "จันทราภา"

Podshofe - (คนขับรถ - เครื่องทำความร้อน, เครื่องทำความร้อน) พร้อมคำนำหน้าภายใต้-, นั่นคือ, อุ่น, ภายใต้อิทธิพลของความร้อน, นำมาใช้สำหรับ "การอุ่น" คำภาษาฝรั่งเศสที่สวยงาม แต่ความหมายตรงกันข้าม

อย่างไรก็ตามทุกคนรู้ว่าทำไมมันถึงถูกเรียกว่า? แต่นี่เป็นชื่อภาษาฝรั่งเศสและเธอก็มีกระเป๋าถือจากที่นั่นด้วย - ร่างแห Chapeau - แปลว่า "หมวก" และ "ปิดปาก" คล้ายกับการตบ หมวกพับเป็นหมวกพับซึ่งหญิงชราผู้ซุกซนสวมใส่

Silhouette เป็นนามสกุลของผู้ควบคุมการเงินในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านความอยากหรูหราและค่าใช้จ่ายต่างๆ คลังสมบัติว่างเปล่าเร็วเกินไป และเพื่อแก้ไขสถานการณ์ กษัตริย์ได้แต่งตั้ง Etienne Silhouette วัยเยาว์ผู้ไม่มีวันเสื่อมสลาย ผู้สั่งห้ามงานเฉลิมฉลอง ลูกบอล และงานฉลองทั้งหมดในทันที ทุกอย่างกลายเป็นสีเทาและน่าเบื่อและแฟชั่นที่เกิดขึ้นพร้อม ๆ กับการพรรณนาโครงร่างของวัตถุสีเข้มบนพื้นหลังสีขาวเพื่อเป็นเกียรติแก่รัฐมนตรีผู้ขี้เหนียว

คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามจะทำให้คำพูดของคุณมีความหลากหลาย

เมื่อเร็ว ๆ นี้ รอยสักคำไม่ได้มีแค่ภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น (ตามแฟชั่นที่กำหนด) พวกเขาเริ่มพบมากขึ้นในภาษาฝรั่งเศส และบางคำก็มีความหมายที่น่าสนใจ

ภาษาฝรั่งเศสถือว่าค่อนข้างซับซ้อนโดยมีความแตกต่างและรายละเอียดมากมาย เพื่อให้เข้าใจได้ดี คุณต้องศึกษาอย่างอุตสาหะเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปี แต่ก็ไม่จำเป็นต้องใช้วลีที่จับใจและสวยงามหลายคำ คำสองหรือสามคำแทรกในเวลาที่เหมาะสมในการสนทนา ทำให้คำศัพท์ของคุณมีความหลากหลายและทำให้คำพูดของคุณเป็นภาษาฝรั่งเศสได้อารมณ์และมีชีวิตชีวา

ชื่อภาษาฝรั่งเศสนั้นสวยงามและเป็นต้นฉบับ พวกเขามีประวัติที่ซับซ้อนแต่น่าสนใจ ในหมู่พวกเขาเป็นที่นิยมโดยเฉพาะซึ่งมีตัวเลือกที่ทันสมัยเช่นเดียวกับชื่อของนักบุญ หลังไม่เพียง แต่น่าดึงดูด แต่ยังเป็นเครื่องรางของขลังที่ปกป้องเจ้าของตลอดชีวิต

4.09.2559 / 09:18 | วาร์วารา โปครอฟสกายา

ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับเด็กผู้หญิงและผู้ชายเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในหลายประเทศทั่วโลก ดังนั้นคุณมักจะพบผู้คนที่มีชื่อไพเราะซึ่งมีพื้นเพมาจากฝรั่งเศส ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประเทศหรือเมืองใดก็ตาม ชื่อเหล่านี้ฟังดูกลมกลืนและไพเราะ ทำให้เจ้าของสัมผัสได้ถึงความแปลกใหม่ ความโรแมนติก และความสง่างาม

คุณสมบัติของชื่อภาษาฝรั่งเศส

ชื่อในฝรั่งเศสปรากฏเมื่อนานมาแล้ว - คำนวณระยะเวลาเป็นหลายสิบศตวรรษ เมื่อเวลาผ่านไป ชื่อต่างๆ ก็เปลี่ยนไป ซึ่งได้รับอิทธิพลจากทั้งเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และกระแสแฟชั่น ในฝรั่งเศสในช่วงเวลาของกอลมีชื่อเล่นกรีกและเซลติกจำนวนมากชื่อชาวยิวในภายหลังก็ปรากฏในอาณาเขตของรัฐ

ในยุคกลางเมื่อผู้พิชิตชาวเยอรมันมาถึงประเทศชื่อเล่นดั้งเดิมก็ปรากฏขึ้นและในศตวรรษที่ 18 กฎหมายได้ถูกสร้างขึ้นโดยกำหนดให้ผู้ปกครองต้องเรียกเด็กทารกในชื่อของผู้ที่อยู่ในคริสตจักร ในไม่ช้าชื่อเล่นต่างประเทศก็สูญเสียความเกี่ยวข้องเนื่องจากประชาชนต้องการให้ชื่อคาทอลิกหรือภาษาฝรั่งเศสอย่างแท้จริง ทุกวันนี้ กฎหมายดังกล่าวได้สูญเสียการบังคับใช้ไปแล้ว และชาวฝรั่งเศสก็ตั้งชื่อลูกของพวกเขาเอง

ผู้ปกครองเลือกชื่อในวันนี้ตามกฎของยุโรป: บุคคลสามารถมีชื่อหนึ่งหรือสองชื่อและนามสกุลเดียว ประชาชนจำนวนมากยังคงปฏิบัติตามประเพณีและชอบชื่อเล่นของนักบุญ บ่อยครั้งที่เด็กได้รับชื่อส่วนตัวสองชื่อ สิ่งนี้ทำเพื่อให้ทารกได้รับการอุปถัมภ์จากนักบุญสองคนพร้อมกัน อย่างไรก็ตามในชีวิตคน ๆ หนึ่งใช้ชื่อเดียวที่เขาชอบมากที่สุด วิธีการนี้ถือว่าใช้ได้จริง - นั่นคือสิ่งที่ชาวฝรั่งเศสพูด หากพลเมืองหลังจากบรรลุนิติภาวะแล้วตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเล่นที่ใช้กันทั่วไป เขาสามารถใช้ชื่อใดก็ได้ ดังนั้น เขาสามารถหลีกเลี่ยงงานเอกสารและกระบวนการที่ยาวนานในการเปลี่ยนเอกสาร

คุณสมบัติที่น่าสนใจอีกอย่างของชื่อภาษาฝรั่งเศสคือการรักษาความสุภาพ ชื่อเรื่องมักใช้สำหรับเรื่องนี้ หากคู่สนทนาของคุณเป็นผู้ชาย คุณควรพูดว่า "พระคุณเจ้า" แต่ถ้าคำร้องมุ่งตรงไปยังผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน คุณสามารถพูดว่า "มาดมัวแซล" อย่างมีชั้นเชิงได้ หากเรากำลังพูดถึงผู้หญิงที่หย่าร้างหรือแต่งงานแล้ว - "มาดาม" อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก และเด็กสาวมักจะเรียกเธอว่า "มาดมัวแซล" และเรียกผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าว่า "มาดาม" อย่างไรก็ตาม การกล่าวถึงบุคคลโดยใช้ชื่อในฝรั่งเศสเป็นสัญญาณของความไม่รู้หนังสือและการไม่รู้หนังสือ อนุญาตเฉพาะในวงของครอบครัวหรือเพื่อนเท่านั้น

กฎหมายของรัฐยังระบุด้วยว่าพลเมืองทุกคนสามารถมีชื่อได้สองชื่อ แบบแรกใช้เป็นส่วนตัว ใช้ที่โรงเรียน ที่ทำงาน และในด้านอื่น ๆ ของชีวิต ประการที่สองเหมาะกับเอกสาร

แต่ตามประเพณีของประเทศ เด็ก ๆ จะได้รับสามชื่อ:

1. ผู้ชายที่เกิดมาจะได้รับการตั้งชื่อตามปู่โดยครอบครัวของพ่อจากนั้นชื่อที่สองจะได้รับเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณปู่โดยครอบครัวของแม่จากนั้นจึงใช้ชื่อของนักบุญ (เลือกและให้ในวันบัพติศมา ).
2. ลูกหัวปีของผู้หญิงถูกเรียกตามชื่อที่เป็นของคุณยายในสายผู้หญิงจากนั้น - คุณยายคนที่สองในเพศชายชื่อเล่นที่สามถูกเลือกจากชื่อของนักบุญ
3. เด็กชายคนที่สองในครอบครัวได้รับการตั้งชื่อตามครอบครัวของพ่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ปู่ทวดจากนั้นปู่ทวดของมารดาคนที่สามอย่างสม่ำเสมอ - เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ
4. เด็กหญิงคนสุดท้องได้รับชื่อคุณย่าของเธอโดยแม่ คนที่สอง - คุณย่าทวดของเธอโดยพ่อ คนที่สาม - ตามชื่อของนักบุญ

ชื่อหญิงฝรั่งเศส

ชื่อของผู้หญิงฝรั่งเศสมีความโดดเด่นด้วยความงามและท่วงทำนอง ในครอบครัวคาทอลิก ผู้หญิงจำเป็นต้องมีสามชื่อ ชื่อสุดท้ายหมายถึงนักบุญที่ระลึกถึงวันล้างบาป ผู้ปกครองเชื่อว่าชื่อเล่นที่สามทำให้ลูกสาวเป็นผู้พิทักษ์ซึ่งจะติดตามเธอไปตลอดชีวิตและช่วยให้เธอหลีกเลี่ยงปัญหาและปัญหาต่างๆ

หากผู้หญิงมีสามชื่อไม่ได้หมายความว่าเธอจะถูกเรียกต่างกัน จะถูกเรียกว่าหลักซึ่งบันทึกไว้ในเอกสารประจำตัว เมื่อเด็กผู้หญิงโตเป็นผู้ใหญ่ เธอสามารถเปลี่ยนชื่อหลักเป็นชื่อที่พ่อแม่ตั้งให้

ในฝรั่งเศสยุคใหม่ ชื่อภาษารัสเซียกลับมาเป็นที่นิยมอีกครั้ง ความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Adele, Elvira, Camilla, Violeta ในทางกลับกัน ชาวฝรั่งเศสเสนอชื่อที่สวยงามให้กับทุกคน ซึ่งทั่วโลกเรียกว่าทารก:

• อเมลี่;
• เวโรนิก้า ;
• ไอรีน ;
• แคโรไลนา;
• แคลร์;
• แคทเธอรีน;
• โมนิก้า ;
• โมเรียน;
• เซลีน;
• ซิลเวีย ;
• เจนเน็ตต์;
• เอ็มม่า

รายการข้างต้นไม่ได้มีเพียงชื่อภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น ดังนั้นชื่อ Jeannette จึงมีรากฐานมาจากชาวยิว Veronica - Greek มีชื่อยืมมากมายซึ่งพ่อแม่สมัยใหม่หลายคนใช้

ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้ชาย

ผู้ชายเช่นเดียวกับผู้หญิงได้รับสามชื่อตั้งแต่แรกเกิด: ชื่อหลักชื่อที่สองและชื่อเล่นของนักบุญ เด็กผู้ชายถูกเรียกตามชื่อพ่อและปู่ของพวกเขา - ไม่ค่อยมีการปฏิบัติตามประเพณีและพ่อแม่ทุกคนไม่ต้องการตั้งชื่อยุโรปอเมริกาและชื่ออื่น ๆ ให้กับลูกชาย

ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับตัวแทนของครึ่งที่แข็งแกร่ง ได้แก่ :

• จิน;
• มิเชลล์ ;
• ฟิลิป;
• อเลน;
• แพทริก ;
• ปิแอร์;
• นิโคลัส ;
• คริสตอฟ ;
• คริสเตียน;
• ดาเนียล.

ยังเป็นที่นิยม ได้แก่ Bernard, Eric, Frederic Laurent, Stefan, Pascal, David, Gerard, Julien, Olivier, Jacques

ในประเทศหลายคนใช้ชื่อคู่เช่น Jean-Pierre, Paul-Henry, Anna-Laura, Marie-Louise ทั้งสองคำเขียนด้วยยัติภังค์และเป็นของเพศเดียวกัน แต่มีบางครั้งที่ใช้คำสองคำ ผู้ชายและผู้หญิง สำหรับผู้ชาย ชื่อแรกคือผู้ชาย เช่น Jean-Marie สำหรับเด็กผู้หญิง - ผู้หญิง - Anna-Vincent เป็นเรื่องที่ควรรู้ว่าหากชื่อคู่สนทนาของคุณประกอบด้วยสองส่วน คุณควรเรียกเขาว่าอย่างไร: Jean-Pierre, Anna-Laura เป็นต้น

ชื่อหลายชื่อสำหรับเพศที่อ่อนแอกว่านั้นเกิดจากเพศชายซึ่งมีการเพิ่มคำต่อท้าย "ette", "ine" และอื่น ๆ บ่อยครั้งที่การเพิ่มเติมดังกล่าวส่งผลต่อการออกเสียง: Armand - Armand, Daniel - Danielle

เล็กน้อยเกี่ยวกับนามสกุล พวกมันปรากฏตัวครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 จากนั้นกษัตริย์สั่งให้ประชาชนเลือกนามสกุลของตนเอง เธออาจเป็นชื่อพ่อของครอบครัว (เบอร์นาร์ด โรเบิร์ต เฮนรี่ และคนอื่นๆ) คำที่สองถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อซึ่งแสดงถึงลักษณะนิสัย ลักษณะของรูปลักษณ์ การตั้งถิ่นฐาน (ใหญ่ ต่ำ มืด มืด)

ชื่อเด็กชายชาวฝรั่งเศส

ภาษาฝรั่งเศสถือเป็นหนึ่งในภาษาที่ไพเราะและไพเราะที่สุดในบรรดาภาษาที่มีอยู่ทั้งหมด ชื่อสำหรับพลเมืองชายหนุ่มยังแยกแยะได้ด้วยความไพเราะ ประการแรกเป็นเพราะที่มาของชื่อซึ่งได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความเชื่อของคาทอลิก และปัจจัยอื่นๆ

ชื่อเด็กชายที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในปัจจุบันคือ:

อัลฟองส์ อเลอ จอร์ช อมาโด้ จูลส์ แอมบรอย เฮนรี่ หลุยส์ อันเซล์ม ลุค อองตวน ลูเซียน อพอลลิแนร์ คณิตศาสตร์ อาร์เมล มอริซ แอสเตอร์ นโปเลียน อธานาเส ประสานเสียง โหระพา ออกุสต์

เบเนเซท ปาสคาล โบดวง ปาทริซ วิเวียน เพอร์ซิวาล กายอน ปิแอร์ กิลเบิร์ต ราอูล โกเทียร์ โรแลนด์ ดิดิเยร์ ซิเลสติน ฌาคส์ ทิโมธี ฌอง เธียร์รี่ เจอราร์ด เฟอร์นันด์ เยอรมัน

ชื่อสาวฝรั่งเศส

ชาวฝรั่งเศสนับถือนิกายคาทอลิก ตั้งชื่อเด็กหลายชื่อ โดยชื่อหนึ่งมีความหมายแฝงถึงโบสถ์ สิ่งนี้ใช้ได้กับทั้งเด็กชายและเด็กหญิง ผู้อุปถัมภ์ที่ได้รับเลือกมีความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับกรณีหลัง เนื่องจากผู้หญิงถือว่าอ่อนแอและอ่อนโยน ดังนั้นผู้ชายจำนวนมากจึงต้องการความแข็งแกร่งของผู้พิทักษ์

ตามเนื้อผ้า ผู้หญิงถูกเรียกว่าวิธี: ชื่อแรกมาจากคุณย่าทั้งหญิงและชาย ครั้งที่สองกำหนดโดยวันที่ทารกได้รับบัพติศมา

เด็กหญิงคนที่สองในครอบครัวได้รับชื่อของทวดและชื่อของนักบุญ แม้ว่าประเพณีนี้จะมีอายุหลายปี แต่เยาวชนในปัจจุบันก็ปฏิบัติตามด้วยความยินดี อย่างไรก็ตามในหมู่ผู้ปกครองยังมีคนรักแฟชั่นที่พร้อมจะให้รางวัลลูกสาวด้วยชื่อที่พวกเขาชอบ เป็นที่นิยมทั้งชื่อแปลก ๆ ของรัสเซียและยุโรปเช่น Dylan, Kilian, Ocean, Ains

ชื่อภาษาฝรั่งเศสที่สวยงามและความหมายของพวกเขา

ฝรั่งเศสเป็นเจ้าของชื่อที่สวยงามและไพเราะหลายร้อยชื่อ ทุก ๆ ปีรายการจะได้รับการอัปเดตด้วยตัวเลือกใหม่

ชื่อหญิงที่สวยงาม:

• เอ็มม่าเป็นหนึ่งในชื่ออันดับต้น ๆ ที่ไม่ได้ออกจากที่หนึ่งเป็นเวลาสิบปี ในฝรั่งเศส เด็กแรกเกิดทุกคนที่ 7 จะถูกเรียกแบบนี้
• Lolita หรือ Lola - เกิดจาก Luisa ชื่อที่สวยงามและขี้เล่นไม่เหมาะสำหรับเด็กผู้หญิง แต่ยินดีต้อนรับมากที่สุด - สำหรับผู้ใหญ่ นักธุรกิจหญิง
• Chloe - เข้าสู่แฟชั่นในช่วงที่วัฒนธรรมนิโกรเป็นที่นิยม
• Lea - เมื่อมองแวบแรกชื่อที่ไม่แสดงออก แต่ถึงอย่างนี้ก็เป็นที่ต้องการของชาวฝรั่งเศส
• มโน - มาจาก Mari ชื่ออันสูงส่งตามมาตรฐานฝรั่งเศส
• Louise เป็นชื่อ "ย้อนยุค" ที่ส่งเราย้อนกลับไปครึ่งศตวรรษ
• Zoya - ใช้ในรัสเซียเท่านั้น แต่ยังใช้ในฝรั่งเศสด้วย มันแปลว่า "ชีวิต"
• Lilu หรือ Lilia เป็นชื่อที่น่าสนใจที่ทำให้นึกถึงประเทศในเทพนิยาย
• Lena เป็นชื่อที่คุ้นเคยที่ชาวฝรั่งเศสเรียกทารกในปัจจุบัน
• ซาร่าห์เป็นชื่อชาวยิวที่เป็นที่นิยมมานานหลายทศวรรษ
• Kamiy เป็นชื่อตลอดกาล ชนะในทุกสถานการณ์
• Lina - เกิดจาก Angelina
• อีฟเป็นชื่อของแฟนของอดัมและยังคงเป็นที่ต้องการอยู่เสมอ
• อลิซ - มีตัวเลือกมากมาย: อลิเซีย อลิซ ฯลฯ
• ริมาเป็นผู้ปกครองกรุงโรม

ชื่อชายที่สวยงาม:

• นาธาน - เป็นผู้นำในขบวนพาเหรดชื่อชาย เด็กกว่าสิบคนอยู่ในสถานที่แรก ถ้าคุณชื่อ Artem และคุณกำลังจะไปฝรั่งเศส รู้ว่าพวกเขาจะเรียกคุณว่า Nathan ที่นั่น!
• Enzo เป็นชื่อเล่นที่ได้รับความนิยมจากผลงานชิ้นเอกที่มีชื่อเสียงของ Luc Besson - ภาพยนตร์เรื่อง "The Blue Abyss"
• หลุยส์ - ความกะทัดรัดและเสน่ห์ของราชวงศ์ในชื่อเล่นเดียว
• Gabrielle เป็นเทรนด์แฟชั่นใหม่ที่คู่รักหลายคู่ที่กลายเป็นพ่อแม่ใช้ในปัจจุบัน
• Jules เป็นชื่อเฉพาะของ Julius Caesar แต่วันนี้ชื่อเล่นนี้เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศส
• อาเธอร์เป็นชื่อของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่และตอนนี้เป็นที่นิยมในหมู่เด็กผู้ชาย
• Timeo - ชื่อที่ลงท้ายด้วย "o" - เสียงแหลมของแฟชั่น
• ราฟาเอลเป็นชื่อที่สวยงามสำหรับเด็กชายตัวเล็ก ๆ ผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ที่มีชื่อนี้เรียกว่าราฟาส
• มาเอล - ชื่อเล่นหมายถึง "เจ้านาย", "บุคคลในราชวงศ์"
• อดัม - โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอีฟ

ชื่อภาษาฝรั่งเศสยอดนิยม

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชาวรัสเซียไม่เลือกชื่อพื้นเมืองของรัสเซีย แต่ชอบชื่อต่างประเทศ รวมถึงชื่อภาษาฝรั่งเศสด้วย สามารถได้ยินบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ในสถาบันการศึกษา โรงเรียนอนุบาล และสถานพยาบาล ในบรรดาคนที่ได้รับความนิยม ได้แก่ Daniel, Adele, Anabel, Anais, Ismina, Marcel, Margot, Marietta, Mathieu, Thomas, Emil

เมื่อเลือกชื่อสำหรับทารกอย่าขี้เกียจเกินไปที่จะทำความคุ้นเคยกับความหมายของมันเพราะทั้งชาวฝรั่งเศสและเราเชื่อว่าชื่อที่เป็นที่นิยมจะนำความโชคดีมาสู่ทารกและชื่อเล่นที่แสดงถึงลักษณะนิสัยที่สดใส สัญลักษณ์พลังธรรมชาติจะให้ความสุข สุขภาพ และความเป็นอยู่ที่ดี!

ชื่อภาษาฝรั่งเศสนั่นคือชื่อทั่วไปในฝรั่งเศสโดยพื้นฐานแล้วรวมชื่อโรมัน (ละติน) กรีกและแองโกลแซกซอน

ปัจจุบันก่อนใช้ ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสได้รับชื่อต่อไปนี้:

มาดมัวแซล (มาดมัวแซล) - การอุทธรณ์ต่อหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงาน

มาดาม (มาดาม) - คำขอร้องต่อผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว หย่าร้างหรือเป็นหม้าย พหูพจน์คือ Mesdames ("น้ำผึ้ง")

นาย (นาย) - อุทธรณ์ต่อผู้ชาย

ชื่อชายชาวฝรั่งเศส

เอเดรียน- จากเอเดรีย

อเลน- สวย

กิโกโล่- สง่างามและพร้อม

อนาโทล- ตะวันออก

อังเดร- กล้าหาญ

อองรี- กล้าหาญ

อพอลลิแนร์- เรือพิฆาต

อาร์มัน- คนที่กล้าหาญ

อาร์เมล- เจ้าชายหิน

อาร์โน- พลังของนกอินทรี

แอสเตอร์- อีแร้งเหยี่ยว

โหระพา- กษัตริย์

บาร์เธม (Barthelamue)- บุตรแห่งดินไถ, บุตรแห่งทุ่งนา

บาสเตียน

เบอร์นาร์ด- หมี

โบนิเฟซ- ขอให้โชคดี

วาเลอรี- สุขภาพดี

วิเวียน- มีชีวิต, มีชีวิต

ไกตัน- จาก Caita

ผู้ชาย- ป่า

แกสคอน- จากแกสโคนี่

แกสตัน- จากแกสโคนี่

โกเทียร์- หัวหน้ากองทัพ

เกรกัวร์- ระแวดระวัง, ระแวดระวัง

ดิออน- อุทิศให้กับซุส

เดเมียน- เชื่อง, ปราบ

ความปรารถนา- ต้องการ

แดนนี่- ถวายแด่ Dionysus, Bacchus เทพเจ้าแห่งไวน์และการผลิตไวน์

เยเรมีย์- กำหนดโดยพระเจ้า

โจ- นกพิราบ

โจเซฟ- การคูณ

จอส- พระเจ้าคือความรอด

ดิดิเยร์- ต้องการ

โดมินิก- เป็นของลอร์ด

บริจาค- ประทานโดยพระเจ้า

ฌาคส์- แทนที่

ยีนส์- พระเจ้าเป็นสิ่งที่ดี

เยอรมัน- พื้นเมือง, พี่ชายต่างมารดา

เจอโรม- นักบุญ

กิลส์- เด็กแพะ

กิรัลด์- เจ้าแห่งหอก

กิราร์ด- หอกผู้กล้าหาญ

โจเซฟ- เพิ่มผลกำไร

จอร์ช- ชาวนา

เจฟฟรอย- สันติสุขของพระเจ้า

โจเอล- พระยาห์เวห์ - พระเจ้า

จูเลียน- หนวดเคราอ่อนวัย

จูลส์- มัด

จูเลียน- จากสกุล Julius

แค่- ยุติธรรม

คามิลล์- เข้าเวร (ที่วัด)

ไซเปรียน- จากไซปรัส

คลอดด์- ไม่ได้เรื่อง

โคล่า- ผู้พิชิตประชาชาติ

คริสตอฟ- จากพระคริสต์

แลนซ์- โลก

ลีออง- สิงโต

ลีโอนาร์ด- สิงโตที่แข็งแกร่ง

ลีโอโปลด์- กล้าหาญ

ลอว์เรนซ์, ลอเรนโซ- สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ

ลอเรนท์- สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ

ลอเรนติน- สวมมงกุฎด้วยเกียรติยศ

หลุยส์- นักรบผู้รุ่งโรจน์

ลูก้า- สว่าง ส่องสว่าง

ลุค- สว่าง ส่องสว่าง

ลูเซียน- เบาเบา

แม็กซิมิเลี่ยน- ลูกหลานของผู้ยิ่งใหญ่

มาริน- จากทะเล

เครื่องหมาย- ค้อน

มาร์เซลลินัส- ชอบทำสงคราม

มาร์ติน- เป็นของหรืออุทิศให้กับเทพเจ้าแห่งสงครามดาวอังคาร

มาติส- ของขวัญจากพระเจ้า

แมทธิว (แมทธิว)- ของขวัญจากพระเจ้า

มิเชล- เหมือนพระเจ้า, ศักดิ์สิทธิ์, ผู้เป็นเหมือนพระเจ้า

มอริซ- ผิวคล้ำ, มัวร์

มอร์ริส- ผิวคล้ำ, มัวร์

นโปเลียน- สิงโตแห่งเนเปิลส์

นาร์ซิส- ไม่ไวต่อการนอนหลับ

นิโคลัส- ผู้พิชิตประชาชาติ

นิโคล- แชมป์

ประสานเสียง- วันเกิดของพระเจ้า

โอเบอรอน- หมี

ออกัสติน- น่านับถือ

ออกุสต์- ตระหง่านศักดิ์สิทธิ์

โอดิลอน- รวย

ออดริก- ไม้บรรทัด

โอลิวี- กองทัพเอลฟ์

Otes (โอทิส)- รวย

Papillion- ผีเสื้อ

ปาสคาล- ทารกอีสเตอร์

ปาทริซ- ขุนนาง

เพอร์ซิวาล- หุบเขาที่พวกเขาบุกเข้าไป

พอนส์- กะลาสี

ไรเนอร์- นักรบที่ชาญฉลาด

เรย์มอนด์- ผู้พิทักษ์ที่ชาญฉลาด

ราอูล- หมาป่าฉลาด

ราฟาเอล- พระเจ้าทรงรักษา

เรมี่- คนพายเรือ

เรนาร์ด- ฉลาดและแข็งแกร่ง

โรเบิร์ต- สว่างเป็นประกาย

โรเจอร์- หอกที่มีชื่อเสียง

โรเมน– โรมัน

เซบาสเตียน- จาก Sebeist (เมืองในเอเชียไมเนอร์)

เซเวริน- เข้มงวด

เซราฟิน- เปลวไฟเผาไหม้

เสิร์จ- ชื่อสามัญของโรมันในศตวรรษที่ 5-1 พ.ศ.

ซิลเวสเตอร์- จากป่า

ซิเลสติน- สวรรค์

ไซริล- ท่านลอร์ด

สตีเฟน- มงกุฎ

ธีโอ- ของขวัญจากพระเจ้า

ธีโอดอร์- ของขวัญจากพระเจ้า

ธีโอฟิลัส- เพื่อนของพระเจ้า

ทีโบลต์- กล้าหาญ

ทิโมธี- บูชาพระเจ้า

ทอม– แฝด

ทูแซงต์- นักบุญ

เธียร์รี่- ราชาแห่งประชาชาติ

ในเมือง- ชาวเมือง

แฟบริซ- ผู้เชี่ยวชาญ

เฟอร์นันด์- พร้อมเดินทาง

เฟอร์รองด์- พร้อมเดินทาง

เฟอแรนท์- พร้อมเดินทาง

ฟิลเบิร์ต- สว่างมากมีชื่อเสียง

ฟลอเรนซ์- กำลังบาน

ป่า- อาศัยอยู่ในป่า

ฟรังก์- ฟรี

ฟรองซัวส์- ฟรี

ชาร์ลส์- กล้าหาญกล้าหาญ

เอฟราร์ด- แข็งแกร่งเหมือนหมู

เอ็ดการ์ด- หอกรวย

เอดมันด์- ผู้พิทักษ์แห่งความเจริญรุ่งเรือง

เอ็ดเวิร์ด (Eduard)- ผู้ปกครองทรัพย์สินทรัพย์สิน

ยูจีน- สวยงามมีเกียรติ

เอเมอเรย์- ไม้บรรทัดประจำบ้าน

เอเมรี่- ไม้บรรทัดประจำบ้าน

อายเมริค- ไม้บรรทัดประจำบ้าน

อลิสัน- ขุนนาง

เอลอย- ตัวเลือก

Emelien (เอมิเลียน)- น่ารัก เป็นกันเอง ร่าเริง

กากกะรุน- พลัง

เอเมอริค- ไม้บรรทัดประจำบ้าน

เอมิล- คู่แข่ง

เฮอร์คิวลิส- ถวายเกียรติแด่เทพีเฮร่า

หนังสือเล่มใหม่ของเรา "พลังงานแห่งนามสกุล"

หนังสือ "พลังแห่งนาม"

Oleg และ Valentina Svetovid

ที่อยู่อีเมลของเรา: [ป้องกันอีเมล]

ในขณะที่เขียนและเผยแพร่บทความของเราแต่ละบทความ ไม่มีบทความประเภทใดที่สามารถใช้ได้ฟรีบนอินเทอร์เน็ต ผลิตภัณฑ์ข้อมูลใด ๆ ของเราเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของเราและได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

การคัดลอกเนื้อหาของเราและการเผยแพร่บนอินเทอร์เน็ตหรือในสื่ออื่น ๆ โดยไม่ระบุชื่อของเราถือเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์และมีโทษตามกฎหมายของสหพันธรัฐรัสเซีย

เมื่อพิมพ์เนื้อหาของไซต์ซ้ำลิงก์ไปยังผู้เขียนและไซต์ - Oleg และ Valentina Svetovid - ที่จำเป็น.

ชื่อภาษาฝรั่งเศส ชื่อชายชาวฝรั่งเศสและความหมาย

ความสนใจ!

ไซต์และบล็อกปรากฏบนอินเทอร์เน็ตที่ไม่ใช่ไซต์อย่างเป็นทางการของเรา แต่ใช้ชื่อของเรา ระวัง. มิจฉาชีพใช้ชื่อของเรา ที่อยู่อีเมลของเราสำหรับรายชื่อผู้รับจดหมาย ข้อมูลจากหนังสือและเว็บไซต์ของเรา โดยใช้ชื่อของเรา พวกเขาลากผู้คนเข้าสู่ฟอรัมเวทมนตร์ต่างๆ และหลอกลวง (ให้คำแนะนำและข้อแนะนำที่อาจเป็นอันตราย หรือล่อลวงเงินเพื่อพิธีกรรมทางเวทมนตร์ การสร้างเครื่องราง และการสอนเวทมนตร์)

บนไซต์ของเรา เราไม่มีลิงก์ไปยังฟอรัมเวทมนตร์หรือไซต์ของผู้รักษาเวทมนตร์ เราไม่มีส่วนร่วมในฟอรัมใดๆ เราไม่ให้คำปรึกษาทางโทรศัพท์ เราไม่มีเวลาสำหรับสิ่งนี้

บันทึก!เราไม่ได้เกี่ยวข้องกับการรักษาและเวทมนตร์ เราไม่ได้ผลิตหรือขายเครื่องรางของขลังและเครื่องราง เราไม่มีส่วนร่วมในการใช้เวทมนตร์และการบำบัดใดๆ เลย เราไม่ได้ให้บริการและไม่ได้เสนอบริการดังกล่าว

แนวทางเดียวในการทำงานของเราคือการให้คำปรึกษาทางจดหมายเป็นลายลักษณ์อักษร การฝึกอบรมผ่านชมรมลึกลับและการเขียนหนังสือ

บางครั้งมีคนเขียนถึงเราว่าในบางเว็บไซต์พวกเขาเห็นข้อมูลที่เราถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงใครบางคน - พวกเขาเอาเงินไปรักษาหรือทำเครื่องราง เราขอประกาศอย่างเป็นทางการว่านี่เป็นการใส่ร้าย ไม่เป็นความจริง ตลอดชีวิตเราไม่เคยหลอกลวงใคร ในหน้าเว็บไซต์ของเราในเนื้อหาของสโมสรเราเขียนเสมอว่าคุณต้องเป็นคนดีที่ซื่อสัตย์ สำหรับเรา ชื่อที่ซื่อสัตย์ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า

คนที่เขียนใส่ร้ายเกี่ยวกับเราถูกชี้นำโดยแรงจูงใจพื้นฐาน - ความอิจฉา ความโลภ พวกเขามีจิตวิญญาณสีดำ ถึงเวลาแล้วที่การใส่ร้ายให้ผลดี ตอนนี้หลายคนพร้อมที่จะขายบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาในราคาสาม kopecks และการมีส่วนร่วมในการใส่ร้ายคนดีก็ง่ายยิ่งขึ้น คนที่เขียนใส่ร้ายอย่าเข้าใจว่าพวกเขากำลังก่อกรรมซ้ำเติมชะตากรรมและชะตากรรมของคนที่รัก ไม่มีประโยชน์ที่จะพูดคุยกับคนเหล่านี้เกี่ยวกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีเกี่ยวกับศรัทธาในพระเจ้า พวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า เพราะผู้เชื่อจะไม่ทำข้อตกลงใดๆ กับมโนธรรมของตน เขาจะไม่มีวันมีส่วนร่วมในการหลอกลวง ใส่ร้ายป้ายสี และฉ้อฉล

มีนักต้มตุ๋น นักมายากลหลอก คนเจ้าเล่ห์ คนอิจฉาริษยา คนไม่มีมโนธรรมและเกียรติยศ คนหิวเงินมีอยู่มากมาย ตำรวจและหน่วยงานกำกับดูแลอื่น ๆ ยังไม่สามารถรับมือกับการหลั่งไหลของ "การโกงเพื่อผลกำไร" ที่เพิ่มมากขึ้น

ดังนั้นโปรดระวัง!

ขอแสดงความนับถือ Oleg และ Valentina Svetovid

เว็บไซต์ทางการของเราคือ:

ในแต่ละภาษา ชื่อและนามสกุลมีรากศัพท์และที่มาของชื่อ และภาษาฝรั่งเศสก็ไม่มีข้อยกเว้น ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสพัฒนาขึ้นในอดีต มาจากบางท้องที่หรือจากบางชนิด

วันนี้เราจะพูดถึงชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศส เราเช่นเดียวกับคุณที่รักภาษาฝรั่งเศสมีความสนใจในที่มาของชื่อและนามสกุลของฝรั่งเศส เริ่มต้นการเดินทางสู่โลกแห่งชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสโดยเร็วที่สุด!

สิ่งสำคัญคือต้องรู้

พจนานุกรมชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศส สำนักพิมพ์ Larousse

เพื่อน ๆ ก่อนที่จะบอกชื่อชายและหญิงชาวฝรั่งเศสที่สวยงามก่อนที่จะรวบรวมรายชื่อหรือตัวสร้างชื่อชายและหญิงชาวฝรั่งเศสให้ใส่ใจกับรายละเอียดบางอย่าง:

• ฝรั่งเศสชื่นชอบชื่อคู่ (prénom) เช่น ฌอง- มาร์ค, ฌอง-ปิแอร์, พอล-เฮนรี, แอน- มารี, มารี-หลุยส์ . โดยปกติแล้วชื่อเหล่านี้เป็นชื่อประเภทเดียวกันสองชื่อซึ่งเขียนด้วยยัติภังค์ แต่มีหลายครั้งที่ชื่อหนึ่งเป็นผู้หญิงและอีกชื่อหนึ่งเป็นผู้ชาย สำหรับเด็กผู้ชาย ชื่อผู้ชายมาก่อน ตามด้วยผู้หญิง - ฌอง มารี สำหรับผู้หญิง - ในทางกลับกัน - แอน วินเซนต์ . คุณจำชื่อนักปรัชญาวอลแตร์ได้ไหม? - ฟรองซัวส์ มารี อารูเอต์ วอลแตร์ . เป็นเรื่องที่ควรพิจารณาว่าหากบุคคลใดมีชื่อซ้ำกันควรเรียกสิ่งนี้ว่า: ฌอง-ปิแอร์ - นี่คือ Jean-Pierre ไม่ใช่แค่ Jean หรือ Pierre
• ชื่อผู้หญิงหลายคนเกิดจากการเติมคำต่อท้ายชื่อผู้ชาย -e ,–เอ็ต , หรือ - ไอน์ . ตัวอย่างเช่น: ยีนส์- จีนน์; อองรี- เฮนเรียต ; มอริซ- มอริซีน; เกียรติยศ - เกียรติ บางครั้งคำต่อท้ายเหล่านี้ส่งผลต่อการออกเสียง อาร์มันด์ (อาร์มาน) - อาร์มันเด (อาร์มันด์) และบางครั้งก็ไม่ ดาเนียล (แดเนียล)- แดเนียล (ดาเนียล).
• ชื่อชายจิ๋วเกิดจากการเติมคำต่อท้าย - เอต, -อต และเพศหญิง -ette, -otte .

นี่คือลักษณะเฉพาะของชื่อภาษาฝรั่งเศส และตอนนี้:

ชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสปรากฏอย่างไร

ในศตวรรษที่ 16 กษัตริย์สั่งให้ทุกครอบครัวได้รับนามสกุล ( le nom de famille - ชื่อสกุล). นามสกุลอาจเป็นชื่อของหัวหน้าครอบครัว: Martin, Bernard, Thomas, Robert, Richard, Michel, Henri เป็นต้น หรือคุณสมบัติหรือลักษณะเฉพาะที่โดดเด่นบางอย่าง: Legrand - ใหญ่, Lepetit - เล็ก, Leroux - สีแดง; หรือที่อยู่อาศัย: Dubois - จากป่าหรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้ป่า, Dupont - ผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้สะพานหรือในเมือง Le Pont; อาชีพหลักของบุคคลหรือเครื่องมือ: Fournier - ช่างทำเตา, Mercier - ผู้ขาย, Beaudelaires - มีดของช่างไม้, Hachette - ช่างไม้หรือช่างก่ออิฐ, Bonnet - หมวก, หมวก, หมวกแก๊ป ชื่อพืชยังใช้: Castan - จากchataîgne - เกาลัด, Lavigne - vigne - องุ่น

นามสกุลของขุนนางมาจากทรัพย์สินของพวกเขาบวกกับคำนำหน้า เดอ : le comte d'Artois - เคานต์ d'Artois, le duc d'Orléans - ดยุคแห่งออร์เลออง

เครื่องกำเนิดชื่อภาษาฝรั่งเศส

เราสามารถพูดได้ว่าเครื่องกำเนิดดังกล่าวเป็นการถอดความชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสของรัสเซีย ตัวอย่างเช่น Diane - Diana, Angélique - Angelica, Poline - Polina, Jean - Jean (Ivan), Godefroi - Godefroy, Duroy - Duroy

ตัวอย่างเช่น อนุญาตให้พูดทั้งแดเนียลและแดเนียล - แดเนียล คุณสามารถพูดได้ทั้ง Celine และ Celine - Céline

ตัวอย่างของชื่อและนามสกุล

ตอนนี้เรามาดูชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสของหญิงและชายและการออกเสียงภาษารัสเซียอย่างละเอียดยิ่งขึ้น

ชื่อชาย:

• ฌอง - ฌอง (อีวาน)
• มิเชล - มิเชล (มิคาอิล)
• ฟิลิปป์ - ฟิลิปป์
• อแลง - อแลง
• แพทริค - แพทริค
• ปิแอร์ - ปิแอร์ (ปีเตอร์)
• Nicolas - Nikola (นิโคลัส)
• คริสตอฟ - คริสตอฟ
• คริสเตียน - คริสเตียน
• แดเนียล - แดเนียล (แดเนียล)
• เบอร์นาร์ด - เบอร์นาร์ด
• เอริค – เอริค
• เฟรเดริก - เฟรเดริก
• ลอเรนต์ - ลอเรนต์
• โอลิเวียร์ - โอลิเวียร์

ชื่อชายภาษาฝรั่งเศส

ชื่อผู้หญิง:

• มารี - มารี (แมรี่)
• นาตาลี - นาตาลี (นาตาลี)
• อิสซาเบล - อิสซาเบล
• Françoise - ฟรองซัวส์
• คริสติน - คริสติน่า
• โมนิค-โมนิก้า
• นิโคล - นิโคล
• โซฟี - โซฟี (โซเฟีย)
• แอน - แอน (แอนนา)
• เซลีน - เซลีน
• บริจิตต์ - บริจิตต์
• แคทเธอรีน - แคทเธอรีน (แคทเธอรีน)

ชื่อหญิงฝรั่งเศส

นามสกุลภาษาฝรั่งเศสที่พบมากที่สุด:

• ดูแรนด์
• ลีรอย
• ดูรอย
• โรเบิร์ต - โรเบิร์ต
• โทมัส
• ดูปองท์
• ดูวาล
• ดูบัวส์ - ดูบัวส์
• เบอร์นาร์ด - เบอร์นาร์ด
• เบอร์ทรานด์ - เบอร์ทรานด์
• Leroux - เลอรูซ์
• ฟูร์เนียร์ - ฟูร์เนียร์
• มอเรล
• กิราร์ด - กิราร์ด

แน่นอนว่านี่ไม่ใช่รายชื่อและนามสกุลทั้งหมดในฝรั่งเศส นี่เป็นเพียงพื้นฐานที่สุดเท่านั้น แต่นิรุกติศาสตร์ของชื่อและนามสกุลภาษาฝรั่งเศสนั้นน่าสนใจมาก ดังนั้นจึงควรศึกษาประเด็นนี้ในเชิงลึกมากขึ้นสำหรับผู้ที่ชื่นชอบ จนกว่าจะพบกันใหม่นะเพื่อน!