หนึ่งไม่ดีและอีกดี สุภาษิต คำพูด คำพังเพย เรื่องตลก อุปมา ข้อคิดอันแยบยล
คอมไพเลอร์ยูริ อเล็กเซวิช เบอร์คอฟ
ไอ 978-5-4493-1588-5
สร้างขึ้นด้วยระบบการพิมพ์อัจฉริยะ Ridero
ยูริ เบอร์คอฟ
สุภาษิต คำพูด คำพังเพย เรื่องตลก อุปมา ข้อคิดอันแยบยล
เรียนผู้อ่าน! เป็นเวลาหลายปี (ยังไม่มีอินเทอร์เน็ต) ฉันได้รวบรวมสุภาษิตและคำพูด คำพังเพยและเรื่องตลก คำอุปมา และความคิดที่ชาญฉลาดที่ได้ยินหรืออ่าน บ่อยครั้งที่ฉันไม่รู้จักผู้เขียน (และหากพวกเขารู้จักฉันก็จะระบุ) นี่คือภูมิปัญญาชาวบ้าน (ไข่มุก) ที่ช่วยให้ชีวิตไม่ผิดพลาด
สุภาษิตและคำพูด
มาตรฐานคุณธรรมและศีลธรรม
สมาชิกในสังคมแต่ละคนในชีวิตของเขาต้องได้รับคำแนะนำจากมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมที่มนุษย์สร้างขึ้นตลอดประวัติศาสตร์อันยากลำบาก การละเมิดบรรทัดฐานเหล่านี้นำไปสู่การเสื่อมโทรมของบุคลิกภาพของมนุษย์และการประณามผู้อื่น บรรทัดฐานเหล่านี้ลงมาหาเราตั้งแต่ไหน แต่ไร และแสดงไว้ในสุภาษิตและคำพูดต่อไปนี้:
1. เขามีสิทธิ์ที่มีสิทธิ์มากกว่า
2. นั่นคือพลังที่มีไว้เพื่อใช้ชีวิตตามใจคุณ
3. อย่านั่งบนเลื่อนของคุณ
4. จิ้งหรีดแต่ละตัวรู้จักครอบครัวของคุณ
5. เสื้อของคุณแนบชิดกับร่างกายมากขึ้น
6. คุณจะไม่สร้างห้องหินโดยการทำงานที่ชอบธรรม
7. มือล้างมือ แล้วโจรก็ซ่อนขโมย..
8. คุณกับฉัน ฉันกับคุณ
9. ผู้ที่สร้างกฎอยู่โดยข้อยกเว้น
10. หากปราศจากการเหยียดหยามผู้อื่น คุณจะไม่ยกตนขึ้น
11. กฎหมาย - ที่คานเมื่อหมุนไปจึงเกิดขึ้น
12. ความสุขไม่ได้อยู่ในเงิน แต่ในปริมาณของพวกเขา
13. คนกินดีไม่เข้าใจคนหิว
14. ถ้าคุณทำไม่ได้ แต่อยากทำจริงๆ คุณก็ทำได้
15. วิญญาณเอเลี่ยน - ความมืด
16. ความรักเป็นสิ่งชั่วร้าย คุณจะรักแพะ
17. ทำไมต้องรัก ทำไมต้องทน เพราะทุกเส้นทางนำไปสู่เตียง
18. กับโลกบนด้าย - เครื่องจักรเปล่า
19. คนฉลาดจะไม่ขึ้นเขา คนฉลาดจะข้ามภูเขา
20. ตีแก้มซ้าย - แทนที่ขวา
21.อย่าปัสสาวะทวนลม เดี๋ยวจะฉี่ราด
22. ใครอ่อนแอและป่วยกระต่ายก็ไม่พอใจเช่นกัน
23. งานไม่ใช่หมาป่า - มันจะไม่หนีเข้าไปในป่า
24. สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้วัว
25. ผู้หญิงผมยาว แต่ใจเธอสั้น
"มันคืออะไร? - คุณคิดว่า. - นี่เป็นเรื่องไร้สาระ! คุณ Berkov คุณไปขุด "บรรทัดฐาน" เหล่านี้มาจากไหน? คุณคิดอย่างจริงจังที่จะได้รับคำแนะนำจากพวกเขาหรือไม่? พวกเขาผิดศีลธรรมอย่างสิ้นเชิง!”
“ฉันเล่นตลกกับคุณที่รักของฉัน สิ่งเหล่านี้เป็นเพียง "บรรทัดฐาน" ที่สมาชิกของสังคมไม่ควรชี้นำ นี่คือรายการกฎจริง:
1. ความจริงไม่ได้อยู่ในความแข็งแกร่ง แต่ความแข็งแกร่งอยู่ในความจริง
2. คนใส่ร้ายมีจิตใจต่ำและใจดำ
3. สิ่งสกปรกในวิญญาณสร้างสิ่งสกปรกรอบๆ และสิ่งสกปรกรอบๆ วิญญาณทำให้พิการ ความสวยเท่านั้นที่จะช่วยโลกได้
4. ในชีวิตมีทั้งความสุขหรือเงิน แต่อยู่ด้วยกัน - ไม่ค่อย
5. ไม่มีความเกลียดชังใดที่เข้ากันไม่ได้เท่ากับความอิจฉา
6. เป็นอนาจารที่ไม่เป็นที่พอใจของผู้อื่น
7. ชีวิตนั้นไม่ใช่ความดีหรือความชั่ว มันเป็นภาชนะสำหรับทั้งความดีและความชั่ว ขึ้นอยู่กับว่าคุณเปลี่ยนมันให้เป็นสิ่งใด
8. ความปรารถนาอันแรงกล้าที่สุดของคนขี้ขลาดคือการทิ้งเจ้านายของเขา
9. ตลอดเวลามีคนพร้อมที่จะปีนไฟเพื่อเห็นแก่ความจริงและมีคนที่ไม่รังเกียจที่จะให้มือของพวกเขาอบอุ่นด้วยไฟนี้
10. บุคคลใดประพฤติตนน่าขยะแขยง ไม่เพียงแต่แสดงถึงความเกียจคร้านเท่านั้น แต่ยังแสดงถึงศีลธรรมอันต่ำช้าด้วย
11. คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งต่าง ๆ - สูญเสียทุกสิ่งด้วยลมหายใจสุดท้ายของเขา, คนที่มีชีวิตอยู่เพื่อผู้คน - หลังความตายอาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเขา
12. ผู้ที่มีน้อย มักกล่าวสรรเสริญความดีของตน
13. สมองแน่นเป็นสิ่งที่อันตราย
หากประกอบกับใจที่ว่างเปล่า
14. การแย่งชิงของคนอื่นคือการสูญเสียตัวเอง
15. ระลึกถึงมิตรภาพ แต่ลืมความชั่วร้าย
16. ของขวัญและคนตาบอดที่ชาญฉลาด
17. คุณจะไม่ได้ความจริงด้วยการสาบาน
18. คนที่รวยที่สุดคือคนที่มีความสุขต้องใช้เงินน้อยที่สุด
20. คุณไม่สามารถสร้างความสุขบนความโชคร้ายของคนอื่นได้
21. การวิจารณ์ไม่ใช่เด็กผู้หญิง เธอไม่สามารถถูกรักได้
ต้องกินเป็นยาขม
22. สง่าราศีที่สมควรได้รับเป็นแรงบันดาลใจมากเกินไป - นำมา
23. เงินไม่ได้นำมาซึ่งความสุข แต่นำมาซึ่งความมั่งคั่งและความมั่นใจในอนาคต
24. เครื่องแต่งกายทำให้ร่างกายอบอุ่น และมิตรภาพทำให้จิตใจอบอุ่น
25. ไหวพริบเป็นอาวุธของผู้อ่อนแอ
26. คนรวยที่ไม่ช่วยเหลือคนจนก็เหมือนพยาบาลที่ดูดนมตัวเองอย่างเอร็ดอร่อย
27. อย่าขุดหลุมให้ผู้อื่นคุณจะตกลงไป
28. คนธรรมดาเท่านั้นที่กลัวที่จะตรงไปตรงมา
29. นิสัยชอบค้นหาแต่เรื่องตลกในทุกเรื่องเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงจิตใจต่ำต้อยและศีลธรรมอันชั่วช้า
30. โกหกครั้งเดียวใครจะเชื่อคุณ?
สุภาษิตพื้นบ้านในหัวข้ออื่นๆ
ปากกาเขียนกระดาษทน
- ผู้หญิงผมยาวแต่จิตใจสั้น
- ห่านไม่ใช่สหายของหมู
- มองหาภรรยาที่ไม่ได้อยู่ในงานเต้นรำ แต่อยู่ในสวน
- สงครามเป็นของใครและใครคือแม่ที่รัก
- ท้องอิ่มจะหูหนวกต่อการเรียนรู้
“วางใจในพระเจ้า แต่อย่าทำผิดเอง”
“คุณไม่สามารถโยนผ้าพันคอปิดปากทุกคนได้
- คำพูดไม่ใช่นกกระจอก มันจะบินออกไป - คุณจะไม่จับมัน
- คำพูดที่น่ารักและแมวก็ยินดี
- คนเกียจคร้านนั่งตรงไหนก็ลง
- Gruzdev เรียกตัวเองว่าเข้าสู่ร่างกาย
- เมื่ออยู่ไกลใจก็ห่าง.
- จากความดี - ไม่แสวงหาความดี
- อย่าปลุกเสียงดังในขณะที่มันเงียบ
คุณไม่รู้ว่าคุณจะพบที่ไหน คุณจะสูญเสียที่ไหน
- ไม่ใช่โดยการซัก ดังนั้นโดยการสเก็ต
- ทะเลขี้เมาลึกถึงเข่า แอ่งน้ำลึกถึงหู
“อย่าถ่มน้ำลายลงบ่อ คุณต้องดื่ม”
- ปัญหามาแล้ว - เปิดประตู
อย่าขุดหลุมให้คนอื่น คุณจะตกลงไปในนั้นเอง
- ความจริงทิ่มตา
- ไม่มีอะไรต้องโทษกระจก เพราะแก้วน้ำเบี้ยว
- กิน ดื่ม ถึงเวลาและเป็นเกียรติที่ได้รู้
- ความพยายามไม่ใช่การทรมาน แต่ความต้องการไม่ใช่ปัญหา
- มันไม่ดีสำหรับแกะถ้าหมาป่าเป็นคนเลี้ยงแกะ
- เร็วเข้า - คุณจะทำให้คนอื่นหัวเราะ
-ปีศาจไม่น่ากลัวเท่าวาด
- ไม่ใช่สำหรับหมวก Senka
- อีกาตกใจกลัวพุ่มไม้
- น้ำตาหนูจะหลั่งให้แมว
- งานรักสนุก
- ไม่ใช่กับการพนัน
- Rechist แต่ไม่สะอาดในมือ
- ไม่ใช่ที่คิ้ว แต่อยู่ที่ตา
- พบเคียวบนก้อนหิน
- ชื่นชมเพื่อน - ขโมยและไม่ใช่เพื่อน - การปล่อยตัว
- ทุกอย่างจบลงด้วยดี
- ไม่มีสหายสำหรับรสนิยมและสีสัน คนหนึ่งชอบเพลงป๊อป อีกคนชอบเพลงฮิต
- หินกลิ้งไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ
- จากแกะดำ - อย่างน้อยขนกระจุกหนึ่ง
- ไม่ ไม่มีการทดลองใช้
- วัดเจ็ดครั้งตัดครั้งเดียว
- คุณไม่ได้ทักทายทุกครั้งที่จาม
“คำพูดคือเงิน ความเงียบคือทอง”
- ขโมยและหมวกถูกไฟไหม้
- สุนัขเห่า - ลมพัด
- แผ่วเบาแต่หลับยาก
- เพื่อนเก่าดีกว่าเพื่อนใหม่สองคน
“มานั่งคุยกันข้างๆ กัน”
- เหมือนโคเลียลิ้น.
- ความอดทนและงานจะบดขยี้ทุกสิ่ง
- พ่อครัวมากเกินไปทำให้น้ำซุปเสีย
- ความจำเป็นในการประดิษฐ์นั้นฉลาดแกมโกง
- การต่อรองคือการต่อรอง
- ความประมาทเกี่ยวข้องกับอาชญากรรม
- ยิ่งรวย ยิ่งมีความสุข
- แอปเปิ้ลไม่เคยหล่นไกลจากต้น
- พวกเขาตัดป่า - ชิปบิน
อย่าเทียมม้าหลังเกวียน
- พวกเขาบอกว่าส้มจะไม่เกิดจากแอสเพน
- เลือกนาน - ไม่ต้องแต่งงาน
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าภรรยาที่ไม่มีสามีและสามีที่ไม่มีภรรยา
- เมียไม่ใช่นวม ถอดมือไม่ได้ โยนข้ามรั้วไม่ได้
- รักเร็วจนน้ำเป็นโพรง
“พวกเขาไม่ไปวัดต่างประเทศด้วยกฎบัตรของตนเอง
- ดึงหางออก - หัวจะติด (คุณติดจมูก)
- ความประมาทเป็นน้องสาวของความประมาทเลินเล่อ (น. บูลคอฟ)
ที่ใดมีจุดจบ ทุกสิ่งย่อมมีจุดเริ่มต้น
“คุณหว่านลม คุณเก็บเกี่ยวลมบ้าหมู”
“เซเว่นไม่ต้องรอใคร
“เป็นเรื่องยากสำหรับคนที่หนีงานมาใช้ชีวิต
- ที่ใดมีงานหนาแน่น แต่ในบ้านขี้เกียจว่างเปล่า
- โชคดีสำหรับผู้ที่โชคดี
มันง่ายที่จะทำลายสิ่งที่คุณไม่ได้สร้างขึ้น
“มีหนูน้อยอยู่ในมือ ดีกว่ามีนกกระเรียนอยู่บนเมฆ”
ถ้าวัยรุ่นเท่านั้นที่รู้! ถ้าอายุมากได้!
- แย่งของคนอื่น - เสียตัว!
- ความฝันที่ไร้ความกังวลช่างหอมหวาน
- ดูแลการแต่งกายอีกครั้งและให้เกียรติตั้งแต่อายุยังน้อย
“คุณจะไม่ได้ความจริงโดยการสาบาน
- รู้จักตัวเอง.
คุณบังคับความกลัวได้ แต่คุณบังคับความรักไม่ได้
จดจำมิตรภาพ แต่ลืมความโกรธ
“สันติภาพที่ไม่ดีดีกว่าการทะเลาะวิวาทที่ดี
- กีฬาคือความแข็งแกร่ง แอลกอฮอล์คือหลุมฝังศพ
“ถ้าคุณไล่ตามกระต่ายสองตัว คุณจะจับไม่ได้สักตัว”
อย่าใส่ไข่ทั้งหมดของคุณในตะกร้าใบเดียว
- นมจะไม่เปรี้ยวในวัว
- หากคุณทนทุกข์เป็นเวลานาน บางอย่างก็จะได้ผล!
- คนที่โน้มน้าวชนะ!
ผู้ชายสนใจในอนาคตของเขา และผู้หญิงสนใจในอดีตของเธอ
“ช็อตของเราสุกทุกที่
- หลอดเล็กแต่เลอค่า
- ดีที่สุดศัตรูของความดี
- คำพูดของคนเกียจคร้าน "ทำอะไรก็อย่าทำ!"
- สุภาษิตของนักสเก็ต “อยากมีชีวิต รู้จักหมุน!”
- สอนคนโง่ว่าคนตายรักษาให้หายได้
ทุกสิ่งเป็นไปได้เริ่มต้นจากสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
- ตากลัว แต่มือทำ
ไม่ใช่ทุกสิ่งที่เรียบง่ายจะมีความเฉลียวฉลาด แต่ทุกสิ่งที่แยบยลนั้นเรียบง่าย
– ถ้าแก้ปัญหาได้ด้วยเงิน ไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นค่าใช้จ่าย
- อดัมเป็นคนโชคดีคนแรกเพราะเขาไม่มีแม่สามี
พระเจ้าให้มนุษย์มีหูสองหูและหนึ่งปาก เพื่อเขาจะฟังมากขึ้นและพูดน้อยลง
- ขอพระเจ้าช่วยคุณจากผู้หญิงเลว แต่ช่วยตัวเองให้รอดจากคนดี!
“ไวน์เข้ามา ความลึกลับก็ออกมา”
อย่าหวานไม่งั้นจะโดนกิน อย่าขมขื่นมิฉะนั้นพวกเขาจะคายคุณออก
“ความรู้ไม่ใช้พื้นที่มาก
แขกและปลาเริ่มได้กลิ่นหลังจากผ่านไปสามวัน
- ถ้าไม่อยากนั่งทับคอ อย่าก้มต่ำ
- เลือกจากความชั่วร้ายสองอย่าง คนมองโลกในแง่ร้ายจะเลือกทั้งสองอย่าง
“เงินไม่ดีเท่าไม่ดีหากไม่มีพวกเขา
- ผมหงอกเป็นสัญญาณของความแก่ ไม่ใช่ปัญญา
การเงียบให้ดีนั้นยากกว่าการพูดให้ดี
- ภรรยาที่ไม่ดีเลวร้ายยิ่งกว่าฝน: ฝนตกเข้าไปในบ้านและภรรยาที่ไม่ดีก็ขับไล่มันออกไป
- พระเจ้า! ช่วยให้ฉันยืนขึ้น - ฉันล้มเองได้
- ไม่ว่าความรักจะหอมหวานแค่ไหน คุณก็ไม่สามารถปรุงผลไม้แช่อิ่มจากมันได้
- ผู้ที่ไม่มีบุตรก็เลี้ยงดูให้ดี
ตายด้วยเสียงหัวเราะดีกว่าตายด้วยความกลัว
“ประสบการณ์เป็นคำที่ผู้คนเรียกความผิดพลาดของพวกเขา
- อายุมากขึ้นคน ๆ หนึ่งจะแย่ลง แต่มากขึ้น
- สำหรับผู้ที่โกรธเคืองต่อพระเจ้า พวกเขาจะไม่โกรธเคือง
- คุณห้ามการใช้ชีวิตอย่างสวยงามไม่ได้
คนรวยมีนิสัยของเขา
- เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง
- วอดก้ารักคนอ่อนแอ
- ความอยากไม่เป็นอันตราย
- ฉันต้องการ - ฉันต้องการ
- สำหรับน้ำส้มสายชูหวานฟรี
“ชีสฟรีเกิดขึ้นในกับดักหนูเท่านั้น
- ทำดีในหมู่แกะ ต่อเพื่อนดี และแกะเอง
เรายังคงเผยแพร่สุภาษิตที่ชาญฉลาดที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษและภาษารัสเซีย วันนี้เราขอเสนอ 7 ข้อความที่ยอดเยี่ยมต่อไปนี้ ซึ่งจะทำให้คำพูดของคุณฟังดูน่าสนใจและสดใสยิ่งขึ้น
สุภาษิตแรกเกี่ยวกับความสำคัญของการสะกดคำในภาษาอังกฤษ ผู้เรียนภาษาอังกฤษบางคนคุ้นเคยกับโปรแกรมแก้ไขข้อความซึ่งแก้ไขข้อผิดพลาดโดยอัตโนมัติจนพบว่าทักษะการเขียนไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม สุภาษิตภาษาอังกฤษต่อไปนี้กล่าวเป็นอย่างอื่น
ปากกาทรงพลังกว่าดาบ
ปากกาแข็งแกร่งกว่าดาบ
คำต่อคำ: ปากกามีพลังมากกว่าดาบ
ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการสะกดคำของคุณกับผู้ที่กำลังจะเข้าสอบ ครูสอนภาษาอังกฤษคนหนึ่งของเราได้เตรียมคำแนะนำที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณเกี่ยวกับวิธีการ ใช้คำแนะนำจากมันและปฏิบัติตามคำแนะนำของสุภาษิตต่อไปนี้
หวังสิ่งที่ดีที่สุด แต่เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
วางใจในพระเจ้า แต่อย่าทำผิดเอง หวังดีและหวังร้าย
คำต่อคำ: หวังสิ่งที่ดีที่สุด แต่เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
การเตรียมตัวสอบที่ดีคือกุญแจสู่ความสำเร็จ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะคำนวณตัวเลือกที่ยากที่สุดล่วงหน้า เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดและหวังว่าจะโชคดี
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่เรียนภาษาอังกฤษเพื่อที่จะสอบผ่าน บางคนต้องการสื่อสารกับชาวต่างชาติผ่าน Skype บางคนต้องการอ่านหนังสือในภาษาต้นฉบับ บางคนต้องการความรู้สึกสงบขณะเดินทางไปยังประเทศต่างๆ สำหรับผู้ที่ทำตามเป้าหมายสุดท้ายเหล่านี้ เรามีสุภาษิตที่ยอดเยี่ยม ทำตามคำพูดนี้แล้วคุณจะไม่มีปัญหาร้ายแรงอย่างแน่นอนเมื่อพูดคุยกับผู้ที่อาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ
เมื่ออยู่ในกรุงโรม จงทำตามที่ชาวโรมันทำ
พวกเขาไม่ได้ไปวัดต่างประเทศด้วยกฎบัตรของพวกเขาเอง
คำต่อคำ: เมื่อคุณอยู่ในโรม จงทำตัวเหมือนชาวโรมัน
อย่างน้อยเพื่อที่จะเป็นเหมือนชาวอเมริกันในอเมริกาหรือชาวอังกฤษในสหราชอาณาจักร จงศึกษา ด้วยวิธีนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีปฏิบัติตนในต่างประเทศ ท่าทางใดพึงปรารถนาและควรหลีกเลี่ยง
อย่างไรก็ตาม คุณรู้หรือไม่ว่าการเรียนภาษาอังกฤษจะมีประสิทธิภาพมากที่สุดหากคุณใช้จุดแข็งและจุดอ่อนของคุณอย่างถูกต้อง เช่น ระบุจากบทความของเราด้วย สุภาษิตต่อไปนี้จะยืนยันคำพูดของเรา
ขยะของคนหนึ่งเป็นสมบัติของอีกคนหนึ่ง
สิ่งที่ดีสำหรับคนหนึ่งคือความตายสำหรับอีกคนหนึ่ง
คำต่อคำสิ่งที่เป็นขยะสำหรับคนหนึ่งคือสมบัติของอีกคนหนึ่ง
หลังจากกำหนดรูปแบบการเรียนรู้ของคุณแล้ว คุณควรตรวจสอบว่าวิธีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่คุณใช้อยู่ในขณะนี้เหมาะสมกับคุณหรือไม่ มันอาจจะคุ้มค่าที่จะเปรียบเทียบวิธีการเรียนภาษาที่ใช้บ่อยที่สุดและเลือกวิธีที่คุณพบข้อดีมากกว่าและข้อเสียน้อยกว่า เราได้ศึกษาปัญหานี้และอธิบายรายละเอียดข้อดีและข้อเสียทั้งหมดในบทความ "" ลองดูและตัดสินใจว่าการศึกษาด้วยตนเองแบบเกือบไม่มีค่าใช้จ่ายนั้นเหมาะกับคุณหรือควรเรียนกับครูอย่างมีประสิทธิภาพจะดีกว่า ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางใด เราอยากเตือนคุณว่าทุกคนต้องการผู้ช่วย แม้ว่าคุณจะกัดกินหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์ด้วยตัวคุณเองก็ตาม ฟังสุภาษิตภาษาอังกฤษอันชาญฉลาดต่อไปนี้
ไม่มีใครเป็นเกาะ
มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข
คำต่อคำ A: ไม่มีใครเป็นเกาะ
นอกจากที่ปรึกษาที่ดีแล้ว ควรจดจำหลักการสำคัญอีกประการหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ: ทักษะทั้งหมดต้องได้รับการพัฒนาพร้อมกัน ความรู้ในระดับที่ดีเกิดขึ้นได้จากการอ่าน การฟัง การพูด และการเขียน รวมถึงการใช้พจนานุกรม เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดได้ดีหากคุณละเลยไวยากรณ์หรือการขยายคำศัพท์ ทุกอย่างต้องพัฒนาไปพร้อมกันและสอดประสานกัน และข้อความนี้สอดคล้องกับสุภาษิตอังกฤษที่ยอดเยี่ยม
ห่วงโซ่จะแข็งแรงพอๆ กับส่วนที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น
ตรงไหนบาง - ตรงนั้นจะแตก
คำต่อคำ: โซ่จะแข็งแรงพอๆ กับส่วนที่อ่อนแอที่สุดเท่านั้น
ดังนั้น เพื่อที่จะก้าวข้ามอุปสรรคด้านภาษาและเพิ่มระดับความสามารถทางภาษา คุณต้องทำงานกับ "ลิงค์" ทั้งหมดของเครือข่ายของคุณ โดยธรรมชาติแล้วถ้าคุณเรียนกับครูที่มีประสบการณ์จะทำให้โซ่ของคุณแข็งแรงขึ้นได้ง่ายขึ้น - ครูจะให้ "โลหะ" (วัสดุ) ที่ดีสำหรับการทำงานอธิบายวิธีการทำงานอย่างถูกต้อง แต่คุณจะเป็นช่างตีเหล็กแห่งความสุขในภาษาอังกฤษของคุณเอง ดังนั้นจงเตรียมพร้อมสำหรับการทำงาน ผลการศึกษาของคุณและความแข็งแกร่งของห่วงโซ่ความรู้ของคุณขึ้นอยู่กับคุณ ให้สุภาษิตต่อไปนี้ช่วยคุณรับผิดชอบตัวเอง
คุณสามารถนำม้าไปตักน้ำได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้มันดื่มได้
คุณสามารถขับม้าไปหาน้ำได้ แต่คุณไม่สามารถทำให้มันดื่มได้
คำต่อคำ: คุณจูงม้ากินน้ำได้ แต่บังคับให้มันดื่มไม่ได้
มันจะนำคุณไปสู่แหล่งกักเก็บ แต่เฉพาะผู้ที่ต้องการเองซึ่งพร้อมที่จะพยายามเพื่อให้ได้ระดับความรู้ที่ต้องการเท่านั้นที่สามารถดับความกระหายความรู้ได้
ให้สุภาษิตภาษาอังกฤษช่วยให้คุณเข้าใจภูมิปัญญาของคนอังกฤษและหลักการเรียนรู้ภาษา ฟังพวกเขา บางทีเคล็ดลับเหล่านี้อาจให้ความคิดที่ถูกต้องแก่คุณ และคุณจะตั้งใจเรียน
มีสำนวนสุภาษิตและหน่วยวลีที่น่าสนใจมากมายในภาษารัสเซีย หนึ่งในคำพูดเหล่านี้เป็นวลีที่รู้จักกันดี "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" การแสดงออกมาจากไหน มันหมายถึงอะไรและตีความได้อย่างไร?
ความแตกต่างระหว่างยุโรปกับรัสเซีย
เป็นที่ทราบกันดีว่าร่างกายของมนุษย์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับสภาพธรรมชาติและภูมิอากาศที่สังคมถูกบังคับให้มีชีวิตอยู่ สภาพภูมิอากาศในยุโรปเช่นเดียวกับรัสเซียทำให้เกิดลักษณะที่สอดคล้องกัน
ภูมิอากาศในยุโรปค่อนข้างอบอุ่นและปานกลาง ชีวิตของผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเหล่านี้ยังคงเหมือนเดิมเสมอมา เวลาที่ต้องใช้ในการทำงานถูกกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี ในขณะที่ชาวรัสเซียถูกบังคับให้พักผ่อนหรือทำงานเกินกำลังของตน
สภาพธรรมชาติของรัสเซียไม่สามารถเรียกได้ว่าไม่รุนแรง ฤดูร้อนที่สั้นและฤดูหนาวที่หนาวเย็นยาวนานมีส่วนทำให้เกิดสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่าจิตวิญญาณของรัสเซีย บังคับให้ต้องต่อสู้กับฤดูหนาวที่หนาวเย็นอย่างต่อเนื่อง คนรัสเซียมีอารมณ์พิเศษที่ไม่สามารถเรียกได้ว่าก้าวร้าวเล็กน้อย นอกจากนี้ สภาพภูมิอากาศมีผลกระทบอย่างมากต่อการก่อตัวของสรีรวิทยาของประเทศ สิ่งนี้ต้องคำนึงถึงเมื่ออธิบายความหมายของคำกล่าวที่ว่า "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" และแน่นอนว่าทุกประเทศมีประวัติศาสตร์ของตัวเองซึ่งส่งผลต่อความคิดของผู้คนและวิถีชีวิตของพวกเขา ความแตกต่างระหว่างประเทศในยุโรปตะวันตกและรัสเซียในกรณีนี้มีความสำคัญมาก
ต้นกำเนิดสุภาษิตรุ่นแรก "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน"
สำนวนนี้ใช้ในชีวิตประจำวันตลอดเวลา พูดสุภาษิตคนไม่คิดถึงที่มา. "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" - ไม่มีใครจำได้ว่าใครพูดคำนี้เป็นครั้งแรกและที่มาของวลีนี้ ในขณะเดียวกันตามเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งควรค้นหาต้นกำเนิดในประวัติศาสตร์ของ Ancient Rus ' ในวันหยุดวันหนึ่งใน Rus พวกเขาวางโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหารจานอร่อยมากมาย นอกจากนี้พวกเขายังนำซอสแบบดั้งเดิม ฮอสแรดิช และมัสตาร์ดโฮมเมดมาด้วย ฮีโร่ชาวรัสเซียลองและฉลองต่อไปด้วยความยินดี และเมื่ออัศวินชาวเยอรมันได้ลิ้มรสมัสตาร์ด เขาก็ล้มลงตายอยู่ใต้โต๊ะ
ที่มาของสุภาษิตอีกเวอร์ชั่นหนึ่ง
"สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" - การแสดงออกที่เคยเป็นเป็นเรื่องยากที่จะพูด มีเรื่องอธิบายที่มาของบทกลอนไว้อย่างน่าสนใจ แพทย์ถูกเรียกไปหาเด็กชายช่างที่ไม่สบาย ตรวจดูแล้วสรุปว่าท่านมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน แม่ต้องการที่จะเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของเด็กซึ่งแพทย์หนุ่มอนุญาตให้เขาเพลิดเพลินกับอาหาร หลังจากที่เด็กกินกะหล่ำปลีกับหมูซึ่งเตรียมโดยพนักงานต้อนรับเขาก็เริ่มฟื้นตัว
จากนั้นเด็กชาวเยอรมันที่เป็นโรคเดียวกันได้รับเชิญไปรับประทานอาหารเย็น เมื่อหมอบอกให้เขากินกะหล่ำปลีกับหมู สิ่งไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เด็กชายเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น แพทย์เขียนรายการในสมุดบันทึกของเขา: "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียก็คือความตายของชาวเยอรมัน"
รัสเซียจะช่วยโลก
มีอะไรอีกบ้างที่แตกต่างกันและมากเสียจนทำให้คนจิตใจดีหลายคนเรียกพระแม่รัสเซียว่าเป็นผู้กอบกู้โลก โดยเฉพาะในยุโรป ความแตกต่างบางอย่างปรากฏขึ้นแม้ในชีวิตส่วนตัว ตัวอย่างที่ชัดเจนคือนิสัยการซักผ้าซ้ำซาก นักประวัติศาสตร์ตะวันตกหลายคนมีบันทึกที่เป็นพยานสนับสนุนความจริงที่ว่าชาวสลาฟมีนิสัยคงที่ในการเทน้ำใส่ตัวเองอย่างต่อเนื่อง กล่าวอีกนัยหนึ่งชาวรัสเซียคุ้นเคยกับการอาบน้ำในน้ำไหล
สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน หรือนิสัยประจำวันของชนชาติต่างๆ
ในการเปรียบเทียบประเพณีของยุโรปและรัสเซียที่จัดตั้งขึ้นในอดีตจำเป็นต้องพูดนอกเรื่องสั้น ๆ ในอดีต ในสมัยของอาณาจักรโรมัน ความสะอาดเป็นกุญแจสำคัญเสมอมา ไม่เพียงแต่เพื่อสุขภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตที่สมบูรณ์ด้วย แต่เมื่ออาณาจักรโรมันล่มสลาย ทุกสิ่งก็เปลี่ยนไป โรงอาบน้ำแบบโรมันที่มีชื่อเสียงยังคงอยู่ในอิตาลีเท่านั้น ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของยุโรปโดดเด่นในเรื่องความไม่สะอาด บางแหล่งกล่าวว่าจนถึงศตวรรษที่ 12 ชาวยุโรปไม่ได้ซักเลย!
กรณีของเจ้าหญิงแอนนา
"สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" - คำพูดนี้เป็นการแสดงออกถึงสาระสำคัญของความแตกต่างระหว่างตัวแทนของวัฒนธรรมและประเทศต่างๆ เหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับ Anna เจ้าหญิง Kievan ผู้ซึ่งควรจะแต่งงานกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส Henry I หลังจากมาถึงฝรั่งเศส คำสั่งแรกของเธอคือพาเธอไปอาบน้ำ แม้จะประหลาดใจ แต่ข้าราชบริพารก็ปฏิบัติตามคำสั่ง อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้รับประกันว่าจะกำจัดความโกรธแค้นของเจ้าหญิงได้ เธอแจ้งพ่อของเธอในจดหมายว่าเขาส่งเธอไปยังประเทศที่ไร้วัฒนธรรม หญิงสาวตั้งข้อสังเกตว่าผู้อยู่อาศัยมีบุคลิกที่น่ากลัวรวมถึงนิสัยในครัวเรือนที่น่ารังเกียจ
ราคาของความไม่สะอาด
ความประหลาดใจ เช่นเดียวกับที่เจ้าหญิงแอนนาประสบ ก็ถูกแสดงออกโดยชาวอาหรับและไบแซนไทน์ในช่วงสงครามครูเสดเช่นกัน พวกเขาไม่ได้ประหลาดใจกับความเข้มแข็งของจิตวิญญาณคริสเตียนที่ชาวยุโรปมี แต่เพราะข้อเท็จจริงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นั่นคือกลิ่นที่หอมหวนไปไกลจากพวกครูเสดหนึ่งไมล์ เกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้นนักเรียนทุกคนรู้ โรคระบาดร้ายแรงเกิดขึ้นในยุโรปซึ่งอ้างว่าประชากรครึ่งหนึ่ง ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้อย่างปลอดภัยว่าเหตุผลหลักที่ช่วยให้ชาวสลาฟกลายเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดกลุ่มหนึ่งเพื่อต่อต้านสงคราม การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และความอดอยากคือความสะอาดอย่างแท้จริง
ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือหลังจากแคว้นกาลิเซียตกอยู่ภายใต้การปกครองของโปแลนด์ โรงอาบน้ำของรัสเซียก็หายไปโดยสิ้นเชิง แม้แต่ศิลปะการทำน้ำหอมก็มีต้นกำเนิดในยุโรปโดยมีจุดประสงค์เพื่อต่อสู้กับกลิ่นอันไม่พึงประสงค์ และสิ่งนี้ปรากฏในนวนิยายของนักเขียนเรื่อง "Perfumer: the story of a killer" ในหนังสือเล่มนี้ผู้เขียนอธิบายอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนท้องถนนในยุโรป ขยะชีวภาพทั้งหมดถูกเทลงมาจากหน้าต่างโดยตรงบนศีรษะของผู้สัญจรไปมา
ตำนานร้านขายยา
เมื่อกองทหารรัสเซียเข้ายึดปรากเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2337 ทหารเริ่มดื่มแอลกอฮอล์ในร้านขายยาแห่งหนึ่ง เมื่อแบ่งปันแอลกอฮอล์นี้กับสัตวแพทย์ชาวเยอรมัน พวกเขาได้ปลิดชีวิตมันโดยไม่ได้ตั้งใจ พอดื่มหมดแก้วก็หมดเวลา หลังจากเหตุการณ์นี้ Suvorov ได้กล่าวประโยคเด็ด: "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือ shmertz สำหรับชาวเยอรมัน" ซึ่งหมายถึง "ความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน"
ควรสังเกตข้อเท็จจริงที่น่าสนใจด้วย สุภาษิต "สิ่งที่ดีสำหรับชาวรัสเซียคือความตายของชาวเยอรมัน" ไม่มีอยู่ในภาษาเยอรมัน เป็นที่น่ารังเกียจดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่ออกเสียงต่อหน้าตัวแทนของคนเหล่านี้ สำหรับเรา มันหมายถึงสิ่งต่อไปนี้: สิ่งที่อาจเป็นประโยชน์ต่อคนหนึ่งอาจเป็นอันตรายต่ออีกคนหนึ่ง ในแง่นี้สุภาษิตที่รู้จักกันดี "จิตวิญญาณของผู้อื่น - ความมืด" หรือ "สำหรับแต่ละคนของเขาเอง" สามารถใช้เป็นอะนาล็อกได้
จำเป็นต้องจำไว้ว่าก่อนหน้านี้ในมาตุภูมิไม่เพียง แต่ผู้อพยพจากเยอรมนีเท่านั้นที่ถูกเรียกว่าชาวเยอรมัน ชื่อนี้ถูกสวมใส่โดยชาวต่างชาติทั้งหมด ผู้ที่ไม่รู้จักประเพณีท้องถิ่น ขนบธรรมเนียมของรัสเซีย และไม่รู้วิธีพูดภาษารัสเซียจะถูกเรียกว่าคนใบ้หรือชาวเยอรมัน ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงสามารถเข้าสู่สถานการณ์การ์ตูนและสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ได้ในบางครั้ง บางทีสุภาษิตนี้อาจเกิดจากกรณีเช่นนี้
วลีนี้มีความหมายในเชิงปฏิบัติอย่างลึกซึ้ง บ่อยครั้งที่ผู้คนไม่สามารถเห็นอกเห็นใจผู้อื่นได้ ไม่น่าแปลกใจที่ความรู้สึกทางจริยธรรมในหมู่เด็กถือเป็นพรสวรรค์ แต่สำหรับผู้ใหญ่ความสามารถในการเข้าสู่สถานการณ์ของบุคคลอื่นและ "ลองผิวของเขา" เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จในสังคม ความหมายที่คล้ายกันยังมีซึ่งกล่าวว่ามันไม่คุ้มค่าที่จะทำกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งและตัดสินเขาอย่างใดจนกว่าจะถึงเวลาที่คนที่ต้องการตัดสินได้ใช้เวลาหนึ่งวันในรองเท้าของเขา
สิ่งที่เป็นประโยชน์สำหรับคนคนหนึ่งเป็นสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาอย่างมากสำหรับอีกคนหนึ่ง หรืออาจถึงแก่ชีวิตได้ ตัวอย่างเช่น ข้อความที่แพร่หลายว่าคุณไม่ควรแนะนำยาที่ช่วยคุณให้ญาติ เพื่อน และคนรู้จักของคุณ - ยาเหล่านี้ไม่สามารถรักษาได้ แต่ทำให้โรครุนแรงขึ้น และสิ่งนี้จะช่วยให้เข้าใจความหมายที่แท้จริงของสุภาษิตที่รู้จักกันดีโดยสมบูรณ์ซึ่งในความเป็นจริงไม่มีมุมมองชาตินิยมเลยแม้แต่น้อย
