บ้าน › การทดสอบการชนอัตโนมัติ › ชีวประวัติของ Stefan Zweig ของ Michelangelo สเตฟาน ซไวก์

ชีวประวัติของ Stefan Zweig ของ Michelangelo สเตฟาน ซไวก์

โลกของเมื่อวาน

ความทรงจำของชาวยุโรป

เราจะพบกันในช่วงเวลาดังกล่าว

มันจะทันเราได้อย่างไร

เช็คสเปียร์ ซิมเบลีน

คำนำ

ฉันไม่เคยให้ความสำคัญกับคนของฉันมากขนาดที่ฉันจะถูกล่อลวงให้เล่าเรื่องชีวิตของฉันให้คนอื่นฟัง ต้องเกิดขึ้นอีกมาก—มากกว่าปกติที่จะเกิดขึ้นกับคนรุ่นเดียว—เหตุการณ์ การทดลอง และภัยพิบัติ ก่อนที่ฉันจะพบความกล้าหาญที่จะเริ่มต้นหนังสือที่มีตัวฉันเป็นตัวชูโรงหรือเป็นจุดโฟกัส ไม่มีอะไรแปลกใหม่สำหรับฉันมากไปกว่าบทบาทของผู้บรรยายที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแผ่นใส เวลาสร้างภาพเองฉันแค่เลือกคำสำหรับพวกเขาและมันจะไม่เกี่ยวกับชะตากรรมของฉันมากนัก แต่เกี่ยวกับชะตากรรมของคนทั้งรุ่นซึ่งถูกทำเครื่องหมายด้วยชะตากรรมที่ยากลำบากเช่นนี้ซึ่งแทบจะไม่มีใครในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เราแต่ละคน แม้จะไม่มีนัยสำคัญและมองไม่เห็นที่สุด ก็ยังสั่นสะเทือนไปถึงส่วนลึกของจิตวิญญาณด้วยแรงสั่นสะเทือนของภูเขาไฟในดินยุโรปที่ต่อเนื่องเกือบตลอดเวลา ฉันไม่มีข้อดีข้อใดข้อหนึ่งมากไปกว่าข้อใดข้อหนึ่ง: ในฐานะชาวออสเตรีย ในฐานะชาวยิว ในฐานะนักเขียน ในฐานะนักมนุษยนิยมและนักรักสันติ พวกเขาพลิกบ้านของฉันและชีวิตทั้งชีวิตของฉันกลับหัวกลับหางสามครั้ง ฉีกฉันจากอดีตและเหวี่ยงฉันด้วยแรงพายุเฮอริเคนสู่ความว่างเปล่า สู่ "ไม่มีที่ไหนเลย" ที่ฉันรู้จักดี แต่ฉันไม่ได้บ่น: คนที่ถูกพรากจากบ้านเกิดของเขาจะได้รับอิสรภาพที่แตกต่างออกไป - ใครก็ตามที่ไม่ถูกผูกมัดด้วยสิ่งใดจะไม่สามารถคำนึงถึงสิ่งใดได้อีก ดังนั้น ฉันหวังว่าจะสังเกตเงื่อนไขหลักเป็นอย่างน้อยสำหรับการพรรณนาถึงยุคสมัยที่เชื่อถือได้ - ความจริงใจและความเป็นกลาง เพราะฉันถูกตัดขาดจากรากเหง้าทั้งหมดและแม้แต่จากผืนดินที่หล่อเลี้ยงรากเหล่านี้ - นี่คือสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ ซึ่ง ฉันจะไม่ปรารถนาใครอีก

ฉันเกิดในปี พ.ศ. 2424 ในอาณาจักรที่ใหญ่โตและมีอำนาจในราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แต่คุณไม่ควรมองหามันในแผนที่ มันถูกลบไปอย่างไร้ร่องรอย เขาเติบโตในกรุงเวียนนาในเมืองหลวงเก่าแก่อายุกว่าสองพันปีแห่งนี้ และถูกบังคับให้ทิ้งเมืองนี้ไว้ในฐานะอาชญากรก่อนที่เมืองแห่งนี้จะเสื่อมโทรมกลายเป็นเมืองต่างจังหวัดของเยอรมัน งานวรรณกรรมของฉันในภาษาที่ฉันเขียนนั้นถูกทำให้กลายเป็นเถ้าธุลีในประเทศที่มีผู้อ่านหลายล้านคนมอบหนังสือของฉันเป็นเพื่อน ดังนั้น ฉันไม่ได้เป็นของใครอีกต่อไป ฉันเป็นคนแปลกหน้าในทุกหนทุกแห่ง เป็นแขกที่ดีที่สุด และบ้านเกิดเมืองนอนที่ยิ่งใหญ่ของฉัน - ยุโรป - ได้สูญเสียไปจากฉันตั้งแต่ครั้งที่สองที่ถูกแยกออกจากกันโดยสงครามพี่น้อง ฉันได้เห็นความพ่ายแพ้อย่างน่าสยดสยองของจิตใจและชัยชนะของความโหดร้ายอย่างป่าเถื่อนที่สุดในประวัติศาสตร์ ไม่เคยมีมาก่อน - ฉันสังเกตว่านี่ไม่ใช่ด้วยความภาคภูมิใจ แต่ด้วยความละอายใจ - ไม่มีคนรุ่นใดที่ได้รับความเดือดร้อนจากความตกต่ำทางศีลธรรมจากความสูงส่งทางจิตวิญญาณเช่นพวกเรา ในช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อเคราของฉันหลุดออกและกลายเป็นสีเทา ในช่วงครึ่งศตวรรษนี้ การเปลี่ยนแปลงและการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเกิดขึ้นมากกว่าปกติในชีวิตมนุษย์สิบคน และเราแต่ละคนรู้สึกว่าสิ่งนี้ - เป็นจำนวนที่เหลือเชื่อ!

วันนี้ของฉันแตกต่างจากวันวานใดๆ ของฉันมาก จากที่เคยขึ้นๆ ลงๆ จนบางครั้งดูเหมือนว่าฉันไม่ได้ใช้ชีวิตแบบหนึ่ง แต่มีหลายชีวิตที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ดังนั้นทุกครั้งที่ฉันทำหล่นโดยไม่ตั้งใจ: "ชีวิตของฉัน" ฉันถามตัวเองโดยไม่ได้ตั้งใจ: "ชีวิตอะไร? ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหรือก่อนสงครามโลกครั้งที่สองหรือปัจจุบัน? และอีกครั้งที่ฉันจับได้ว่าตัวเองพูดว่า: "บ้านของฉัน" - และฉันไม่รู้ว่าอันไหนที่ฉันหมายถึง: ในบาธ ในซาลซ์บูร์ก หรือบ้านพ่อแม่ของฉันในเวียนนา หรือฉันพูดว่า: "กับเรา" - และฉันจำได้ด้วยความตกใจว่าเป็นเวลานานแล้วที่ฉันเป็นพลเมืองของประเทศของฉันเพียงเล็กน้อยเช่นเดียวกับชาวอังกฤษหรือชาวอเมริกัน ที่นั่นฉันเป็นเศษเนื้อ และที่นี่ฉันเป็นสิ่งแปลกปลอม โลกที่ฉันเติบโตมา กับโลกปัจจุบัน และโลกที่อยู่ระหว่างทั้งสอง แยกกันอยู่ในความคิดของฉัน พวกเขาเป็นโลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เมื่อใดก็ตามที่ฉันบอกคนหนุ่มสาวเกี่ยวกับเหตุการณ์ก่อนสงครามครั้งแรก ฉันสังเกตจากคำถามที่งุนงงของพวกเขาว่าสิ่งที่ยังคงมีอยู่สำหรับฉันส่วนใหญ่ดูเหมือนเป็นประวัติศาสตร์อันไกลโพ้นหรือบางสิ่งที่ไม่น่าเชื่อสำหรับพวกเขา แต่ในส่วนลึกของจิตวิญญาณของฉัน ฉันต้องยอมรับ: ระหว่างปัจจุบันและอดีตของเรา ล่าสุดและห่างไกล สะพานทั้งหมดได้ถูกทำลายลงแล้ว ใช่ ตัวฉันเองอดไม่ได้ที่จะทึ่งกับทุกสิ่งที่เราบังเอิญประสบภายในช่วงชีวิตหนึ่งของมนุษย์ แม้แต่ชีวิตที่ไม่มั่นคงอย่างที่สุดและเผชิญกับภัยคุกคามจากการทำลายล้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับชีวิตของบรรพบุรุษของฉัน พ่อของฉันปู่ของฉัน - พวกเขาเห็นอะไร? แต่ละคนใช้ชีวิตอย่างจำเจและซ้ำซากจำเจ ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ปราศจากขึ้นและลง ปราศจากกลียุคและการคุกคาม ชีวิตที่มีสิ่งรบกวนเล็กน้อยและการเปลี่ยนแปลงที่มองไม่เห็น ในจังหวะเดียวกัน คลื่นแห่งเวลาได้พัดพาพวกเขาจากเปลไปสู่หลุมฝังศพ พวกเขาอาศัยอยู่ในประเทศเดียวกัน ในเมืองเดียวกัน และแม้แต่ในบ้านหลังเดียวกันเกือบตลอดเวลา เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโลก อันที่จริง เกิดขึ้นเฉพาะในหนังสือพิมพ์เท่านั้น พวกเขาไม่ได้เคาะประตูบ้าน จริงอยู่ ณ ที่ใดที่หนึ่งในสมัยนั้น มีสงครามบางอย่างเกิดขึ้น แต่ในระดับปัจจุบัน มันเหมือนกับสงครามมากกว่า และมันเล่นออกไปไกล ไกลออกไป ไม่ได้ยินเสียงปืน และหลังจากหกเดือนมันก็จางหายไป จากไป ถูกลืม ประวัติศาสตร์ใบไม้ร่วง และชีวิตเดิมเริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง สำหรับเราแล้ว ไม่มีการหวนกลับ ไม่มีอะไรเหลือจากอดีต ไม่มีอะไรหวนคืน เรามีชะตากรรมเช่นนี้: ที่จะดื่มเต็มถ้วยของประวัติศาสตร์ที่มักจะปล่อยให้คอของประเทศใดประเทศหนึ่งในช่วงเวลานี้หรือช่วงเวลานั้น ไม่ว่าในกรณีใด คนรุ่นหนึ่งประสบกับการปฏิวัติ อีกยุคหนึ่งเกิดรัฐประหาร ครั้งที่สามเกิดสงคราม หนึ่งในสี่เกิดภาวะอดอยาก หนึ่งในห้าเกิดภาวะเงินเฟ้อ และบางประเทศที่ได้รับพร คนรุ่นที่ได้รับพรไม่รู้เรื่องนี้เลย แต่เราซึ่งมีอายุหกสิบปีในวันนี้และบางทีอาจถูกกำหนดให้มีชีวิตยืนยาวขึ้นอีกสักหน่อย - สิ่งที่เราไม่เคยเห็น ทนทุกข์ สิ่งที่เราไม่เคยประสบ! เราได้พลิกดูแคตตาล็อกของหายนะที่เป็นไปได้ทั้งหมดตั้งแต่หน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่ง - และยังไม่ถึงหน้าสุดท้าย ฉันคนเดียวที่เป็นสักขีพยานในสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติทั้งสองครั้ง และได้พบกับพวกเขาแต่ละคนในแนวรบที่แตกต่างกัน ครั้งหนึ่งในสงครามเยอรมัน และอีกสงครามหนึ่งในการต่อต้านเยอรมัน ก่อนเกิดสงคราม ข้าพเจ้าประสบกับเสรีภาพส่วนบุคคลในระดับสูงสุดและต่ำสุดในรอบหลายร้อยปี ฉันถูกยกย่องและตราหน้า ฉันเป็นอิสระและผูกพัน รวยและจน ม้าสีซีดทั้งหมดแห่งคัมภีร์ของศาสนาคริสต์กวาดผ่านชีวิตของฉัน - การปฏิวัติและความอดอยาก เงินเฟ้อและความหวาดกลัว โรคระบาดและการย้ายถิ่นฐาน ต่อหน้าต่อตาข้าพเจ้า อุดมการณ์ของมวลชน เช่น ลัทธิฟาสซิสต์ในอิตาลี ลัทธิชาตินิยมในเยอรมนี ลัทธิบอลเชวิสในรัสเซีย และเหนือสิ่งอื่นใดคือโรคระบาดร้ายแรง ลัทธิชาตินิยมซึ่งทำลายการผลิดอกของวัฒนธรรมยุโรปของเราได้เติบโตและแผ่ขยายอิทธิพลของพวกเขา ฉันพบว่าตัวเองไม่มีที่พึ่งและไม่มีอำนาจเป็นสักขีพยานต่อการล่มสลายของมนุษยชาติอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงเวลาแห่งความป่าเถื่อนที่ดูเหมือนจะถูกลืมไปนานด้วยหลักคำสอนต่อต้านมนุษยนิยมโดยเจตนาและตั้งโปรแกรมไว้ เราได้รับสิทธิ์ - เป็นครั้งแรกในรอบหลายศตวรรษ - ที่จะได้เห็นสงครามอีกครั้งโดยไม่มีการประกาศสงคราม ค่ายกักกัน การทรมาน การปล้นสะดมและการทิ้งระเบิดในเมืองที่ไร้การป้องกัน - ความโหดร้ายทั้งหมดนี้ที่คนรุ่นห้าสิบที่ผ่านมาไม่รู้จัก และ คนในอนาคตฉันอยากจะเชื่อว่าจะไม่ทนอีกต่อไป แต่ที่ขัดแย้งกัน ฉันเห็นว่าในขณะเดียวกับที่โลกของเราถูกย้อนกลับมาทางศีลธรรมเมื่อสหัสวรรษที่แล้ว มนุษยชาติประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในด้านเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์ แซงหน้าทุกสิ่งที่ประสบความสำเร็จในระยะเวลาหลายล้านปีในคราวเดียว: การพิชิตท้องฟ้า การส่งคำพูดของมนุษย์ไปยังอีกฟากหนึ่งของโลกในทันทีและด้วยเหตุนี้จึงเอาชนะอวกาศ การแยกอะตอม ชัยชนะเหนือโรคที่ร้ายกาจที่สุดซึ่งเมื่อวานเป็นได้แค่ความฝัน ไม่เคยมีมาก่อนที่มนุษย์จะแสดงแก่นแท้ที่โหดร้ายและเหมือนพระเจ้าออกมาอย่างรุนแรงขนาดนี้มาก่อน

Stefan Zweig เป็นหนึ่งในนักเขียนชาวออสเตรียที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก เรื่องสั้นของเขาเกี่ยวกับความรักจับใจผู้อ่านตั้งแต่ภาคแรก มอบให้พวกเขาด้วยความสุขจากการจดจำและความเห็นอกเห็นใจ เขาเขียนเกี่ยวกับความรักอย่างทะลุปรุโปร่ง ไม่เพียงเพราะเขามีพรสวรรค์เท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะเขารักด้วย มีความรักที่ยิ่งใหญ่และสดใสในชีวิตของเขา แต่วันหนึ่งเขาละทิ้งความรักนั้นเพื่อฟื้นคืนความเป็นหนุ่มเป็นสาว เขาคิดผิด: ปรากฎว่าเป็นไปได้ในเทพนิยายเท่านั้น ...

Coryphaeus ของเจ้าสาว

Stefan Zweig เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ในกรุงเวียนนาในครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวยของผู้ผลิตที่ร่ำรวยและเป็นลูกสาวของนายธนาคาร
หลังจากจบการศึกษาจากโรงยิมในปี 2443 สเตฟานเข้ามหาวิทยาลัยเวียนนาที่คณะอักษรศาสตร์ ในระหว่างการศึกษาเขาได้ตีพิมพ์บทกวีของเขา - "Silver Strings" ด้วยค่าใช้จ่ายของเขาเอง

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาเอก Zweig ใช้ชีวิตนักเดินทางเป็นเวลาหลายปี เต็มไปด้วยกิจกรรม เมืองและประเทศ: ยุโรปและอินเดีย "อัลเบียนที่เต็มไปด้วยหมอก" และแอฟริกาเหนือทั้งอเมริกาและอินโดจีน ... การเดินทางและการสื่อสารเหล่านี้ ด้วยบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมาย - กวี นักเขียน ศิลปิน นักปรัชญา - ทำให้ Zweig กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมยุโรปและโลกซึ่งเป็นผู้มีความรู้ด้านสารานุกรม

... แม้จะประสบความสำเร็จในการรวบรวมบทกวีของเขาเองและที่สำคัญที่สุดคือการแปลบทกวี Zweig ตัดสินใจว่าบทกวีไม่ใช่เส้นทางของเขาและเริ่มศึกษาร้อยแก้วอย่างจริงจัง ผลงานชิ้นแรกที่ออกมาจากปลายปากกาของ Zweig ดึงความสนใจมาที่ตัวเขาเองด้วยจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน พล็อตเรื่องที่น่าขบขัน และความมีสไตล์ที่เบาบาง เขาดึงดูดผู้อ่านตั้งแต่หน้าแรกและไม่ปล่อยให้อ่านจนจบ นำไปสู่เส้นทางที่น่าสนใจของชะตากรรมของมนุษย์

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เสียงของนักเขียนได้แข็งแกร่งขึ้นและได้รับรสชาติเฉพาะตัว Zweig เขียนโศกนาฏกรรม ละคร ตำนาน บทความ แต่เขารู้สึก "สบายใจ" ที่สุดในประเภทเรื่องสั้นและชีวประวัติทางประวัติศาสตร์ พวกเขาคือผู้ที่ทำให้เขาเป็นชาวยุโรปคนแรกและจากนั้นก็มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ...

"ผมได้พบกับคุณ…"

... โดยทั่วไปแล้วความคุ้นเคยของพวกเขาเป็นเรื่องของโอกาส: ขอบเขตของความสนใจและที่สำคัญที่สุดคือการสื่อสารลูกชายของชนชั้นกลางที่ร่ำรวยและผู้หญิงจากแวดวงชนชั้นสูงที่แตกต่างกัน และถึงกระนั้นพวกเขาก็พบจุดติดต่อหนึ่งจุดนั่นคือความหลงใหลในวรรณกรรม
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในร้านกาแฟเล็ก ๆ ในกรุงเวียนนาแห่งหนึ่ง ซึ่งนักเขียนและผู้ชื่นชอบของพวกเขาชอบมารวมตัวกัน

ฟรีเดอริเก มาเรีย ฟอน วินเทอร์นิตซ์ ภรรยาของข้าราชการไกเซอร์ มารดาที่เป็นแบบอย่างของลูกสาวสองคน เป็นผู้หญิงอายุน้อยแต่จริงจัง นั่งอย่างสงบเสงี่ยมกับเพื่อนของเธอที่โต๊ะตรงมุมห้อง และตรงกลางมีชายสองคน คนหนึ่งรูปร่างผอมเพรียว แต่งกายเรียบร้อย มีหนวดถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย และทรงพินเซ-เนซทันสมัย คอยมองดูฟรีเดอริเก เขายังยิ้มให้เธอสองสามครั้ง

ก่อนหน้านี้ไม่นาน เพื่อนคนหนึ่งมอบบทกวีของ Verhaarn แก่ Friederike ซึ่งแปลโดย Zweig และตอนนี้ ชี้ไปที่สำรวยยิ้มอย่างระมัดระวัง เธอพูดว่า: "ดูสิ มีล่ามของเรา!"

หนึ่งวันต่อมา Stefan Zweig ได้รับจดหมายที่มีลายเซ็น "FMFW" มันเริ่มต้นดังนี้: "เรียน Herr Zweig! ฉันต้องอธิบายไหมว่าทำไมฉันถึงตัดสินใจทำในสิ่งที่คนมองว่าไม่เหมาะสมอย่างง่ายดาย ... เมื่อวานในร้านกาแฟเรานั่งไม่ไกลจากกัน ต่อหน้าฉันบนโต๊ะมีบทกวีของ Verhaarn ในการแปลของคุณวางอยู่ ก่อนหน้านั้น ข้าพเจ้าได้อ่านเรื่องสั้นและโคลงของท่านเรื่องหนึ่ง เสียงของพวกเขายังคงหลอกหลอนฉัน ... ฉันไม่ขอให้คุณตอบ แต่ถ้าคุณยังมีความปรารถนาให้เขียนตามความต้องการ ... "

โดยทั่วไปแล้วเธอส่งจดหมายโดยไม่นับอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ในตอนแรก มีการติดต่อกลับอย่างสุภาพและไม่ผูกมัด จากนั้นพวกเขาก็เริ่มโทรหากัน และในที่สุด ในงานแสดงดนตรีครั้งหนึ่ง Zweig และ Friederika ก็ได้พบกันด้วยตนเอง

แม้จะมีเบื้องหลังที่หล่อเหลาสง่างาม (และนอกใจเธอทั้งซ้ายและขวา) แต่โดยทั่วไปแล้วสเตฟานเป็นอดีตสามีอย่างเป็นทางการธรรมดา ๆ เป็นคนพิเศษสำหรับฟรีดเดอริเก เธอเข้าใจสิ่งนี้อย่างรวดเร็ว แต่ฟรีดเดอริเกกลายเป็นผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาสำหรับซไวก์ ในตัวเธอเขารู้สึกถึงจิตวิญญาณที่เป็นญาติกัน

พวกเขายังคงพบปะและติดต่อกันและในข้อความถัดไป Stefan ยื่นมือและหัวใจให้เธอ ... Friederike ไม่ลังเลนานและด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งในการกำจัดการแต่งงานของเธอกับเจ้าหน้าที่ของเธอในไม่ช้าก็กลายเป็นภรรยาของ สเตฟาน ซไวก์.
และแล้วสงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มขึ้น...

เกมใจและความรัก

การแต่งงานของพวกเขากลายเป็นการรวมตัวกันอย่างมีความสุขของสองธรรมชาติที่สร้างสรรค์: Fritzi ตามที่ Stefan เรียกเธอว่าเป็นนักเขียนที่มีความสามารถเช่นกัน
ทั้งคู่ถูกแยกจากกันในช่วงสั้น ๆ จากสงคราม รวมตัวกันอีกครั้งพวกเขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เป็นเวลาสองปีแล้วตั้งรกรากในซาลซ์บูร์ก - ในบ้านหลังเก่าบนภูเขาคาปูซิเนอร์เบิร์ก

Zweigs อาศัยอยู่ในความรัก ความสามัคคี และความคิดสร้างสรรค์ พวกเขาไม่ได้ใช้จ่ายเพื่อตัวเองมากนัก พวกเขาหลีกเลี่ยงความฟุ่มเฟือย พวกเขาไม่มีแม้แต่รถยนต์ วันของพวกเขาส่วนใหญ่มักจะผ่านไปในการสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักและพวกเขาทำงานในเวลากลางคืนโดยไม่มีอะไรมารบกวน
ในบ้านของพวกเขาพวกเขาได้รับตัวแทนมากมายจากชนชั้นนำทางปัญญาของยุโรป: Thomas Mann, Paul Valery, Joyce, Paganini, Freud, Gorky, Rodin, Rolland, Rilke...

Zweig ร่ำรวย เขาประสบความสำเร็จ เขาเป็นคนโปรดของโชคชะตาอย่างแท้จริง แต่ไม่ใช่ว่าคนร่ำรวยทุกคนจะใจกว้างและมีความเห็นอกเห็นใจ และ Zweig ก็เป็นเช่นนั้น เขาช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานเสมอ แม้กระทั่งจ่ายค่าเช่ารายเดือนให้กับบางคน ช่วยชีวิตคนจำนวนมากได้อย่างแท้จริง ในเวียนนา เขารวบรวมกวีหนุ่มที่อยู่รอบตัวเขา ฟัง ให้คำแนะนำ และปฏิบัติต่อเขาในร้านกาแฟ

... เป็นเวลากว่าสองทศวรรษที่ Zweig และ Friederika แทบจะแยกจากกันไม่ได้ และหากพวกเขาจากกันเพียงไม่กี่วัน ครอบครัวสร้างสรรค์: เธอเป็นผู้เขียนเรื่องราวและนวนิยายหลายเรื่องที่ประสบความสำเร็จในออสเตรีย เขาเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับโลก มีชีวิตอยู่อย่างมีความสุขและมั่งคั่ง เพลิดเพลินกับความรักและความคิดสร้างสรรค์ แต่วันหนึ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป...

เพื่อค้นหาความเยาว์วัยนิรันดร์

ผู้ร่วมสมัยสังเกตเห็นความอ่อนไหวเป็นพิเศษของนักเขียนและแนวโน้มที่จะเกิดภาวะซึมเศร้า Zweig คนที่มีโครงสร้างทางจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนมากกลับกลายเป็นว่ามีความซับซ้อนที่แข็งแกร่ง: เขากลัววัยชราอย่างมาก

... เย็นวันหนึ่ง Stefan และ Friederika ออกไปเดินเล่นตามถนนในเมือง Salzburg สามีภรรยาคู่หนึ่งกำลังเดินไปหาพวกเขา: ชายชราคนหนึ่งยืนพิงไม้เท้าอย่างแรง และเด็กสาวคนหนึ่งคอยประคองเขาอย่างระมัดระวัง ซึ่งคอยย้ำเตือนว่า “ระวังนะปู่!” สเตฟานบอกภรรยาของเขาในภายหลังว่า:

ความแก่ช่างน่าขยะแขยงเสียนี่กระไร! ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่เพื่อพบเธอ และอย่างไรก็ตามถ้าถัดจากซากปรักหักพังนี้ไม่มีหลานสาว แต่เป็นเพียงหญิงสาวใครจะรู้ ... สูตรสำหรับเยาวชนนิรันดร์ยังคงเหมือนเดิมตลอดไป: ชายชราสามารถยืมได้จากหญิงสาวเท่านั้น รักเขา...
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2474 ซไวก์มีอายุครบ 50 ปี เขาอยู่ในจุดสูงสุดของชื่อเสียงทางวรรณกรรมเขามีภรรยาที่รัก - และทันใดนั้นเขาก็ตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง Zweig เขียนถึงเพื่อนคนหนึ่งของเขา: "ฉันไม่กลัวสิ่งใด - ความล้มเหลว การลืมเลือน การสูญเสียเงิน แม้กระทั่งความตาย แต่ฉันกลัวโรคภัยไข้เจ็บ ความชรา และการเสพติด"

เห็นได้ชัดว่า Fryderika ไม่เข้าใจความกลัวและความรู้สึกของเขา ตัดสินใจที่จะ "อำนวยความสะดวก" ให้กับกระบวนการสร้างสรรค์ของเขา: หลงไหลไปกับงานวรรณกรรมของเธอเอง เธอจ้างพนักงานพิมพ์ดีดเลขาให้ Stefan Charlotte Altman หญิงชาวยิวชาวโปแลนด์วัย 26 ปี รูปร่างผอม ไหล่กลม น่าเกลียด ใบหน้ามีสีที่ไม่แข็งแรง โดยทั่วไปแล้วเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าสมเพชมาก ปรากฏตัวในบ้านอย่างขี้อายและเข้ามาแทนที่เธออย่างสุภาพเรียบร้อย
เธอกลายเป็นเลขานุการที่ยอดเยี่ยมและข้อเท็จจริงที่ว่าผู้หญิงขี้อายขี้อายคนนี้ตั้งแต่วันแรกของการทำงานมองสเตฟานด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความรักไม่ได้รบกวน Friederika เลย เธอไม่ใช่คนแรก เธอไม่ใช่คนสุดท้าย

แต่สเตฟาน...มันเหลือเชื่อ! สเตฟานซึ่งอยู่ในวัย 50 ที่ไม่เคยมองผู้หญิงคนอื่นตลอดการแต่งงานหลายปี ... นี่คืออะไร? และเมื่อเธอได้ยิน:“ ใช่เข้าใจ Lotta เป็นเหมือนของขวัญแห่งโชคชะตาสำหรับฉันเหมือนความหวังในปาฏิหาริย์ ... ” เธอจำชายชรากับหญิงสาวได้และเข้าใจทุกอย่าง

แต่เห็นได้ชัดว่า Zweig เองก็ไม่เชื่อในปาฏิหาริย์นี้อย่างเต็มที่ เป็นเวลาหลายปีที่เขาวิ่งเข้าไปพัวพันกับรักสามเส้าโดยไม่รู้ว่าจะเลือกใคร: ภรรยาที่แก่ แต่ยังคงสวยงามและสง่างามนอกเหนือจากเพื่อนร่วมงานที่มีความคิดสร้างสรรค์ทางวรรณกรรมหรือนายหญิง - หนุ่มสาว แต่อึมครึมไม่มีความสุขและไม่มีความสุข หญิงสาวที่รอปาฏิหาริย์ของการกลับมาของเยาวชน ความรู้สึกที่ Zweig มีต่อ Lotte แทบจะเรียกได้ว่าเป็นแรงดึงดูด และยิ่งกว่านั้นคือความรัก - น่าเสียดายแทน

และแม้ว่าเขาจะยังได้รับการหย่าร้าง แต่ "ภายใน" Zweig ก็ไม่ได้แยกทางกับอดีตภรรยาของเขาอย่างสมบูรณ์: "ถึง Fritzi! .. ในใจของฉันฉันไม่มีอะไรนอกจากความโศกเศร้าจากการหยุดพักครั้งนี้มีเพียงภายนอกเท่านั้นซึ่งไม่ใช่ ความแตกร้าวภายในเลย ... ฉันรู้ว่าคุณจะขมขื่นถ้าไม่มีฉัน แต่คุณไม่มีอะไรจะเสียมากนัก ฉันกลายเป็นคนแปลกแยก เบื่อผู้คน และงานเท่านั้นที่ทำให้ฉันมีความสุข ช่วงเวลาที่ดีที่สุดได้ผ่านพ้นไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ และเราผ่านมันมาด้วยกัน ... "

ความเข้าใจและการรับรู้

Zweig และภรรยาสาวของเขาอพยพไปอังกฤษก่อน จากนั้นไปสหรัฐอเมริกา แล้วจึงตามด้วยบราซิล
Stefan ในสมัยก่อนมักจะเขียนถึง Friederike แน่นอนว่าลักษณะของตัวอักษรนั้นค่อนข้างแตกต่างจากในอดีต ตอนนี้เขาสนใจในสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกรายละเอียดในชีวิตของเธอหากจำเป็นเขาก็พร้อมที่จะช่วยเหลือ เขาเขียนเกี่ยวกับตัวเองเท่าที่จำเป็น: "ฉันอ่านหนังสือ ทำงาน เดินเล่นกับสุนัขตัวเล็ก ชีวิตที่นี่ค่อนข้างสบาย ผู้คนเป็นมิตร ลาน้อยกินหญ้าหน้าบ้าน ... "
และทันใดนั้นวลีหนึ่งในจดหมาย: "ชะตากรรมไม่สามารถหลอกลวงได้ กษัตริย์ดาวิดไม่ได้มาจากฉัน มันจบแล้ว - ฉันไม่ใช่คนรักอีกต่อไป และในจดหมายฉบับถัดไป - เพื่อรับรู้ถึงความผิดพลาดของเขาเป็นคำขอโทษ: "ความคิดทั้งหมดของฉันอยู่กับคุณ ... "

... ที่นั่นห่างไกลจากยุโรปที่เขารัก จากเพื่อน ในที่สุด Zweig ก็พังทลายลง ในจดหมายของเขาถึงฟรีดเดอริเก มีความขมขื่นและความสิ้นหวังมากขึ้นเรื่อยๆ: “ข้าพเจ้าทำงานต่อไป แต่แรงของฉันมีเพียง 1/4 เท่านั้น นี่เป็นเพียงนิสัยเก่า ๆ ที่ไม่มีความคิดสร้างสรรค์…” ที่จริง “1/4 ของกำลังของฉัน” หมายถึงความกระตือรือร้น การทำงานอย่างจริงจัง เขาเขียนมาก เหมือนหมกมุ่น เหมือนอยากลืม หลีกหนีจากความหดหู่ ทำงานเพื่อ กลบความเจ็บปวดและความขมขื่น ชีวประวัตินวนิยายของ Magellan นวนิยายเรื่อง "Impatience of the Heart" หนังสือบันทึกความทรงจำ "โลกของเมื่อวาน" ต้นฉบับของหนังสือเมืองหลวงเกี่ยวกับ Balzac ซึ่งเขาทำงานมาเกือบ 30 ปี! ..

"เพื่ออิสรภาพ ถึงที่สุด! .."

ช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 ในยุโรปเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญและความวุ่นวาย: ลัทธิฟาสซิสต์ของเยอรมันกำลังเชิดหน้าชูตาและสร้างกล้ามเนื้อ แต่ Zweig ผู้เกลียดสงคราม ไม่พบว่าตัวเองพร้อมที่จะมีส่วนร่วมในการต่อต้านการเตรียมการของมัน อย่างไรก็ตาม อารยธรรมตะวันตกทั้งหมดไม่สามารถหรือไม่ต้องการที่จะหยุดความก้าวหน้าของฮิตเลอร์ ลัทธิแห่งความรุนแรงและความโกลาหลกลับกลายเป็นว่ามีพลังมากกว่าพลังแห่งเหตุผล ความเป็นมนุษย์ และความก้าวหน้า แต่แตกต่างจากอารยธรรม นักเขียนสามารถวิ่งหนี อพยพ - อย่างน้อยก็ออกไปข้างนอก

... จากบ้านบนภูเขาในเมืองตากอากาศ Petropolis ของบราซิลเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ไม่มีใครออกมาทานอาหารเช้า เมื่อประตูไม่เปิดในตอนเที่ยง คนใช้ที่เป็นกังวลจึงโทรแจ้งตำรวจ พบ Stefan Zweig และ Charlotte ภรรยาของเขาซึ่งแต่งกายอย่างระมัดระวังบนเตียง พวกเขานอนหลับ นอนหลับตลอดไป
พวกเขาเสียชีวิตโดยสมัครใจโดยได้รับ veronal ปริมาณมาก ถัดจากพวกเขาบนโต๊ะ - จดหมายลา 13 ฉบับ

ชาร์ลอตต์เขียนว่าการตายจะเป็นการปลดปล่อยสเตฟานและสำหรับเธอด้วย เพราะเธอทรมานด้วยโรคหอบหืด Zweig พูดจาไพเราะกว่า: "หลังจากอายุหกสิบ กองกำลังพิเศษจำเป็นต้องเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกครั้ง เรี่ยวแรงของฉันอ่อนล้าจากการพลัดพรากจากบ้านเกิดเมืองนอนมาหลายปี นอกจากนี้ ฉันคิดว่าตอนนี้ดีกว่าถ้าคุณเงยหน้าขึ้นเพื่อยุติการดำรงอยู่ซึ่งความสุขหลักคืองานทางปัญญาและคุณค่าสูงสุด - เสรีภาพส่วนบุคคล ฉันทักทายเพื่อนทุกคน ขอให้พวกเขาเห็นพระอาทิตย์ขึ้นหลังจากคืนอันยาวนาน ฉันใจร้อนเกินไปและไปพบเขาก่อน
Friederike Zweig เขียนว่า: "ฉันเบื่อทุกอย่าง ... "

คำคมชีวิต

ฟรีเดอริกาและลูกสาวตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกาที่นิวยอร์ก
เช้าวันหนึ่งในเดือนกุมภาพันธ์ เธอนั่งอย่างครุ่นคิดอยู่ที่โต๊ะทำงานหน้าแผ่นกระดาษที่เขียนว่า “สเตฟานที่รัก!” ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจพูดอย่างตรงไปตรงมากับคนที่เธอรักมาก: เพื่อบอกว่าเธอว่างเปล่าและเหงาเพียงใดเมื่อไม่มีเขาเพื่อโน้มน้าวเขาว่าตั้งแต่ภรรยาสาวของเขา (และไม่ได้รักเขา) ไม่สามารถคืนความเยาว์วัยของเขาได้ เขาควรกลับไปหาเธอว่าความแก่นั้นไม่น่ากลัวเลยหากเป็นวัยชราด้วยกันเพราะพวกเขาสามารถ ...

... ลูกสาวเข้ามาในห้อง:
- แม่ ... ดู ... - และวางหนังสือพิมพ์บนโต๊ะในหน้าแรกซึ่งมีหัวข้อ: "การฆ่าตัวตายของ Stefan Zweig"

ฟรีเดอริก้าสั่นสะท้านวิญญาณของเธอหดตัวเป็นลูกบอลจากความเย็นจัดที่จับเธอและหัวใจของเธอสั่นไหวด้วยความปวดร้าวพร้อมกับจังหวะขัดจังหวะพูดอย่างดื้อรั้นว่าครั้งนี้สเตฟานก็ผิดเช่นกัน ...

Stefan Zweig - นักเขียนชาวออสเตรียซึ่งมีชื่อเสียงในฐานะผู้แต่งเรื่องสั้นและชีวประวัติตัวละคร นักวิจารณ์วรรณกรรม เขาเกิดที่เวียนนาเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ในครอบครัวของผู้ผลิตชาวยิวซึ่งเป็นเจ้าของโรงงานสิ่งทอ Zweig ไม่ได้ขยายความในวัยเด็กและวัยรุ่นโดยพูดถึงลักษณะทั่วไปของช่วงเวลานี้ของชีวิตสำหรับตัวแทนของสภาพแวดล้อมของเขา

หลังจากได้รับการศึกษาที่โรงยิมในปี 1900 Stefan ได้กลายเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวียนนาซึ่งเขาศึกษาภาษาเยอรมันและภาษาโรมันที่คณะอักษรศาสตร์ ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ คอลเลกชั่นบทกวีชุด Silver Strings ของเขาได้รับการตีพิมพ์ นักเขียนมือใหม่ส่งหนังสือของเขาให้ Rilke ภายใต้อิทธิพลของวิธีการเขียนที่สร้างสรรค์และผลของการกระทำนี้คือมิตรภาพของพวกเขาถูกขัดจังหวะด้วยความตายของคนที่สองเท่านั้น ในปีเดียวกัน กิจกรรมสำคัญทางวรรณกรรมก็เริ่มขึ้น: นิตยสารเบอร์ลินและเวียนนาตีพิมพ์บทความโดย Zweig รุ่นเยาว์ หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยและได้รับปริญญาเอกในปี พ.ศ. 2447 Zweig ได้ตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเรื่อง The Love of Erica Ewald รวมถึงงานแปลบทกวี

พ.ศ.2448-2449 เปิดช่วงเวลาแห่งการเดินทางในชีวิตของ Zweig เริ่มจากปารีสและลอนดอน ต่อมาเขาเดินทางไปสเปน อิตาลี จากนั้นเดินทางข้ามทวีป เขาไปเยือนอเมริกาเหนือและใต้ อินเดีย อินโดจีน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง Zweig เป็นพนักงานของหอจดหมายเหตุของกระทรวงกลาโหมสามารถเข้าถึงเอกสารและไม่ได้รับอิทธิพลจากเพื่อนที่ดีของเขา R. Rolland กลายเป็นผู้รักสงบเขียนบทความต่อต้านสงครามบทละคร และเรื่องสั้น เขาเรียกโรลแลนด์ว่า "มโนธรรมแห่งยุโรป" ในปีเดียวกันเขาได้สร้างเรียงความจำนวนหนึ่งซึ่งตัวละครหลัก ได้แก่ M. Proust, T. Mann, M. Gorky และคนอื่น ๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2460-2461 Zweig อาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์และในช่วงหลังสงคราม Salzburg กลายเป็นที่อยู่อาศัยของเขา

ในยุค 20-30 Zweig ยังคงเขียนอย่างแข็งขัน ระหว่าง พ.ศ. 2463-2471. ชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียงได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "ผู้สร้างโลก" (Balzac, Fyodor Dostoevsky, Nietzsche, Stendhal เป็นต้น) ในขณะเดียวกัน S. Zweig มีส่วนร่วมในเรื่องสั้นและงานประเภทนี้ทำให้เขากลายเป็นนักเขียนยอดนิยมไม่เพียง แต่ในประเทศและในทวีปของเขาเท่านั้น แต่ยังทั่วโลก เรื่องสั้นของเขาสร้างขึ้นตามต้นแบบของเขาเอง ซึ่งทำให้สไตล์สร้างสรรค์ของ Zweig แตกต่างจากงานแนวนี้เรื่องอื่นๆ งานเขียนเกี่ยวกับชีวประวัติก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน นี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ Erasmus of Rotterdam ที่เขียนในปี 1934 และ Mary Stuart ที่ตีพิมพ์ในปี 1935 ในประเภทของนวนิยายผู้เขียนลองใช้มือของเขาเพียงสองครั้งเพราะเขาเข้าใจว่าเรื่องสั้นเป็นอาชีพของเขาและความพยายามที่จะเขียนบนผืนผ้าใบขนาดใหญ่กลายเป็นความล้มเหลว จากปากกาของเขามีเพียง "ความไม่อดทนของหัวใจ" และ "Freak of Transfiguration" ที่ยังเขียนไม่เสร็จซึ่งตีพิมพ์สี่ทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของผู้เขียน

ช่วงสุดท้ายของชีวิตของ Zweig เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยอย่างต่อเนื่อง ในฐานะชาวยิว เขาไม่สามารถอยู่ในออสเตรียได้หลังจากที่พวกนาซีเข้ามามีอำนาจ ในปี 1935 ผู้เขียนย้ายไปลอนดอน แต่เขาไม่รู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ในเมืองหลวงของบริเตนใหญ่ ดังนั้นเขาจึงออกจากทวีปนี้ และในปี 1940 ลงเอยที่ละตินอเมริกา ในปี พ.ศ. 2484 เขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาชั่วคราว แต่แล้วกลับมาที่บราซิล ซึ่งเขาตั้งรกรากอยู่ในเมืองเล็ก ๆ แห่งเปโตรโปลิส

กิจกรรมวรรณกรรมยังคงดำเนินต่อไป Zweig เผยแพร่บทวิจารณ์วรรณกรรม บทความ การรวบรวมสุนทรพจน์ บันทึกความทรงจำ งานศิลปะ แต่สภาพจิตใจของเขายังห่างไกลจากความสงบ ในจินตนาการของเขา เขาวาดภาพชัยชนะของกองทหารนาซีและการตายของยุโรป และสิ่งนี้ทำให้นักเขียนสิ้นหวัง เขาจมดิ่งสู่ภาวะซึมเศร้าอย่างรุนแรง เมื่ออยู่ในส่วนอื่นของโลกเขาไม่มีโอกาสสื่อสารกับเพื่อน ๆ เขารู้สึกเหงาอย่างรุนแรงแม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่ใน Petropolis กับภรรยาของเขาก็ตาม เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 Zweig และภรรยาของเขากินยานอนหลับจำนวนมากและเสียชีวิตโดยสมัครใจ

(อย่างไรก็ตามนี่คือนักเขียนคนโปรดของเขา) ความลึกและก้นบึ้งของจิตวิญญาณ นักประวัติศาสตร์ Zweig สนใจในช่วงเวลาแห่งดวงดาวของมนุษยชาติและ "ช่วงเวลาแห่งความตาย" วีรบุรุษและผู้ร้าย แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงเป็นนักศีลธรรมที่อ่อนโยนอยู่เสมอ นักจิตวิทยาที่ดีที่สุด ผู้นิยมการกลั่น เขารู้วิธีที่จะดึงผู้อ่านจากหน้าแรกและไม่ปล่อยให้อ่านจนจบ นำไปสู่เส้นทางที่น่าสนใจของชะตากรรมของมนุษย์ Stefan Zweig ไม่เพียงชอบที่จะเจาะลึกชีวประวัติของคนดังเท่านั้น แต่ยังชอบที่จะเปิดเผยพวกเขาจากภายในเพื่อให้เห็นความผูกพันและความสัมพันธ์ของตัวละคร แต่ผู้เขียนเองเป็นคนที่มีความลับมากเขาไม่ชอบพูดถึงตัวเองและงานของเขา ในอัตชีวประวัติ "โลกของเมื่อวาน" มีการกล่าวถึงนักเขียนคนอื่นมากมายเกี่ยวกับรุ่นของเขาเกี่ยวกับเวลา - และข้อมูลส่วนบุคคลขั้นต่ำ ดังนั้นเราจะพยายามวาดภาพเหมือนของเขาเป็นอย่างน้อย

สเตฟาน ซไวก์เกิดเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ในกรุงเวียนนาในครอบครัวชาวยิวที่ร่ำรวย พ่อ Maurice Zweig เป็นผู้ผลิต เป็นชนชั้นนายทุนที่เจริญรุ่งเรือง มีมารยาทดี หลงใหลในวัฒนธรรม แม่ Ida Brettauer เป็นลูกสาวของนายธนาคาร ความงามและแฟชั่นนิสต้า ผู้หญิงที่มีความเสแสร้งและความทะเยอทะยานสูง เธอดูแลลูกชายน้อยกว่าแม่นมมาก สเตฟานและอัลเฟรดเติบโตขึ้นมาในฐานะชายหนุ่มรูปงามที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดี มั่งคั่งและหรูหรา ในฤดูร้อนพวกเขาไปกับพ่อแม่ที่ Marienbad หรือเทือกเขาแอลป์ในออสเตรีย อย่างไรก็ตามความเย่อหยิ่งและความเผด็จการของแม่สร้างแรงกดดันต่อสเตฟานที่อ่อนไหว ดังนั้นเมื่อเข้าสู่สถาบันเวียนนาเขาจึงออกจากบ้านพ่อแม่ทันทีและเริ่มใช้ชีวิตอย่างอิสระ เสรีภาพจงเจริญ! .. “ความเกลียดชังทุกสิ่งที่เผด็จการติดตัวฉันมาตลอดชีวิต” Zweig ยอมรับในภายหลัง

ปีการศึกษา - ปีแห่งความหลงใหลในวรรณคดีและละคร สเตฟานสนใจการอ่านมาตั้งแต่เด็ก นอกเหนือจากการอ่านแล้วความหลงใหลอีกอย่างหนึ่งก็เกิดขึ้น - การรวบรวม ในวัยหนุ่ม Zweig เริ่มรวบรวมต้นฉบับลายเซ็นของผู้ยิ่งใหญ่ผู้ประพันธ์เพลง

Zweig เป็นนักประพันธ์และนักเขียนชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียง เขาเริ่มอาชีพวรรณกรรมด้วยการเป็นกวี เขาตีพิมพ์บทกวีครั้งแรกเมื่ออายุ 17 ปีในนิตยสาร Deutsche Dichtung ในปี 1901 สำนักพิมพ์ Schuster und Leffler ได้ตีพิมพ์บทกวีชุด Silver Strings ผู้วิจารณ์คนหนึ่งตอบกลับดังนี้: "ความงามอันเงียบสงบและสง่างามไหลออกมาจากบทกวีของกวีชาวเวียนนารุ่นเยาว์ การตรัสรู้ซึ่งไม่ค่อยเห็นในหนังสือเล่มแรกของผู้เขียนมือใหม่ ความเห็นอกเห็นใจและความร่ำรวยของภาพ!”

ดังนั้นกวีสมัยใหม่จึงปรากฏตัวขึ้นในกรุงเวียนนา แต่ Zweig เองก็สงสัยในอาชีพกวีของเขาและไปเบอร์ลินเพื่อศึกษาต่อ ทำความคุ้นเคยกับกวีชาวเบลเยียม เอมิล แวร์ฮาร์นกระตุ้นให้ Zweig ทำกิจกรรมอื่น: เขาเริ่มแปลและเผยแพร่ Verhaarn จนกระทั่งอายุสามสิบ Zweig มีชีวิตเร่ร่อนและเต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญท่องเที่ยวไปตามเมืองและประเทศ - ปารีส, บรัสเซลส์, ออสเตนด์, บรูจส์, ลอนดอน, มัทราส, กัลกัตตา, เวนิส ... การเดินทางและการสื่อสารและบางครั้งก็เป็นเพื่อนกับผู้สร้างที่มีชื่อเสียง - Verlaine , โรแดง,โรลแลนด์ , ฟรอยด์ , ริลเก้… ในไม่ช้า Zweig ก็กลายเป็นผู้รอบรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมยุโรปและโลก เป็นผู้มีความรู้ด้านสารานุกรม

เขาเปลี่ยนไปใช้ร้อยแก้วอย่างสมบูรณ์ ในปี 1916 เขาเขียนบทละครต่อต้านสงครามเรื่อง Jeremiah ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 เขาได้สร้างคอลเลกชั่นเรื่องสั้นที่โด่งดังที่สุดของเขา "อาม็อก" (พ.ศ. 2465) และ "ความสับสน" (พ.ศ. 2472) ซึ่งรวมถึง "ความกลัว", "ถนนแสงจันทร์", "พระอาทิตย์ตกแห่งหัวใจดวงเดียว", "คืนมหัศจรรย์ " , "เมนเดล พ่อค้าหนังสือมือสอง" และเรื่องสั้นอื่นๆ ที่มีลวดลายแบบฟรอยเดียนถักทอเป็น "แนวอิมเพรสชันนิสม์แบบเวียนนา" และแต่งเติมด้วยสัญลักษณ์แบบฝรั่งเศส ธีมหลักคือความเห็นอกเห็นใจต่อบุคคลที่ถูกบีบโดย "ยุคเหล็ก" ซึ่งพัวพันกับโรคประสาทและคอมเพล็กซ์

ในปี 1929 Joseph Fouche ชีวประวัติสมมติเรื่องแรกของ Zweig ปรากฏขึ้น แนวนี้ทำให้ Zweig หลงใหล และเขาสร้างภาพบุคคลในประวัติศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม: ''Marie Antoinette' (1932), 'The Triumph and Tragedy of Erasmus of Rotterdam' (1934), 'Mary Stuart' (1935), 'Castelio against Calvin' (1936) ), ' Magellan" (1938), "Amerigo, or the History of a history error" (1944). หนังสือเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Verharn, Rolland, "นักร้องสามคนในชีวิตของพวกเขา - Casanova, Stendhal, Tolstoy" ชีวประวัติข้างต้น บัลซัค Zweig ทำงานมาประมาณสามสิบปี

Zweig กล่าวกับเพื่อนนักเขียนคนหนึ่งของเขาว่า "ประวัติของบุคคลที่โดดเด่นคือประวัติของโครงสร้างทางจิตที่ซับซ้อน ... หลังจากนั้น ประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 หากไม่มีการแก้ไขบุคลิกภาพเช่น Fouche หรือ Thiers ก็จะไม่สมบูรณ์ ฉันสนใจในเส้นทางที่บางคนได้ดำเนินไป สร้างคุณค่าที่ยอดเยี่ยม เช่น สเตนดาลและ ตอลสตอยหรือทำให้โลกเดือดร้อนด้วยอาชญากรอย่างฟูเช…”

Zweig ศึกษาบรรพบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ของเขาอย่างระมัดระวังและด้วยความรัก พยายามที่จะคลี่คลายการกระทำและการเคลื่อนไหวของจิตวิญญาณของพวกเขา ในขณะที่เขาไม่ชอบผู้ชนะ เขาใกล้ชิดกับผู้แพ้ในการต่อสู้ คนนอกหรือคนบ้า หนังสือเล่มหนึ่งของเขาเกี่ยวกับ นิตเช่, Kleiste และ Hölderlin - นี่คือสิ่งที่เรียกว่า "ต่อสู้กับความบ้าคลั่ง"

นวนิยายและชีวประวัตินวนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Zweig ถูกอ่านด้วยความปลาบปลื้มใจ ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1940 เขาเป็นหนึ่งในนักเขียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เขาได้รับการตีพิมพ์อย่างเต็มใจในสหภาพโซเวียตในฐานะ "ผู้ปฏิเสธศีลธรรมของชนชั้นนายทุน" แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ไม่เบื่อที่จะวิจารณ์ว่า "ความเข้าใจเพียงผิวเผินของการพัฒนาสังคมเป็นเพียงการต่อสู้ระหว่างความก้าวหน้า (มนุษยนิยม) และปฏิกิริยา บทบาทของบุคคลในประวัติศาสตร์” ข้อความย่อยคือ: ไม่ใช่นักเขียนนักปฏิวัติไม่ใช่นักร้องของชนชั้นกรรมาชีพและไม่ใช่ของเราเลย Zweig ไม่ได้เป็นของเขาสำหรับพวกนาซีเช่นกัน: ในปี 1935 หนังสือของเขาถูกเผาในจัตุรัส

โดยพื้นฐานแล้ว Stefan Zweig เป็นนักมนุษยนิยมและพลเมืองของโลกอย่างแท้จริง ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ที่บูชาค่านิยมแบบเสรีนิยม ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2471 Zweig ได้ไปเยี่ยมสหภาพโซเวียตและเขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการเดินทางครั้งนี้ เมื่อเห็นความกระตือรือร้นอย่างไม่เคยมีมาก่อนของมวลชนในประเทศในขณะเดียวกันเขาก็ไม่สามารถสื่อสารโดยตรงกับคนทั่วไปได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zweig สังเกตสถานการณ์ของปัญญาชนโซเวียตซึ่งตกอยู่ใน "เงื่อนไขที่เจ็บปวดของการดำรงอยู่" และพบว่าตัวเอง "อยู่ในกรอบที่เข้มงวดมากขึ้นของเสรีภาพเชิงพื้นที่และจิตวิญญาณ"

Zweig พูดอย่างอ่อนโยน แต่เขาเข้าใจทุกอย่าง และในไม่ช้าการเดาของเขาก็ได้รับการยืนยันเมื่อนักเขียนโซเวียตหลายคนตกอยู่ภายใต้การกดขี่

ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขาถึง Romain Rolland ผู้ชื่นชมโซเวียตรัสเซียมาก Zweig เขียนว่า: "ดังนั้นในรัสเซียของคุณ Zinoviev, Kamenev, ทหารผ่านศึกจากการปฏิวัติ, สหายร่วมรบคนแรก เลนินยิงเหมือนหมาบ้า - ทำซ้ำสิ่งที่คาลวินทำเมื่อเขาส่งเซอร์เวตุสไปที่เสาเนื่องจากความแตกต่างในการตีความพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ชอบคุณ ฮิตเลอร์เช่นเดียวกับใน โรบปิแยร์: ความแตกต่างทางอุดมการณ์เรียกว่า "สมรู้ร่วมคิด"; ใช้ลิงค์ไม่พอเหรอ?”

Stefan Zweig เป็นคนแบบไหน? Perman Kesten ในเรียงความของเขา "Stefan Zweig เพื่อนของฉัน" เขียนว่า: "เขาเป็นคนโปรดของโชคชะตา และเขาเสียชีวิตในฐานะนักปรัชญา ในจดหมายฉบับสุดท้ายที่กล่าวถึงโลก เขาได้พูดถึงเป้าหมายของเขาอีกครั้ง เขาต้องการสร้าง "ชีวิตใหม่" ความสุขหลักของเขาคืองานทางปัญญา และเขาถือว่าเสรีภาพส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่ดีสูงสุด ... เขาเป็นคนดั้งเดิม ซับซ้อน น่าสนใจ อยากรู้อยากเห็นและมีไหวพริบ รอบคอบและซาบซึ้ง พร้อมเสมอที่จะช่วยเหลือและเย็นชา เย้ยหยัน และเต็มไปด้วยความขัดแย้ง นักแสดงตลกและทำงานหนัก ตื่นเต้นอยู่เสมอและเต็มไปด้วยรายละเอียดปลีกย่อยทางจิตวิทยา อารมณ์อ่อนไหวแบบผู้หญิงและสนุกสนานแบบเด็กๆ เขาเป็นเพื่อนที่ช่างพูดและซื่อสัตย์ ความสำเร็จของเขาคงหนีไม่พ้น ตัวเขาเองเป็นขุมทรัพย์ที่แท้จริงของเรื่องราววรรณกรรม ในความเป็นจริงเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมากที่มองว่าตัวเองและโลกทั้งใบน่าเศร้าเกินไป ... "

สำหรับอีกหลายคน Zweig นั้นเรียบง่ายและไม่มีความแตกต่างทางจิตวิทยามากนัก “เขาร่ำรวยและประสบความสำเร็จ เขาเป็นคนโปรดของโชคชะตา" - นี่คือความคิดเห็นทั่วไปเกี่ยวกับนักเขียน แต่ไม่ใช่ว่าคนร่ำรวยทุกคนจะใจกว้างและมีความเห็นอกเห็นใจ กล่าวคือนี่คือ Zweig ที่คอยช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานอยู่เสมอ บางคนจ่ายค่าเช่าเป็นรายเดือนด้วยซ้ำ แท้จริงช่วยชีวิตหลายคน ในเวียนนา เขาได้รวบรวมกวีหนุ่มที่อยู่รอบๆ ตัวเขา ฟัง ให้คำแนะนำ และปฏิบัติต่อเขาที่ร้านกาแฟยอดนิยม "Grinshteidl" และ "Beethoven" Zweig ไม่ได้ใช้จ่ายเพื่อตัวเองมากนัก เขาหลีกเลี่ยงความฟุ่มเฟือย เขาไม่ได้ซื้อรถด้วยซ้ำ ในระหว่างวันเขาชอบที่จะสื่อสารกับเพื่อนและคนรู้จักและทำงานตอนกลางคืนเมื่อไม่มีอะไรมารบกวน

. ชีวประวัติของ Zweig
. ฆ่าตัวตายในห้องพักโรงแรม
. คำพังเพยของ Zweig
. ยุโรปคนสุดท้าย
. ชีวประวัติของนักเขียน
. นักเขียนชาวออสเตรีย
. ราศีธนู (สัญลักษณ์จักรราศี)
. ผู้ที่เกิดปีมะเส็ง

Stefan Zweig เป็นนักเขียนชาวออสเตรีย ผู้แต่งเรื่องสั้น 24 Hours in the Life of a Woman และ Letter from a Stranger Moritz Zweig เจ้าของโรงงานสิ่งทอในเวียนนามีทายาทในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2424 ซึ่งมีชื่อว่าสเตฟาน เด็กคนนี้ถูกเลี้ยงดูโดยแม่ชื่อ Ida Brettauer ผู้หญิงคนนั้นมาจากครอบครัวนายธนาคาร นักเขียนชีวประวัติของ Stefan Zweig แทบไม่ได้ศึกษาช่วงวัยเด็ก

หลังจากนั้นชีวประวัติของ Zweig ก็เริ่มต้นชีวิตใหม่ ชายหนุ่มผู้มีความสามารถจบจากมหาวิทยาลัยเวียนนา ปรัชญาจับสเตฟานดังนั้นผู้เขียนจึงได้รับปริญญาเอกหลังจากเรียน 4 ปี

ในขณะเดียวกันพรสวรรค์รุ่นเยาว์ก็สร้างบทกวีซึ่งเขาเรียกว่า "Silver Strings" งานของ Stefan Zweig ในช่วงเวลานี้ได้รับอิทธิพลจาก Hugo von Hofmannsthal และ Rainer Maria Rilke สเตฟานเริ่มโต้ตอบฉันมิตรกับกวีริลเก้ ผู้ชายแลกเปลี่ยนการแต่งเพลงของตนเองและเขียนวิจารณ์ผลงาน

การเรียนที่มหาวิทยาลัยเวียนนาสิ้นสุดลง การเดินทางอันยิ่งใหญ่ของ Stefan Zweig ก็เริ่มต้นขึ้น เป็นเวลา 13 ปีที่ผู้เขียน "จดหมายจากคนแปลกหน้า" ไปเยือนลอนดอนและปารีส อิตาลีและสเปน สหรัฐอเมริกาและคิวบา อินเดียและอินโดจีน ปานามาและสวิตเซอร์แลนด์ กวีหนุ่มเลือกซาลซ์บูร์กเป็นที่พำนักถาวร

หลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเวียนนา Zweig เดินทางไปลอนดอนและปารีส (พ.ศ. 2448) จากนั้นเดินทางไปอิตาลีและสเปน (พ.ศ. 2449) เยือนอินเดีย อินโดจีน สหรัฐอเมริกา คิวบา ปานามา (พ.ศ. 2455) ปีสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาอาศัยอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ (พ.ศ. 2460-2461) และหลังสงครามเขาตั้งรกรากใกล้เมืองซาลซ์บูร์ก

วรรณกรรม

หลังจากย้ายไปซาลซ์บูร์ก สเตฟาน ซไวก์ก็นั่งเขียนนวนิยายชื่อ "จดหมายจากคนแปลกหน้า" งานนี้สร้างความประทับใจให้กับผู้อ่านและนักวิจารณ์ในเวลานั้น ผู้เขียนบอกเล่าเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับคนแปลกหน้าและนักเขียน หญิงสาวส่งจดหมายที่เธอบอกเกี่ยวกับความรักที่ยาวนานและการขึ้น ๆ ลง ๆ ของโชคชะตาทางแยกของตัวละครหลัก

การพบกันครั้งแรกระหว่างนักเขียนกับคนแปลกหน้าเกิดขึ้นเมื่อเด็กหญิงอายุ 13 ปี นักประพันธ์อาศัยอยู่ข้างบ้าน ในไม่ช้าก็มีการเคลื่อนไหวเนื่องจากเด็กสาววัยรุ่นต้องทนทุกข์ทรมานในความโดดเดี่ยวที่สวยงามโดยไม่ได้เห็นคนที่เธอรัก การกลับมาที่เวียนนาที่รอคอยมานานทำให้คนแปลกหน้าพุ่งเข้าสู่โลกโรแมนติกอีกครั้ง

ผู้หญิงรู้เรื่องการตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด แต่พ่อของเด็กไม่รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญนี้ การประชุมครั้งต่อไปกับคนรักของเธอเกิดขึ้นใน 11 ปีต่อมา แต่ผู้เขียนไม่รู้จักผู้หญิงเพียงคนเดียวที่มีความสัมพันธ์ด้วยสามวัน คนแปลกหน้าตัดสินใจเขียนจดหมายถึงชายคนเดียวที่เธอนึกถึงมาตลอดชีวิตหลังจากการตายของเด็ก เรื่องราวอันจริงใจที่สัมผัสจิตวิญญาณของบุคคลที่ใจแข็งที่สุดเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์

Zweig มีทักษะที่น่าทึ่งซึ่งค่อยๆเผยออกมา แต่จุดสูงสุดในอาชีพของเขาตกอยู่ที่การเปิดตัวเรื่องสั้น "อาม็อก", "ความรู้สึกสับสน", "พ่อค้าหนังสือมือสองเมนเดล", "นวนิยายหมากรุก", "ชั่วโมงที่ดีที่สุดของมนุษยชาติ" นั่นคือสำหรับ ระยะเวลาตั้งแต่ พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2484 อะไรอยู่ในคำพูดและประโยคของผู้แต่งที่ทำให้ผู้คนหลายพันคนในยุคก่อนสงครามชื่นชมผลงานของ Zweig ด้วยความยินดี?

ทุกคนโดยไม่มีข้อยกเว้นเชื่อว่าลักษณะที่ผิดปกติของแผนการทำให้สามารถสะท้อนคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นว่าบางครั้งชะตากรรมที่ไม่ยุติธรรมเกี่ยวข้องกับคนธรรมดาอย่างไร สเตฟานเชื่อว่าหัวใจมนุษย์ไม่สามารถปกป้องได้ แต่สามารถบังคับให้ผู้คนทำสิ่งที่ดีได้

เรื่องสั้นของ Zweig แตกต่างอย่างมากจากผลงานของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน เป็นเวลาหลายปีที่ Stefan ทำงานกับแบบจำลองของเขาเอง ผู้เขียนถือเอาการเดินทางเป็นพื้นฐาน ซึ่งอาจทั้งเหนื่อย ผจญภัย หรืออันตราย

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับวีรบุรุษแห่ง Zweig ไม่ได้เกิดขึ้นบนท้องถนน แต่เกิดขึ้นระหว่างการหยุดรถ ตามที่สเตฟานกล่าวว่าช่วงเวลาแห่งโชคชะตาไม่ต้องการวันและเดือนเพียงไม่กี่นาทีหรือหลายชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว

Zweig ไม่ชอบเขียนนวนิยายเพราะเขาไม่เข้าใจประเภทและไม่สามารถเข้ากับเหตุการณ์ในการเล่าเรื่องเชิงพื้นที่ได้ แต่ในบรรดาผลงานของนักเขียนมีหนังสือที่ทำในรูปแบบนี้ เหล่านี้คือ "ความไม่อดทนของหัวใจ" และ "ไข้แห่งการเปลี่ยนแปลง" ผู้เขียนเขียนนิยายเรื่องล่าสุดไม่จบเนื่องจากเสียชีวิต เป็นครั้งแรกที่งานสร้างนี้เริ่มฉายแสงในปี 1982 และได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1985 เท่านั้น

ในบางครั้ง Stefan Zweig ชอบที่จะอุทิศตนให้กับการสร้างชีวประวัติของผู้ร่วมสมัยและวีรบุรุษในประวัติศาสตร์ ในจำนวนนี้ โจเซฟ ฟูเช่ งานเหล่านี้เป็นที่สนใจของนักเขียน เนื่องจาก Zweig หยิบเอกสารอย่างเป็นทางการสำหรับโครงเรื่อง แต่บางครั้งผู้เขียนต้องใส่จินตนาการและความคิดเชิงจิตวิทยาเข้าไปด้วย

ในงานชื่อ "ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของราสมุสแห่งร็อตเตอร์ดัม" ผู้เขียนได้แสดงความรู้สึกและอารมณ์ที่ใกล้เคียงกับ "ฉัน" ของเขา ผู้เขียนชอบตำแหน่งของราสมุสเกี่ยวกับพลเมืองของโลก นักวิทยาศาสตร์ที่อธิบายชอบที่จะใช้ชีวิตตามปกติ ชายคนนี้เป็นคนต่างด้าวที่มีตำแหน่งสูงและสิทธิพิเศษอื่น ๆ Rotterdamsky ไม่ชอบชีวิตทางสังคม เป้าหมายหลักของชีวิตของนักวิทยาศาสตร์คือความเป็นอิสระ

Stefan Zweig แสดงให้ Erasmus เป็นผู้ประณามคนโง่เขลาและผู้คลั่งไคล้ ตัวแทนของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาต่อต้านผู้ยุยงให้เกิดความขัดแย้งระหว่างผู้คน ยุโรปกลายเป็นการต่อสู้นองเลือดท่ามกลางความเกลียดชังระหว่างเชื้อชาติและชนชั้นที่เพิ่มขึ้น แต่ Zweig ต้องการแสดงเหตุการณ์จากอีกด้านหนึ่ง

มีความคิดในแนวคิดของ Stephen ว่า Erasmus รู้สึกถึงโศกนาฏกรรมภายในเนื่องจากไม่สามารถป้องกันสิ่งที่เกิดขึ้นได้ Zweig สนับสนุน Rotterdam และเชื่อว่าสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเป็นเพียงความเข้าใจผิดที่จะไม่เกิดขึ้นอีก สเตฟานและพยายามที่จะบรรลุสิ่งนี้ แต่เพื่อน ๆ ไม่สามารถช่วยโลกจากสงครามได้ ในระหว่างการสร้างหนังสือเกี่ยวกับ Erasmus ทางการเยอรมันได้ค้นบ้านของนักเขียน

เกี่ยวกับหนังสือ "Mary Stuart" ซึ่งเขียนในปี 2478 สเตฟานประกาศว่าเป็นชีวประวัติที่แปลกใหม่ Zweig ศึกษาจดหมายหลายฉบับที่ Mary Stuart เขียนถึงราชินีแห่งอังกฤษ ความเกลียดชังในระยะไกล - นี่คือวิธีที่คุณสามารถอธิบายความสัมพันธ์ของสองหัวที่สวมมงกุฎ

นวนิยายเรื่อง 24 Hours in the Life of a Woman ปรากฏในปี 1927 สี่ปีต่อมา หนังสือเล่มนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Robert Land ผู้สร้างภาพยนตร์สมัยใหม่ชื่นชมนวนิยายเรื่องนี้และนำเสนอเวอร์ชันของตนเอง ภาพยนตร์เรื่องใหม่เปิดตัวในปี 2545

Stefan Zweig คุ้นเคยกับวรรณคดีรัสเซียที่โรงยิม นักเขียนตกหลุมรักผลงานคลาสสิกตั้งแต่แรกเห็น ความสำเร็จหลักของผู้เขียนเรื่องสั้นและนวนิยายคือการแปลชุดบทความเป็นภาษารัสเซีย

เขาถือว่า Zweig เป็นศิลปินชั้นหนึ่งซึ่งในบรรดาพรสวรรค์นั้นมีพรสวรรค์ในการเป็นนักคิด นักเขียนชาวรัสเซียระบุว่าสเตฟานสามารถถ่ายทอดประสบการณ์ทั้งหมดของบุคคลธรรมดาได้

Zweig ไปเยือนสหภาพโซเวียตครั้งแรกในปี 1928 การเยี่ยมชมนั้นเชื่อมโยงกับการเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของการเกิด ในรัสเซีย Stefan ได้พบกับ Vladimir Lidin และ Konstantin Fedin ความคิดเห็นของ Zweig เกี่ยวกับสหภาพโซเวียตเปลี่ยนไปในไม่ช้า ผู้เขียนแสดงความไม่พอใจต่อ Romain Rolland ผู้เขียนเรื่องสั้นเปรียบเทียบทหารผ่านศึกที่ถูกประหารชีวิตในการปฏิวัติกับหมาบ้า สเตฟานกล่าวว่าการปฏิบัติต่อผู้คนเช่นนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

ชีวิตส่วนตัว

ภรรยาคนแรกของ Stefan Zweig คือ Friederike Maria von Winternitz การแต่งงานของคนหนุ่มสาวเกิดขึ้นในปี 2463

หลังจากแต่งงานกัน 18 ปี Friederik และ Stefan ก็ฟ้องหย่า หนึ่งปีผ่านไปและตราประทับใหม่ปรากฏในหนังสือเดินทางของนักเขียนเกี่ยวกับการสรุปการเป็นพันธมิตรกับเลขาธิการ Charlotte Altman

ความตาย

ย้อนกลับไปในปี 1934 Zweig ถูกบังคับให้ออกจากออสเตรียเนื่องจากการขึ้นสู่อำนาจของฮิตเลอร์ สเตฟานจัดบ้านใหม่ในลอนดอน หลังจากผ่านไป 6 ปี Zweig และภรรยาของเขาก็เดินทางไปนิวยอร์ก ผู้เขียนไม่ได้วางแผนที่จะอยู่ในเมืองแห่งตึกระฟ้าเป็นเวลานาน คนหนุ่มสาวไปที่ Petropolis ซึ่งตั้งอยู่ชานเมืองริโอเดจาเนโร

ชีวิตที่ต้องอยู่ห่างไกลจากบ้านและการขาดความสงบสุขของโลกทำให้ Stefan Zweig เข้าสู่ภาวะซึมเศร้า ความผิดหวังทำให้ผู้เขียนฆ่าตัวตาย ผู้เขียนเรื่องสั้นร่วมกับภรรยาเสพยาจนเสียชีวิต พบศพทั้งคู่เสียชีวิตแล้ว พวกเขาจับมือกัน

ต่อมามีการจัดพิพิธภัณฑ์ในบ้านที่ Stefan Zweig เสียชีวิต และในออสเตรียแสตมป์เพื่อเป็นเกียรติแก่นักเขียนปรากฏในหนึ่งร้อยปี