การสร้างนวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษ ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ของ Dostoevsky

เป็นเวลาหกปีที่ F. M. Dostoevsky ได้พัฒนาแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ในช่วงที่เขาถูกคุมขัง นั่นคือเหตุผลที่ความคิดแรกคือการเขียนเกี่ยวกับการทดสอบของ Raskolnikov เรื่องราวไม่ควรยาว แต่ก็ยังมีนวนิยายทั้งหมดเกิดขึ้น

ในปี พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีได้บอกแนวคิดของนวนิยายเรื่อง "เมา" แก่ผู้จัดพิมพ์วารสาร "Domestic Notes" A. A. Kraevsky โดยเรียกร้องเงินสามพันรูเบิลล่วงหน้าสำหรับสิ่งนี้ ซึ่ง Fedor Mikhailovich ถูกปฏิเสธ

ดอสโตเยฟสกีสรุปข้อตกลงทาสกับสำนักพิมพ์ของ F. T. Stellovsky โดยไม่มีเงินสักบาท ตามสัญญานักเขียนผู้น่าสงสารตกลงที่จะโอนสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานของเขาในสามเล่มรวมทั้งจัดหานวนิยายเรื่องใหม่จำนวน 10 แผ่นภายในหนึ่งปี สำหรับสิ่งนี้ Dostoevsky ได้รับเงินสามพันรูเบิลและหลังจากแจกจ่ายหนี้แล้วเดินทางไปเยอรมนี

ในฐานะนักการพนัน Fedor Mikhailovich ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเงินและไม่มีอาหารและแสงสว่าง มันเป็นสถานะของเขาที่ช่วยให้เกิดงานที่กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก

แนวคิดใหม่ของนวนิยายเรื่องนี้คือเรื่องราวของการกลับใจจากอาชญากรรมของนักเรียนยากจนคนหนึ่งที่ฆ่าผู้ให้ยืมเงินชราผู้ละโมบ สามคนกลายเป็นต้นแบบในการสร้างโครงเรื่อง: G. Chistov, A. T. Neofitov และ P. F. Lasener พวกเขาทั้งหมดเป็นอาชญากรรุ่นเยาว์ในยุคนั้น ในปี 1865 เดียวกัน Dostoevsky ไม่พบความสมดุลระหว่างความคิดของเขา และเป็นผลให้เขาเผาร่างแรกของงาน

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2409 ส่วนแรกของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการตีพิมพ์ แรงบันดาลใจจากความสำเร็จในปีเดียวกันทั้งหกส่วนของนวนิยายเรื่องนี้ปรากฏใน Russian Messenger ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ Dostoevsky สร้างนวนิยายเรื่อง The Gambler ซึ่งสัญญากับ Stellovsky

เมื่อสร้างนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" มีการสร้างสมุดบันทึกแบบร่างสามเล่มที่อธิบายขั้นตอนการทำงานของผู้เขียนทั้งหมด

"อาชญากรรมและการลงโทษ" เปิดเผยสองหัวข้อหลัก: การก่ออาชญากรรมและผลที่ตามมาจากการกระทำนี้ต่อผู้กระทำความผิด จากนี้มาเป็นชื่อของงาน

จุดประสงค์หลักของนวนิยายเรื่องนี้คือการเปิดเผยความรู้สึกต่อชีวิตของตัวเอก Raskolnikov ซึ่งเขาไปสู่การฆาตกรรมเพื่อจุดประสงค์ใด ดอสโตเยฟสกีสามารถแสดงให้เห็นว่าความรู้สึกรักและความเกลียดชังต่อผู้คนต่อต้านในคนเดียวได้อย่างไร และในที่สุดก็จะได้รับการให้อภัยจากผู้คนทั้งหมด

นวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ของ F. M. Dostoevsky สอนผู้อ่านให้ค้นหาความจริงใจ ความรัก และความเห็นอกเห็นใจของมนุษย์ภายใต้หน้ากากที่มืดมนของสังคมโดยรอบ

ตัวเลือก 2

Fedor Mikhailovich เป็นนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 เขาสร้างนวนิยายเรื่องราวจำนวนมากขึ้นซึ่งเขาได้สรุปประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดของเขา ตอนนี้งานของเขาถูกอ่านด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky คือนวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษ รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียน แน่นอน เพราะผู้ที่คิดเรื่องคุณธรรมจริยธรรมทุกคนต้องศึกษาเรื่องนี้

บทความนี้นำเสนอประวัติของการสร้างผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Dostoevsky

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2402 Fyodor Mikhailovich Dostoevsky เขียนถึงพี่ชายของเขาว่าเขาพร้อมที่จะเริ่มเขียนนวนิยายในฤดูหนาว เขามีแผนอยู่ในหัวมานานแล้ว เขาย้ำว่ามันจะเป็นคำสารภาพของอาชญากร ในนั้นเขาพร้อมที่จะรองรับประสบการณ์ชีวิตทั้งหมดที่ได้รับระหว่างที่เขาทำงานหนัก เขาคิดเกี่ยวกับหลายสิ่งหลายอย่าง นอนอยู่บนเตียงเมื่อเขาหนาวจัดในห้องขังที่เปียกชื้น ในสถานที่ทำงานหนักผู้เขียนได้พบกับผู้คนจำนวนมากที่มีจิตใจเข้มแข็งและขวัญกำลังใจ คนเหล่านี้ช่วยเปลี่ยนความเชื่อของ Fyodor Mikhailovich

หกปีต่อมา ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงาน ในช่วงเวลานี้มีการเขียนนวนิยายอื่น ๆ อีกมากมาย แต่ไม่ใช่นวนิยายหลัก ธีมหลักของงานเหล่านั้นคือแนวคิดเรื่องความยากจน ความอัปยศอดสูของผู้คนที่ถูกบังคับให้เผชิญกับความยากลำบากเหล่านี้เพื่อที่จะกลับใจ ในปี พ.ศ. 2408 งานเขียน มันมีชื่อที่แตกต่างจากชื่อปัจจุบัน - "ขี้เมา" Dostoevsky นำมันไปที่กองบรรณาธิการซึ่งโดยปกติแล้วผลงานของเขาจะถูกพิมพ์ แต่ Kraevsky บอกว่าไม่มีเงินสำหรับการตีพิมพ์ Dostoevsky เสียใจ แต่จากนั้นก็หันไปหาบรรณาธิการคนอื่น นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ Dostoevsky ได้รับเงินแจกจ่ายหนี้ทั้งหมดและไปเที่ยว แต่นิยายยังไม่จบ

ในขั้นต้นเน้นที่ชีวิตของคนยากจนที่เรียกว่า "เมา" Dostoevsky แสดงชีวิตของครอบครัว Marmeladov ปีเตอร์สเบิร์กสีดำแสดงให้เห็นถึงความเป็นจริงที่โหดร้ายทั้งหมด ท้ายที่สุดแล้วเขาก็เป็นนักสัจนิยม Dostoevsky มั่นใจว่าความยากจนและการขอทานของผู้คนล้วนเป็นความผิดของพวกเขา

จากนั้นผู้เขียนไปที่เดรสเดนและที่นั่นเขาคิดว่าจะเป็นการดีกว่าสำหรับเขาที่จะแก้ไขงานของเขา และเขานำเรื่องราวของ Raskolnikov มาไว้ในนวนิยายหรือมากกว่านั้นเขาเปิดเผยรายละเอียดเพิ่มเติมหลายครั้ง ซึ่งหมายความว่าผู้เขียนต้องการให้ความสนใจกับส่วนที่เป็นความผิดทางอาญาของงาน

แม้จะมีเวลา แต่งานยังคงมีความเกี่ยวข้องในวันนี้

เรียงความที่น่าสนใจ

• ภาพลักษณ์และลักษณะของ Benevolensky ในประวัติศาสตร์ของเมือง โดย Saltykov-Shchedrin

  Benevolensky เป็นนายกเทศมนตรีคนต่อไปของเมือง Foolov ซึ่งจะมาแทนที่เจ้าชาย Mikeladze และตามที่นักวิจารณ์กล่าวว่าส่วนหนึ่งมาจากภาพลักษณ์ของ Speransky ซึ่งดำรงตำแหน่งภายใต้ Alexander the First

Leo Nikolayevich Tolstoy เขียนคำพูดที่ฉลาดมากในสมัยของเขา จนถึงทุกวันนี้ คำพูดของเขามีความเกี่ยวข้องมาก และไม่เพียง แต่ Leo Tolstoy เท่านั้นที่แย้งว่าจำเป็นต้องรู้คำศัพท์นี้ แต่นักเขียนคนอื่น ๆ ก็พูดในสิ่งเดียวกัน

• ภาพองค์ประกอบและรูปลักษณ์ของ Ilya Oblomov

  หนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายเรื่อง Oblomov ของ Goncharov คือ Ilya Oblomov ตัวละครนี้แสดงในนวนิยายเป็นชายอายุสามสิบสองปีซึ่งมีรูปร่างไม่เตี้ยและมีดวงตาสีเทา

• ลักษณะและภาพลักษณ์ของนาตาชาในเรียงความ Master และ Margarita Bulgakov

  นาตาชาเป็นหนึ่งในตัวละครสมทบในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ M. A. Bulgakov นี่คือแม่บ้านของ Margarita Nikolaevna คนธรรมดาที่ไม่รู้หนังสือที่มามอสโคว์จากหมู่บ้าน

• ความคิดริเริ่มของผลงาน Quiet Don Sholokhov

  นวนิยายของ Mikhail Sholokhov เรื่อง "Quiet Flows the Don" เป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่น่าสนใจและน่าประทับใจที่สุด ผู้เขียนสามารถสร้างนวนิยายที่ผิดปกติโดยไม่ต้องหันไปใช้รูปแบบใหม่

" เช่นเดียวกับงานทั้งหมดของ Dostoevsky ที่เต็มไปด้วยความคิด "ในอากาศ" ข้อเท็จจริงที่รวบรวมได้จากความเป็นจริง ผู้เขียนต้องการ "เจาะลึกคำถามทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้"

แต่ธีมของงานในอนาคตไม่ชัดเจนในทันที ผู้เขียนไม่ได้อยู่ในโครงเรื่องเฉพาะในทันที เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 Dostoevsky เขียนถึงบรรณาธิการของนิตยสาร " บันทึกในประเทศ A. A. Kraevsky: "นวนิยายของฉันมีชื่อว่า "Drunk" และจะเกี่ยวข้องกับคำถามเรื่องความมึนเมาในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่คำถามเท่านั้นที่ได้รับการวิเคราะห์ แต่ยังนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย โดยหลักๆ แล้วจะเป็นรูปภาพของครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมนี้ และอื่นๆ และอื่น ๆ จะมีอย่างน้อยยี่สิบแผ่น แต่อาจจะมากกว่านั้น

เฟดอร์ ดอสโตเยฟสกี้. ภาพเหมือนโดย V. Perov, 1872

อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานความคิดของงานซึ่งเป็นตัวละครหลักที่เห็นได้ชัดว่าเป็น Marmeladov เริ่มครอบครองนักเขียนน้อยลงเนื่องจากเขามีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวแทนที่อายุน้อยกว่า รุ่น. ดอสโตเยฟสกีพยายามแสดงผลงานใหม่ให้กับเยาวชนยุคใหม่ที่มีความสนใจต่อสาธารณะในวงกว้าง การโต้วาทีที่ส่งเสียงดังเกี่ยวกับประเด็นทางจริยธรรมและการเมืองที่ลุกโชน ด้วยมุมมองวัตถุนิยมและอเทวนิยม ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "ความไม่มั่นคงทางศีลธรรม" ในช่วงครึ่งแรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 Dostoevsky แจ้งบรรณาธิการของ Russky Vestnik M. N. Katkov ว่าเขาทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวห้าหกแผ่นเป็นเวลาสองเดือนซึ่งเขาคาดว่าจะเสร็จในสองสัปดาห์ - ในหนึ่งเดือน จดหมายฉบับนี้ไม่เพียงสรุปโครงเรื่องหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดเชิงอุดมการณ์ของงานด้วย ร่างจดหมายฉบับนี้พบในสมุดโน้ตเล่มหนึ่งซึ่งมีเนื้อหาคร่าว ๆ ของอาชญากรรมและการลงโทษ

“ แนวคิดของเรื่องราวไม่สามารถ ... ขัดแย้งกับบันทึกของคุณในสิ่งใด ในทางตรงกันข้าม Dostoevsky แจ้ง Katkov “นี่เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาของอาชญากรรมอย่างหนึ่ง การกระทำที่ทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย เป็นพ่อค้าโดยกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น ขาดความเหลื่อมล้ำ ขาดความมั่นคงทางแนวคิด ยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ ตัดสินใจออกจากชีวิตของเขา สถานการณ์เลวร้ายในทันที เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งให้เงินเป็นดอกเบี้ย หญิงชราโง่ หูหนวก ขี้โรค โลภ เห็นแก่ผลประโยชน์ของชาวยิว ชั่วร้าย แย่งอายุของคนอื่น ทรมานน้องสาวของเธอในที่ทำงานของเธอ "เธอไม่มีประโยชน์อะไรเลย", "เธอมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร", "เธอมีประโยชน์กับใครบ้าง" ฯลฯ - คำถามเหล่านี้ทำให้ชายหนุ่มสับสน เขาตัดสินใจที่จะฆ่าเธอ ปล้นเธอเพื่อทำให้แม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในเขตนี้มีความสุข เพื่อช่วยน้องสาวของเขาซึ่งอาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางคน จากการเรียกร้องที่ยั่วยวนของหัวหน้าครอบครัวของเจ้าของที่ดินรายนี้ - คำกล่าวอ้างที่คุกคามเธอด้วยความตาย สำเร็จหลักสูตร ไปต่างประเทศ และตลอดชีวิตของเขาจะต้องซื่อสัตย์ มั่นคง ไม่ยอมแพ้ในการปฏิบัติตาม "หน้าที่อันมีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติ" ซึ่งแน่นอนว่า "จะชดใช้ความผิดให้ "

อาชญากรรมและการลงโทษ. 2512 ภาพยนตร์สารคดี 1 ตอน

แต่หลังจากการฆาตกรรม Dostoevsky เขียน“ กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมเปิดเผย คำถามที่หาคำตอบไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่คาดฝันและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกเข้าครอบงำ และจบลง ถูกบังคับเพื่อสื่อถึงตัวเขาเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยโทษจำยอมแต่ต้องเข้าร่วมกับประชาชนอีกครั้ง ความรู้สึกเปิดกว้างและตัดขาดกับมนุษยชาติซึ่งเขารู้สึกได้ทันทีหลังจากการก่ออาชญากรรมทำให้เขาทรมาน กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้รับผลเสีย... ผู้กระทำความผิดเองตัดสินใจที่จะยอมรับความทรมานเพื่อชดใช้ในการกระทำของเขา...

นอกจากนี้ยังมีคำใบ้ในเรื่องราวของข้าพเจ้าว่าการลงโทษทางกฎหมายสำหรับอาชญากรรมนั้นน่ากลัวต่ออาชญากรน้อยกว่าที่สมาชิกสภานิติบัญญัติคิด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ เขาและตัวเขาเองของเขา ความต้องการทางศีลธรรม».

Dostoevsky ในจดหมายฉบับนี้เน้นย้ำว่าภายใต้อิทธิพลของมุมมองวัตถุนิยมและอเทวนิยม (นี่คือสิ่งที่เขาหมายถึงเมื่อเขาพูดถึง "ความคิดที่ "แปลก" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งอยู่ในอากาศ) Raskolnikov ก่ออาชญากรรม แต่ในเวลาเดียวกันผู้เขียนชี้ไปที่ความยากจนสุดขีดความสิ้นหวังในตำแหน่งของฮีโร่ ในร่างบันทึกฉบับแรก ยังมีความคิดที่ว่า Raskolnikov ถูกผลักดันให้ก่ออาชญากรรมเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากของ NB มาดูกันว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น ฉันตัดสินใจอย่างไร มีวิญญาณชั่วร้าย หมายเหตุ (และนี่คือจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์เรื่องทั้งหมด ความโกรธ ความยากจน) ทางออกของความจำเป็น และปรากฎว่าเขาทำอย่างมีเหตุผล

อาชญากรรมและการลงโทษ. ภาพยนตร์สารคดี 2512 ตอนที่ 2

ดอสโตเยฟสกีทำงานเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น โดยหวังว่ามันจะเป็น "สิ่งที่ดีที่สุด" ที่เขาเขียน ในตอนท้ายของเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 เมื่อมีการเขียนจำนวนมากแล้ว Dostoevsky รู้สึกว่างานนั้นจำเป็นต้องสร้างให้แตกต่างออกไปและเขาได้ทำลายต้นฉบับ "ฉันเผาทุกอย่าง ... ฉันไม่ชอบตัวเอง" เขาเขียนเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 ถึง Baron A.E. Wrangel - แบบฟอร์มใหม่ แผนใหม่พาฉันออกไป และฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำ ​​แต่ฉันทำงานน้อย” (ibid., p. 430) เห็นได้ชัดว่า "แผนใหม่" เป็นแผนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งไม่เพียง แต่ธีมของ Marmeladov (นวนิยายที่เสนอ "The Drunk Ones") และธีมของ Raskolnikov (เรื่องราวของ "อาชญากรรมทางทฤษฎี") เท่านั้น พัน แต่ Svidrigailov และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พอร์ฟิรี เปโตรวิชซึ่งไม่ได้กล่าวถึงเลยในโน้ตบุ๊กรุ่นแรกสุด

ในตอนแรก Dostoevsky ตั้งใจจะเล่าเรื่องในนามของฮีโร่ เพื่อมอบไดอารี่ คำสารภาพ หรือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้นให้กับ Raskolnikov มีเศษเล็กเศษน้อยในสมุดบันทึกซึ่งคำบรรยายอยู่ในบุคคลแรก บางครั้งอยู่ในรูปแบบของคำสารภาพ บางครั้งอยู่ในรูปแบบของไดอารี่ ร่างของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ยังมีข้อความที่เขียนด้วยบุคคลที่หนึ่ง โดยมีการแก้ไขบุคคลที่หนึ่งถึงบุคคลที่สาม ผู้เขียนรู้สึกอายที่ “คำสารภาพในประเด็นอื่นจะไม่บริสุทธิ์และเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเขียนขึ้นเพื่ออะไร” และเขาละทิ้งแบบฟอร์มนี้ “เรื่องราวมาจากตัวฉันเอง ไม่ใช่จากเขาถ้าสารภาพก็มากเกินไป จนถึงขีดสุดท้ายทุกอย่างต้องมีการอธิบาย เพื่อให้ทุกช่วงเวลาของเรื่องราวมีความชัดเจน “คุณต้องถือว่าผู้เขียนเป็นสิ่งมีชีวิต รอบรู้และ ไม่มีข้อผิดพลาดเปิดให้ทุกคนได้เห็นมุมมองของหนึ่งในสมาชิกคนรุ่นใหม่

นวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร "Russian Messenger" ในปี 1866 (มกราคม กุมภาพันธ์ เมษายน มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม พฤศจิกายน และธันวาคม)

ในปี พ.ศ. 2410 มีการตีพิมพ์ฉบับแยกฉบับแรก: อาชญากรรมและการลงโทษ นวนิยายหกส่วนพร้อมบทส่งท้ายโดย F. M. Dostoevsky ฉบับแก้ไข” มีการแก้ไขโวหารและตัวย่อจำนวนมาก (ตัวอย่างเช่นการพูดคนเดียวของ Luzhin ในงานรำลึกนั้นสั้นลงอย่างมากเหตุผลทั้งหน้าของ Raskolnikov เกี่ยวกับสาเหตุที่กระตุ้นให้ Luzhin ใส่ร้าย Sonya ถูกโยนออกไป) แต่การตัดต่อนี้ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ของนิยายหรือเนื้อหาหลักของภาพแต่อย่างใด

ในปีพ. ศ. 2413 นวนิยายเรื่องนี้โดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมรวมอยู่ในเล่มที่ 4 ของผลงานที่รวบรวมโดย Dostoevsky ในปีพ. ศ. 2420 นวนิยายฉบับสุดท้ายของชีวิตได้รับการตีพิมพ์โดยมีการแก้ไขโวหารและตัวย่อเล็กน้อย

ต้นฉบับของนวนิยายฉบับสมบูรณ์ไม่ได้ลงมาหาเรา หอสมุดแห่งรัฐของรัสเซียจัดเก็บชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของต้นฉบับอาชญากรรมและการลงโทษ ในหมู่พวกเขามีทั้งเวอร์ชันก่อนหน้าและเวอร์ชันล่าสุด ข้อความซึ่งกำลังใกล้จะถึงเวอร์ชันสุดท้าย

สมุดบันทึกของ Dostoevsky ถูกเก็บไว้ใน TsGALI สามในนั้นประกอบด้วยบันทึกเกี่ยวกับแนวคิดและการสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ภาพร่างของฉากแต่ละฉาก บทพูดคนเดียว และการจำลองตัวละคร เนื้อหาบางส่วนได้รับการตีพิมพ์โดย I. I. Glivenko ในวารสาร Krasny Arkhiv, 1924, vol. VII จากนั้นในฉบับเต็มในปี 1931 ในหนังสือแยกต่างหาก: "จากเอกสารสำคัญของ F. M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ". วัสดุที่ยังไม่ได้เผยแพร่ รายการแรกสุดอ้างอิงถึงช่วงครึ่งหลังของปี 1865 ล่าสุดรวมถึงบทวิจารณ์อัตโนมัติเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้จนถึงต้นปี 1866 นั่นคือตามเวลาที่นวนิยายถูกพิมพ์

หัวข้อ: ประวัติความเป็นมาของการสร้างสังคมจิตวิทยา
นวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษ
ปีเตอร์สเบิร์กในรูปของ F. M. Dostoevsky

เป้าหมาย: เพื่อให้นักเรียนรู้จักประวัติศาสตร์ของการสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" และบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้ เพื่อสร้างแนวคิดเกี่ยวกับประเภทของงานคุณลักษณะขององค์ประกอบโครงเรื่องความขัดแย้งหลัก โดยการวิเคราะห์บทต่างๆ จากส่วนที่ 1 ของนวนิยาย เพื่อแสดงให้เห็นความผิดปกติของภาพเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของดอสโตเยฟสกี เพื่อพิจารณาว่าเมืองนี้มีอิทธิพลต่อวีรบุรุษของนวนิยายอย่างไร ต่อความคิด ความรู้สึก การกระทำของพวกเขา

ระหว่างเรียน

บทนำสู่บทเรียน:

คุณจำไม่ได้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับนิยายสารภาพเรื่องหนึ่งที่ฉันอยากจะเขียน ... หัวใจทั้งหมดของฉันจะพึ่งพาเลือดในนวนิยายเรื่องนี้ ฉันรู้สึกลำบากนอนอยู่บนสองชั้นในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า ...

(จากจดหมายถึงน้องชายไมเคิล
9 ตุลาคม พ.ศ. 2402)

I. คำกล่าวเปิดของอาจารย์

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment"

ความคิดเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ได้รับการหล่อเลี้ยงโดยนักเขียนเป็นเวลาหกปี! ระหว่างการเดินทางไปต่างประเทศ Dostoevsky เริ่มเขียนนวนิยายซึ่งในตอนแรกเขาต้องการเรียกว่า "ขี้เมา" และแสดงเรื่องราวที่น่าทึ่งของครอบครัว Marmeladov ตรงกลาง แต่ความคิดเปลี่ยนไป

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 เขาได้สรุปแผนงานการทำงานของเขา ซึ่งเป็นแนวคิดหลักของเขาในจดหมายถึงผู้จัดพิมพ์ของ Russkiy Vestnik: "นี่เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาของอาชญากรรมอย่างหนึ่ง การกระทำนั้นทันสมัย... ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย เป็นพ่อค้าโดยกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น ขาดความเหลื่อมล้ำ ขาดความมั่นคงในแนวคิด ยอมจำนนต่อแนวคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ ตัดสินใจที่จะออกจากสถานการณ์ที่เลวร้ายของเขาทันที เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชรา ที่ปรึกษาตำแหน่งสูงที่ให้เงินเป็นดอกเบี้ย! หญิงชราโง่ หูหนวก ขี้โรค โลภมาก “เธอมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร”, “เธอมีประโยชน์กับใครบ้าง” ฯลฯ - คำถามเหล่านี้ทำให้ชายหนุ่มสับสน เขาตัดสินใจที่จะฆ่าเธอ ปล้นเธอ เพื่อให้แม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในเคาน์ตี้มีความสุข ช่วยน้องสาวของฉัน…และถ้าพูดตามตรงว่าตลอดชีวิตของฉัน… คำถามที่หาคำตอบไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่คาดไม่ถึงและคาดไม่ถึงทำให้ทรมานหัวใจของเขา… กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้เข้ามามีบทบาท ... อาชญากรเองก็ตัดสินใจที่จะยอมรับความทรมานเพื่อชดใช้สาเหตุของคุณ”

นี่คือความตั้งใจดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ มันค่อยๆ "เติบโต" ครอบคลุมปัญหาที่หลากหลายขึ้น

ตามที่นักวิจารณ์วรรณกรรมส่วนใหญ่ "อาชญากรรมและการลงโทษ" (2409) - นวนิยายสังคมจิตวิทยาซึ่งผู้เขียนสำรวจโลกภายในของฮีโร่แต่ละคนรวมถึงลักษณะทางจิตวิทยาของกลุ่มสังคมต่างๆ: ชาวเมืองที่อับอายขายหน้าและขุ่นเคือง พ่อค้าผู้มั่งคั่ง ชาวนาผู้ด้อยโอกาส ลูกจ้างผู้น้อย ผู้เขียนแสดงการตัดสินที่เป็นปฏิปักษ์อย่างรุนแรง โดยไม่รวมมุมมองของกันและกัน เผชิญหน้ากับตัวละครที่รวบรวมหลักการทางอุดมการณ์ที่แตกต่างกัน หัวใจของความขัดแย้งที่น่าทึ่งของนวนิยายเรื่องนี้คือ “การต่อสู้ภายในจิตวิญญาณของตัวละครและการต่อสู้ของตัวละครเหล่านี้ ซึ่งถูกแยกออกจากกันโดยความขัดแย้งกันเอง” () .

ศูนย์กลางของงานของ Dostoevsky คืออาชญากรรม การฆาตกรรมที่มีอุดมการณ์ ดังนั้น "อาชญากรรมและการลงโทษ" จึงเป็นนวนิยายเกี่ยวกับ "นักฆ่าผู้มีอุดมการณ์" Raskolnikov ผู้เขียนติดตาม "กระบวนการทางจิตวิทยาของอาชญากรรม"

เกี่ยวกับองค์ประกอบของนวนิยายหมายเหตุนักวิจารณ์วรรณกรรม สองฝ่ายโครงสร้างของงาน

ส่วนที่ 1 - การเตรียมการและการก่ออาชญากรรม

ตอนที่ II - ผลกระทบของอาชญากรรมนี้ต่อจิตวิญญาณของ Raskolnikov

บทในแต่ละตอนจะเรียงตามระดับความรุนแรงของความทุกข์ () . องค์ประกอบจะค่อยๆ ซับซ้อนขึ้นด้วยโครงเรื่องใหม่

หนังสือของดอสโตเยฟสกีคือ "คำตัดสินที่รุนแรงต่อระบบสังคมที่อิงกับอำนาจเงิน ความอัปยศอดสูของมนุษย์ การหาทางออกจากโลกแห่งผลกำไรอันเลวร้ายและการคำนวณสู่โลกแห่งความจริงคือแนวคิดหลักของนวนิยายเรื่องนี้

เกี่ยวกับงาน: “มีหน้าที่ยอดเยี่ยมในอาชญากรรมและการลงโทษ นวนิยายเรื่องนี้ถูกเทดังนั้นจึงสร้างขึ้น ด้วยตัวละครจำนวน จำกัด ดูเหมือนว่ามีชะตากรรมของผู้คนที่โชคร้ายนับพันนับหมื่น - ปีเตอร์สเบิร์กเก่าทั้งหมดสามารถมองเห็นได้จากมุมที่ไม่คาดคิดนี้ "ความน่ากลัว" มากมายถูกสูบฉีดจนผิดธรรมชาติ ... "

ครั้งที่สอง การสนทนากับนักเรียนในหัวข้อ "Petersburg of Dostoevsky"

"อาชญากรรมและการลงโทษ" บางครั้งเรียกว่า "นวนิยายปีเตอร์สเบิร์ก"

1. บอกเราเกี่ยวกับ Raskolnikov ทำไมผู้เขียนถึงตั้งชื่อตัวละครหลักเช่นนั้น? (นักวิจัยให้ความสนใจกับความเป็นไปได้ของการตีความนามสกุลของ Raskolnikov แบบคู่: "สิ่งหนึ่งมาจากการตีความส่วนความหมายเช่นการแตกเป็นการแยกส่วนอีกประการหนึ่งทำให้เกิดการเชื่อมต่อรากกับการแยก - การแตกแยกความหลงใหลในหนึ่ง ความคิดคลั่งไคล้และความดื้อรั้น”)

2. คุณเห็นถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ Raskolnikov เดินไปมาอย่างไร (ตอนที่ 1, ch. 1, 2.) (คุณสามารถเลือกเส้นทางหลักของฮีโร่ได้ Raskolnikov ออกจากบ้าน - บริเวณใกล้เคียง Sennaya Square เยี่ยมชมหนึ่งในอพาร์ทเมนต์ที่ยากจนที่สุดในเมืองในครอบครัว Marmeladov; Raskolnikov บน K-th Boulevard จากนั้นข้ามสะพาน , มุมมองของปีเตอร์สเบิร์ก "อื่น ๆ " อีกครั้งที่ Haymarket บ้านที่พระเอกอาศัยอยู่ ห้องตู้เสื้อผ้า)

3. บอกเราเกี่ยวกับผู้คนที่พบบนเส้นทางของ Rodion Raskolnikov พวกเขาประทับใจอะไรในตัวคุณ? (จากการพบปะผู้คน สิ่งที่น่าสมเพช สกปรก น่าเกลียดเหลืออยู่)

4. มีอะไรเกิดขึ้นอีกบ้างตามท้องถนนในเมือง? (การฆ่าตัวตายของผู้หญิงบนสะพาน, การล่มสลายของ Sonya และหญิงสาวที่ Raskolnikov เห็น, Svidrigailov ยิงตัวเองที่ถนน, Marmeladov ผู้โชคร้ายตกอยู่ใต้รถม้า, ขอทาน, ใบหน้าผอมแห้งขี้เมา ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเศร้าโศกสิ้นหวัง)

5. ฮีโร่ของ Dostoevsky อาศัยอยู่ที่ไหน? (คำอธิบายตู้เสื้อผ้าของ Raskolnikov (ตอนที่ 1, ch. 1), ห้องของผู้รับจำนำเก่า (ตอนที่ 1, ch. 3), ทางเดินของ Marmeladovs (ตอนที่ II, ch. 2), ที่อยู่อาศัยของ Sonya (ตอนที่ IV, ช. 4 ))

6. อ่านหน้าที่อธิบายภูมิทัศน์ ภูมิทัศน์มีบทบาทอย่างไร? ความหมายของสีในงานของ Dostoevsky คืออะไร?

7. คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตามที่ดอสโตเยฟสกีบรรยายไว้

8. นักเขียนคนใดก่อนหน้า Dostoevsky พรรณนาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในหนังสือของเขา?

9. มีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับปีเตอร์สเบิร์กของ Dostoevsky (ตรงกันข้ามกับภาพลักษณ์ของเมืองในผลงานของ Pushkin, Gogol)? (ปีเตอร์สเบิร์กของ Dostoevsky เป็นเมืองขนาดยักษ์ที่โดดเด่นในความแตกต่าง (คฤหาสน์และพระราชวังหรูหรา, ถนนที่สวยงาม, ผู้หญิงแต่งตัว - และสลัม, ลานคนหูหนวก, ตึกแถวพร้อมตู้เสื้อผ้าที่มีความคับแคบ, สิ่งสกปรกและกลิ่นเหม็น) พุชกินเขียนเกี่ยวกับ ความแตกต่างของ Petersburg , Gogol, Nekrasov แต่ใน Dostoevsky ความแตกต่างเหล่านี้ "รุนแรงขึ้นเป็นพิเศษ" (การวาดภาพสียังช่วยได้ Dostoevsky ใช้สีเหลือง สีเทา สีดำ (มืด) เพื่อช่วยแสดงความยากจน ความสิ้นหวังของการดำรงอยู่ของผู้คน)

ในภาพอันน่าสยดสยองของความยากจน การข่มเหงบุคคล ความอับจนเหลือทนของชีวิต เรามองเห็นภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่ซึ่งคนๆ หนึ่งถูกล่อลวงโดยทางตันทางสังคมและวัตถุที่ก่อให้เกิดโศกนาฏกรรม ถูกดูถูกเหยียดหยามไม่มีทางออก พวกเขาหายใจไม่ออกในเมืองใหญ่ (มาร์เมลาดอฟ: “คุณเข้าใจไหม คุณเข้าใจไหม ที่รัก มันหมายความว่าอย่างไรเมื่อไม่มีที่อื่นให้ไป”) ความสิ้นหวังเป็นบรรทัดฐานของนวนิยาย)

การบ้าน.

1. อ่านนวนิยาย ส่วนที่ II, III

2. การกบฏของปัจเจกนิยมโดย Rodion Raskolnikov (สาเหตุของ "การจลาจล", การนำไปใช้, พฤติกรรมของฮีโร่หลังการก่ออาชญากรรมสามารถติดตามได้ผ่านข้อความ)

นวนิยายของ Dostoevsky ได้รับอย่างแท้จริงจากความทุกข์ทรมานของผู้เขียนและทำให้ผู้อ่านตื่นเต้นจนถึงทุกวันนี้ ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" นั้นไม่ง่าย แต่น่าสนใจมาก ผู้เขียนใส่จิตวิญญาณทั้งหมดของเขาลงในนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งยังคงหลอกหลอนผู้คนที่คิดและคิดมาก

การเกิดของความคิด

ความคิดในการเขียนนวนิยายเกิดจาก Dostoevsky ในช่วงเวลาที่นักเขียนทำงานหนักใน Omsk แม้จะทำงานหนัก สุขภาพไม่ดี ผู้เขียนยังคงเฝ้าสังเกตชีวิตรอบตัวเขา สำหรับคนที่ตัวละครซึ่งอยู่ภายใต้เงื่อนไขการถูกคุมขัง ถูกเปิดเผยจากด้านที่คาดไม่ถึง และที่นี่ ทำงานหนัก ป่วยหนัก เขาตัดสินใจเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษ อย่างไรก็ตาม การตรากตรำทำงานหนักและโรคร้ายแรงทำให้ไม่สามารถเริ่มเขียนได้

"หัวใจทั้งหมดของฉันจะพึ่งพานวนิยายเรื่องนี้ด้วยเลือด"

นี่คือวิธีที่ Dostoevsky จินตนาการถึงการทำงานโดยเรียกมันว่าคำสารภาพที่แปลกใหม่ อย่างไรก็ตามผู้เขียนสามารถเริ่มเขียนได้ในภายหลัง ระหว่างแนวคิดและการนำไปปฏิบัติ "Notes from the Underground", "อัปยศและดูถูก", "Notes from the Dead House" ถือกำเนิดขึ้น หัวข้อมากมายจากงานเหล่านี้ ปัญหาของสังคมที่อธิบายอยู่ในนั้น พบว่าอยู่ในอาชญากรรมและการลงโทษ

ระหว่างความฝันกับความจริง

หลังจากกลับมาจาก Omsk สถานการณ์ทางการเงินของ Dostoevsky ทำให้ไม่เป็นที่ต้องการอย่างมากและแย่ลงทุกวัน และการเขียนนวนิยายจิตวิทยาปัญหาใหญ่ต้องใช้เวลา

พยายามที่จะหารายได้อย่างน้อยนักเขียนแนะนำให้บรรณาธิการของนิตยสาร Otechestvennye Zapiski ตีพิมพ์นวนิยายขนาดสั้นเรื่อง The Drunk Ones ผู้เขียนต้องการดึงความสนใจของสาธารณชนไปสู่ความมึนเมา เนื้อเรื่องควรจะเชื่อมโยงกับตระกูล Marmeladov หัวหน้าครอบครัวซึ่งเป็นอดีตข้าราชการถูกไล่ออกจากราชการกลายเป็นคนขี้เมาและทั้งครอบครัวต้องทนทุกข์ทรมาน

อย่างไรก็ตามบรรณาธิการยืนยันในเงื่อนไขอื่น ๆ : Dostoevsky ขายสิทธิ์ทั้งหมดในการเผยแพร่ผลงานของเขาทั้งหมดโดยเสียค่าธรรมเนียมเพียงเล็กน้อย ตามข้อกำหนดของกองบรรณาธิการผู้เขียนเริ่มเขียนนวนิยายซึ่งจะต้องส่งโดยเร็วที่สุด ทันใดนั้นนักเขียนก็เริ่มทำงานในนวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษ

เริ่ม

Dostoevsky ได้รับความทุกข์ทรมานจากโรคของผู้เล่น - เขาไม่สามารถช่วยเล่นได้ และหลังจากได้รับค่าธรรมเนียมจากนิตยสารแล้ว นักเขียนได้แก้ไขเรื่องของเขาเล็กน้อย แล้วก็ยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจจากการพนันอีกครั้ง ในวีสบาเดิน เขาไม่มีอะไรจะจ่ายค่าโต๊ะและไฟในโรงแรม ต้องขอบคุณเจ้าของโรงแรมที่ใจดีต่อเขา Dostoevsky ไม่ได้อยู่บนถนน

เพื่อรับเงิน จำเป็นต้องจบนิยายให้ทันเวลา ดังนั้นฉันต้องรีบ ผู้เขียนตัดสินใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่นักเรียนยากจนตัดสินใจฆ่าและปล้นหญิงชรา เนื้อเรื่องควรจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอาชญากรรมอย่างหนึ่ง

ผู้เขียนสนใจจิตวิทยาของตัวละครของเขามาโดยตลอดและที่นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องศึกษาและอธิบายสภาพจิตใจของบุคคลที่พรากชีวิตคนอื่นไป การเปิดเผย "กระบวนการของอาชญากรรม" นั้นเป็นสิ่งสำคัญ ผู้เขียนเขียนนวนิยายเรื่องนี้เกือบเสร็จแล้ว เมื่อจู่ๆ ต้นฉบับก็ถูกทำลายลงด้วยเหตุผลที่ไม่อาจเข้าใจได้อย่างสิ้นเชิง

จิตวิทยาความคิดสร้างสรรค์

อย่างไรก็ตาม นวนิยายเรื่องนี้ต้องส่งมอบให้กับบรรณาธิการตามสัญญา และการทำงานหนักก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง ส่วนแรกของนิตยสาร "Russian Messenger" ได้รับการตีพิมพ์แล้วในปี พ.ศ. 2409 ระยะเวลาในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้สิ้นสุดลงและแผนของ Dostoevsky ก็มีความสมบูรณ์มากขึ้นเท่านั้น ประวัติของนักเรียนนั้นเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติของ Marmeladov ขี้เมาและครอบครัวของเขา

ผู้เขียนถูกคุกคามด้วยการผูกมัดอย่างสร้างสรรค์ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหานี้ ผู้เขียนจึงหยุดพักจาก Crime and Punishment เป็นเวลา 21 วัน และเขียนนวนิยายเรื่องใหม่ The Gambler ในเวลาเพียงสามสัปดาห์และนำไปส่งสำนักพิมพ์

จากนั้นเขายังคงเขียนนวนิยายยืดเยื้อเกี่ยวกับอาชญากรรมอีกครั้ง เขาศึกษาประวัติอาชญากรและเชื่อมั่นในความเกี่ยวข้องของหัวข้อที่เลือก เขาจบนวนิยายใน Lublin ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับน้องสาวของเขาในเวลานี้กับที่ดิน นวนิยายเรื่องนี้เสร็จสมบูรณ์และพิมพ์เมื่อปลายปี พ.ศ. 2409

ไดอารี่ของนวนิยาย

เป็นไปไม่ได้ที่จะศึกษาประวัติการเขียนนวนิยายโดยไม่ศึกษาร่างของนักเขียน ภาพร่างและบันทึกคร่าว ๆ ช่วยให้เข้าใจว่าความพยายาม, การทำงาน, จิตวิญญาณและหัวใจ, ความคิดและความคิดมากมายที่ผู้เขียนได้ลงทุนในนวนิยายของเขา พวกเขาแสดงให้เห็นว่าความคิดของงานเปลี่ยนไปอย่างไรช่วงของงานขยายอย่างไรสถาปัตยกรรมทั้งหมดขององค์ประกอบของนวนิยายถูกสร้างขึ้นอย่างไร

ผู้เขียนเปลี่ยนรูปแบบการเล่าเรื่องเกือบทั้งหมดเพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมและตัวละครของ Raskolnikov อย่างละเอียดและถี่ถ้วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อทำความเข้าใจแรงจูงใจในการกระทำและการกระทำของเขา ในเวอร์ชันสุดท้าย (ที่สาม) คำบรรยายอยู่ในบุคคลที่สามแล้ว

ดังนั้นฮีโร่จึงเริ่มใช้ชีวิตของตัวเองและไม่เชื่อฟังเขาโดยอิสระจากความประสงค์ของผู้แต่ง เมื่ออ่านสมุดงานจะเห็นได้ชัดว่าดอสโตเยฟสกีพยายามค้นหาแรงจูงใจที่ผลักดันให้ฮีโร่ก่ออาชญากรรมเป็นเวลานานและเจ็บปวดเพียงใด แต่ผู้เขียนเกือบล้มเหลวในการทำเช่นนี้

และผู้เขียนสร้างฮีโร่ที่ "ตัวละครตรงข้ามสองตัวสลับกัน" เห็นได้ชัดว่าสองขั้วสองขั้วสองหลักการมีอยู่พร้อมกันและต่อสู้กันเองใน Rodion: การดูถูกผู้คนและความรักต่อพวกเขา

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้เขียนที่จะเขียนตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ ในตอนแรก Dostoevsky ต้องการจบลงด้วยการที่ฮีโร่หันไปหาพระเจ้า อย่างไรก็ตามเวอร์ชันสุดท้ายจบลงแตกต่างกันมาก และสิ่งนี้กระตุ้นให้ผู้อ่านคิดและแม้กระทั่งหลังจากเปิดหน้าสุดท้ายของนวนิยายแล้ว

การแนะนำ

นวนิยายโดย F. M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นเรื่องทางสังคมและจิตวิทยา ในนั้นผู้เขียนได้หยิบยกประเด็นทางสังคมที่สำคัญซึ่งสร้างความวิตกกังวลให้กับผู้คนในยุคนั้น ความคิดริเริ่มของนวนิยายเรื่องนี้โดย Dostoevsky อยู่ที่ความจริงที่ว่ามันแสดงให้เห็นจิตวิทยาของคนร่วมสมัยที่พยายามหาทางออกให้กับปัญหาสังคมที่กดดัน อย่างไรก็ตาม Dostoevsky ไม่ได้ให้คำตอบสำเร็จรูปสำหรับคำถามที่เกิดขึ้น แต่ทำให้ผู้อ่านคิดถึงพวกเขา จุดศูนย์กลางในนวนิยายเรื่องนี้ถูกครอบครองโดย Raskolnikov นักเรียนผู้น่าสงสารซึ่งเป็นผู้ก่อเหตุฆาตกรรม อะไรทำให้เขาก่ออาชญากรรมร้ายแรงนี้? Dostoevsky พยายามหาคำตอบสำหรับคำถามนี้ผ่านการวิเคราะห์จิตวิทยาของบุคคลนี้อย่างละเอียด จิตวิทยาเชิงลึกของนวนิยายของ F. M. Dostoevsky อยู่ในความจริงที่ว่าตัวละครของพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบากและรุนแรงซึ่งสาระสำคัญภายในของพวกเขาถูกเปิดเผยความลึกของจิตวิทยาความขัดแย้งที่ซ่อนอยู่ความขัดแย้งในจิตวิญญาณความคลุมเครือและความขัดแย้งของ โลกภายในถูกเปิดเผย เพื่อสะท้อนถึงสภาพจิตใจของตัวเอกในนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ผู้เขียนใช้เทคนิคทางศิลปะที่หลากหลายซึ่งความฝันมีบทบาทสำคัญเนื่องจากในสภาวะหมดสติบุคคลจะกลายเป็นตัวเขาเองสูญเสียทุกสิ่งที่ผิวเผินต่างดาวและ ดังนั้นความคิดของเขาจึงแสดงออกอย่างอิสระมากขึ้นและความรู้สึก เกือบตลอดทั้งเรื่องความขัดแย้งเกิดขึ้นในจิตวิญญาณของตัวละครเอก Rodion Raskolnikov และความขัดแย้งภายในเหล่านี้เป็นตัวกำหนดสถานะที่แปลกประหลาดของเขา: ฮีโร่จมอยู่ในตัวเองมากจนสำหรับเขาแล้วเส้นแบ่งระหว่างความฝันและความเป็นจริงระหว่างความฝันและความเป็นจริงคือ เบลอ สมองอักเสบก่อให้เกิดอาการเพ้อ และพระเอกตกอยู่ในอาการเหม่อลอย ครึ่งหลับครึ่งตื่น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะพูดถึงความฝันบางอย่างว่าเป็นความฝันหรือเรื่องไร้สาระ เกมแห่งจินตนาการ

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

ประวัติศาสตร์สร้างสรรค์ของนวนิยาย

"อาชญากรรมและการลงโทษ" แต่เดิมเกิดขึ้นในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ซึ่งเกิดจากประสบการณ์ทางจิตวิญญาณของการเป็นทาสทางอาญา ที่นั่น F.M. Dostoevsky พบบุคลิกที่แข็งแกร่งซึ่งอยู่นอกกฎศีลธรรมเป็นครั้งแรกมันเป็นงานหนักที่การเปลี่ยนแปลงความเชื่อมั่นของนักเขียนเริ่มขึ้น “ เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้” ดอสโตเยฟสกีอธิบายถึงนักโทษ Orlov ใน“ Notes from the House of the Dead” สามารถสั่งตัวเองได้ดูหมิ่นการทรมานและการลงโทษทุกรูปแบบอย่างไม่มีขอบเขตไม่กลัวสิ่งใดในโลก ในตัวเขาคุณเห็นพลังงานที่ไม่มีที่สิ้นสุดความกระหายในกิจกรรมความกระหายที่จะแก้แค้นความกระหายที่จะบรรลุเป้าหมายที่ตั้งใจไว้ ยังไงก็ตาม ฉันรู้สึกทึ่งกับความเย่อหยิ่งแปลกๆ ของเขา

แต่ในปี พ.ศ. 2402 "นิยายสารภาพ" ไม่ได้เริ่มต้นขึ้น การหล่อเลี้ยงแนวคิดนี้กินเวลา 6 ปี ในระหว่างที่ F.M. Dostoevsky เขียนเรื่อง "The Humiliated and Insulted", "Notes from the Underground" ธีมหลักของงานเหล่านี้ - ธีมของคนจน การกบฏ และธีมของฮีโร่ปัจเจกนิยม - จากนั้นจึงสังเคราะห์ขึ้นในอาชญากรรมและการลงโทษ

ในจดหมายถึงนิตยสาร Russky Vestnik ซึ่งพูดถึงเรื่องราวใหม่ของเขาซึ่งเขาต้องการขายให้กับบรรณาธิการ Dostoevsky อธิบายเรื่องราวของเขาดังนี้: "ความคิดของเรื่องราวไม่สามารถขัดแย้งกับคุณได้เท่าที่ฉันคิดได้ นิตยสารอะไรก็ได้ตรงกันข้าม นี่เป็นบันทึกทางจิตวิทยาของอาชญากรรมเรื่องหนึ่ง การกระทำที่ทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกไล่ออกจากการเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย อาศัยอยู่ในความยากจนข้นแค้น เพราะความเหลื่อมล้ำ ขาดความเข้าใจ ยอมจำนนต่อความคิดแปลกๆ ที่ยังค้างคาอยู่ในอากาศ จึงตัดสินใจลงจากตำแหน่งทันที เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งให้เงินเป็นดอกเบี้ย หญิงชราโง่เขลา หูหนวก ป่วย โลภ สนใจชาวยิว เป็นคนชั่วร้ายและฉกฉวยเปลือกตาของคนอื่น ทรมานน้องสาวของเธอในที่ทำงานของเธอ "เธอไม่มีอะไรดีเลย", "เธอมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร?", "เธอมีประโยชน์กับใครบางคนอย่างน้อย" และอื่น ๆ - คำถามเหล่านี้ทำให้ชายหนุ่มสับสน เขาตัดสินใจฆ่าเธอ ปล้นเธอ เพื่อให้แม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในเขตนี้มีความสุข เพื่อช่วยน้องสาวของเขา ซึ่งอาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางคน จากคำกล่าวอ้างอันยั่วยวนของครอบครัวเจ้าของที่ดินรายนี้ - คำกล่าวอ้างที่คุกคาม เธอด้วยความตาย - เพื่อจบหลักสูตรไปต่างประเทศและตลอดชีวิตของเขาจะซื่อสัตย์มั่นคงไม่ยอมแพ้ในการปฏิบัติตาม "หน้าที่ที่มีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติ" ซึ่งแน่นอนว่าจะชดเชยอาชญากรรมหากเพียง การกระทำเช่นนี้กับหญิงชราคนหนึ่ง หูหนวก โง่เขลา ชั่วร้าย ป่วย ซึ่งตัวเธอเองไม่รู้ว่ามีชีวิตอยู่ในโลกนี้เพื่ออะไร และบางทีในหนึ่งเดือนอาจจะตายไปเอง

แม้ว่าอาชญากรรมดังกล่าวจะกระทำได้ยากมากก็ตาม กล่าวคือ เกือบจะทุกครั้ง พวกเขาเปิดโปงจุดจบ หลักฐาน และอื่นๆ ไปจนถึงจุดที่หยาบคาย และปล่อยให้โอกาสมากมายเหลือร้ายซึ่งมักจะทรยศต่อผู้ร้าย เขา - ด้วยวิธีสุ่มอย่างสมบูรณ์ - จัดการเพื่อก่ออาชญากรรมของเขาอย่างรวดเร็วและประสบความสำเร็จ

เขาใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนหลังจากนั้นก่อนที่จะเกิดหายนะครั้งสุดท้าย ไม่มีความสงสัยใดๆ ในตัวเขาและเป็นไปไม่ได้ นี่คือจุดที่กระบวนการทางจิตวิทยาของการก่ออาชญากรรมเกิดขึ้น คำถามที่หาคำตอบไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่คาดฝันและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกเข้าครอบงำ และลงเอยด้วยการถูกบังคับให้ประณามตนเอง ถูกบังคับให้เข้าร่วมกับผู้คนอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะเสียชีวิตจากการตรากตรำทำงานอย่างหนัก ความรู้สึกขาดการเชื่อมต่อและแยกจากความเป็นมนุษย์ ซึ่งเขารู้สึกได้ทันทีหลังจากการก่ออาชญากรรม กักขังเขาไว้ กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์เข้าครอบงำ ทำลายความเชื่อ แม้ว่าจะไม่มีการต่อต้านก็ตาม อาชญากรตัดสินใจที่จะยอมรับการทรมานตัวเองเพื่อชดใช้การกระทำของเขา อย่างไรก็ตาม มันยากสำหรับฉันที่จะอธิบายความคิดของฉัน

นอกจากนี้ เรื่องราวของฉันยังมีคำใบ้ของแนวคิดที่ว่าการลงโทษทางกฎหมายที่กำหนดไว้สำหรับอาชญากรรมนั้นทำให้อาชญากรหวาดกลัวน้อยกว่าที่สมาชิกสภานิติบัญญัติคิด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเขาเรียกร้องในทางศีลธรรม

ข้าพเจ้าได้เห็นแม้ในชนผู้เจริญที่สุด ในอุบัติเหตุอันหยาบช้าที่สุด ผมต้องการแสดงสิ่งนี้อย่างแม่นยำกับกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่พัฒนาแล้ว เพื่อให้ความคิดนั้นสว่างไสวและถูกบังคับมากขึ้น คดีล่าสุดหลายคดีทำให้ฉันเชื่อว่าแผนการของฉันไม่ใช่เรื่องแปลกเลย กล่าวคือฆาตกรเป็นชายหนุ่มที่มีพัฒนาการดีและมีจิตใจดีด้วยซ้ำ ฉันได้รับแจ้งเมื่อปีที่แล้วในมอสโกว (ถูกต้อง) เกี่ยวกับเรื่องราวของนักเรียนคนหนึ่ง - ว่าเขาตัดสินใจทำลายจดหมายและฆ่าบุรุษไปรษณีย์ ยังคงมีร่องรอยมากมายในหนังสือพิมพ์ของเราเกี่ยวกับแนวคิดที่ไม่แน่นอนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการกระทำที่เลวร้าย ฉันเชื่อมั่นว่าเรื่องราวของฉันได้แสดงให้เห็นถึงความทันสมัยในบางส่วน

เนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดของ "นักฆ่าที่มีอุดมการณ์" ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: อาชญากรรมและสาเหตุของมัน และส่วนที่สองคือส่วนหลัก ผลกระทบของอาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ อาชญากร. แนวคิดสองส่วนนี้จะสะท้อนให้เห็นในฉบับพิมพ์สุดท้ายของชื่อนวนิยาย - "อาชญากรรมและการลงโทษ" - และลักษณะโครงสร้าง: ในหกส่วนของนวนิยาย ส่วนหนึ่งอุทิศให้กับอาชญากรรม และอีกห้า - ว่าด้วย อิทธิพลของอาชญากรรมนี้ที่มีต่อสาระสำคัญของ Raskolnikov และการกำจัดอาชญากรรมของเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไป

Dostoevsky ส่งบทของนวนิยายเรื่องใหม่ในกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 ถึง Russkiy Vestnik ส่วนแรกปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 แล้ว แต่นวนิยายเรื่องนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ การทำงานกับข้อความเพิ่มเติมยังคงดำเนินต่อไปตลอดปี พ.ศ. 2409

สองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ใน Russkiy vestnik ฉบับเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ นำความสำเร็จมาสู่ F.M. Dostoevsky

ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม พ.ศ. 2409 มีการเขียนส่วนสุดท้าย ส่วนที่หก และบทส่งท้าย นิตยสารในหนังสือเดือนธันวาคม พ.ศ. 2409 ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้เสร็จ

สมุดบันทึก 3 เล่มที่มีแบบร่างและบันทึกเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษได้รับการเก็บรักษาไว้ เช่น ฉบับที่เขียนด้วยลายมือสามฉบับ: ฉบับแรก (สั้น) - "เรื่อง" ฉบับที่สอง (ยาว) และฉบับที่สาม (ฉบับสุดท้าย) ระบุลักษณะสามขั้นตอนสามขั้นตอนของงาน: วีสบาเดิน (จดหมายถึง Katkov) เวทีปีเตอร์สเบิร์ก (ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2408 เมื่อดอสโตเยฟสกีเริ่ม "แผนใหม่") และสุดท้ายคือขั้นตอนสุดท้าย (พ.ศ. 2409) นวนิยายที่เขียนด้วยลายมือทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์สามครั้ง สองครั้งล่าสุดจัดทำขึ้นในระดับวิทยาศาสตร์ระดับสูง

ดังนั้นในกระบวนการสร้างสรรค์ในการหล่อเลี้ยงแนวคิดของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" แนวคิดสองประการที่ขัดแย้งกันในภาพลักษณ์ของ Raskolnikov ได้แก่ แนวคิดเรื่องความรักต่อผู้คนและแนวคิดเรื่องการดูถูกพวกเขา สมุดบันทึกฉบับร่างสำหรับนวนิยายเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่า F.M. Dostoevsky เจ็บปวดเพียงใดที่หาทางออก: ทิ้งแนวคิดใดแนวคิดหนึ่งหรือตัดทั้งสองอย่างออก ในการพิมพ์ครั้งที่สองมีรายการ: "กายวิภาคหลักของนวนิยายเรื่องนี้ จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนำคดีไปสู่จุดจริงและขจัดความไม่แน่นอน นั่นคือไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเพื่ออธิบายการฆาตกรรมทั้งหมดและทำให้ลักษณะและความสัมพันธ์ของมันชัดเจน ผู้เขียนตัดสินใจที่จะรวมแนวคิดทั้งสองของนวนิยายเพื่อแสดงบุคคลที่ Razumikhin กล่าวถึง Raskolnikov ในข้อความสุดท้ายของนวนิยายว่า "ตัวละครตรงข้ามสองตัวสลับกัน"

ดอสโตเยฟสกีค้นหาตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้อย่างเจ็บปวดพอๆ กัน ในหนึ่งในร่างบันทึกย่อ: "ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ Raskolnikov กำลังจะยิงตัวเอง” แต่นี่เป็นตอนจบสำหรับ "ความคิดของนโปเลียน" เท่านั้น ผู้เขียนสรุปตอนจบของ "แนวคิดเรื่องความรัก" เมื่อพระคริสต์เองจะช่วยคนบาปที่กลับใจ

แต่จุดจบของชายผู้ซึ่งรวมหลักการที่ตรงกันข้ามทั้งสองไว้ในตัวเขาคืออะไร? F. M. Dostoevsky เข้าใจดีอย่างสมบูรณ์ว่าบุคคลดังกล่าวจะไม่ยอมรับศาลของผู้เขียนหรือศาลทางกฎหมายหรือศาลแห่งมโนธรรมของเขาเอง Raskolnikov มีเพียงศาลเดียวที่จะเข้ายึดครองตัวเอง - ศาลที่สูงที่สุด, ศาลของ Sonechka Marmeladova, Sonechka คนเดียวกันซึ่งเขายกขวานในชื่อของเขาซึ่งเป็นคนที่ขายหน้าและดูถูกเหยียดหยามซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานมาตลอดตั้งแต่แผ่นดินโลกยืนอยู่

ความหมายของชื่อนวนิยาย

ปัญหาอาชญากรรมได้รับการพิจารณาในงานเกือบทุกชิ้นของ F. M. Dostoevsky ผู้เขียนพูดถึงอาชญากรรมในความหมายที่เป็นสากลโดยเปรียบเทียบมุมมองดังกล่าวกับทฤษฎีทางสังคมต่างๆ ที่เป็นที่นิยมในขณะนั้น ใน "Netochka Nezvanova" กล่าวไว้ว่า: "อาชญากรรมจะยังคงเป็นอาชญากรรมเสมอ บาปจะเป็นบาปเสมอ ไม่ว่าความรู้สึกชั่วร้ายจะเพิ่มขึ้นมากเพียงใด" ในนวนิยายเรื่อง "The Idiot" F. M. Dostoevsky กล่าวว่า: "มีคำกล่าวว่า "เจ้าอย่าฆ่า!" แล้วทำไมเขาถึงถูกฆ่า? ไม่ มันเป็นไปไม่ได้" นวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" เกือบทั้งหมดอุทิศให้กับการวิเคราะห์ลักษณะทางสังคมและศีลธรรมของอาชญากรรมและการลงโทษที่ตามมา ในจดหมายถึง M. N. Katkov, F. M. Dostoevsky เขียนว่า: "ฉันกำลังเขียนนวนิยายเกี่ยวกับอาชญากรรมสมัยใหม่" แท้จริงแล้วอาชญากรรมสำหรับนักเขียนกลายเป็นหนึ่งในสัญญาณที่สำคัญที่สุดของเวลา ซึ่งเป็นปรากฏการณ์สมัยใหม่ ผู้เขียนเห็นเหตุผลนี้ในความเสื่อมโทรมของศีลธรรมสาธารณะ ซึ่งเห็นได้ชัดในปลายศตวรรษที่ 19 อุดมคติเก่า ๆ ที่คนรัสเซียมากกว่าหนึ่งชั่วอายุคนถูกเลี้ยงดูมากำลังพังทลายลง ชีวิตก่อให้เกิดทฤษฎีทางสังคมต่าง ๆ ที่เผยแพร่แนวคิดของการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติเพื่ออนาคตที่สวยงามสดใส (เช่น N. Chernyshevsky นวนิยาย What Is to Be Done?) องค์ประกอบของอารยธรรมยุโรปของชนชั้นกลางกำลังแทรกซึมวิถีชีวิตของชาวรัสเซียอย่างแข็งขัน และ - ที่สำคัญที่สุด - สังคมรัสเซียกำลังเริ่มถอยห่างจากประเพณีเก่าแก่หลายศตวรรษของมุมมองโลกออร์โธดอกซ์ความไม่เชื่อเรื่องพระเจ้ากำลังเป็นที่นิยม เอฟ. เอ็ม. ดอสโตเยฟสกีผลักดันให้ฮีโร่ของเขาฆ่า พยายามที่จะเข้าใจเหตุผลว่าทำไมความคิดที่โหดร้ายเช่นนี้จึงเกิดขึ้นในใจของ Rodion Raskolnikov แน่นอนว่า "สภาพแวดล้อมติดขัด" ของเขา แต่เธอก็กิน Sonechka Marmeladova ผู้น่าสงสารและ Katerina Ivanovna และอื่น ๆ อีกมากมาย ทำไมพวกเขาถึงไม่กลายเป็นฆาตกร? ความจริงก็คือรากเหง้าของอาชญากรรมของ Raskolnikov นั้นลึกกว่านั้นมาก มุมมองของเขาได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทฤษฎีการมีอยู่ของ "ยอดมนุษย์" ซึ่งเป็นที่นิยมในศตวรรษที่ 19 นั่นคือคนที่ได้รับอนุญาตมากกว่าคนธรรมดา นั่นคือ "สิ่งมีชีวิตตัวสั่น" ที่ Raskolnikov คิด

ดังนั้นผู้เขียนจึงเข้าใจอาชญากรรมของ Rodion Raskolnikov ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ความหมายของมันไม่ใช่แค่การที่ Raskolnikov ฆ่าผู้รับจำนำเก่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวเขาเองที่อนุญาตให้มีการฆาตกรรมครั้งนี้ด้วย เขาจินตนาการว่าตัวเองเป็นผู้ชายที่ได้รับอนุญาตให้ตัดสินใจว่าใครจะมีชีวิตอยู่และใครจะไม่อยู่ ตามคำกล่าวของดอสโตเยฟสกี มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่สามารถตัดสินชะตากรรมของมนุษย์ได้ ดังนั้น Rodion Raskolnikov จึงวางตัวเองในสถานที่ของพระเจ้าโดยเทียบเคียงจิตใจกับเขา สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับอะไร? F. M. Dostoevsky ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีเพียงพระเจ้าพระคริสต์เท่านั้นที่ควรเป็นอุดมคติทางศีลธรรมของมนุษย์ บัญญัติของศาสนาคริสต์ไม่สั่นคลอน และวิธีการที่จะเข้าใกล้อุดมคตินั้นขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามบัญญัติเหล่านี้ เมื่อ Rodion Raskolnikov ทำให้ตัวเองอยู่ในสถานที่ของพระเจ้าเขาก็เริ่มสร้างระบบค่านิยมบางอย่างสำหรับตัวเอง และนั่นหมายความว่าเขายอมให้ตัวเองทำทุกอย่างและค่อยๆ เริ่มสูญเสียคุณสมบัติที่ดีที่สุดทั้งหมด เหยียบย่ำบรรทัดฐานทางศีลธรรมที่ยอมรับกันโดยทั่วไป F. M. Dostoevsky ไม่มีข้อสงสัย: นี่เป็นอาชญากรรมไม่เพียง แต่ฮีโร่ของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนมากมายในยุคนี้ด้วย “ลัทธิเทวนิยมให้พระคริสต์แก่เรา นั่นคือแนวคิดอันสูงส่งของมนุษย์ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจพระองค์โดยปราศจากความเคารพ และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เชื่อว่านี่คืออุดมคตินิรันดร์ของมนุษยชาติ แล้วพวกอเทวนิยมให้อะไรเราบ้าง” - F. M. Dostoevsky ถามรัสเซียและตอบตัวเอง: ทฤษฎีที่ก่อให้เกิดอาชญากรรมเนื่องจากความต่ำช้านำไปสู่การสูญเสียอุดมคติทางศีลธรรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้พระเจ้าในมนุษย์ อาชญากรสามารถกลับไปใช้ชีวิตปกติได้หรือไม่? ใช่และไม่. บางทีถ้าเขาต้องทนทุกข์ทั้งทางกายและทางศีลธรรมเป็นเวลานาน ถ้าเขาสามารถละทิ้ง "ทฤษฎี" เหล่านั้นที่เขาสร้างขึ้นเอง นั่นคือเส้นทางของ Raskolnikov