บทวิจารณ์ประสิทธิภาพของ Amadeus วรรณคดีต่างประเทศในศตวรรษที่ 20 โดยสังเขป

วรรณคดีอังกฤษ

ปีเตอร์ ชาฟเฟอร์ร. พ.ศ. 2469 Amadeus (อะมาเดอุส) -เล่น (1979)

การดำเนินการเกิดขึ้นในเวียนนาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2366 และบันทึกความทรงจำของ Salieri กล่าวถึงทศวรรษ พ.ศ. 2324-2334 ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนรถเข็นโดยหันหลังให้ผู้ชมที่อยู่แถวหน้า ชาวเมืองเวียนนาพูดซุบซิบกันเป็นครั้งสุดท้าย: Salieri เป็นฆาตกร! เสียงกระซิบของพวกเขาดังขึ้นเรื่อยๆ สามสิบสองปีผ่านไปนับตั้งแต่การตายของ Mozart ทำไม Salieri ถึงพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้? ไม่มีใครเชื่อ Salieri: เขาแก่แล้วและแน่นอนว่าเขาสติไม่ดี Salieri ลุกขึ้นจากเก้าอี้มองเข้าไปในหอประชุม เขาเรียกร้องให้ลูกหลานที่อยู่ห่างไกลมาเป็นผู้สารภาพบาปของเขา เขาบอกว่าเขาน่ารักมาตลอดชีวิตและขออย่าตัดสินเขารุนแรงเกินไปสำหรับเรื่องนี้ นอกจากนี้เขายังฝันถึงชื่อเสียง เขาต้องการมีชื่อเสียงด้วยการเขียนเพลง ดนตรีคือของขวัญจากพระเจ้า และ Salieri อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อให้เขาเป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม และในทางกลับกัน เขาสัญญาว่าจะดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม ช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเขา และสรรเสริญพระเจ้าในการสร้างสรรค์ของเขาจนกว่าชีวิตจะหาไม่ พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเขา และในวันต่อมา เพื่อนในครอบครัวได้พาเด็กหนุ่ม Salieri ไปเวียนนาและจ่ายค่าเรียนดนตรีให้กับเขา ในไม่ช้า Salieri ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจักรพรรดิ และพระองค์ก็ทรงตอบรับชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์ Salieri ดีใจที่ข้อตกลงของเขากับพระเจ้าเกิดขึ้น แต่ในปีเดียวกับที่ Salieri ออกจากอิตาลี Wolfgang Amadeus Mozart อัจฉริยะวัย 10 ขวบก็ปรากฏตัวในยุโรป Salieri เชิญชวนประชาชนชมการแสดงที่มีชื่อว่า "The Death of Mozart, or Am I Guilty" นี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาที่อุทิศให้กับลูกหลานที่อยู่ห่างไกล Salieri ถอดเสื้อคลุมเก่าออก ยืดตัวขึ้น และปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะชายหนุ่มในชุดเต็มยศของยุคแปดสิบของศตวรรษที่ 18 เสียงวงเครื่องสาย Salieri 1781 Salieri อายุ 31 ปี เขาเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง เขาเป็นที่รู้จักในศาล เขาหลงรักนักเรียนของเขา Katarina Cavalieri แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อภรรยา โดยจดจำคำสาบานที่ให้ไว้กับพระเจ้า Salieri ฝันที่จะเป็นนักดนตรี ทันใดนั้นเขาก็รู้ว่าโมสาร์ทกำลังจะมาที่เวียนนา ผู้อำนวยการของ Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg ได้รับคำสั่งให้สั่งซื้อการ์ตูนโอเปร่าเป็นภาษาเยอรมันจาก Mozart - จักรพรรดิต้องการสร้างโอเปร่าแห่งชาติ Salieri ตื่นตระหนก: ดูเหมือนว่าการครอบงำของดนตรีอิตาลีกำลังจะสิ้นสุดลง Salieri ต้องการเห็น Mozart ในตอนเย็นที่ Baroness Waldstaten เขาออกไปที่ห้องสมุดเพื่อกินขนมอย่างสงบ แต่จู่ๆ Constance Weber ก็วิ่งเข้ามาโดยวาดภาพหนู ตามด้วย Mozart ซึ่งวาดภาพแมว โมสาร์ททุบคอนสแตนซ์ล้มลงกับพื้นโดยไม่สังเกตเห็นซาลิเอรี พูดติดตลกกับเธออย่างหยาบคาย และแม้กระทั่งขอเธอแต่งงาน ก็ไม่สามารถต้านทานท่าทางและคำพูดที่หยาบคายได้ ซาลิเอรีตกใจกับความหยาบคายของโมสาร์ท แต่เมื่อคอนเสิร์ตเริ่มขึ้นและ Salieri ได้ยินเพลงของเขา เขาก็ตระหนักว่า Mozart เป็นอัจฉริยะ สำหรับเขาดูเหมือนว่าใน Serenade ของ Mozart เขาได้ยินเสียงของพระเจ้า Salieri กระโจนเข้าทำงาน อ้อนวอนพระเจ้าให้เปล่งเสียงในตัวเขา เขาติดตามความก้าวหน้าของโมสาร์ทอย่างอิจฉา แต่โซนาตาทั้งหกที่แต่งในมิวนิก ปารีสซิมโฟนี และบทสวดที่ยิ่งใหญ่ในอีแฟลตทำให้เขาเฉยเมย เขาดีใจที่เซเรเนดเป็นจังหวะแห่งโชคที่นักดนตรีทุกคนสามารถมีได้ ในพระราชวังเชินบรุนน์ Salieri ขออนุญาตจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 เพื่อบรรเลงเพลงเดินขบวนต้อนรับเพื่อเป็นเกียรติแก่โมสาร์ท เสียงเดือนมีนาคม จักรพรรดิแนะนำให้นักดนตรีรู้จักกัน โมสาร์ทกล่าวว่าเขาได้เขียนบทละครคอมมิคโอเปร่าเรื่องแรกแล้ว การกระทำเกิดขึ้นใน seraglio แต่โอเปร่าเกี่ยวกับความรักและไม่มีอะไรหยาบคายในนั้น ส่วนหลักจะร้องโดย Katarina Cavalieri นักเรียนคนโปรดของ Salieri โมสาร์ทขอบคุณ Salieri สำหรับการเดินขบวนต้อนรับและทำซ้ำจากความทรงจำ จากนั้นเล่นกับรูปแบบต่างๆ ค่อยๆ คลำหาธีมของการเดินขบวนที่มีชื่อเสียงจาก The Marriage of Figaro - "เด็กชายขี้เล่น หยิก และมีความรัก" เขาชื่นชมยินดีในการแสดงสดของเขาโดยไม่สนใจคำสบประมาทที่ Salieri ทำ ซาลิเอรีต้องการเขียนโอเปร่าโศกนาฏกรรมและทำให้โมสาร์ทต้องอับอาย "การลักพาตัวจาก Seraglio" ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับ Salieri มากนัก เมื่อได้ยินการร้องเพลงของ Katharina เขาเดาได้ทันทีว่า Mozart มีความสัมพันธ์กับเธอและต้องทนทุกข์ทรมานจากความหึงหวง จักรพรรดิปรบมืออย่างอดกลั้น: ในความเห็นของเขา โอเปร่าเรื่องนี้มี "โน้ตมากเกินไป" วัตถุของโมสาร์ท: มีโน้ตมากเท่าที่จำเป็น - เจ็ดอย่างเท่านั้นไม่มากและไม่น้อย โมสาร์ทแนะนำ Salieri ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเพื่อน คอนสแตนซ์ เวเบอร์ เจ้าสาวของเขา Salieri ต้องการแก้แค้น Mozart ที่ยั่วยวน Katarina และแย่ง Constance ไปจากเขา โมสาร์ทแต่งงานกับคอนสแตนซ์ แต่เขาใช้ชีวิตลำบาก โมสาร์ทมีนักเรียนไม่กี่คน และเขาสร้างศัตรูมากมายด้วยความดื้อรั้นของเขา เขาต่อต้านการครอบงำของดนตรีอิตาลีอย่างเปิดเผยดุโอเปร่า The Chimney Sweep ของ Salieri ด้วยคำพูดสุดท้ายเรียกจักรพรรดิว่า Kaiser ที่ขี้เหนียวและล้อเลียนข้าราชบริพารที่เป็นประโยชน์กับเขาอย่างหยาบคาย เจ้าหญิงเอลิซาเบธต้องการครูสอนดนตรี แต่ไม่มีใครอยากทำให้โมสาร์ทพอใจ เมื่อได้พบกับ Salieri ที่งานบอลที่ Baroness Waldstaten คอนสแตนซ์ขอให้เขาช่วย Mozart ให้ได้ตำแหน่งที่ต้องการ Salieri เชิญเธอไปที่บ้านของเขาเพื่อสนทนา นอกจากนี้เขายังต้องการดูคะแนนของ Mozart เพื่อดูพรสวรรค์ของเขาด้วยตัวเขาเอง เมื่อคอนสแตนซ์มาถึงสามีของเธออย่างลับๆ ซาลิเอรีประกาศว่าเขาพร้อมที่จะพูดดีๆ กับโมสาร์ทเพื่อแลกกับความโปรดปรานของเธอ ใบคอนสแตนซ์ Salieri เข้าใจความต่ำต้อยของเขา แต่โทษ Mozart สำหรับทุกสิ่ง นั่นคือ Mozart ที่นำ "Salieri ผู้สูงศักดิ์" ไปสู่ความเลวทรามเช่นนี้ เขาหมกมุ่นอยู่กับการอ่านคะแนน ได้ยินเสียงซิมโฟนีลำดับที่ 29 ใน A major Salieri เห็นว่าภาพร่างคร่าวๆ ของ Mozart นั้นสะอาดหมดจด แทบไม่มีรอยเปื้อนเลย Mozart เพียงแค่เขียนเพลงที่ฟังอยู่ในหัวของเขา ในรูปแบบที่สมบูรณ์และสมบูรณ์แล้ว ดังขึ้นเรื่อยๆ คือธีม "Kegue" จาก Mass in C minor ซาลิเอรี่โดนตบ เขากบฏต่อพระเจ้าซึ่งโมสาร์ทชื่นชอบ - อมาเด - ทำไมโมสาร์ทถึงได้รับเกียรติ? และรางวัลเดียวของ Salieri สำหรับชีวิตที่ชอบธรรมและการทำงานหนักก็คือเขาคนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นการกลับชาติมาเกิดของพระเจ้าใน Mozart Salieri ท้าทายพระเจ้า จากนี้ไปเขาจะต่อสู้กับเขาด้วยกำลังทั้งหมดของเขา และ Mozart จะกลายเป็นสนามรบของพวกเขา คอนสแตนซ์กลับมาโดยไม่คาดคิด เธอพร้อมที่จะมอบตัวเองให้กับ Salieri แต่เขาไม่ได้ปล่อยให้กิเลสตัณหาของเขาเป็นอิสระ ท้ายที่สุดเขาไม่ได้ต่อสู้กับ Mozart แต่กับพระเจ้าผู้ทรงรักเขามาก วันรุ่งขึ้น Salieri ยั่วยวน Catarina Cavalieri จึงทำลายคำสาบานของเธอในเรื่องพรหมจรรย์ จากนั้นเขาก็ลาออกจากคณะกรรมการการกุศลทั้งหมด ผิดคำสาบานที่จะช่วยเหลือผู้อื่น เขาแนะนำให้จักรพรรดิเป็นนักดนตรีธรรมดา ๆ ให้เป็นครูสอนดนตรีของเจ้าหญิงเอลิซาเบธ เมื่อจักรพรรดิถามเกี่ยวกับโมสาร์ท Salieri ตอบว่าการผิดศีลธรรมของโมสาร์ทนั้นทำให้เขาไม่ควรเข้าใกล้เด็กสาว โมสาร์ทที่มีจิตใจเรียบง่ายไม่ทราบถึงความสนใจของ Salieri และยังคงถือว่าเขาเป็นเพื่อนของเขาต่อไป กิจการของ Salieri กำลังขึ้นเขา: ในปี พ.ศ. 2327 และ พ.ศ. 2328 ประชาชนรักเขามากกว่าโมสาร์ท แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโมสาร์ทจะเขียนเปียโนคอนแชร์โตและสตริงควอเต็ตที่ดีที่สุดของเขาก็ตาม ผู้ชมต่างปรบมือให้โมสาร์ท แต่ก็ลืมเพลงของเขาไปในทันที มีเพียง Salieri และผู้ประทับจิตอีกสองสามคนเท่านั้นที่รู้คุณค่าที่แท้จริงของผลงานสร้างสรรค์ของเขา ในขณะเดียวกัน โอเปร่าของ Salieri จัดแสดงทุกที่และทุกคนก็ชอบพวกเขา ทั้ง "Semiramide" และ "Danaids" ประสบความสำเร็จอย่างมาก โมสาร์ทเขียนเรื่อง The Marriage of Figaro Baron van Swieten นายอำเภอของ Imperial Library รู้สึกตกใจกับความหยาบคายของโครงเรื่อง: โอเปร่าควรยกระดับและสานต่อการกระทำของเหล่าทวยเทพและวีรบุรุษ โมสาร์ทอธิบายให้เขาฟังว่าเขาต้องการจะเขียนเกี่ยวกับคนจริงๆ และเหตุการณ์ในชีวิตจริง เขาต้องการให้ห้องนอนมีผ้าปูบนพื้น ผ้าปูที่นอนเพื่อรักษาความอบอุ่นของร่างกายผู้หญิง และกระโถนใต้เตียง เขาบอกว่าโอเปร่าที่จริงจังทั้งหมดของศตวรรษที่ 18 น่าเบื่อชะมัด เขาต้องการรวมเสียงของคนรุ่นเดียวกันและหันไปหาพระเจ้า เขาแน่ใจว่าพระเจ้าทรงสดับโลกด้วยวิธีนี้ เสียงนับล้านที่เกิดขึ้นบนโลกส่งมาถึงเขาและรวมเข้ากับหูของเขากลายเป็นดนตรีที่เราไม่รู้จัก ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ The Marriage of Figaro ผู้อำนวยการของ Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg หลังจากตรวจสอบคะแนนแล้ว บอก Mozart ว่าจักรพรรดิห้ามไม่ให้ใช้บัลเล่ต์ในการแสดงโอเปร่า โมสาร์ทให้เหตุผล: จักรพรรดิห้ามการแสดงบัลเลต์แบบแทรกเช่นฝรั่งเศสและห้ามเต้นรำซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาโครงเรื่อง โรเซนเบิร์กฉีกแผ่นเต้นออกจากโน้ตเพลง โมสาร์ทโกรธมาก: สองวันต่อมารอบปฐมทัศน์และมีการสมคบคิดต่อต้านเขา เขาดุข้าราชบริพารด้วยคำพูดสุดท้ายของเขา เขาต้องการที่จะเชิญจักรพรรดิเข้าร่วมการซ้อม Salieri สัญญาว่าจะช่วยเขา แต่ไม่ทำอะไรเลย และถึงกระนั้นจักรพรรดิก็มาถึงการซ้อม โมสาร์ทคิดว่านี่เป็นข้อดีของ Salieri จึงแสดงความขอบคุณต่อเขา ในระหว่างการแสดง การเต้นรำจะดำเนินการโดยไม่มีดนตรีประกอบ ฮ่องเต้กำลังสับสน โมสาร์ทอธิบายว่าเรื่องนี้คืออะไร และจักรพรรดิมีคำสั่งให้ฟื้นฟูดนตรี รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า Le nozze di Figaro Salieri รู้สึกสะเทือนใจกับเสียงเพลง แต่จักรพรรดิหาว และผู้ชมก็ยอมรับด้วยความยับยั้งชั่งใจ โมสาร์ทอารมณ์เสีย เขาถือว่าโอเปร่าเป็นผลงานชิ้นเอก และเสียใจกับการต้อนรับที่เย็นชา Salieri ปลอบใจเขา โมสาร์ทอยากไปลอนดอน แต่เขาไม่มีเงิน พ่อปฏิเสธที่จะช่วยเขาเขาไม่สามารถยกโทษให้ลูกชายของเขาได้ว่าเขามีความสามารถมากกว่าเขา โมสาร์ทได้รับข่าวการตายของพ่อของเขาและประณามตัวเองสำหรับทัศนคติที่ไม่สุภาพต่อเขา Salieri อธิบายให้ผู้ชมฟังว่านี่คือลักษณะที่ผีพยาบาทของพ่อของเขาปรากฏในโอเปร่า Don Juan Salieri ตัดสินใจใช้ทางเลือกสุดท้าย: อดอาหารให้ Mozart จนตาย, ขับไล่พระเจ้าออกจากเนื้อของเขาด้วยความหิวโหย เขาแนะนำจักรพรรดิซึ่งตัดสินใจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Gluck เพื่อมอบตำแหน่งนักดนตรีของจักรพรรดิและราชวงศ์ให้กับ Mozart โดยให้เงินเดือนน้อยกว่าที่ Gluck ได้รับถึงสิบเท่า โมสาร์ทรู้สึกขุ่นเคือง: คุณไม่สามารถแม้แต่จะเลี้ยงหนูด้วยเงินเดือน โมสาร์ทได้รับข้อเสนอให้เขียนโอเปร่าสำหรับชาวเยอรมันทั่วไป เขาเกิดความคิดที่จะสะท้อนอุดมคติของ Freemasons ในเพลงยอดนิยม Salieri กล่าวว่าจะเป็นการดีหากได้แสดงฝีมือของเมสันบนเวที โมสาร์ทเข้าใจว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้: พิธีกรรมของพวกเขาถูกเก็บเป็นความลับ แต่เขาคิดว่าหากมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย นี่อาจเป็นคำเทศนาแห่งความรักฉันพี่น้อง Salieri เห็นด้วยกับแผนของเขาโดยรู้ดีว่ามันจะทำให้ Freemasons โกรธ โมสาร์ทมีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น เขามักจะเห็นผีเป็นสีเทา คอนสแตนซ์คิดว่าเขาเสียสติไปแล้วและจากไป โมสาร์ทบอกซาลิเอรีว่ามีชายสวมหน้ากากมาหาเขา เหมือนกับหยดสองหยดที่คล้ายกับผีจากฝันร้ายของเขา และสั่งบังสุกุลให้เขา โมสาร์ททำงานเรื่อง The Magic Flute เสร็จแล้วและเชิญซาลิเอรีไปงานรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเล็กๆ ในชนบท ซึ่งไม่มีข้าราชบริพารสักคน Salieri ตกใจกับเสียงเพลง ผู้ชมปรบมือ แต่ van Swieten ย่องผ่านฝูงชนไปหาผู้แต่ง เขากล่าวหาว่า Mozart ทรยศต่อภาคี จากนี้ไป Masons ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใน Mozart ผู้มีอิทธิพลหยุดสื่อสารกับเขา Schikaneder ผู้สั่งซื้อ Magic Flute จากเขาจะไม่จ่ายส่วนแบ่งค่าธรรมเนียม โมสาร์ททำงานเหมือนคนถูกครอบงำ รอคอยการมาถึงของชายสวมหน้ากากที่สั่งบังสุกุลให้เขา Salieri ยอมรับกับผู้ชมว่าเขามีเสื้อคลุมสีเทาและหน้ากาก และทุกคืนผ่านไปใต้หน้าต่างของ Mozart เพื่อประกาศการเข้าใกล้ความตายของเขา ในวันสุดท้าย Salieri ยื่นแขนไปหาเขาและเรียกหาเขาเหมือนผีในความฝันของเขา โมสาร์ทรวบรวมกำลังที่เหลือเปิดหน้าต่างและออกเสียงคำพูดของวีรบุรุษแห่งโอเปร่า Don Giovanni เชิญรูปปั้นไปทานอาหารเย็น เนื้อเรื่องจากการทาบทามสู่โอเปร่า "ดอนจิโอวานนี่" ฟัง Salieri ปีนบันไดและเข้าสู่ Mozart โมสาร์ทกล่าวว่าเขายังไม่เสร็จสิ้นพิธีบังสุกุลและคุกเข่าขอขยายกำหนดเส้นตายออกไปหนึ่งเดือน Salieri ฉีกหน้ากากออกและโยนเสื้อคลุมออก โมสาร์ทหัวเราะอย่างเสียดแทงด้วยความสยดสยองอย่างท่วมท้น แต่หลังจากเกิดความสับสนขึ้น จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่า Salieri ต้องโทษว่าเป็นต้นเหตุของความโชคร้ายทั้งหมดของเขา Salieri สารภาพความโหดร้ายของเขา เขาเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ฆ่า Mozart เขาอธิบายให้ผู้ชมฟังว่าคำสารภาพหลุดรอดเขาไปอย่างง่ายดายเพราะมันเป็นเรื่องจริง เขาวางยาพิษโมสาร์ทจริงๆ แต่ไม่ใช่ด้วยสารหนู แต่กับทุกสิ่งที่ผู้ชมเห็นที่นี่ Salieri จากไป Constance กลับมา เธอวางโมสาร์ทเข้านอน ห่มผ้าคลุมไหล่ พยายามทำให้เขาสงบลง ฟังส่วนที่เจ็ดของ Requiem - "Lacrimosa" คอนสแตนซ์กำลังคุยกับโมสาร์ท และทันใดนั้นก็ตระหนักว่าเขาตายแล้ว เพลงถูกตัดออก Salieri กล่าวว่า Mozart ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพทั่วไป โดยมีคนตายอีก 20 คน จากนั้นปรากฎว่าชายในหน้ากากซึ่งสั่ง Requiem ของ Mozart ไม่ได้ฝันถึงนักแต่งเพลง มันเป็นขี้ข้าของเคานต์วอลเซกาคนหนึ่งซึ่งแอบสั่งการแต่งเพลงจากโมสาร์ทเพื่อที่เขาจะได้ส่งต่อมันเป็นของเขาเองในภายหลัง หลังจากโมสาร์ทถึงแก่อสัญกรรม พิธีบังสุกุลก็ดำเนินการโดยเคานต์วอลเซห์ โดยมี Salieri เป็นผู้ควบคุมวง หลายปีต่อมา Salieri เข้าใจว่าการลงโทษของพระเจ้าคืออะไร Salieri ได้รับความเคารพจากสากลและอาบด้วยรังสีแห่งความรุ่งโรจน์ - และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการแต่งเพลงที่ไม่เสียเงินสักบาท เป็นเวลาสามสิบปีที่เขาฟังคำชมจากปากของคนที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับดนตรี และในที่สุด ดนตรีของ Mozart ก็ได้รับการชื่นชม และดนตรีของเขาก็ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง Salieri สวมชุดคลุมอาบน้ำตัวเก่าอีกครั้งและนั่งบนรถเข็น 1823 Salieri ไม่สามารถยอมรับความสับสนได้ ตัวเขาเองเป็นคนแพร่ข่าวลือว่าเขาเป็นคนฆ่าโมสาร์ท ยิ่งชื่อเสียงของ Mozart ดังขึ้น ความอัปยศของเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้น Salieri จะยังคงเป็นอมตะและพระเจ้าจะไม่สามารถป้องกันสิ่งนี้ได้ ซาลิเอรีพยายามฆ่าตัวตายแต่ทำไม่สำเร็จ ในสมุดบันทึกที่ผู้เข้าชมเขียนถึงคนหูหนวกเบโธเฟนเกี่ยวกับข่าว มีข้อความว่า “ซาลิเอรีบ้าไปแล้ว เขายังคงยืนยันว่าเขาคือต้นเหตุของการตายของโมสาร์ท และเขาเองที่เป็นคนวางยาเขา” ข่าวดนตรีของเยอรมันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2368 ยังรายงานถึงความบ้าคลั่งของ Salieri ผู้ซึ่งโทษตัวเองสำหรับการเสียชีวิตของ Mozart ก่อนกำหนดซึ่งไม่มีใครเชื่อ Salieri ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและมองเข้าไปในหอประชุม ให้อภัยบาปของความธรรมดาของทุกเวลาและทุกผู้คน มีการเล่นสี่บาร์สุดท้ายของการเดินขบวนงานศพของโมสาร์ท โอ. อี. กรินเบิร์ก

แหล่งที่มา: วรรณกรรมชิ้นเอกของโลกโดยสังเขป พล็อตและตัวละคร วรรณกรรมต่างประเทศในศตวรรษที่ XX ใน 2 เล่ม ฉบับสารานุกรม. - จองฉัน (A - I): - ม.: "Olympus"; LLC "สำนักพิมพ์ ACT", 1997. - 832 p.; เล่มที่สอง (ฉัน - ฉัน) – 768 หน้า

ภาษาอังกฤษ อะมาดิอุส · 2004

อ่านใน 14 นาที

การดำเนินการเกิดขึ้นในเวียนนาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2366 และบันทึกความทรงจำของ Salieri กล่าวถึงทศวรรษ พ.ศ. 2324-2334

ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนรถเข็นโดยหันหลังให้ผู้ชมที่อยู่แถวหน้า ชาวเมืองเวียนนาพูดซุบซิบกันเป็นครั้งสุดท้าย: Salieri เป็นฆาตกร! เสียงกระซิบของพวกเขาดังขึ้นเรื่อยๆ สามสิบสองปีผ่านไปนับตั้งแต่การตายของ Mozart ทำไม Salieri ถึงพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้? ไม่มีใครเชื่อ Salieri: เขาแก่แล้วและแน่นอนว่าเขาสติไม่ดี Salieri ลุกขึ้นจากเก้าอี้มองเข้าไปในหอประชุม เขาเรียกร้องให้ลูกหลานที่อยู่ห่างไกลมาเป็นผู้สารภาพบาปของเขา เขาบอกว่าเขาน่ารักมาตลอดชีวิตและขออย่าตัดสินเขารุนแรงเกินไปสำหรับเรื่องนี้ นอกจากนี้เขายังฝันถึงชื่อเสียง เขาต้องการมีชื่อเสียงด้วยการเขียนเพลง ดนตรีคือของขวัญจากพระเจ้า และ Salieri อธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อให้เขาเป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม และในทางกลับกัน เขาสัญญาว่าจะดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม ช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเขา และสรรเสริญพระเจ้าในการสร้างสรรค์ของเขาจนกว่าชีวิตจะหาไม่ พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเขา และในวันต่อมา เพื่อนในครอบครัวได้พาเด็กหนุ่ม Salieri ไปเวียนนาและจ่ายค่าเรียนดนตรีให้กับเขา ในไม่ช้า Salieri ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจักรพรรดิ และพระองค์ก็ตอบรับชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์เป็นอย่างดี Salieri ดีใจที่ข้อตกลงของเขากับพระเจ้าเกิดขึ้น แต่ในปีเดียวกับที่ Salieri ออกจากอิตาลี Wolfgang Amadeus Mozart อัจฉริยะวัย 10 ขวบก็ปรากฏตัวในยุโรป Salieri เชิญชวนประชาชนชมการแสดงที่มีชื่อว่า "The Death of Mozart, or Am I Guilty" นี่เป็นผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาที่อุทิศให้กับลูกหลานที่อยู่ห่างไกล Salieri ถอดเสื้อคลุมเก่าออก ยืดตัวขึ้น และปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะชายหนุ่มในชุดเต็มยศของยุคแปดสิบของศตวรรษที่ 18 เสียงวงเครื่องสาย Salieri

1781 Salieri อายุ 31 ปี เขาเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียง เขาเป็นที่รู้จักในศาล เขาหลงรัก Catarina Cavalieri ลูกศิษย์ของเขา แต่ยังคงซื่อสัตย์ต่อภรรยาของเขา โดยจดจำคำสาบานที่ให้ไว้กับพระเจ้า Salieri ฝันที่จะเป็นนักดนตรี ทันใดนั้นเขาก็รู้ว่าโมสาร์ทกำลังจะมาที่เวียนนา ผู้อำนวยการของ Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg ได้รับคำสั่งให้สั่งซื้อการ์ตูนโอเปร่าเป็นภาษาเยอรมันจาก Mozart - จักรพรรดิต้องการสร้างโอเปร่าแห่งชาติ Salieri ตื่นตระหนก: ดูเหมือนว่าการครอบงำของดนตรีอิตาลีกำลังจะสิ้นสุดลง Salieri ต้องการเห็น Mozart ในตอนเย็นที่ Baroness Waldstaten เขาออกไปที่ห้องสมุดเพื่อกินขนมอย่างสงบ แต่จู่ๆ Constance Weber ก็วิ่งเข้ามาโดยวาดภาพหนู ตามด้วย Mozart ซึ่งวาดภาพแมว โมสาร์ททุบคอนสแตนซ์ล้มลงกับพื้นโดยไม่สังเกตเห็นซาลิเอรี พูดติดตลกกับเธออย่างหยาบคาย และแม้กระทั่งขอเธอแต่งงาน ก็ไม่สามารถต้านทานท่าทางและคำพูดที่หยาบคายได้ ซาลิเอรีตกใจกับความหยาบคายของโมสาร์ท แต่เมื่อคอนเสิร์ตเริ่มขึ้นและ Salieri ได้ยินเพลงของเขา เขาก็ตระหนักว่า Mozart เป็นอัจฉริยะ สำหรับเขาดูเหมือนว่าใน Serenade ของ Mozart เขาได้ยินเสียงของพระเจ้า Salieri กระโจนเข้าทำงาน อ้อนวอนพระเจ้าให้เปล่งเสียงในตัวเขา เขาติดตามความก้าวหน้าของโมสาร์ทอย่างอิจฉา แต่โซนาตาทั้งหกที่แต่งในมิวนิก ปารีสซิมโฟนี และบทสวดที่ยิ่งใหญ่ในอีแฟลตทำให้เขาเฉยเมย เขาดีใจที่เซเรเนดเป็นจังหวะแห่งโชคที่นักดนตรีทุกคนสามารถมีได้ ในพระราชวังเชินบรุนน์ Salieri ขออนุญาตจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 เพื่อบรรเลงเพลงเดินขบวนต้อนรับเพื่อเป็นเกียรติแก่โมสาร์ท เสียงเดือนมีนาคม จักรพรรดิแนะนำให้นักดนตรีรู้จักกัน โมสาร์ทกล่าวว่าเขาได้เขียนบทละครคอมมิคโอเปร่าเรื่องแรกแล้ว การกระทำเกิดขึ้นใน seraglio แต่โอเปร่าเกี่ยวกับความรักและไม่มีอะไรหยาบคายในนั้น ส่วนหลักจะร้องโดย Katarina Cavalieri นักเรียนคนโปรดของ Salieri โมสาร์ทขอบคุณ Salieri สำหรับการเดินขบวนต้อนรับและทำซ้ำจากความทรงจำ จากนั้นเล่นกับรูปแบบต่างๆ ค่อยๆ คลำหาธีมของการเดินขบวนที่มีชื่อเสียงจาก The Marriage of Figaro - "เด็กชายขี้เล่น หยิก และมีความรัก" เขาชื่นชมยินดีในการแสดงสดของเขาโดยไม่สนใจคำสบประมาทที่ Salieri ทำ ซาลิเอรีต้องการเขียนโอเปร่าโศกนาฏกรรมและทำให้โมสาร์ทต้องอับอาย "การลักพาตัวจาก Seraglio" ไม่ได้สร้างความประทับใจให้กับ Salieri มากนัก เมื่อได้ยินการร้องเพลงของ Katharina เขาเดาได้ทันทีว่า Mozart มีความสัมพันธ์กับเธอและต้องทนทุกข์ทรมานจากความหึงหวง จักรพรรดิปรบมืออย่างอดกลั้น: ในความเห็นของเขา โอเปร่าเรื่องนี้มี "โน้ตมากเกินไป" วัตถุของโมสาร์ท: มีโน้ตมากเท่าที่จำเป็น - เจ็ดอย่างเท่านั้นไม่มากและไม่น้อย โมสาร์ทแนะนำ Salieri ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเพื่อน คอนสแตนซ์ เวเบอร์ เจ้าสาวของเขา Salieri ต้องการแก้แค้น Mozart ที่ยั่วยวน Katarina และแย่ง Constance ไปจากเขา

โมสาร์ทแต่งงานกับคอนสแตนซ์ แต่เขาใช้ชีวิตลำบาก โมสาร์ทมีนักเรียนไม่กี่คน และเขาสร้างศัตรูมากมายด้วยความดื้อรั้นของเขา เขาต่อต้านการครอบงำของดนตรีอิตาลีอย่างเปิดเผยดุโอเปร่า The Chimney Sweep ของ Salieri ด้วยคำพูดสุดท้ายเรียกจักรพรรดิว่า Kaiser ที่ขี้เหนียวและล้อเลียนข้าราชบริพารที่เป็นประโยชน์กับเขาอย่างหยาบคาย เจ้าหญิงเอลิซาเบธต้องการครูสอนดนตรี แต่ไม่มีใครอยากทำให้โมสาร์ทพอใจ เมื่อได้พบกับ Salieri ที่งานบอลที่ Baroness Waldstaten คอนสแตนซ์ขอให้เขาช่วย Mozart ให้ได้ตำแหน่งที่ต้องการ Salieri เชิญเธอไปที่บ้านของเขาเพื่อสนทนา นอกจากนี้เขายังต้องการดูคะแนนของ Mozart เพื่อดูพรสวรรค์ของเขาด้วยตัวเขาเอง เมื่อคอนสแตนซ์มาจากสามีของเธออย่างลับๆ ซาลิเอรีประกาศว่าเขาพร้อมที่จะพูดดีๆ กับโมสาร์ทเพื่อแลกกับความโปรดปรานของเธอ ใบคอนสแตนซ์ Salieri เข้าใจความถ่อยของเขา แต่ตำหนิ Mozart สำหรับทุกสิ่ง นั่นคือ Mozart ที่นำ "Salieri ผู้สูงศักดิ์" ไปสู่ความเลวทรามเช่นนี้ เขาหมกมุ่นอยู่กับการอ่านคะแนน ได้ยินเสียงซิมโฟนีลำดับที่ 29 ใน A major Salieri เห็นว่าภาพร่างคร่าวๆ ของ Mozart นั้นสะอาดหมดจด แทบไม่มีรอยเปื้อนเลย Mozart เพียงแค่เขียนเพลงที่ฟังอยู่ในหัวของเขา ในรูปแบบที่สมบูรณ์และสมบูรณ์แล้ว ดังขึ้นเรื่อยๆ คือธีม "Kegue" จาก Mass in C minor ซาลิเอรี่โดนตบ เขากบฏต่อพระเจ้าซึ่งโมสาร์ทชื่นชอบ - อมาเด - ทำไมโมสาร์ทถึงได้รับเกียรติ? และรางวัลเดียวของ Salieri สำหรับชีวิตที่ชอบธรรมและการทำงานหนักก็คือเขาคนเดียวเท่านั้นที่มองเห็นการกลับชาติมาเกิดของพระเจ้าใน Mozart Salieri ท้าทายพระเจ้า จากนี้ไปเขาจะต่อสู้กับเขาด้วยกำลังทั้งหมดของเขา และ Mozart จะกลายเป็นสนามรบของพวกเขา

คอนสแตนซ์กลับมาโดยไม่คาดคิด เธอพร้อมที่จะมอบตัวเองให้กับ Salieri แต่เขาไม่ได้ปล่อยให้กิเลสตัณหาของเขาเป็นอิสระ ท้ายที่สุดเขาไม่ได้ต่อสู้กับ Mozart แต่กับพระเจ้าผู้ทรงรักเขามาก วันรุ่งขึ้น Salieri ยั่วยวน Catarina Cavalieri จึงทำลายคำสาบานของเธอในเรื่องพรหมจรรย์ จากนั้นเขาก็ลาออกจากคณะกรรมการการกุศลทั้งหมด ผิดคำสาบานที่จะช่วยเหลือผู้อื่น เขาแนะนำให้จักรพรรดิเป็นนักดนตรีธรรมดา ๆ ให้เป็นครูสอนดนตรีของเจ้าหญิงเอลิซาเบธ เมื่อจักรพรรดิถามเกี่ยวกับโมสาร์ท Salieri ตอบว่าการผิดศีลธรรมของโมสาร์ทนั้นทำให้เขาไม่ควรเข้าใกล้เด็กสาว โมสาร์ทที่มีจิตใจเรียบง่ายไม่ทราบถึงความสนใจของ Salieri และยังคงถือว่าเขาเป็นเพื่อนของเขาต่อไป กิจการของ Salieri กำลังขึ้นเขา: ในปี พ.ศ. 2327 และ พ.ศ. 2328 ประชาชนรักเขามากกว่าโมสาร์ท แม้ว่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโมสาร์ทจะเขียนเปียโนคอนแชร์โตและสตริงควอเต็ตที่ดีที่สุดของเขาก็ตาม ผู้ชมต่างปรบมือให้โมสาร์ท แต่ก็ลืมเพลงของเขาไปในทันที มีเพียง Salieri และผู้ประทับจิตอีกสองสามคนเท่านั้นที่รู้คุณค่าที่แท้จริงของผลงานสร้างสรรค์ของเขา

ในขณะเดียวกัน โอเปร่าของ Salieri จัดแสดงทุกที่และทุกคนก็ชอบพวกเขา ทั้ง "Semiramide" และ "Danaids" ประสบความสำเร็จอย่างมาก โมสาร์ทเขียนเรื่อง The Marriage of Figaro Baron van Swieten นายอำเภอของ Imperial Library รู้สึกตกใจกับความหยาบคายของโครงเรื่อง: โอเปร่าควรยกระดับและสานต่อการกระทำของเหล่าทวยเทพและวีรบุรุษ โมสาร์ทอธิบายให้เขาฟังว่าเขาต้องการจะเขียนเกี่ยวกับคนจริงๆ และเหตุการณ์ในชีวิตจริง เขาต้องการให้ห้องนอนมีผ้าปูบนพื้น ผ้าปูที่นอนเพื่อรักษาความอบอุ่นของร่างกายผู้หญิง และกระโถนใต้เตียง เขาบอกว่าโอเปร่าที่จริงจังทั้งหมดของศตวรรษที่ 18 น่าเบื่อชะมัด เขาต้องการรวมเสียงของคนรุ่นเดียวกันและหันไปหาพระเจ้า เขาแน่ใจว่าพระเจ้าทรงสดับโลกด้วยวิธีนี้ เสียงนับล้านที่เกิดขึ้นบนโลกส่งมาถึงเขาและรวมเข้ากับหูของเขากลายเป็นดนตรีที่เราไม่รู้จัก ก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ของ The Marriage of Figaro ผู้อำนวยการของ Imperial Opera, Count Orsini-Rosenberg หลังจากตรวจสอบคะแนนแล้ว บอก Mozart ว่าจักรพรรดิห้ามไม่ให้ใช้บัลเล่ต์ในการแสดงโอเปร่า โมสาร์ทให้เหตุผล: จักรพรรดิห้ามการแสดงบัลเลต์แบบแทรกเช่นฝรั่งเศสและห้ามเต้นรำซึ่งมีความสำคัญต่อการพัฒนาโครงเรื่อง โรเซนเบิร์กฉีกแผ่นเต้นออกจากโน้ตเพลง โมสาร์ทโกรธมาก: สองวันต่อมารอบปฐมทัศน์และมีการสมคบคิดต่อต้านเขา เขาดุข้าราชบริพารด้วยคำพูดสุดท้ายของเขา เขาต้องการที่จะเชิญจักรพรรดิเข้าร่วมการซ้อม Salieri สัญญาว่าจะช่วยเขา แต่ไม่ทำอะไรเลย และถึงกระนั้นจักรพรรดิก็มาถึงการซ้อม โมสาร์ทคิดว่านี่เป็นข้อดีของ Salieri จึงแสดงความขอบคุณต่อเขา ในระหว่างการแสดง การเต้นรำจะดำเนินการโดยไม่มีดนตรีประกอบ ฮ่องเต้กำลังสับสน โมสาร์ทอธิบายว่าเรื่องนี้คืออะไร และจักรพรรดิมีคำสั่งให้ฟื้นฟูดนตรี รอบปฐมทัศน์ของโอเปร่า Le nozze di Figaro Salieri รู้สึกสะเทือนใจกับเสียงเพลง แต่จักรพรรดิหาว และผู้ชมก็ยอมรับด้วยความยับยั้งชั่งใจ โมสาร์ทอารมณ์เสีย เขาถือว่าโอเปร่าเป็นผลงานชิ้นเอก และไม่พอใจกับการต้อนรับที่เย็นชา Salieri ปลอบใจเขา โมสาร์ทอยากไปลอนดอน แต่เขาไม่มีเงิน พ่อปฏิเสธที่จะช่วยเขาเขาไม่สามารถยกโทษให้ลูกชายของเขาได้ว่าเขามีความสามารถมากกว่าเขา

โมสาร์ทได้รับข่าวการตายของพ่อของเขาและประณามตัวเองสำหรับทัศนคติที่ไม่สุภาพต่อเขา Salieri อธิบายให้ผู้ชมฟังว่านี่คือลักษณะที่ผีพยาบาทของพ่อของเขาปรากฏในโอเปร่า Don Juan Salieri ตัดสินใจใช้ทางเลือกสุดท้าย: อดอาหารให้ Mozart จนตาย, ขับไล่พระเจ้าออกจากเนื้อของเขาด้วยความหิวโหย เขาแนะนำจักรพรรดิซึ่งตัดสินใจหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Gluck เพื่อมอบตำแหน่งนักดนตรีของจักรพรรดิและราชวงศ์ให้กับ Mozart โดยให้เงินเดือนน้อยกว่าที่ Gluck ได้รับถึงสิบเท่า โมสาร์ทรู้สึกขุ่นเคือง: คุณไม่สามารถแม้แต่จะเลี้ยงหนูด้วยเงินเดือน โมสาร์ทได้รับข้อเสนอให้เขียนโอเปร่าสำหรับชาวเยอรมันทั่วไป เขาเกิดความคิดที่จะสะท้อนอุดมคติของ Freemasons ในเพลงยอดนิยม Salieri กล่าวว่าจะเป็นการดีหากได้แสดงฝีมือของเมสันบนเวที โมสาร์ทเข้าใจว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้: พิธีกรรมของพวกเขาถูกเก็บเป็นความลับ แต่เขาคิดว่าหากมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย นี่อาจเป็นคำเทศนาแห่งความรักฉันพี่น้อง Salieri เห็นด้วยกับแผนของเขาโดยรู้ดีว่ามันจะทำให้ Freemasons โกรธ

โมสาร์ทมีชีวิตอยู่อย่างแร้นแค้น เขามักจะเห็นผีเป็นสีเทา คอนสแตนซ์คิดว่าเขาเสียสติไปแล้วและจากไป โมสาร์ทบอกซาลิเอรีว่ามีชายสวมหน้ากากมาหาเขา เหมือนกับหยดสองหยดที่คล้ายกับผีจากฝันร้ายของเขา และสั่งบังสุกุลให้เขา โมสาร์ททำงานเรื่อง The Magic Flute เสร็จแล้วและเชิญซาลิเอรีไปงานรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครเล็กๆ ในชนบท ซึ่งไม่มีข้าราชบริพารสักคน Salieri ตกใจกับเสียงเพลง ผู้ชมปรบมือ แต่ van Swieten ย่องผ่านฝูงชนไปหาผู้แต่ง เขากล่าวหาว่า Mozart ทรยศต่อภาคี จากนี้ไป Masons ปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมใน Mozart ผู้มีอิทธิพลหยุดสื่อสารกับเขา Schikaneder ผู้สั่งซื้อ Magic Flute จากเขาจะไม่จ่ายส่วนแบ่งค่าธรรมเนียม โมสาร์ททำงานเหมือนคนถูกครอบงำ รอคอยการมาถึงของชายสวมหน้ากากที่สั่งบังสุกุลให้เขา Salieri ยอมรับกับผู้ชมว่าเขามีเสื้อคลุมสีเทาและหน้ากาก และทุกคืนผ่านไปใต้หน้าต่างของ Mozart เพื่อประกาศการเข้าใกล้ความตายของเขา ในวันสุดท้าย Salieri ยื่นแขนไปหาเขาและเรียกหาเขาเหมือนผีในความฝัน โมสาร์ทรวบรวมกำลังที่เหลือเปิดหน้าต่างและออกเสียงคำพูดของวีรบุรุษแห่งโอเปร่า Don Giovanni เชิญรูปปั้นไปทานอาหารเย็น เนื้อเรื่องจากการทาบทามสู่โอเปร่า "ดอนจิโอวานนี่" ฟัง Salieri ปีนบันไดและเข้าสู่ Mozart โมสาร์ทกล่าวว่าเขายังไม่เสร็จสิ้นพิธีบังสุกุลและคุกเข่าขอขยายกำหนดเส้นตายออกไปหนึ่งเดือน Salieri ฉีกหน้ากากออกและโยนเสื้อคลุมออก โมสาร์ทหัวเราะอย่างเสียดแทงด้วยความสยดสยองอย่างท่วมท้น แต่หลังจากเกิดความสับสนขึ้น จู่ๆ เขาก็ตระหนักได้ว่า Salieri ต้องโทษว่าเป็นต้นเหตุของความโชคร้ายทั้งหมดของเขา

Salieri สารภาพความโหดร้ายของเขา เขาเรียกตัวเองว่าเป็นผู้ฆ่า Mozart เขาอธิบายให้ผู้ชมฟังว่าคำสารภาพหลุดรอดเขาไปอย่างง่ายดายเพราะมันเป็นเรื่องจริง เขาวางยาพิษโมสาร์ทจริงๆ แต่ไม่ใช่ด้วยสารหนู แต่กับทุกสิ่งที่ผู้ชมเห็นที่นี่ Salieri จากไป Constance กลับมา เธอวางโมสาร์ทเข้านอน ห่มผ้าคลุมไหล่ พยายามทำให้เขาสงบลง ฟังส่วนที่เจ็ดของ Requiem - "Lacrimosa" คอนสแตนซ์กำลังคุยกับโมสาร์ท และทันใดนั้นก็ตระหนักว่าเขาตายแล้ว เพลงถูกตัดออก Salieri กล่าวว่า Mozart ถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพทั่วไป โดยมีคนตายอีก 20 คน จากนั้นปรากฎว่าชายในหน้ากากซึ่งสั่ง Requiem ของ Mozart ไม่ได้ฝันถึงนักแต่งเพลง มันเป็นขี้ข้าของเคานต์วอลเซกาคนหนึ่งซึ่งแอบสั่งการแต่งเพลงจากโมสาร์ทเพื่อที่เขาจะได้ส่งต่อมันเป็นของเขาเองในภายหลัง หลังจากโมสาร์ทเสียชีวิต บังสุกุลก็แสดงโดยเคานต์วอลเซกา โดยมีซาลิเอรีเป็นวาทยกร หลายปีต่อมา Salieri เข้าใจว่าการลงโทษของพระเจ้าคืออะไร Salieri ได้รับความเคารพจากสากลและอาบด้วยรังสีแห่งความรุ่งโรจน์ - และทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณการแต่งเพลงที่ไม่เสียเงินสักบาท เป็นเวลาสามสิบปีที่เขาฟังคำชมจากปากของคนที่ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับดนตรี และในที่สุด ดนตรีของ Mozart ก็ได้รับการชื่นชม และดนตรีของเขาก็ถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง

Salieri สวมชุดคลุมอาบน้ำตัวเก่าอีกครั้งและนั่งบนรถเข็น 1823 Salieri ไม่สามารถยอมรับความสับสนได้ ตัวเขาเองเป็นคนแพร่ข่าวลือว่าเขาเป็นคนฆ่าโมสาร์ท ยิ่งชื่อเสียงของ Mozart ดังขึ้น ความอัปยศของเขาก็จะยิ่งแข็งแกร่งขึ้น ดังนั้น Salieri จะยังคงเป็นอมตะและพระเจ้าจะไม่สามารถป้องกันสิ่งนี้ได้ ซาลิเอรีพยายามฆ่าตัวตายแต่ทำไม่สำเร็จ ในสมุดบันทึกที่ผู้เข้าชมเขียนถึงคนหูหนวกเบโธเฟนเกี่ยวกับข่าว มีข้อความว่า “ซาลิเอรีบ้าไปแล้ว เขายังคงยืนยันว่าเขาคือต้นเหตุของการตายของโมสาร์ท และเขาเองที่เป็นคนวางยาเขา” ข่าวดนตรีของเยอรมันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2368 ยังรายงานถึงความบ้าคลั่งของ Salieri ผู้ซึ่งโทษตัวเองสำหรับการเสียชีวิตของ Mozart ก่อนกำหนดซึ่งไม่มีใครเชื่อ

Salieri ลุกขึ้นจากเก้าอี้ของเขาและมองเข้าไปในหอประชุม ให้อภัยบาปของคนธรรมดาสามัญตลอดกาลและทุกผู้คน มีการเล่นสี่บาร์สุดท้ายของการเดินขบวนงานศพของโมสาร์ท

เล่าขาน

ธีมของความคิดสร้างสรรค์ อัจฉริยะ และความตายทำให้ศิลปินตื่นเต้นตลอดเวลา บทละคร "อะมาเดอุส" นำเราไปสู่ประเด็นเหล่านี้ผ่านปริซึมแห่งชีวิตของคีตกวีสองคนในศตวรรษที่ 18 - โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท และอันโตนิโอ ซาลิเอรี

... Salieri เล่าเรื่องเหตุการณ์ในศาลของจักรพรรดิออสเตรีย Joseph II จากเวที การดำเนินการเกิดขึ้นในเวียนนาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2366 และบันทึกความทรงจำของ Salieri กล่าวถึงทศวรรษ พ.ศ. 2324-2334 ชาวเมืองเวียนนาเล่าเรื่องซุบซิบล่าสุดให้กันและกันฟังว่า "ซาลิเอรีเป็นฆาตกร!" สามสิบสองปีผ่านไปนับตั้งแต่การเสียชีวิตของ Mozart เหตุใด Salieri จึงพูดถึงเรื่องนี้ในตอนนี้ ไม่มีใครเชื่อ Salieri: เขาแก่แล้วและอาจจะสติไม่ดี แต่เขาเรียกร้องให้ลูกหลานที่อยู่ห่างไกลมาเป็นผู้สารภาพบาปของเขา

นักแต่งเพลงซึ่งกำลังใช้ชีวิตของเขาต้องการอะไรเมื่อจู่ๆ ก็มีคำสารภาพสำนึกผิดเต็มบ้าน "แนบ" ชื่อจางของคุณกับชื่อของคนที่จะไม่ลืม? ชายชราคนนี้มีของประทานหนักหนาที่จะไม่โกหกตัวเอง ไม่แม้แต่จะโกหก มองเห็นตัวเองทั้งในอดีตและปัจจุบันอย่างที่เขาเป็น ตามคำสารภาพของเขาทุกคน "โกรธเคือง": พระเจ้า, ธรรมชาติ, โชคชะตา - และแน่นอน Mozart ...

… ดนตรีคือของขวัญจากพระผู้เป็นเจ้า และ Salieri สวดอ้อนวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้เขาเป็นนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม และในทางกลับกัน เขาสัญญาว่าจะดำเนินชีวิตอย่างชอบธรรม ช่วยเหลือเพื่อนบ้านของเขา และสรรเสริญพระเจ้าในงานสร้างสรรค์ของเขาจนกว่าวันเวลาของเขาจะสิ้นสุด พระเจ้าทรงได้ยินคำอธิษฐานของเขา และในวันต่อมา เพื่อนในครอบครัวได้พาเด็กหนุ่ม Salieri ไปเวียนนาและจ่ายค่าเรียนดนตรีให้กับเขา ในไม่ช้า Salieri ก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจักรพรรดิ และพระองค์ก็ทรงตอบรับชายหนุ่มที่มีพรสวรรค์ Salieri ชื่นชมยินดีที่ "ข้อตกลง" ของเขากับพระเจ้าเกิดขึ้น แต่ในปีเดียวกับที่ Salieri ออกจากอิตาลี Wolfgang Amadeus Mozart อัจฉริยะวัย 10 ขวบก็ปรากฏตัวในยุโรป...

การผลิต "อมาเดอุส" ไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับ "อัจฉริยะและความชั่วร้าย" แต่เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการล่อลวงของชื่อเสียง ความอิจฉาริษยาคืออะไร และนำไปสู่อะไรในท้ายที่สุด ความสุขของอัจฉริยะ และความสุขนิรันดร์ ใน "Amadeus" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องนี้ โมสาร์ทรักดนตรี Salieri หลงใหลในมัน: ความแตกต่างอื่น ๆ ทั้งหมดนั้นไม่สำคัญนัก

บทละคร "อมาเดอุส" (และในภาษาละตินชื่อนี้แปลว่า "ผู้เป็นที่รักของพระเจ้า") มีองค์ประกอบทั้งหมดของการแสดงที่มีคุณภาพ: ละครที่ชนะทั้งสองฝ่าย การค้นพบผู้กำกับที่น่าสนใจ การออกแบบฉากที่มีสไตล์ (ในระหว่างการแสดง มีการวางแผนที่จะสร้างใหม่ การแสดงโอเปร่าสไตล์บาโรกแท้ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18) เครื่องแต่งกายเก๋ไก๋ และโอกาสในการแสดงที่กว้างที่สุด

แน่นอนว่าเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การจดจำว่าเรื่องราวการวางยาพิษของ Mozart ของ Salieri นั้นเป็นตำนาน: ตำนานอันยาวนานเชื่อมโยงชื่อของ Salieri กับชื่อของ Mozart ในฐานะฆาตกรที่ถูกกล่าวหา ในรัสเซีย ต้องขอบคุณโศกนาฏกรรมเล็กๆ น้อยๆ ของพุชกินเรื่อง "Mozart and Salieri" (1831) ซึ่งแต่งเพลงโดย Rimsky-Korsakov (1898) ชื่อ Salieri กลายเป็นชื่อครัวเรือนสำหรับ "คนธรรมดาที่น่าอิจฉา" ตำนานเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของ Salieri ในการตายของ Mozart นั้นยังปรากฏอยู่ในบางประเทศด้วยเช่นกัน โดยเห็นได้จากบทละคร Amadeus (1979) ของ Peter Schaeffer และภาพยนตร์ชื่อเดียวกันที่สร้างจากเรื่องนี้

ทำงานในการแสดง:

• ผู้กำกับเวที - แอนน์ เซลลิเยร์ จากฝรั่งเศส
• วาทยกร - เอดูอาร์ด นัม
• ผู้ออกแบบฉาก - Alexey Votyakov
• ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย - อเล็กเซย์ วอตยาคอฟ, กัลนูร์ ฮิบาทุลลินา
• นักออกแบบท่าเต้น - Gennady Bakhterev
• นักร้องประสานเสียง - Tatyana Pozhidaeva
• ผู้ช่วยผู้อำนวยการ - ศิลปินผู้มีเกียรติแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย Nadezhda Lavrova
• ผู้ช่วยผู้กำกับ - เฮลก้า ไวเซอร์
• ผู้เขียนแนวคิด - Maxim Kalsin

"อะมาเดอุส" ปีเตอร์ แชฟเฟอร์ การแสดง-คำสารภาพในสององก์และสี่โอเปร่า 16+

• วันเสาร์ที่ 16 มีนาคม 2562 เริ่มเวลา 18:00 น

พีระยะเวลา: 2h40min. กับช่วงพัก

ราคาบัตร: 200, 300, 400, 500, 700 รูเบิล

บ็อกซ์ออฟฟิศโรงละคร: 26-70-86
แอปพลิเคชันรวม: 26-71-50
เว็บไซต์: www.dramteatr.com

สำหรับการอ้างอิง:

มีนาคม 2558 ละคร เช่น. พุชกินเฉลิมฉลองวันหยุดอาชีพของเขา - Theatre Day ด้วยการละเล่นที่เปล่งประกายด้วยอารมณ์ขัน เรียกว่า "ศิลปินนำอะไรกลับบ้าน" Kapustnik รวบรวมตอนที่ดีที่สุดจากการแสดงที่เพิ่งเล่นไป ในโรงละครบนชั้นสอง มีการจัดเซสชั่นภาพถ่ายร่วมกับศิลปินรุ่นเยาว์ ตลอดจนการลองชุดหรูหราของสตรีในราชสำนักจากละครเรื่อง "Evenings on a Farm near Dikanka"

และเพียงไม่กี่วันหลังจากวันหยุด Maxim Kalsin ผู้อำนวยการหลักของโรงละครได้ประกาศว่าโรงละครกำลังเริ่มดำเนินการแสดงโครงการ "Amadeus" ที่รอคอยมานาน ทีมงานกองละคร เช่น. พุชกินกลายเป็นเจ้าของความภาคภูมิใจของ Grant of the head of the city "Inspiration" ตั้งแต่ปี 2554 ทุนจากหัวหน้าของเมืองนั้นมอบให้โดยคณะกรรมการพิเศษซึ่งรวมถึงรองนายกเทศมนตรีของเมืองหัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ สำหรับการดำเนินโครงการทางวัฒนธรรมที่สำคัญสำหรับ Magnitogorsk

ในงานแถลงข่าว Maxim Kalsin ตั้งข้อสังเกตว่านี่จะเป็นโครงการที่ไม่เหมือนใครสำหรับเมืองของเรา ปรากฎว่าความคิดในการสร้างการสังเคราะห์โอเปร่าและละครได้หลอกหลอนหัวหน้าผู้กำกับมาเป็นเวลานาน หัวใจสำคัญของความคิดสร้างสรรค์คือการสร้างการแสดงดนตรีที่ยิ่งใหญ่ "Amadeus" จากบทละครของ Peter Schaeffer และ "Mozart and Salieri" ของ Pushkin Maxim Kalsin บอกกับนักข่าวเกี่ยวกับรายละเอียดความคิดสร้างสรรค์ของเขา ผู้คนมากกว่า 80 คนจะมีส่วนร่วมในการผลิตครั้งยิ่งใหญ่นี้ จะมีคณะนักร้องประสานเสียง วงดุริยางค์ซิมโฟนี และการแสดงละคร "ของเรา" จะเล่น "โอเปร่า" - พวกเขาจะร้องเพลง - Maxim Kalsin ชี้แจงโดยเสริมว่าหนึ่งในศิลปินของ Magnitogorsk Opera จะได้รับบทบาทที่น่าทึ่ง

โดยธรรมชาติแล้ว โครงการที่ยิ่งใหญ่นี้ซึ่งรวมความพยายามของโรงละครทั้งสองแห่งเข้าด้วยกัน จะต้องมีค่าใช้จ่ายด้านวัสดุจำนวนมาก “ในตอนแรก เราถือว่าโครงการนี้ “สูงสุด” และ “ต่ำสุด” Kalsin กล่าว - มีการวางแผนอุปกรณ์ส่องสว่างที่จริงจังไว้สูงสุด ตามที่เขาพูดมีสถานการณ์ที่ยากลำบากเกี่ยวกับแสงในโรงละคร แต่แกรนท์ปิดแค่เวอร์ชันขั้นต่ำ ซึ่งรวมถึงฉาก เครื่องแต่งกาย ค่าธรรมเนียมผู้กำกับ ... ดังนั้น: "เราจะแสดงด้วยแสงของเราเอง" แม็กซิม คัลซิน กล่าวกับผู้สื่อข่าว

โดยวิธีการเกี่ยวกับผู้อำนวยการโครงการ. มันคือแอนน์เซลลิเยร์นักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศส ก่อนอื่นนักข่าวกังวลเกี่ยวกับคำถามที่ว่านักแสดงหญิงชาวฝรั่งเศสจะสามารถค้นหาภาษากลางกับคณะละครของรัสเซียได้หรือไม่และตระหนักถึงแนวคิดของโครงการ ตอบคำถามนี้ Maxim Kalsin ตั้งข้อสังเกตว่าการเลือกผู้กำกับไม่ใช่เรื่องบังเอิญ แอนน์ เซลล์เลียร์ ตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 1997 ทำงานเป็นนักแสดงใน Magnitogorsk Drama Theatre ในคณะของผู้กำกับ Dushanbe V. Akhadov แอนรู้จักนักแสดงละคร "รุ่นพี่" เป็นอย่างดี เธอยังเรียนที่ฝรั่งเศสในฐานะผู้กำกับและมีประสบการณ์มากมายในการผลิตในโรงละคร

ในการแถลงข่าว Ann Sellier ยอมรับกับนักข่าวของ Magnitogorsk ว่าเธอไม่ได้ขาดการติดต่อกับโรงละครรัสเซียเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา พูดคุยเกี่ยวกับวิธีที่เธอได้รับการศึกษาของผู้กำกับและจัดการเลี้ยงลูก แต่เธอไม่เคยทำงานเกี่ยวกับการแสดงโอเปร่ามาก่อน ดังนั้นเธอจึงหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนจากผู้ควบคุมวงและผู้อำนวยการโรงละครโอเปร่า "Amadeus" เป็นเรื่องราวของ Salieri - ผู้กำกับอธิบายวิสัยทัศน์ของเธอเกี่ยวกับการแสดง - บทบาทที่สำคัญที่สุดคือ Salieri คนที่ได้ยินดนตรีของ Mozart และเราผู้ฟังจะได้ฟังเพลงนี้แบบ Salieri ดังนั้นดนตรีจึงมีบทบาทสำคัญอย่างมากในการผลิต ซาลิเอรีก็เหมือนเรา น่าเสียดายที่เราไม่เหมือนโมสาร์ททุกคน”

ตามที่วางแผนไว้โดย M. Kalsin เพลงของ Mozart ผู้ยิ่งใหญ่จะกลายเป็น "ตัวละคร" หลัก จะบรรเลงตลอดการแสดง ผู้ชม Magnitogorsk จะได้รับการนำเสนอด้วยชิ้นส่วนจากผลงานดนตรีต่างๆ ของ Mozart ส่วนของคอนแชร์โตและซิมโฟนี การซ้อม และชิ้นส่วนของโอเปร่าที่นักแต่งเพลงผู้ยิ่งใหญ่แสดงต่อจักรพรรดิ Amadeus จะไม่ใช่ละครเพลงธรรมดา ซึ่งรวมอยู่ในรายการการผลิตของ Drama Theatre โดยจะฉายเป็นบล็อกๆ เหมือนละครเพลงบรอดเวย์ “ฉันคิดทันทีว่าการแสดงนี้เป็นของขวัญให้กับเมืองของเรา Maxim Kalsin ตั้งข้อสังเกต ความจริงที่ว่าโครงการดังกล่าวกำลังดำเนินการใน Magnitogorsk ซึ่งทุกคนสามารถเห็นได้จะกลายเป็นวันหยุดที่แท้จริงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบวัฒนธรรมและศิลปะของเมือง” การแสดงดนตรีซิมโฟนิกสดโดย Mozart บรรเลงโดยวงออเคสตราของ Magnitogorsk Opera and Ballet Theatre เครื่องแต่งกายและทิวทัศน์ที่เป็นตัวแทนของออสเตรียในศตวรรษที่ 18 โศกนาฏกรรมและคำสารภาพของ Salieri ซึ่งเป็นพื้นฐานที่น่าทึ่ง (ในปี 1985 ภาพยนตร์เรื่อง "Amadeus" อิงจาก สคริปต์โดย Schaeffer ได้รับรางวัลออสการ์ 8 รางวัล) - ทั้งหมดนี้จะทำให้เกิดการตอบสนองที่แข็งแกร่งที่สุดในหัวใจของชาวเมือง Magnitogorsk และแขกของเมือง รอบปฐมทัศน์จะมีขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2558 และมีการวางแผนการผลิตไว้จนกว่าทุกคนที่อยากจะเข้าชมการแสดงที่น่าทึ่งนี้ ดังนั้นตั้งตารอฤดูใบไม้ร่วงกันเถอะ ... ..

ปีเตอร์ เชฟเฟอร์

อา แมด อี วาย

เล่นได้ 2 องก์

ตัวอักษร:

อันโตนิโอ ซาลิเอรี

โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท

คอนสแตนซ์ เวเบอร์, ภรรยาของโมสาร์ท

โจเซฟครั้งที่สอง, จักรพรรดิแห่งออสเตรีย

เคานต์โยฮันน์ คิลเลียน ฟอน สเตร็ค, มหาดเล็กหลวง

เคานต์ฟรานซ์ ออร์ซีนี-โรเซ็นเบิร์กผู้อำนวยการโรงอุปรากรอิมพีเรียล

บารอน ก็อดฟรีด ฟาน สวีเตนนายอำเภอแห่งหอสมุดอิมพีเรียล

ก้นกุฏิ

ช่องระบายอากาศสองช่อง(ครั้งแรกและครั้งที่สอง)- “สายลมน้อย ผู้ส่งสารข่าวลือ ข่าวซุบซิบ และข่าวสาร ยังเล่นเป็นสุภาพบุรุษสองคนที่ลูกบอลในองก์แรก

เลียนแบบบทบาท:

Bandmaster Bonnot

ฟุตแมน ซาลิเอรี

เชฟซาลิเอรี

คาทาริน่า คาวาเลียรี่นักเรียนของ Salieri

นักบวช

พลเมืองของเวียนนายังเล่นบทบาทของคนรับใช้ที่ย้ายเฟอร์นิเจอร์และนำอุปกรณ์ประกอบฉาก

การกระทำเกิดขึ้นที่เวียนนาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2366 และในรูปแบบของบันทึกความทรงจำระหว่างทศวรรษ พ.ศ. 2324-2334

ขั้นตอนแรก

หลอดเลือดดำ

ในความมืดสนิท โรงละครเต็มไปด้วยเสียงกระซิบที่บ้าคลั่งและเกรี้ยวกราด ชวนให้นึกถึงเสียงขู่ฟ่อของงู ในตอนแรกไม่สามารถทำอะไรได้นอกจากคำเดียว - "SALIERI" ซึ่งพูดซ้ำไปซ้ำมาในทุกมุมของโรงละคร แล้วอีกอย่างที่แทบจะแยกแยะไม่ออก - "KILLER!"

เสียงกระซิบก่อตัวขึ้น ดังขึ้น สร้างบรรยากาศที่ร้อนระอุ เวทีเล็กๆ ค่อยๆ สว่างขึ้น โดยมีเงาของชายและหญิงสวมหมวกทรงสูงและกระโปรงผายก้นปรากฏขึ้น XIX ศตวรรษ. คนเหล่านี้คือพลเมืองของเวียนนา ต่างแย่งชิงข่าวลือและข่าวซุบซิบล่าสุดกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

กระซิบ.

ชายชราคนหนึ่งนั่งอยู่บนรถเข็นข้างล่างเวทีโดยหันหลังให้เรา เราเห็นเพียงศีรษะของเขาสวมหมวกแก๊ปสีแดงซอมซ่อ และบางทีก็มีผ้าคลุมไหล่คลุมไหล่อยู่

กระซิบ.ซาลิเอริ!.. ซาลิเอริ!.. ซาลิเอริ!..

ชายสูงอายุสองคนสวมเสื้อกันฝนยาวและหมวกทรงสูงในสมัยนั้นพุ่งเข้ามาหาเราจากด้านหลังฉากจากทิศทางที่ต่างกัน เหล่านี้คือ VENTICHELLI - ผู้ส่งข่าวลือ ข่าวซุบซิบ และข่าวสารต่างๆ ที่แสดงในละครตั้งแต่ต้นจนจบ พวกเขาพูดได้อย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปรากฏตัวครั้งแรก และฉากนี้มีลักษณะของการทาบทามที่น่ากลัวอย่างรวดเร็ว บางครั้งก็หันเข้าหากัน บางครั้งก็หันมาหาเรา แต่มักจะชอบซุบซิบนินทาผู้ที่ได้ยินข่าวก่อนเสมอ

อันดับแรก.ฉันไม่เชื่อ!

ที่สอง.ฉันไม่เชื่อ!

อันดับแรก.ฉันไม่เชื่อ!

ที่สอง.ฉันไม่เชื่อ!

กระซิบ.ซาลิเอรี!

อันดับแรก.แต่พวกเขาบอกว่า!

ที่สอง.ใช่ ฉันได้ยิน!

อันดับแรก.และฉันได้ยิน!

ที่สอง.ท้ายที่สุดพวกเขาพูดว่า!

ครั้งแรกและครั้งที่สองฉันไม่เชื่อ!

กระซิบ.ซาลิเอรี!

อันดับแรก.คนทั้งเมืองกำลังพูด

ที่สอง.ทุกที่ที่คุณไปพวกเขาพูดว่า

อันดับแรก.ในร้านกาแฟ

ที่สอง.ที่โรงละครโอเปร่า

อันดับแรก.ในสวนสาธารณะพราเตอร์

ที่สอง.ในสลัม

อันดับแรก.พวกเขาบอกว่าแม้แต่ Metternich เองก็พูดซ้ำ

ที่สอง.พวกเขาบอกว่าแม้แต่ Beethoven ลูกศิษย์คนโตของเขา

อันดับแรก.แต่ทำไมตอนนี้?

ที่สอง.เมื่อหลายปีผ่านไป?

อันดับแรก.ในสามสิบสองปี!

ครั้งแรกและครั้งที่สองฉันไม่เชื่อ!

กระซิบ.ซาลิเอรี!

อันดับแรก.พวกเขาบอกว่าเขากรีดร้องเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอดทั้งวัน

ที่สอง.พวกเขาบอกว่าตอนกลางคืน

อันดับแรก.นั่งอยู่ที่บ้าน

ที่สอง.ไม่ไปไหน

อันดับแรก.เป็นเวลาหนึ่งปีเต็มแล้ว

ที่สอง.ไม่สิ ยิ่งนาน ยิ่งนาน!

อันดับแรก.เขาอายุต่ำกว่าเจ็ดสิบหรือไม่?

ที่สอง.ไม่อีกแล้ว อีกแล้ว!

อันดับแรก.อันโตนิโอ ซาลิเอรี...

ที่สอง.เกจิดัง...

อันดับแรก.ตะโกนดังๆ!

ที่สอง.กรี๊ดจนสุดปอด!

อันดับแรก.ไม่ มันเป็นไปไม่ได้!

ที่สอง.เหลือเชื่อ!

อันดับแรก.ฉันไม่เชื่อ!

ที่สอง.ฉันไม่เชื่อ!

กระซิบ.ซาลิเอรี!

อันดับแรก.ฉันไม่รู้ว่าใครเป็นคนเริ่มข่าวซุบซิบนี้!

ที่สอง.ไม่ ฉันรู้ว่าใครพูดพล่าม!

ชายชราสองคน คนหนึ่งผอม อีกคนอ้วน ออกมาจากฝูงชนมาแถวหน้าจากคนละด้าน นี่คือ LACKEY และ COOK Salieri

อันดับแรก(ชี้ไปที่หนึ่งในนั้น). ฟุตแมนซาลิเอรี่!

ที่สอง (ชี้ไปที่คนอื่น)ใช่ ปรุงเลย!

อันดับแรก.ขี้ข้าได้ยินเขาตะโกน!

ที่สอง.แม่ครัว-ร้องเฮ!

อันดับแรก.ช่างเป็นเรื่องราว!

ที่สอง.อื้อหือ!

เวนติเชลลีเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วไปด้านหลังเวทีในทิศทางต่างๆ และแต่ละคนก็จับแขนชายชราคนหนึ่งอย่างเงียบๆ FIRST นำ LACKEY ไปสู่แถวหน้าอย่างรวดเร็ว ที่สอง - พ่อครัว

อันดับแรก(ถึงลูกสมุน).เจ้าของของคุณพูดว่าอย่างไร?

ที่สอง(ถึงพ่อครัว).หัวหน้าวงดนตรีตะโกนเกี่ยวกับอะไร

อันดับแรก.อยู่บ้านคนเดียว.

ที่สอง.ทั้งวันทั้งคืน.

อันดับแรก.เขากลับใจจากบาปอะไร

ที่สอง.ชายชราผู้นี้...

อันดับแรก.ฤๅษีตนนี้...

ที่สอง.คุณได้ยินเรื่องสยองขวัญอะไรมาบ้าง?

ครั้งแรกและครั้งที่สองบอกพวกเรา! บอกพวกเรา! บอกฉันตอนนี้! เขากำลังกรีดร้องเกี่ยวกับอะไร? เขากำลังกรีดร้องเกี่ยวกับอะไร? เขาจำใครได้บ้าง?

คนรับใช้และแม่ครัวชี้ไปที่ SALLERI อย่างเงียบ ๆ

ซาลิเอรี(ตะโกนเสียงดัง). โมสาร์ท!

หยุดชั่วคราว.

อันดับแรก(กระซิบ).โมสาร์ท!

ที่สอง(กระซิบ).โมสาร์ท!

ซาลิเอรี. เปอร์โดนามิ โมสาร์ท! Il tuo assasino - ti chiede เพร์โดโน!

อันดับแรก(ด้วยความประหลาดใจ).ขอโทษนะ โมสาร์ท?

ที่สอง(ด้วยความประหลาดใจ).ยกโทษให้ฆาตกรของคุณ?

ครั้งแรกและครั้งที่สองโอ้พระเจ้า! มีความเมตตาต่อเรา!

ซาลิเอรี.ปีเอต้า โมสาร์ท! โมสาร์ท ปีเอต้า!

อันดับแรก.สงสารโมสาร์ท!

ที่สอง.โมสาร์ท สุดสงสาร!

อันดับแรก.เมื่อเขาตื่นเต้นเขาจะพูดภาษาอิตาลี

ที่สอง.เมื่อสงบ - ​​เป็นภาษาเยอรมัน

อันดับแรก.เปอร์โดนามิ โมสาร์ท!

ที่สอง.ยกโทษให้ฆาตกรของคุณ!

LACKEY และ COOK ไปคนละทางและหยุดที่ปีก หยุดชั่วคราว. VENTICELLI ตกใจอย่างมากข้ามตัวเอง

อันดับแรก.คุณรู้ไหม มีข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน

ที่สอง.สามสิบสองปีที่แล้ว

อันดับแรก.เมื่อโมสาร์ทกำลังจะตาย

ที่สอง.เขาบอกว่าเขาถูกวางยาพิษ!

อันดับแรก.เขายังตั้งชื่อนักฆ่า!

ที่สอง.แฉ ซาลิเอรี่ รับผิด!

อันดับแรก.แต่ไม่มีใครเชื่อ!

ที่สอง.ทุกคนรู้ว่าเขาเสียชีวิตด้วยสาเหตุใด

อันดับแรก.จากโรคร้ายแน่นอน

ที่สอง.มันเกิดขึ้นกับทุกคน?

หยุดชั่วคราว.

อันดับแรก(กลับกลอก).ถ้าโมสาร์ทพูดถูกล่ะ?

ที่สอง.ถ้ามีคนฆ่าเขาจริง ๆ ล่ะ?

อันดับแรก.และใคร? Kapellmeister คนแรกของเรา!

ที่สอง.อันโตนิโอ ซาลิเอรี่!

อันดับแรก.ไม่สามารถ!

ที่สอง.เหลือเชื่อจริงๆ!

อันดับแรก.และทำไม?

ที่สอง.เพื่ออะไร?

ครั้งแรกและครั้งที่สองอะไรที่จะทำให้เขาได้?

En Amadeus เป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดย Milos Forman จากบทละครชื่อเดียวกัน 8 รางวัลออสการ์ อีก 32 รางวัล และเสนอชื่อเข้าชิง 13 ครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต R โดย MPAA (เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีสามารถรับชมพร้อมกับผู้ปกครองได้)" />
ภาพยนตร์เพลง">

ชื่อรัสเซีย	อะมาเดอุส
ชื่อเดิม	อะมาเดอุส
ประเภท	ภาพยนตร์ชีวประวัติ ละคร ภาพยนตร์ดนตรี
ผู้อำนวยการ	มิลอส ฟอร์แมน
ผู้ผลิต	ซอล เซนท์ส ไมเคิล เฮาส์แมน เบอร์ทิล โอลส์สัน
นักเขียนบทภาพยนตร์	ปีเตอร์ แชฟเฟอร์
นักแสดง	เอฟ. เมอร์เรย์ อับราฮัม ทอม ฮัลส์ เอลิซาเบธ เบอร์ริดจ์
โอเปอเรเตอร์	มิโรสลาฟ ออนดริเซ็ค
นักแต่งเพลง	โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ท อันโตนิโอ ซาลิเอรี
บริษัท	บริษัท ซอล เซนทซ์
งบประมาณ	$18, 000, 000
ค่าธรรมเนียม	$51 973 029
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ ภาษาอิตาลี ภาษาเยอรมัน ภาษาละติน
เวลา	153 นาที 180 นาที (ไดเรคเตอร์คัท)
ปี	1984
imdb_id	0086879

"อะมาเดอุส"(en Amadeus) - ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Milos Forman จากบทละครที่มีชื่อเดียวกัน 8 รางวัลออสการ์ อีก 32 รางวัล และเสนอชื่อเข้าชิง 13 ครั้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต MPAA-R (เด็กอายุต่ำกว่า 17 ปีสามารถรับชมพร้อมกับผู้ปกครองได้)

บทละครนี้เขียนขึ้นในปี 1979 โดย Peter Schaeffer โดยได้รับแรงบันดาลใจจากโศกนาฏกรรมของ Alexander Pushkin เรื่อง "Mozart and Salieri" และโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันโดย Nikolai Rimsky-Korsakov ซึ่งในทางกลับกันเป็นการตีความชีวประวัติของนักแต่งเพลง Wolfgang Amadeus โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โมสาร์ทและอันโตนิโอ ซาลิเอรี

พล็อต

"อะมาเดอุส" เป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของอันโตนิโอ ซาลิเอรี นักแต่งเพลงที่มีความสามารถแต่ไม่ได้เก่งกาจ ซึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเราในตอนต้นด้วยท่าทีที่อ่อนโยน ใจดี และเคร่งศาสนามาก แต่ท้ายที่สุดแล้วต้องมาบรรจบกันในการต่อสู้ที่ดุเดือดกับพระเจ้า เรื่องนี้ทำให้เกิดคำถามมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์กับองค์พระผู้เป็นเจ้า ลักษณะของอัจฉริยภาพและความริษยา ประเด็นสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้คือเหตุใดผู้สร้างจึงให้ผู้คนมีความปรารถนาที่จะบรรลุบางสิ่ง (ในกรณีนี้ คือการเป็นนักแต่งเพลงที่เก่งกาจ) แต่ไม่ใช่ความสามารถที่เทียบเท่ากัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในสถานสงเคราะห์คนวิกลจริต ที่ซึ่งชายชรา Salieri ลงเอยด้วยการพยายามฆ่าตัวตาย บาทหลวงหนุ่มมาสารภาพกับเขา และ Salieri เล่าเรื่องชีวิตของเขาให้ฟัง และเหตุการณ์ในหนังพาเราไปเวียนนาเมื่อ 30 ปีก่อน ...

เรื่องราวของ Salieri ย้อนกลับไปในสมัยที่เขาเป็นนักแต่งเพลงในราชสำนักของจักรพรรดิโจเซฟที่ 2 (รับบทโดยจอฟฟรีย์ โจนส์) เขาประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง มีความสุขกับชีวิตและดนตรี เขาสำนึกคุณต่อพระเจ้า ผู้ซึ่งเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์ชั่วนิรันดร์ เพื่อความสำเร็จและพระเกียรติสิริที่ได้รับ เขายังไม่เคยพบกับ Mozart แต่เขาได้ยินมามากมายเกี่ยวกับตัวเขาและดนตรีของเขา Salieri รู้สึกทึ่งกับความโด่งดังของเขาและพยายามพบเขาที่งานเลี้ยงรับรองแห่งหนึ่ง แต่ในที่สุดเมื่อเขาพบโมสาร์ท เขาต้องตกใจเพราะเขาเห็นเขาคลานอยู่บนหลังค่อมและเล่นชู้กับคอนสแตนซ์ เวเบอร์ (ภรรยาของโมสาร์ทในภายหลัง) Salieri ตกตะลึงเขาไม่เข้าใจว่าคนโง่อายุน้อยคนนี้เขียนเพลงที่ไพเราะเช่นนี้ได้อย่างไร

เมื่อเวลาผ่านไป หลังจากความอัปยศอดสูอันเจ็บปวดต่อเนื่องกัน Salieri ตระหนักว่าผลงานทั้งหมดของเขาไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับดนตรีของ Mozart เขาไม่เข้าใจว่าทำไมพระเจ้าถึงทรยศเขา เหตุใดจึงมอบความสามารถอันยอดเยี่ยมเช่นนี้ให้กับ Mozart ผู้ดูหมิ่นศาสนา ไม่ใช่กับเขา Salieri อันโตนิโอ ซาลิเอรี ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกมาตลอดชีวิต ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าองค์ผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ทรงเลือกโมสาร์ทสำหรับของขวัญล้ำค่าเช่นนี้ ไม่ใช่เขา แต่เหนือสิ่งอื่นใด Salieri ไม่เข้าใจว่าทำไมลอร์ดซึ่งเคยโปรดปรานดนตรีมาก่อนจึงทุบตีเขาอย่างโหดเหี้ยม วันหนึ่ง เขาอุทานด้วยความสิ้นหวังว่า “ทั้งหมดที่ฉันอยากทำก็แค่ร้องเพลงถวายพระเจ้า เขาให้ความปรารถนาแก่ฉันซึ่งมีชีวิตอยู่อย่างกระหายในร่างกายของฉัน แต่ปฏิเสธพรสวรรค์ของฉัน ทำไม?!".