เอ็น.วี. Gogol "The Government Inspector": คำอธิบาย, ตัวละคร, การวิเคราะห์เรื่องขบขัน

Nikolai Vasilyevich Gogol - ชีวิตและการทำงาน

“ฉันถือเป็นปริศนาสำหรับทุกคน ไม่มีใครไขฉันได้ทั้งหมด”, - นี่คือวิธีที่เจียมเนื้อเจียมตัวที่สุดและบางทีอาจเป็นคลาสสิกที่ลึกลับที่สุดของศตวรรษที่ 19 พูดถึงตัวเขาเอง ผู้เปิดโปงความชั่วร้ายทางสังคม นักเสียดสีผู้ปราดเปรื่อง ผู้ประพันธ์ผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ชายผู้มีชื่อปรากฏตามท้องถนนและสถาบันการศึกษา - นิโคไล วาซิลีเยวิช โกกอล.

นักเขียนในอนาคตเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2352 ในจังหวัดโปลตาวา เขากลายเป็นลูกคนที่สามในครอบครัว - สองคนก่อนหน้านี้เกิดมาตาย ตอนเป็นเด็กโกกอลอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตอนอายุ 12 ปีเขาเข้าเรียนที่โรงยิมวิทยาศาสตร์ระดับสูง เขาเรียนได้ไม่ดีสนใจเฉพาะการวาดภาพและวรรณคดีรัสเซียเท่านั้น แต่เขามีความจำที่ยอดเยี่ยมซึ่งช่วยให้เขาเตรียมตัวสอบได้ในเวลาเพียงไม่กี่วัน

หลังจากย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี พ.ศ. 2371 นิโคไลประสบปัญหาทางการเงินดังนั้นเขาจึงพยายามไปในทิศทางที่แตกต่างกัน: เขาพยายามเป็นนักแสดงเจ้าหน้าที่และทำงานด้านวรรณกรรม ภายใต้นามแฝง เขาได้ตีพิมพ์บทกวีโรแมนติก "Hanz Kühelgarten" แต่เนื่องจากเสียงวิจารณ์ที่ถาโถมเข้าใส่ผลงาน เขาจึงซื้อผลงานพิมพ์ทั้งหมดจากร้านค้าเป็นการส่วนตัวและเผาทิ้ง

อิทธิพลของ Alexander Sergeevich Pushkin

โกกอลอ่านพุชกินตั้งแต่เด็กและเมื่อเขามาถึงเมืองหลวงเขาก็รู้จักเขาเป็นการส่วนตัว “นี่คือความร่าเริงอย่างแท้จริง ความสบายใจอย่างจริงใจ ปราศจากความเสน่หา ปราศจากความแข็งกระด้าง และในบางแห่งเป็นบทกวีอะไร! .. ", - กวีพูดถึงเพื่อนใหม่ของเขาซึ่งพวกเขาพบกันในปี พ.ศ. 2374 เขาชื่นชมความสามารถของ Nikolai และเสนอแนวคิดในการทำงานให้เขา

ตัวอย่างเช่น Alexander Sergeevich ร่างแผนสำหรับการแสดงตลกเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่เข้าใจผิดในจังหวัดสำหรับเจ้าหน้าที่นครบาล - นี่คือลักษณะของ "ผู้ตรวจราชการทั่วไป" และงานที่โด่งดังที่สุดของ Gogol - "Dead Souls" - มีประวัติการสร้างที่คล้ายคลึงกัน ตามที่ผู้เขียนยอมรับในภายหลังหลังจากนำเสนอแนวคิดของงาน Pushkin กล่าวว่า “เนื้อเรื่องของ Dead Souls นั้นดีสำหรับโกกอลตรงที่มันให้อิสระอย่างเต็มที่ในการเดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับฮีโร่ และนำตัวละครต่างๆ ออกมามากมาย”

องค์ประกอบลึกลับของภาพของโกกอล

ดังที่ได้กล่าวมาแล้วความลับตำนานและการคาดเดาจำนวนมากเกี่ยวข้องกับชื่อของ Nikolai Vasilyevich Gogol เริ่มต้นด้วยเรื่องราวของหัวกะโหลก "หันในโลงศพ" ของนักเขียนซึ่งจบลงด้วยการบำบัดการติดยาของ Bulgakov ผ่านการมาถึงทุกคืนของ Gogol ที่ตายแล้ว - โดยการรวบรวมตำนานที่มีอยู่ทั้งหมดคุณจะได้รับหนังสือเล่มหนา

เป็นไปได้มากว่าเราจะไม่สามารถพิสูจน์ความถูกต้องของตำนานเหล่านี้ได้ นอกจากนี้ เราไม่ทราบแน่ชัดว่านักเขียนผู้ยิ่งใหญ่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2395 ได้อย่างไร ความอ่อนล้าและการสูญเสียเรี่ยวแรง การนอนหลับที่เซื่องซึม การได้รับพิษจากแพทย์โดยไม่ได้ตั้งใจ และนี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเสียชีวิตของผู้เขียน

"สารวัตร"

โกกอลตัดสินใจที่จะ "รวบรวมทุกสิ่งที่เลวร้ายในรัสเซียเป็นกองเดียว" - นี่คือสิ่งที่ตลกขบขันซึ่งกลายเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย - "ผู้ตรวจการทั่วไป" ทุกคนรู้จักโครงเรื่อง: เจ้าหน้าที่ของเมืองต่างจังหวัดเข้าใจผิดว่าชายหนุ่มที่ผ่านไปเป็นผู้ตรวจการจากเมืองหลวง พล็อตทั้งหมดถูกสร้างขึ้นจากสิ่งนี้ความชั่วร้ายของสังคมและเจ้าหน้าที่ถูกเปิดเผยและเยาะเย้ย บทวิจารณ์เชิงวิจารณ์เกี่ยวกับ Belinsky และ Herzen ได้แก้ไขการเหยียดหยามซึ่งมีความหมายเชิงเสียดสีต่อความตลกขบขัน

องค์ประกอบของ The Inspector General มีลักษณะกลม มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสถานที่ เวลา และการกระทำตามแบบฉบับของงานคลาสสิก อย่างไรก็ตามโกกอลปล่อยให้ตัวเองเบี่ยงเบนไปจากหลักคำสอนของลัทธิคลาสสิกและไม่ได้ตั้งชื่อ "พูดคุย" สำหรับตัวละครหลัก

ระบบของตัวละครใน The Inspector General ก็ตลกเช่นกัน ดังนั้นโกกอลจึงพยายามครอบคลุมทุกด้านของชีวิตสาธารณะให้มากที่สุดโดยนำเสนอฮีโร่ของเขาในด้านต่างๆ อำนาจ, ตำรวจ, การศึกษา, การดูแลสุขภาพ, ที่ทำการไปรษณีย์ - เราได้รับมุมมองที่กว้างมากเกี่ยวกับโครงสร้างของรัฐของรัสเซีย

สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่าเวลาของ "ผู้ตรวจราชการทั่วไป" เป็นความทันสมัยในทันที ณ เวลาที่เขียน นั่นคือเหตุการณ์เกิดขึ้นประมาณปี พ.ศ. 2374 ทุกสิ่งที่เราเห็นในหนังตลกคือแก่นสารของความชั่วร้ายของมนุษย์ในสังคมนั้น การขโมย การโกหก การเสแสร้ง ความกลัว การติดสินบน ทุกคนได้รับสิ่งที่สมควรได้รับ

สิ่งที่มีค่าที่สุดใน "Inspector" คือความเกี่ยวข้อง ความทันสมัย ​​ความสำคัญที่ทันสมัย โกกอลเข้าประเด็นโดยชี้ให้เห็นปัญหานิรันดร์และข้อบกพร่องของสังคมรัสเซียและเยาะเย้ยคุณสมบัติเชิงลบที่ทุกคนสามารถพบได้ในตัวเอง

"สารวัตร" ขึ้นเวที

การผลิตผลงานของ Gogol ครั้งแรกเกิดขึ้นที่โรงละคร Alexandrinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ห้องโถงเต็มรวมตัวกันสำหรับรอบปฐมทัศน์และตัวแทนของเจ้าหน้าที่ก็เข้าร่วมด้วย: จักรพรรดิและเจ้าหน้าที่ การแสดงประสบความสำเร็จ - Nicholas I หัวเราะและปรบมืออย่างมากและออกจากกล่อง เขาพูดว่า: "เล่นดี! ทุกคนได้รับ แต่ฉันได้รับมากกว่าทุกคน!”

แต่โกกอลก็สิ้นหวัง - สำหรับเขาดูเหมือนว่ามีข้อบกพร่องมากมายในเกมการแสดงและผู้ชมชื่นชมด้วยเสียงหัวเราะไม่ใช่ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องหัวเราะ Nikolai Vasilievich ออกบทวิจารณ์เชิงวิจารณ์หลายครั้งว่าเป็นการประหัตประหาร แต่ตลอดศตวรรษที่ 19 ผู้ตรวจการทั่วไปปรากฏตัวบนเวทีครั้งแล้วครั้งเล่ากลายเป็นการผลิตหลักของโรงละครหลายแห่งมาเป็นเวลานาน

ในศตวรรษที่ 20 การสร้างผู้กำกับ Vsevolod Meyerhold กลายเป็นการผลิตที่สำคัญมากของ The Government Inspector เขารวมข้อความของบทละครหกฉบับเข้าด้วยกัน การปรากฏตัวของนักแสดงสอดคล้องกับคำอธิบายของพวกเขาในงาน ดังนั้นเขาจึงแสดงบนเวทีไม่ใช่แค่ภาพ แต่เป็น "ผู้คนจากชีวิต" สัญลักษณ์และความสมจริงของการพรรณนาทำให้บทละครเป็น "กระจกที่เกินจริง" ของโลกรัสเซียยุคเก่า

“ Viy”, “ Souls”, “ Marriage”, “ Players”, “ May Night”, “ Mother”, “ The Night Before Christmas” และแน่นอน “ The Inspector General” - การผลิตจำนวนมากยังคงดำเนินต่อไป ในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศตามผลงานของโกกอล

ผู้เขียนชื่นชมบทบาทของโรงละครในชีวิตของสังคม เขาเชื่อว่าโรงละครควรให้ความกระจ่างและสอนผู้คน ในตอนแรกดูเหมือนว่านี่เป็นแนวทางของผู้เขียนในยุคคลาสสิกเมื่อหน้าที่การศึกษาถูกกำหนดให้กับวรรณกรรมและการละคร โกกอลเชื่อว่าการเล่น "ต้องดูด้วยตาตัวเอง" นั่นคือการคิดใหม่เกี่ยวกับคลาสสิกทำให้มีความเกี่ยวข้อง พวกเขาไม่เข้าใจเขา หรือมากกว่านั้น เขารู้สึกได้เพียงว่าจะทำอย่างไร แต่เขาไม่สามารถอธิบายได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความไม่พอใจต่อการผลิตครั้งแรกของผู้ตรวจการทั่วไป

สถานที่โกกอล

ในช่วงชีวิตที่ไม่ยืนยาวของเขา Gogol ได้ทิ้งรอยไว้หลายแห่ง อนุสาวรีย์ของเขาถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, นีเปอร์, โวลโกกราด, เคียฟ, โปลตาวาและเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ยังสามารถเห็นอนุสาวรีย์ของนักเขียนได้บนถนน Nikitsky Boulevard ในมอสโกวในบ้านที่ผู้เขียนใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ในปี 2008 มีการติดตั้งรูปปั้นของนักเขียนสามเมตรใน Mirgorod ล้อมรอบด้วยตัวละครในผลงานของเขา

สถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในมอสโกที่มีชื่อนักเขียนบทละครคือโกกอลเซ็นเตอร์ จัดใหม่โดย Kirill Serebrennikov โรงละครมอสโก Gogol ศูนย์รวบรวมแนวโน้มของศิลปะโลกจัดแสดงโดยผู้กำกับจากทั่วทุกมุมโลกมอบโอกาสในการเข้าร่วมการบรรยายการอภิปรายการแสดงคอนเสิร์ต "ดินแดนแห่งเสรีภาพ" - นี่คือสิ่งที่ผู้นำเรียกว่าการสร้างของพวกเขา Gogol Center รวบรวมคลังวิดีโอการแสดงละครขนาดใหญ่ไว้ใต้หลังคา ฉายภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ฉายในโรงภาพยนตร์ของรัสเซีย และสโมสรสนทนาให้โอกาสในการหารือเกี่ยวกับประเด็นเร่งด่วนที่สุดในสาขาศิลปะ

โกกอลเริ่มเล่นละครในฤดูใบไม้ร่วง เป็นที่เชื่อกันตามเนื้อผ้าว่า A. S. Pushkin เสนอให้เขาวางแผน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากบันทึกความทรงจำของนักเขียนชาวรัสเซีย V. A. Sollogub:“ Pushkin ได้พบกับ Gogol และเล่าให้ฟังเกี่ยวกับคดีที่เกิดขึ้นในเมือง Ustyuzhna จังหวัด Novgorod - เกี่ยวกับสุภาพบุรุษที่แอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่กระทรวงและปล้นชาวเมืองทุกคน ”

นอกจากนี้ยังมีข้อสันนิษฐานที่ย้อนกลับไปถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทางเพื่อธุรกิจของ P.P. Svinin ไปยัง Bessarabia ใน

เป็นที่ทราบกันดีว่าในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับบทละคร Gogol เขียนถึง A. S. Pushkin ซ้ำ ๆ เกี่ยวกับความคืบหน้าของงานเขียนบางครั้งต้องการเลิกเล่น แต่ Pushkin ขอร้องให้เขาไม่หยุดทำงานกับ The Inspector General

ตัวละคร

• Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky,นายกเทศมนตรี.
• แอนนา อันดรีฟน่า, ภรรยาของเขา.
• มาเรีย อันโตนอฟน่า, ลูกสาวของเขา.
• ลูก้า ลูกิช โคลปอฟ,ผู้อำนวยการโรงเรียน.
• ภรรยาของเขา.
• Ammos Fedorovich Lyapkin-Tyapkin, ผู้พิพากษา.
• อาร์เตมี ฟิลิปโปวิช สตรอว์เบอร์รีผู้ดูแลสถาบันการกุศล
• อีวาน คุซมิช ชเปคิน, นายไปรษณีย์.
• ปีเตอร์ อิวาโนวิช ดอบชินสกี้, ปีเตอร์ อิวาโนวิช บ็อบชินสกี้- เจ้าของที่ดินในเมือง
• อีวาน อเล็กซานโดรวิช เคลสตาคอฟเจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
• โอซิปคนรับใช้ของเขา
• คริสเตียน อิวาโนวิช กิบเนอร์, แพทย์ประจำจังหวัด.
• Fedor Ivanovich Lyulyukov, อีวาน ลาซาเรวิช ราสตาคอฟสกี, สเตฟาน อิวาโนวิช โครอบกิน- ผู้เกษียณอายุราชการ, ผู้มีเกียรติในเมือง.
• สเตฟาน อิลยิช อูโฮเวอร์ตอฟ,ปลัดอำเภอ.
• สวิสตูนอฟ, ปุ่ม, เดอร์จิมอร์ด้า- ตำรวจ
• อับดุลลิน, พ่อค้า.
• เฟฟรอนยา เปตรอฟนา โปชเลปคินา,ช่างกุญแจ.
• ภริยานายทหารชั้นประทวน.
• หมี, คนรับใช้ของนายกเทศมนตรี.
• คนรับใช้โรงเตี๊ยม
• แขกและแขก, พ่อค้า, ชนชั้นกลาง, ผู้ร้อง

พล็อต

Ivan Aleksandrovich Khlestakov ชายหนุ่มที่ไม่มีอาชีพประจำซึ่งขึ้นสู่ตำแหน่งนายทะเบียนวิทยาลัยตามจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถึง Saratov พร้อมกับ Osip คนรับใช้ของเขา เขาพบว่าตัวเองกำลังเดินทางผ่านเมืองเล็กๆ Khlestakov แพ้การ์ดและถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเงิน

ในเวลานั้นเจ้าหน้าที่ของเมืองทั้งหมดติดสินบนและการยักยอกเงินสาธารณะโดยเริ่มจากนายกเทศมนตรี Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky กำลังรอการมาถึงของผู้สอบบัญชีจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วยความกลัว เจ้าของที่ดินในเมือง Bobchinsky และ Dobchinsky เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของ Khlestakov ผู้ผิดนัดในโรงแรมโดยบังเอิญจึงรายงานต่อนายกเทศมนตรีเกี่ยวกับการมาถึงของผู้ไม่ระบุตัวตนจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปยังเมือง

ความวุ่นวายเริ่มต้นขึ้น เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ทุกคนเร่งรีบเพื่อปกปิดบาปของพวกเขา แต่ Anton Antonovich รู้สึกตัวได้อย่างรวดเร็วและเข้าใจว่าตัวเขาเองจำเป็นต้องคำนับผู้สอบบัญชี ในขณะเดียวกัน Khlestakov ซึ่งหิวโหยและไม่สงบอยู่ในห้องโรงแรมที่ถูกที่สุด กำลังครุ่นคิดว่าจะหาอาหารจากที่ไหนดี

การปรากฏตัวของนายกเทศมนตรีในห้องของ Khlestakov เป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับเขา ตอนแรกเขาคิดว่าเจ้าของโรงแรมประณามว่าเขาเป็นแขกที่มีหนี้สินล้นพ้นตัว นายกเทศมนตรีเองก็ขี้อายอย่างตรงไปตรงมา โดยเชื่อว่าเขากำลังพูดคุยกับเจ้าหน้าที่นครบาลคนสำคัญที่มาปฏิบัติภารกิจลับ นายกเทศมนตรีคิดว่า Khlestakov เป็นผู้สอบบัญชีเสนอให้เขา สินบน. Khlestakov คิดว่านายกเทศมนตรีเป็นพลเมืองใจดีและเป็นคนดียอมรับจากเขา ในการกู้ยืมเงิน. “ฉันให้เขาแทนสองร้อยสี่ร้อย” นายกเทศมนตรีดีใจ อย่างไรก็ตามเขาตัดสินใจที่จะแสร้งเป็นคนโง่เพื่อรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Khlestakov “เขาต้องการถูกมองว่าไม่ระบุตัวตน” นายกเทศมนตรีคิดกับตัวเอง - "เอาล่ะ ให้ Turus ไปด้วย เราจะแสร้งทำเป็นว่าเราไม่รู้ว่าเขาเป็นคนแบบไหน" แต่ Khlestakov ซึ่งไร้เดียงสาโดยธรรมชาติของเขาประพฤติตนโดยตรงจนนายกเทศมนตรีไม่เหลืออะไรเลยโดยไม่สูญเสียความเชื่อมั่น อย่างไรก็ตาม Khlestakov เป็น "สิ่งเล็กน้อย" และ "คุณต้องระวังเขา" จากนั้นนายกเทศมนตรีมีแผนที่จะทำให้ Khlestakov เมาและเขาเสนอให้ตรวจสอบสถาบันการกุศลของเมือง Khlestakov เห็นด้วย

นอกจากนี้ การกระทำยังคงดำเนินต่อไปในบ้านของนายกเทศมนตรี Khlestakov ค่อนข้างขี้เมาเมื่อเห็นผู้หญิง - Anna Andreevna และ Marya Antonovna - ตัดสินใจที่จะ "แยกทาง" เขาแสดงต่อหน้าพวกเขาโดยเล่านิทานเกี่ยวกับตำแหน่งสำคัญของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและที่น่าสนใจที่สุดคือตัวเขาเองเชื่อในตัวพวกเขา เขาอ้างถึงงานวรรณกรรมและดนตรีของตัวเองซึ่งเนื่องจาก "ความสว่างที่ไม่ธรรมดาในความคิด" โดยถูกกล่าวหาว่า และเขาไม่อายแม้แต่น้อยเมื่อ Marya Antonovna ตัดสินว่าเขาโกหก แต่ในไม่ช้าภาษาก็ปฏิเสธที่จะให้บริการแขกในเมืองที่ค่อนข้างขี้เมาและ Khlestakov ด้วยความช่วยเหลือจากนายกเทศมนตรีไปที่ "พักผ่อน"

วันรุ่งขึ้นเขาจำอะไรไม่ได้และไม่ได้ตื่นขึ้นมาในฐานะ "จอมพล" แต่เป็นนายทะเบียนวิทยาลัย ในขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่ของเมือง "ฐานทัพ" เข้าแถวเพื่อให้สินบนแก่ Khlestakov และเขาคิดว่าเขากำลังยืมเงินจึงรับเงินจากทุกคนรวมถึง Bobchinsky และ Dobchinsky ซึ่งดูเหมือนจะไม่มีเหตุผล ให้สินบนแก่ผู้สอบบัญชี และเขายังขอเงินด้วยตัวเองโดยอ้างถึง "คดีแปลก ๆ " ที่ "เขาใช้เวลาหมดไปกับการเดินทาง" หลังจากพาแขกคนสุดท้ายออกไปแล้ว เขาสามารถดูแลภรรยาและลูกสาวของ Anton Antonovich ได้ และแม้ว่าพวกเขาจะรู้จักกันเพียงวันเดียว แต่เขาก็ขอจับมือลูกสาวของนายกเทศมนตรีและได้รับความยินยอมจากผู้ปกครอง ยิ่งไปกว่านั้น ผู้ยื่นคำร้องบุกเข้าไปใน Khlestakov ซึ่ง "ทุบตีนายกเทศมนตรีด้วยหน้าผาก" และต้องการจ่ายเงินให้เขา (ไวน์และน้ำตาล) จากนั้น Khlestakov ก็ตระหนักว่าเขาได้รับสินบนและปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมา แต่ถ้าเขาได้รับเงินกู้เขาจะรับ อย่างไรก็ตาม Osip คนรับใช้ของ Khlestakov ซึ่งฉลาดกว่าเจ้านายของเขามากเข้าใจว่าทั้งธรรมชาติและเงินยังคงเป็นสินบนและรับทุกอย่างจากพ่อค้าโดยอ้างว่า "เชือกจะมีประโยชน์บนท้องถนน" Osip ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ Khlestakov ออกจากเมืองอย่างรวดเร็วจนกว่าจะมีการเปิดเผยการหลอกลวง Khlestakov จากไปในที่สุดส่งจดหมายจากที่ทำการไปรษณีย์ท้องถิ่นให้เพื่อนของเขา

นายกเทศมนตรีและผู้ติดตามของเขาหายใจโล่งอก ก่อนอื่นเขาตัดสินใจที่จะ "พริกไทย" พ่อค้าที่ไปบ่นเกี่ยวกับเขาที่ Khlestakov เขาวางท่าเหนือพวกเขาและเรียกพวกเขาเป็นคำพูดสุดท้าย แต่ทันทีที่พ่อค้าสัญญาว่าจะให้รางวัลมากมายสำหรับงานหมั้น (และต่อมาสำหรับงานแต่งงาน) ของ Marya Antonovna และ Khlestakov นายกเทศมนตรีก็ยกโทษให้พวกเขาทั้งหมด

นายกเทศมนตรีรวบรวมแขกเต็มบ้านเพื่อประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับการหมั้นของ Khlestakov กับ Marya Antonovna Anna Andreevna เชื่อว่าเธอมีความเกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่นครหลวงขนาดใหญ่รู้สึกยินดีอย่างยิ่ง แต่แล้วเรื่องไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ของสาขาท้องถิ่น (ตามคำร้องขอของนายกเทศมนตรี) เปิดจดหมายของ Khlestakov และเห็นได้ชัดว่าผู้ที่ไม่ระบุตัวตนกลายเป็นคนโกงและหัวขโมย นายกเทศมนตรีที่ถูกหลอกลวงยังไม่สามารถฟื้นตัวจากการโจมตีดังกล่าวได้เมื่อข่าวถัดไปมาถึง เจ้าหน้าที่จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเข้าพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งเรียกร้องให้เขามาหาเขา ทุกอย่างจบลงด้วยความเงียบ...

โปรดักชั่น

ผู้ตรวจการทั่วไปจัดแสดงครั้งแรกบนเวทีของโรงละคร Petersburg Alexandrinsky เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379 การแสดงครั้งแรกของผู้ตรวจการทั่วไปในมอสโกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 บนเวทีของโรงละคร Maly

Nicholas I เข้าร่วมรอบปฐมทัศน์ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จักรพรรดิชอบการผลิตมาก ยิ่งกว่านั้น ตามที่นักวิจารณ์ การรับรู้ในเชิงบวกของตลกเสี่ยงพิเศษยอดได้ส่งผลดีต่อชะตากรรมการเซ็นเซอร์ในงานของโกกอล ตลกของ Gogol ถูกห้ามในตอนแรก แต่หลังจากการอุทธรณ์ได้รับอนุญาตสูงสุดให้แสดงบนเวทีของรัสเซีย

โกกอลรู้สึกผิดหวังกับการพูดคุยสาธารณะและการผลิตภาพยนตร์ตลกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ไม่ประสบความสำเร็จและปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมในการเตรียมรอบปฐมทัศน์ของมอสโก ที่โรงละคร Maly นักแสดงนำของคณะได้รับเชิญให้ขึ้นเวที The Inspector General: Shchepkin (นายกเทศมนตรี), Lensky (Khlestakov), Orlov (Osip), Potanchikov (นายไปรษณีย์) แม้จะไม่มีผู้แต่งและไม่มีความเฉยเมยต่อการจัดการโรงละครต่อการผลิตรอบปฐมทัศน์ แต่การแสดงก็ประสบความสำเร็จอย่างมาก

ภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Inspector General" ไม่ได้ออกจากโรงละครในรัสเซียทั้งในยุคโซเวียตและในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดและประสบความสำเร็จกับผู้ชม

โปรดักชั่นเด่น

การปรับหน้าจอ

• "สารวัตร" - ผู้อำนวยการ Vladimir Petrov
• "ไม่ระบุตัวตนจากปีเตอร์สเบิร์ก" - ผู้กำกับ Leonid Gaidai
• "สารวัตร (เล่นภาพยนตร์)" - ผู้กำกับ Valentin Pluchek
• "สารวัตร" - กำกับโดย Sergei Gazarov

คุณสมบัติทางศิลปะ

ก่อนโกกอลตามประเพณีของวรรณคดีรัสเซียในงานเหล่านั้นที่อาจเรียกได้ว่าเป็นผู้บุกเบิกการเสียดสีของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 (เช่น "Undergrowth" ของ Fonvizin) เป็นลักษณะเฉพาะที่แสดงถึงตัวละครทั้งเชิงลบและเชิงบวก ในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "The Government Inspector" ไม่มีตัวละครที่เป็นบวก พวกเขาไม่ได้อยู่นอกฉากและนอกโครงเรื่องด้วยซ้ำ

ภาพโล่งอกของภาพเจ้าหน้าที่ของเมืองและเหนือสิ่งอื่นใดคือนายกเทศมนตรีช่วยเติมเต็มความหมายเชิงเสียดสีของหนังตลก ประเพณีการติดสินบนและหลอกลวงเจ้าหน้าที่เป็นเรื่องปกติและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทั้งชนชั้นล่างและเจ้าหน้าที่ระดับสูงของเมืองไม่ได้คิดถึงผลลัพธ์อื่นใดนอกจากการติดสินบนผู้สอบบัญชี เมืองนิรนามในเขตนี้กลายเป็นภาพรวมของรัสเซียทั้งหมดซึ่งภายใต้การคุกคามของการแก้ไขเผยให้เห็นด้านที่แท้จริงของตัวละครของตัวละครหลัก

นักวิจารณ์ยังกล่าวถึงคุณสมบัติของภาพลักษณ์ของ Khlestakov ชายหนุ่มที่พุ่งพรวดและโง่เขลาหลอกลวงนายกเทศมนตรีที่มีประสบการณ์สูงได้อย่างง่ายดาย นักเขียนชื่อดัง Merezhkovsky ได้ติดตามจุดเริ่มต้นที่ลึกลับในหนังตลก ผู้ตรวจการซึ่งเป็นบุคคลนอกโลกมาเพื่อวิญญาณของนายกเทศมนตรีเพื่อชดใช้บาป "พลังหลักของปีศาจคือความสามารถในการดูเหมือนไม่ใช่สิ่งที่เขาเป็น" นี่คือคำอธิบายความสามารถของ Khlestakov ในการทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับต้นกำเนิดที่แท้จริงของเขา

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ความขบขันมีผลกระทบอย่างมากต่อวรรณคดีรัสเซียโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งละคร ผู้ร่วมสมัยของ Gogol สังเกตเห็นรูปแบบที่เป็นนวัตกรรมความลึกของลักษณะทั่วไปและความนูนของภาพ ทันทีหลังจากการอ่านและการตีพิมพ์ครั้งแรก ผลงานของ Gogol ได้รับการชื่นชมจาก Pushkin, Belinsky, Annenkov, Herzen, Shchepkin

พวกเราบางคนยังเห็นผู้ตรวจการทั่วไปบนเวทีในตอนนั้น ทุกคนมีความยินดีเช่นเดียวกับเยาวชนในเวลานั้น เราพูดซ้ำๆ […] ทั้งฉาก บทสนทนายาวเหยียดจากตรงนั้น ที่บ้านหรือในงานปาร์ตี้เรามักจะต้องถกเถียงกันอย่างเผ็ดร้อนกับผู้สูงอายุหลายคน (และบางครั้งก็น่าละอายไม่แม้แต่ผู้สูงอายุ) ที่ไม่พอใจไอดอลคนใหม่ของเยาวชนและยืนยันว่าโกกอลไม่มีธรรมชาติ สิ่งประดิษฐ์ของเขาเองและภาพล้อเลียนที่ไม่มีคนแบบนี้ในโลกเลยและถ้ามีก็มีคนเหล่านี้ทั่วทั้งเมืองน้อยกว่าที่นี่ในหนังตลกเรื่องหนึ่งของเขา การหดตัวออกมาอย่างร้อนจัดเป็นเวลานานจนถึงเหงื่อออกบนใบหน้าและบนฝ่ามือดวงตาเป็นประกายและความเกลียดชังหรือการดูถูกเหยียดหยาม แต่คนชราไม่สามารถเปลี่ยนบรรทัดเดียวในตัวเราได้และความคลั่งไคล้ความรักที่มีต่อโกกอลก็เพิ่มมากขึ้นเท่านั้น และอื่น ๆ.

การวิเคราะห์วิจารณ์แบบคลาสสิกครั้งแรกของ The Inspector General เขียนโดย Vissarion Belinsky และตีพิมพ์ในปี 1840 นักวิจารณ์สังเกตเห็นความต่อเนื่องของการเสียดสีของ Gogol ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากผลงานของ Fonvizin และ Moliere นายกเทศมนตรี Skvoznik-Dmukhanovsky และ Khlestakov ไม่ใช่พาหะของความชั่วร้ายที่เป็นนามธรรม แต่เป็นศูนย์รวมของความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของสังคมรัสเซียโดยรวม

ไม่มีฉากใดที่ดีกว่าใน The Inspector General เพราะไม่มีฉากที่แย่กว่านั้น แต่ทั้งหมดนั้นยอดเยี่ยม เช่นเดียวกับส่วนที่จำเป็น สร้างเป็นภาพรวมเดียวอย่างมีศิลปะ ล้อมรอบด้วยเนื้อหาภายใน ไม่ใช่รูปแบบภายนอก ดังนั้นจึงแสดงถึงความพิเศษและปิด โลกในตัวเอง

โกกอลพูดถึงงานของเขาด้วยวิธีนี้

ใน The Inspector General ฉันตัดสินใจที่จะรวบรวมทุกสิ่งที่เลวร้ายในรัสเซียซึ่งฉันรู้แล้ว ความอยุติธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นในสถานที่เหล่านั้น และในกรณีที่ความยุติธรรมเป็นสิ่งจำเป็นที่สุดสำหรับบุคคล และครั้งหนึ่งก็หัวเราะ ที่ทุกอย่าง

วลีจากเรื่องตลกกลายเป็นปีกและชื่อของตัวละครกลายเป็นคำนามทั่วไปในภาษารัสเซีย

เรื่องตลก The Inspector General รวมอยู่ในหลักสูตรโรงเรียนวรรณกรรมในสมัยของสหภาพโซเวียตและจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นงานสำคัญของวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียในศตวรรษที่ 19 ซึ่งจำเป็นสำหรับการเรียนที่โรงเรียน

ดูสิ่งนี้ด้วย

ลิงค์

• ผู้สอบบัญชีในห้องสมุดของ Maxim Moshkov
• ยู. วี. มานน์. ภาพยนตร์ตลกของ Gogol เรื่อง "The Government Inspector" ม.: ศิลปิน. สว่าง 2509

หมายเหตุ

ผลงานของ Nikolai Vasilyevich Gogol
บทกวี	กานซ์ คูเชลการ์เทิน · จิตวิญญาณที่ตายแล้ว
นิทานและ เรื่องราว	« ตอนเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka » (งานโซโรชินสกี้ · ตอนเย็นในวัน Ivan Kupala · คืนพฤษภาหรือหญิงจมน้ำ · ขาดกฎบัตร · วันคริสต์มาสอีฟ · การแก้แค้นที่น่ากลัว · Ivan Fedorovich Shponka และป้าของเขา · สถานที่ผีสิง) · « มิร์โกรอด "(เจ้าของที่ดินโลกเก่า · ทาราส บูลบา · วิ · เรื่องราวของ Ivan Ivanovich ทะเลาะกับ Ivan Nikiforovich) · « เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก " (ถนนเนฟสกี้ · จมูก · ภาพเหมือน · เสื้อคลุม · ไดอารี่ของคนบ้า) · รถเข็นเด็ก
ดราม่า	การแต่งงาน · ผู้สอบบัญชี · ผู้เล่น · เช้านักธุรกิจ · คดีความ · เลคกี้สกายา · ข้อความที่ตัดตอนมา · ทัวร์โรงละครหลังจากนำเสนอเรื่องตลกใหม่
การประชาสัมพันธ์	ผู้หญิง · "Boris Godunov" บทกวีของพุชกิน · เกี่ยวกับบทกวีของ Kozlov · ประติมากรรม จิตรกรรม และดนตรี · เกี่ยวกับยุคกลาง · ว่าด้วยการสอนประวัติศาสตร์โลก · ดูองค์ประกอบของ Little Russia · คำสองสามคำเกี่ยวกับพุชกิน · เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมในยุคปัจจุบัน · อัลมามุน · ชีวิต · ชโลเซอร์ มิลเลอร์ และเฮอร์เดอร์ · เกี่ยวกับเพลง Little Russian · ความคิดเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ · วันสุดท้ายของปอมเปอี · เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของผู้คนในปลายศตวรรษที่ 5 · ว่าด้วยความเคลื่อนไหวของวรรณกรรมวารสารในปี พ.ศ. 2377 และ พ.ศ. 2378 · บันทึกของปีเตอร์สเบิร์ก ค.ศ. 1836 · บทวิจารณ์จาก Sovremennik · บทวิจารณ์ที่ไม่รวมอยู่ใน "ร่วมสมัย" · บทวิจารณ์สำหรับ "Moskvityanin" (รุ่งเช้า) · เกี่ยวกับ Sovremennik · สถานที่ที่เลือกจากการติดต่อกับเพื่อน · เกี่ยวกับที่ดินในรัฐ · คำสารภาพของผู้เขียน · ภาพสะท้อนเกี่ยวกับพิธีสวดของพระเจ้า
สูญหาย และข้อความที่ตัดตอนมา	วลาดิเมียร์ระดับที่สาม · กรุงโรม · คืนที่วิลล่า · อัลเฟรด · เฮทแมน · "หมูป่าน่ากลัว" (นิทานรัสเซียน้อย) · ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทละครที่ไม่รู้จัก · ภาพร่างแผนละครจากประวัติศาสตร์ยูเครน ·

เกี่ยวกับการผลิตครั้งแรกของ The Inspector General ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - หน้า 1/1

บัตร 1

เกี่ยวกับการผลิตครั้งแรกของ The Inspector General ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ตลกทำให้นักแสดงประหลาดใจในระหว่างการอ่านครั้งแรกโดยผู้เขียน "มันคืออะไร? นี่เป็นเรื่องตลกหรือไม่? ผู้ฟังกระซิบกัน ดูเหมือนว่าผู้เข้าร่วมการแสดงจะยากและเข้าใจยาก นักแสดงของ Alexandria Theatre Grigoriev เขียนว่า: "... ละครเรื่องนี้ยังคงเป็นปริศนาสำหรับพวกเราทุกคน" เมื่อเข้าร่วมการซ้อมโกกอลเห็นความสับสนที่นักแสดงเป็น: พวกเขารู้สึกอายกับตัวละครที่ผิดปกติของละคร - เจ้าหน้าที่, การไม่มีเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, ภาษาแห่งความขบขัน อย่างไรก็ตามนักแสดงส่วนใหญ่และผู้ตรวจสอบโรงละคร Khrapovitsky ไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำแนะนำของผู้เขียนและเพิกเฉยต่อคำแนะนำของเขา โกกอลเขียนว่า "เครื่องแต่งกายสำหรับละครส่วนใหญ่แย่มากและเป็นภาพล้อเลียน" Sosnitsky นักแสดงคนเดียวที่เล่นเป็นผู้ว่าเหมาะสมกับโกกอล เขาทำให้ผู้ชมหลงใหลในบทบาทนี้จริงๆ โกกอลยังหวังให้นักแสดง Afanasiev ซึ่งรับบทเป็น Osip และผู้ที่แสดง "ความสนใจต่อคำพูด" ตามที่ผู้เขียนกล่าว การแสดงของนักแสดงเพลงยอดเยี่ยม N. Dyur ในบทบาทของ Khlestakov ล้มเหลว แทนที่จะเป็นธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาและซับซ้อนทางจิตใจของ Khlestakov Dur ได้นำวาเดอวิลล์ varmint และเฮลิคอปเตอร์ขึ้นบนเวที อย่างไรก็ตามการตีความบทบาทนี้แพร่หลายในศตวรรษที่ 19

นักแสดงไม่ได้ชื่นชมเนื้อหาสาธารณะของละครและไม่ได้คาดเดา และถึงกระนั้นแม้จะมีนักแสดงเพียงสองคนเท่านั้นที่พอใจกับโกกอล แต่ The Inspector General ก็สร้างความประทับใจให้กับผู้ชม และวันที่ผลิตครั้งแรก 19 เมษายน พ.ศ. 2379 กลายเป็นวันที่ดีสำหรับโรงละครรัสเซีย รอบปฐมทัศน์นี้มีซาร์เข้าร่วมซึ่งพอใจกับการแสดง: "ละครเรื่องนี้ตลกมากมีเพียงคำสาปแช่งที่ทนไม่ได้สำหรับขุนนางเจ้าหน้าที่พ่อค้า" เขาประเมินการแสดง นักประวัติศาสตร์คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับการแสดง: "ความสำเร็จนั้นยิ่งใหญ่มาก ผู้ชมหัวเราะจนตาหยีและพอใจกับการแสดงมาก จักรพรรดิจากไปกล่าวว่า: "ทุกคนมาที่นี่ แต่ที่สำคัญที่สุดคือฉัน"

มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่มีการประเมินเช่นนี้ ละครได้เห็นแสงสว่างของวัน? สันนิษฐานว่าก่อนที่จะผ่านคณะกรรมการเซ็นเซอร์ นิโคลัสที่ 1 ได้อ่านและอนุมัติ ซึ่งในตอนแรกไม่เข้าใจถึงพลังมหาศาลที่เปิดเผยเธอ เช่นเดียวกับที่นักแสดงและผู้บริหารโรงละครไม่เข้าใจเรื่องนี้ในตอนแรก เป็นไปได้มากว่า Nikolai เชื่อว่า Gogol หัวเราะเยาะเมืองในต่างจังหวัดซึ่งเป็นชีวิตของพวกเขาซึ่งเขาดูถูกเหยียดหยามจากความสูงของเขา เขาไม่เข้าใจความหมายที่แท้จริงของ "จเรตำรวจ"

ความงุนงงจับผู้ชมคนแรก P.V. เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ Annenkov: "... ความสนใจอย่างมาก, ชัก, รุนแรงขึ้นตามเฉดสีทั้งหมดของการเล่น, บางครั้งความเงียบงันแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีจับหัวใจของผู้ชมอย่างหลงใหล" ความฉงนสนเท่ห์กลายเป็นความขุ่นเคืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพิ่มขึ้นในองก์ที่ 5 คำตัดสินทั่วไปนั้นแย่มาก: "นี่เป็นไปไม่ได้ การใส่ร้าย และเรื่องตลก"

วรรณกรรม:

วอยโตลอฟสกายา อี.แอล. ตลก NV "สารวัตร" ของโกกอล ความคิดเห็น. L.: การศึกษา 2514

บัตร 2

เกี่ยวกับการแสดงละครในมอสโก

หลังจากรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร Alexaidriysky อารมณ์ของ Gogol ก็เปลี่ยนไป: เขาส่งบทละครไปให้นักแสดงในมอสโกว ในจดหมายถึงนักแสดง Shchepkin เขาขอให้เขา "ไม่เป็นมิตร" "เพื่อดูแลเรื่องทั้งหมดของการจัดฉาก The Inspector General" และ Shchepkin เองก็ได้รับข้อเสนอให้รับบทบาทนายกเทศมนตรี

โกกอลถูกขอให้มาที่มอสโกวและเริ่มการซ้อม แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามเขาได้ติดต่อกับ Shchepkin แบ่งปันความคิดเกี่ยวกับการผลิต

เขาขอให้ไม่เล่นบทบาทของ Khlestakov "ด้วยเรื่องตลกธรรมดาในขณะที่พวกเขาเล่นโม้และแสดงละครคราด"

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2379 ผู้ตรวจการทั่วไปฉายรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครมาลี มีผู้ชมเพียงบางส่วนเท่านั้นที่เข้าไปในห้องโถงได้ เนื่องจากฝ่ายบริหารได้ประกาศให้การแสดงเป็นการสมัครสมาชิก และด้วยเหตุนี้จึงจำกัดการเข้าถึงการแสดงสำหรับบุคคลทั่วไป เขาถูกขุนนางจากห้องนั่งเล่นฆราวาสตีโดยไม่สามารถชื่นชมความตลกขบขันได้

ตามที่นักวิจารณ์ Nadezhdin นักแสดงทุกคนไม่เข้าใจความตั้งใจของ Gogol โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาต้องเล่น และพวกเขาต้องการที่จะตลก Nadezhdin เน้นเกมของ Shchepkin ที่ "ไม่ปรับปรุง ไม่ล้อเลียน แต่ก็ยังเป็นตัวแทนของนายกเทศมนตรี ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียว" ด้วย "ความเฉียบขาดของนายกเทศมนตรี เขาไม่ควรรู้สึกว่าถูกบังคับ ถูกบังคับ ... "

Shchepkin ไม่พอใจกับการแสดงของนักแสดงหรือของเขาเอง ในจดหมายถึงโกกอล เขาพยายามอธิบายว่าทำไมประชาชนถึงไม่สนใจเรื่องขบขัน “... คนรู้จักคนหนึ่ง” เขาเขียน “อธิบายเหตุผลนี้ให้ฉันฟังอย่างขบขัน:“ มีเมตตา เขาพูดว่าจะดีไปกว่านี้ได้อย่างไรที่จะยอมรับมัน ในเมื่อประชาชนครึ่งหนึ่งรับ และอีกครึ่งหนึ่งกำลังให้

การแสดงต่อมาประสบความสำเร็จ การเล่นกลายเป็นหัวข้อสนทนาทั่วไป แต่ละครั้ง Shchepkin เล่นเป็นนายกเทศมนตรีอย่างกระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อย ๆ และกลายเป็นผู้นำในการเล่น ผู้วิจารณ์คนหนึ่งเขียนเกี่ยวกับเกมของเขาด้วยวิธีนี้: "... Shchepkin แสดงบทบาททั้งหมดของเขาด้วยความสมบูรณ์แบบซึ่งคาดหวังได้จากนักแสดงเท่านั้น ดูเหมือนว่าโกกอลจะตัดขาดจากนายกเทศมนตรีของเขาและเขาไม่ได้ทำหน้าที่ที่เขียนโดยโกกอล นักแสดงคุ้นเคยกับคนอย่างนายกเทศมนตรีซึ่งเป็นอดีตข้ารับใช้เป็นอย่างดี เขาเกลียดทั้งอำนาจและความเป็นทาสซึ่งเกี่ยวข้องกับมันโดยธรรมชาติ

ในปี 1838 V.G. Belinsky เผยแพร่บทความเปรียบเทียบการแสดงของสองนักแสดง Shchepkin และ Sosnitsky ในนั้นเขาข้ามการวิเคราะห์เกมของนักแสดงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโดยเลือกความสามารถของ Shchepkin “อนิเมชั่นอะไร เรียบง่าย เป็นธรรมชาติ สง่างามอะไรอย่างนี้! ทุกอย่างเป็นจริงอย่างลึกซึ้ง ... นักแสดงเข้าใจกวี: ทั้งคู่ไม่ต้องการสร้างภาพล้อเลียนหรือเสียดสีหรือแม้แต่ภาพพจน์ แต่พวกเขาต้องการแสดงปรากฏการณ์ของชีวิตจริง ลักษณะเฉพาะ ปรากฏการณ์ทั่วไป

จากบทความนี้และบทความอื่นของ Belinsky เป็นที่ชัดเจนว่าต้องขอบคุณ Shchepkin และความเข้าใจร่วมกันของละครโดยคณะทั้งหมด การผลิต The Inspector General ในมอสโกกลายเป็นงานสังคมที่ยิ่งใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย โรงภาพยนตร์.

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Gogol ได้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อความของบทละครด้วยการเล่นของนักแสดง

วรรณกรรม:

วอยโตลอฟสกายา อี.แอล. ตลก NV "สารวัตร" ของโกกอล ความคิดเห็น. L.: การศึกษา 2514

ตลก NV "สารวัตร" ของโกกอล

แบบทดสอบ

1) โกกอลใช้สุภาษิตอะไรเป็นบทประพันธ์ถึงผู้ตรวจการทั่วไป?

ก) ความเรียบง่ายเพียงพอสำหรับนักปราชญ์ทุกคน

b) ไม่มีอะไรต้องตำหนิบนกระจกหากใบหน้าเบี้ยว

c) อย่านั่งบนเลื่อนของคุณ

2) ตัวละครใดใน The Inspector General รับสินบนกับลูกสุนัขเกรย์ฮาวด์

ก) Lyapkin-Tyapkin;

ข) โคลปอฟ;

ค) สตรอเบอร์รี่

3) จุดเด่นของ Khlestakov คืออะไร?

ก) ความเหลื่อมล้ำ;

ข) ไหวพริบ;

ค) ความขี้ขลาด

4) มาตรการใดเทียบกับผู้สอบบัญชีที่ Gorodnichiy เห็นว่าน่าเชื่อถือที่สุด?

ก) คำเยินยอและความพึงพอใจ;

b) สินบน

5) ตัวละครใดใน The Inspector General ที่พูดถึงตัวเองว่าเขามี "ความคิดที่เบาผิดปกติ"?

ก) บ็อบชินสกี้;

b) บุรุษไปรษณีย์;

ค) เคลสตาคอฟ

6) ใครพูดแบบนี้? “ฉันไปเตะบอลทุกวัน ที่นั่นเรามีคำใบ้เป็นของตัวเอง: รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทูตฝรั่งเศส ทูตอังกฤษและเยอรมัน และตัวฉันเอง และคุณจะเล่นจนเหนื่อยจนดูเหมือนไม่มีอะไรเลย”

7) ใครกำลังพูดถึงเรื่องนี้? *...เห็นแล้วต้องโชว์ตัวให้ครบทุกเมือง! คงจะดีไม่น้อยหากมีของคุ้มๆ ไว้ ไม่งั้นก็เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่ง!

8) ใครเขียนถึงใคร “ ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบ ... ว่าสภาพของฉันน่าเศร้ามาก แต่เชื่อในความเมตตาของพระเจ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งผักดองสองชิ้นและคาเวียร์ครึ่งหนึ่งหนึ่งรูเบิลยี่สิบห้าโกเปค ... ”

9) ใครเขียนถึงใคร “ ฉันรีบแจ้งให้คุณทราบ ... ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นกับฉัน ... ทุกคนให้ฉันยืม ... ต้นฉบับแย่มาก คุณจะตายเพราะเสียงหัวเราะ...

10) ใครฝัน: "... หนูวิเศษสองตัว ฉันไม่เคยเห็นสิ่งนี้จริงๆ: ดำขนาดผิดธรรมชาติ!

การ์ด

ภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในภาพยนตร์ตลกเรื่อง "Government Inspector"

ภาพลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กปรากฏในหนังตลกตลอดเวลา Khlestakov มาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งดึงดูดผู้หญิงในเขต ในฉากสำคัญของการโกหก พระเอกพูดถึงปีเตอร์สเบิร์กในฝันของเขา ในขณะเดียวกัน เขาก็โพล่งออกมา และเราได้เรียนรู้เกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของพนักงานเล็กๆ ที่ใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น

มาทำความรู้จักกับข้อความที่ตัดตอนมาจากบทความของ V. Nabokov เรื่อง "Nikolai Gogol ผีรัฐ

“โอ้ ปีเตอร์สเบิร์ก! - Khlestakov อุทาน - ช่างเป็นชีวิตที่ดี! คุณอาจคิดว่าฉันแค่เลียนแบบ (ตามความเป็นจริง) ไม่ หัวหน้าแผนกเป็นมิตรกับฉัน ... พวกเขาอยากทำในฐานะผู้ประเมินของวิทยาลัยด้วยซ้ำ ใช่ ฉันคิดว่าทำไม และยามยังคงบินอยู่บนบันไดข้างหลังฉันด้วยแปรง: "ให้ฉัน Ivan Alexandrovich ฉันจะทำความสะอาดรองเท้าของคุณพวกเขาพูด"

ต่อมาเราเรียนรู้ว่าทหารยามชื่อ Mikheev และดื่มรสขม

นอกจากนี้ ตามคำกล่าวของ Khlestakov ทันทีที่เขาออกไปที่ไหนสักแห่ง ทหารก็กระโดดออกมาจากป้อมยามและยิงปืน และเจ้าหน้าที่ซึ่งคุ้นเคยกับเขามากพูดว่า: "พี่ชาย เราเข้าใจผิดว่าคุณเป็น ผู้บัญชาการทหารบก"

เมื่อ Khlestakov พูดถึงความสัมพันธ์แบบโบฮีเมียนและวรรณกรรม อิมป์ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยรับบทเป็นพุชกิน: "พุชกินเป็นมิตร ฉันมักจะพูดกับเขาว่า: "พี่ชายพุชกิน?" - "ใช่พี่ชาย" เขาตอบมันเกิดขึ้น "เพราะอย่างใดทุกอย่าง ... " ต้นฉบับที่ยอดเยี่ยม

และในขณะที่ Khlestakov เร่งรีบในความปีติยินดีของนิยาย บุคคลสำคัญทั้งฝูงบินขึ้นไปบนเวที ฮัมเพลง เบียดเสียด และผลักกัน: รัฐมนตรี เคานต์ เจ้าชาย นายพล ที่ปรึกษาลับ แม้แต่เงาของกษัตริย์เอง และ " คนส่งของ คนส่งของ ... 35 คนส่งของ 1,000 คน” จากนั้นพวกเขาทั้งหมดก็หายไปทันทีด้วยอาการสะอึก แต่ไม่ช้าไปกว่าช่องว่างในการพูดคนเดียวของ Khlestakov ในบรรดาผีปิดทองในความฝันของเอกอัครราชทูตในช่วงเวลาอันตรายร่างที่แท้จริงจะปรากฏขึ้น ... Mavrushka แม่ครัวมอมแมมของทางการผู้น่าสงสารผู้ช่วยเขาขึ้นเครื่อง เสื้อคลุมบาง ๆ ของเขา (แบบเดียวกับที่โกกอลทำให้เป็นอมตะเป็นส่วนสำคัญของเจ้าหน้าที่โดยทั่วไป)

ภาพของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังปรากฏในบทพูดคนเดียวของ Osip ซึ่งผู้อ่านจะได้เรียนรู้สาเหตุที่ Khlestakov ไม่ได้รับการส่งเสริม: แทนที่จะไปทำงานเขาเดินไปตามถนนไปโรงละคร ดังนั้นคุณสามารถเชื่อคำพูดของ Khlestakov: "ฉันไปที่แผนกเพียงสองนาทีเท่านั้น ... "

"การเลือกดอกไม้แห่งความสุข" คือเป้าหมายในชีวิตของ Khlestakov เขาฝันถึงลูกบอลความคุ้นเคยกับทูตต่างประเทศรัฐมนตรี สำหรับความฉาบฉวยทั้งหมด Khlestakov ให้ชื่อนักเขียนที่เห็นได้ชัดว่าเป็นที่รู้จักกันดีในระหว่างที่เขาอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปีเตอร์สเบิร์กเป็นความฝันของเจ้าหน้าที่ของเมืองและภรรยาของพวกเขา นายกเทศมนตรีฝันถึงนายพลซึ่งเขาจะได้รับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Anna Andreevna ภรรยาของเขา - ว่า "บ้านเราเป็นหลังแรกในเมืองหลวง"

แต่ที่สำคัญที่สุด ธีมของการแก้แค้นเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: พวกเขากำลังรอผู้สอบบัญชีจากที่นั่น ในฉากแรกของการแสดงครั้งแรก นายกเทศมนตรีกล่าวว่า: "ผู้ตรวจการจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ไม่ระบุตัวตน" ในองก์ที่ 5 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของทหาร "ซึ่งมาถึงคำสั่งเล็กน้อย (นั่นคือกษัตริย์) จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ... " ด้วยภาพนี้ Gogol ได้เชื่อมโยงแนวคิดเรื่องความยุติธรรมของอำนาจ

วรรณกรรม:

อ้างอิงจากหนังสือ: การบรรยายเกี่ยวกับวรรณคดีรัสเซีย ท. 1. ม. : เอ็ด. Nezavisimaya Gazeta, 1998, หน้า 64-65.

เพื่อนของโกกอลต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้รับอนุญาตสำหรับการผลิตครั้งแรกของ The Government Inspector ในการทำเช่นนี้พวกเขาขอการสนับสนุนจากจักรพรรดิเอง ในที่สุดก็ได้รับอนุญาต เมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379 การแสดงตลกถูกนำเสนอบนเวทีของโรงละคร Alexandrinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอีกหนึ่งเดือนต่อมา - ในมอสโกวที่โรงละคร Maly ซึ่งนักแสดงชาวรัสเซียผู้โด่งดังรับบทเป็นนายกเทศมนตรี มิคาอิล เซมโยโนวิช ชเชปกินโกกอลพูดติดตลกว่า Shchepkin ใน "Inspector General" ของเขาสามารถเล่นได้อย่างน้อยสิบบทบาทติดต่อกัน

รอบปฐมทัศน์ดึงดูดคนเต็มบ้าน ไฟในโคมระย้าขนาดใหญ่สว่างไสวคำสั่งซื้อและเพชรส่องประกายในกล่องคนหนุ่มสาวส่งเสียงดังในแกลเลอรี - นักเรียนเจ้าหน้าที่หนุ่มศิลปิน ซาร์และรัชทายาทนั่งลงในกล่องของจักรพรรดิ ผู้เขียนที่กระวนกระวายใจก็พุ่งเข้ามาแทนที่โดยไม่ทันตั้งตัว

การแสดงประสบความสำเร็จ จักรพรรดิทรงขอบคุณนักแสดงเป็นการส่วนตัว แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้โกกอลพอใจ: อารมณ์เสียจากการแสดงที่บกพร่อง, ข้อบกพร่องของข้อความของเขาเองและปฏิกิริยาของสาธารณชนซึ่งดูเหมือนว่าเขากำลังหัวเราะเยาะในสิ่งที่ไม่ถูกต้องเขาจึงหนีออกจากโรงละคร ความประทับใจที่เจ็บปวดทวีความรุนแรงขึ้นจากบทวิจารณ์เชิงวิจารณ์ที่ปรากฏในสื่อซึ่งโกกอลถือเป็นการประหัตประหารทันที “ ทุกคนต่อต้านฉัน” เขาบ่นกับ Shchepkin “เจ้าหน้าที่สูงอายุและน่านับถือกำลังตะโกนว่าไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์สำหรับฉัน ... ตำรวจต่อต้านฉัน พ่อค้าต่อต้านฉัน นักเขียนต่อต้านฉัน” ผู้เขียนสับสนและขุ่นเคืองไม่ได้สังเกตว่าคนในสังคมที่ก้าวหน้าทุกคนพยายามที่จะเข้าร่วมการแสดงโดยอิงจาก The Inspector General และการตีพิมพ์บทละครกลายเป็นเหตุการณ์จริงในชีวิตทางวัฒนธรรมของรัสเซีย ตลอดศตวรรษที่ 19 ละครไม่เคยออกจากเวที

ในศตวรรษที่ XX หนึ่งในผลงานการผลิตที่โดดเด่นและแหวกแนวที่สุดของ The Inspector General บนเวทีรัสเซียนำเสนอโดยผู้กำกับนวัตกรรมที่มีชื่อเสียง โวเซโวลอด เอมิลิเยวิช เมเยอร์โฮลด์. สำหรับการแสดง เขาเลือกนักแสดงที่มีลักษณะตรงกับตัวละครในละครมากที่สุดและไม่ต้องแต่งหน้า ดังนั้นเขาจึงไม่เพียง แต่นำเสนอภาพของโกกอลเท่านั้น แต่ยังเป็น "ผู้คนจากชีวิต" สถานที่เดียวที่เมเยอร์โฮลด์ถอยห่างจากความสมจริงของการแสดงละครคือเวที "เงียบ" แทนที่จะเป็นคนหุ่นเชิดไร้วิญญาณปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความน่ากลัวของ "ความไร้มนุษยธรรม" ภายในของตัวละครของโกกอล วัสดุจากเว็บไซต์

และในศตวรรษที่ 21 ด้วยการแสดงที่สร้างสรรค์จากภาพยนตร์ตลกอมตะของโกกอล ผู้ชมต้องประหลาดใจกับทีมนักแสดงจากอิตาลี นำโดยผู้กำกับชื่อดัง แมทเธียส แลงฮอฟฟ์. ในการแสดงของคณะนี้ จเรตำรวจกลายเป็นละครเกี่ยวกับระบบราชการ การคอร์รัปชัน และความหวาดกลัวต่อการถูกเปิดโปง ในฐานะที่เป็นฉากหลัก ผู้กำกับใช้สิ่งก่อสร้างที่แปลกประหลาด ซึ่งประกอบด้วยผนัง ประตู ทางเดิน บันได ซอกและซอกเล็กจำนวนมากมายอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งบางส่วนสามารถหมุนรอบแกนของมันได้ คอลเลกชันของเจ้าหน้าที่มณฑลแห่งศตวรรษที่ 19 แต่งกายด้วยแฟชั่น 60-70 -Xปีของศตวรรษที่ XX คล้ายกับการรวมตัวกันของมาเฟียอิตาลี พ่อค้าในชุดสูทคุณภาพดีและแว่นตาดำกำลังคุยโทรศัพท์มือถือและเขียนเช็คถึง Khlestakov สัญญาณพิเศษของการคุ้มกันรถของเจ้าหน้าที่หลั่งไหลเข้ามา สิบด้วยไม้กวาดเข้ามาในห้องโถง ภรรยาของนายกเทศมนตรีแสดงการเต้นรำด้วยริบบิ้น สุนัขมีชีวิตวิ่งไปรอบ ๆ เวที และในตอนจบของละคร หนูขนยาวตัวใหญ่สองตัว... นวัตกรรมทั้งหมดนี้ออกแบบมาเพื่อเน้นเสียงที่ทันสมัยของละคร ซึ่งมีความเชื่อมโยงที่ชัดเจนกับชีวิตในปัจจุบัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในการแถลงข่าวผู้กำกับและนักแสดงกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์ว่าภาพยนตร์ตลกของรัสเซียซึ่งแสดงภาพเมืองเคาน์ตี้ในศตวรรษที่ 19 มีความเกี่ยวข้องกับอิตาลีในปัจจุบัน สำหรับในอิตาลีเช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มี Khlestakovs และผู้ว่าการและแน่นอนว่ากลัวผู้สอบบัญชี

หากคุณจำไม่ได้ว่าหนังตลกเรื่อง The Government Inspector ออกฉายเมื่อไหร่ หรือดูเหมือนจะจำได้แต่ตอนนี้ลืมไปแล้ว หรือหากคุณคิดว่าไม่คุ้มที่จะแบกเรื่องนี้ไว้ เราก็รีบเตือน (หรือแจ้ง) คุณว่าโกกอลเริ่มอ่านงานสร้างของเขาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2379 ใช่ ในสมัยนั้น นักเขียนไม่ได้ส่งต้นฉบับต้นฉบับไปยังผู้จัดพิมพ์โดยตรง แต่ก่อนอื่น พวกเขาอ่านให้เพื่อนๆ ฟัง ในงานเลี้ยงสังสรรค์ยามเย็นในบ้านของนักเขียนชื่อดัง ดังนั้น. โกกอลอ่าน The Government Inspector ในงานปาร์ตี้กับ Vasily Andreyevich Zhukovsky ตามบันทึกของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน เขาอ่านได้อย่างยอดเยี่ยม ใจเย็นๆ ง่ายๆ เขาแสดงละครเองทั้งหมด และถึงกระนั้นเขาก็ไม่เคยหัวเราะ และเมื่อผู้ฟังอดไม่ได้ที่จะหัวเราะ เขาก็ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ สันนิษฐานได้ว่านี่คือการแสดงที่สดใสและซื่อสัตย์ที่สุดของ The Inspector General เพราะเป็นผลงานของผู้แต่ง การผลิตอื่น ๆ ทั้งหมดพยายามที่จะเข้าใจ Gogol เพื่อเข้าใกล้เขามากขึ้น และคงไม่มีใครประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่ในเรื่องนี้ และทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นในช่วงชีวิตของนักเขียน

รอบปฐมทัศน์

ในตอนแรก Gogol และเพื่อน ๆ ของเขาไม่ได้รับอนุญาตให้แสดง The Inspector General เป็นเวลานานมาก Zhukovsky ทำให้ซาร์เชื่อว่า

ในที่สุดก็ได้รับอนุญาตและในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2379 รอบปฐมทัศน์ของการแสดงเกิดขึ้นบนเวทีของโรงละครอเล็กซานดรินสกี้
กษัตริย์ไม่พอใจกับการแสดง ในระหว่างการแสดงเท่านั้นที่เขาเริ่มเข้าใจความหมายที่แท้จริงของความขบขัน พวกเขาพูดอย่างนั้น เขาออกจากกล่องแล้วพูดว่า: "อืม ชิ้นเล็กๆ! ทุกคนได้รับ แต่ฉันได้รับมากที่สุด "
แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าโกกอลไม่พอใจกับการผลิตเช่นกัน หลายปีต่อมาเขาเขียนว่า: "การแสดงของผู้ตรวจการทั่วไปทำให้ฉันประทับใจ ฉันโกรธทั้งผู้ชมที่ไม่เข้าใจฉันและตัวเองที่ต้องตำหนิเพราะพวกเขาไม่เข้าใจฉัน ฉันต้องการหลีกหนีจากทุกสิ่ง” โกกอลดูเหมือนจะเป็นคนเดียวที่ล้มเหลวในการผลิตครั้งแรก
หลังจากการแสดง เขา “อยู่ในสภาวะจิตใจที่หงุดหงิด”: “โอ้พระเจ้า! ถ้าสองคนดุก็พระเจ้าอวยพรพวกเขาทุกอย่างทุกอย่าง ... "
สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงแม้ว่าจะมีคนเกลียดโกกอลก็ตาม ดังนั้น เคานต์ฟีโอดอร์ อิวาโนวิช ตอลสตอยจึงกล่าวในที่ประชุมที่มีผู้คนหนาแน่นว่าโกกอลเป็น "ศัตรูของรัสเซีย และควรส่งเขาใส่กุญแจมือไปยังไซบีเรีย" เป็นข้อความดังกล่าวที่ผู้เขียนต้องอดทนอย่างหนักเป็นพิเศษ "ศัตรูของรัสเซีย" - มันเกี่ยวกับเขาไหม? ไม่น่าแปลกใจหลังจากรอบปฐมทัศน์ไม่นาน Gogol เดินทางไปต่างประเทศโดยปฏิเสธที่จะแสดงละครในมอสโกวแม้จะได้รับการชักชวนจาก M. Shchepkin
ปฏิกิริยาต่อ "สารวัตร" นั้นแตกต่างกันมาก แต่ในขณะเดียวกัน ผู้ชมส่วนใหญ่ก็รู้สึกงุนงง คำสารภาพของนักแสดง Pyotr Grigoriev ซึ่งรับบทเป็นผู้พิพากษา Lyapkin-Tyapkin ได้รับการเก็บรักษาไว้: "... ละครเรื่องนี้ยังคงเป็นปริศนาสำหรับพวกเราทุกคน ในการแสดงครั้งแรกพวกเขาหัวเราะเสียงดังและมากมายสนับสนุนพวกเขาอย่างแน่นหนา - คงต้องรอดูว่าทุกคนจะชื่นชมมันเมื่อเวลาผ่านไป แต่สำหรับพี่ชายนักแสดงของเราเธอเป็นงานใหม่ที่เราอาจยังไม่ใช่ สามารถชื่นชมได้ครั้งหรือสองครั้ง ".
แต่สำหรับเราแล้ว การทำความเข้าใจว่าทำไมการแสดงถึงทำให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบจากตัวโกกอลนั้นสำคัญกว่ามาก นอกจากนี้ ความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นยังถูกเก็บรักษาไว้ ก่อนเริ่มงานสร้าง นักเขียนเตือนซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า “ที่สำคัญที่สุด ต้องระวังไม่ให้ตกลงไปในการ์ตูนล้อเลียน ไม่มีอะไรที่ควรจะเกินจริงหรือเล็กน้อยแม้แต่ในบทบาทสุดท้าย
การสร้างภาพของ Bobchinsky และ Dobchinsky Gogol จินตนาการว่าพวกเขาแสดงโดย Shchepkin และ Ryazantsev นักแสดงการ์ตูนชื่อดังในยุคนั้น ละครกลายเป็นการ์ตูนล้อเลียน “ก่อนเริ่มการแสดง” เขากล่าว “เห็นพวกเขาในชุดคอสตูม ฉันก็อ้าปากค้าง ชายร่างเล็กสองคนนี้โดยเนื้อแท้แล้วค่อนข้างเป็นระเบียบเรียบร้อย อวบอ้วน มีผมเรียบพอดี พบว่าตัวเองสวมวิกสีเทาทรงสูงที่ดูงุ่มง่าม ยุ่งเหยิง รุงรัง ยุ่งเหยิง ถอดเสื้อด้านหน้าขนาดใหญ่ออก และบนเวทีพวกเขาดูน่าเกลียดจนทนไม่ได้
บทบาทของ Khlestakov ซึ่งนักเขียนบทละครถือว่าเป็นตัวละครหลัก "หายไป" นักแสดงทำให้นึกถึง "คนอวดดีที่มาหาเราเพื่อหันกลับมาจากโรงละครในปารีส" เขาเล่นโกงแบบดั้งเดิม
มีเพียงโกกอลเท่านั้นที่ชอบการแสดงของนายกเทศมนตรี
ผู้เขียนไม่พอใจกับเครื่องแต่งกายของผู้เข้าร่วมการแสดงส่วนใหญ่ แม้จะมีคำขอของเขา แต่ก็ไม่มีการซ้อมเดี่ยวในชุด
โกกอลอารมณ์เสียกับ "ฉากเงียบ" “เธอไม่ออกมาเลย ม่านปิดลงในช่วงเวลาที่คลุมเครือ และดูเหมือนละครจะยังไม่จบ
แต่เหตุผลหลักสำหรับความไม่พอใจของ Gogol ไม่ใช่แม้แต่ลักษณะตลกขบขันของการแสดง - ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้ชมหัวเราะ - แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าด้วยลักษณะภาพล้อเลียนของเกมผู้ที่นั่งอยู่ในห้องโถงจะรับรู้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีโดยไม่ต้อง ใช้กับตัวเองเนื่องจากตัวละครตลกเกินจริง ในขณะเดียวกันแผนของ Gogol ได้รับการออกแบบเพื่อการรับรู้ที่ตรงกันข้าม: เพื่อให้ผู้ชมมีส่วนร่วมในการแสดงเพื่อให้รู้สึกว่าเมืองที่ปรากฎในภาพยนตร์ตลกไม่ได้อยู่ที่ไหนสักแห่งในรัสเซีย โกกอลพูดกับทุกคนและทุกคน นี่คือความสำคัญทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ของผู้ตรวจราชการ นี่คือความหมายของคำพูดที่มีชื่อเสียงของนายกเทศมนตรี: "คุณหัวเราะเยาะอะไร? หัวเราะเยาะตัวเอง!" - ส่งถึงผู้ชมโดยเฉพาะเพราะไม่มีใครหัวเราะบนเวทีในเวลานี้

การแสดงละครในมอสโก

ในมอสโก การแสดงครั้งแรกจะจัดขึ้นที่โรงละคร Bolshoi แต่ภายใต้ข้ออ้างของการซ่อมแซม การแสดงจะได้รับในวันรุ่งขึ้นที่ Maly ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเหตุผลก็คือคณะกรรมการของมอสโกซึ่งไม่สามารถช่วยได้เมื่อได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับการซุบซิบที่ตลกขบขันในเซนต์ ยิ่งไปกว่านั้นการสมัครสมาชิกขายหมดส่วนใหญ่ในหมู่ โดยธรรมชาติแล้ว "ผู้ตรวจการทั่วไป" "ไม่ได้ครอบครองไม่ได้สัมผัสเพียงหัวเราะเล็กน้อย" ผู้ชมที่นั่งอยู่ในกล่องของเบนัวร์และชั้นลอย บทความปรากฏในนิตยสาร Molva โดยเล่าถึงการแสดงตลกครั้งแรกในมอสโกว - "บทละครที่อาบไปด้วยเสียงปรบมือในสถานที่ต่างๆ ไม่ได้ตื่นเต้นสักคำหรือเสียงเมื่อม่านถูกลดระดับลง ซึ่งตรงข้ามกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก การผลิต."

Shchepkin ผู้เล่นนายกเทศมนตรีเขียนถึง Sosnitsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่าในตอนแรกเขารู้สึกประหลาดใจกับการต้อนรับจากสาธารณชน แต่คนรู้จักคนหนึ่งอธิบายว่าเหตุใดการแสดงจึงไม่ทำให้เกิดปฏิกิริยาที่มีเสียงดังเหมือนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: “มีเมตตา เธอพูด เธอจะยอมรับได้ดีกว่านี้ได้อย่างไร ในเมื่อประชาชนครึ่งหนึ่งรับและอีกครึ่งหนึ่งให้ ข้อเท็จจริงของเรื่องนี้ก็คือในมอสโกว โรงละครได้นำเสนอเนื้อหาเชิงอุดมการณ์และการกล่าวโทษ
สองปีหลังจากการแสดงครั้งแรก Belinsky เขียนว่า: "การแสดงทั้งหมดเป็นไปอย่างยอดเยี่ยม" สถานที่แรกในความคิดของเขาคือ M. Shchepkin:“ แอนิเมชั่นอะไร, ความเรียบง่าย, ความเป็นธรรมชาติ, ความสง่างาม! ทุกอย่างเป็นจริงอย่างลึกซึ้ง ... นักแสดงเข้าใจกวี: ทั้งคู่ไม่ต้องการสร้างภาพล้อเลียนหรือเสียดสีหรือแม้แต่ภาพพจน์ แต่พวกเขาต้องการแสดงปรากฏการณ์ของชีวิตจริง ลักษณะเฉพาะ ปรากฏการณ์ทั่วไป ด้วยการชมนักแสดงทุกคนจนถึง Mishka คนรับใช้ของนายกเทศมนตรีนักวิจารณ์ประณามเพียง Lensky ซึ่งเล่น Khlestakov อย่างเลวร้ายเหลือทน Lensky เช่น Dyur - Petersburg Khlestakov - เป็นนักแสดงการแสดง
เป็นที่ทราบกันดีว่าโกกอลซึ่งไม่พอใจกับนักแสดงในบทบาทของ Khlestakov ยอมรับนักแสดงมอสโกอย่างเต็มที่ในบทบาทนี้ ในอนาคตเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่โดดเด่นที่สุดในมอสโก

"สารวัตร" ที่ Meyerhold Theatre

ในปี พ.ศ. 2469 ผู้ตรวจการทั่วไปจัดขึ้นที่โรงละคร Meyerhold State มันเป็นการแสดงที่น่าสนใจมาก เมเยอร์โฮลด์ทำงานเตรียมการจำนวนมาก เขาเห็นความยากของละครเรื่องนี้ว่าขึ้นอยู่กับนักแสดงเป็นหลัก ไม่ใช่ผู้กำกับ เขาเห็นหน้าที่ของเขาในการสร้างสภาพแวดล้อมที่นักแสดงจะเล่นได้ง่าย “จำเป็นต้องจัดเตรียมเวทีในลักษณะที่เล่นได้ง่าย” ผู้กำกับเขียน เมเยอร์โฮลด์วิเคราะห์ผลงานก่อนหน้านี้ เปิดเผยข้อดีและข้อเสีย เขาสรุปว่า "จำเป็นต้องพยายามรักษาความใจร้อนของการแสดงละครไว้และยังคงแสดงอย่างจริงจัง" ในขณะเดียวกันก็จำเป็นต้อง "เล่นข้อความเพื่อไม่ให้โหลดการแสดงเป็นเวลาหลายชั่วโมง"
เมเยอร์โฮลด์กล่าวว่าในหนังตลกมีความเป็นหนึ่งเดียวของสถานที่: การกระทำเกิดขึ้นในบ้านของนายกเทศมนตรี แต่มีฉากหนึ่งซึ่งหลุดออกมาจากความสามัคคีนี้ - ฉากในโรงแรม ผู้กำกับพบวิธีแก้ปัญหาที่น่าสนใจ: เขาย้ายตอนนี้ไปยังแพลตฟอร์มแยกต่างหากซึ่งเปิดสู่สายตาของผู้ชมในเวลาที่เหมาะสมและจากนั้นก็หายไป เมเยอร์โฮลด์จัดเวทีด้วยวิธีดั้งเดิม: “…สถานที่… จะลาดเอียง ค่อนข้างลาดชัน จะเดินก็ลำบาก และเฟอร์นิเจอร์จะเอียงเล็กน้อยและเอนไปทางผู้ชม”
เขาเลือกนักแสดงได้อย่างน่าสนใจรูปร่างหน้าตาที่แท้จริงของผู้คนควรสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของตัวละครโดยผู้กำกับเพื่อให้ความจำเป็นในการแต่งหน้าหายไป ด้วยวิธีนี้ทำให้ได้ภาพที่สมจริง ตัวละครไม่ควรตลก
Meyerhold ให้ความสนใจอย่างมากกับการแต่งตัวของ Anna Andreevna และ Marya Antonovna เขาแสดงตู้เสื้อผ้าพร้อมชุดของพวกเขาต่อสาธารณะซึ่งไม่มีใครทำมาก่อนแม้ว่า Gogol จะให้ความสนใจกับสิ่งนี้ในละครของเขา
Osip เป็นชายหนุ่ม “เขาใช้เหตุผลอย่างชาญฉลาด เขาใช้เหตุผลอย่างคนแก่แต่เด็ก” เมเยอร์โฮลด์ยังทำให้เขาเป็นหัวขโมย เพราะเมื่อคนๆ หนึ่งไม่ได้รับอาหาร สิ่งที่เหลืออยู่คือการขโมย
ผู้อำนวยการแต่งตัว Khlestakov ในเสื้อคลุมปีเตอร์สเบิร์กที่ไม่ดีทำให้เขาหัวโล้นเพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของเขา “พวกเขามักทำให้ Khlestakov เป็นกามเทพเสมอ อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงทุกคนชอบคนหัวล้าน Khlestakov ไร้การศึกษาและลามกอนาจาร เมเยอร์โฮลด์เห็นคนเจ้าเล่ห์ในตัวเขา: "นี่คือนักต้มตุ๋นและนักผจญภัยที่มีหลักการ"
Marya Antonovna ไม่ไร้เดียงสาอีกต่อไป เธอยอมรับพฤติกรรมที่ต่ำช้าของแม่ของเธอ ผู้ซึ่งคอยสั่งสอนเสียงแตรของนายกเทศมนตรี และพยายามประพฤติตนแบบเดียวกัน พวกเขาเป็นคู่แข่งกัน นายกเทศมนตรีก็ดูเหมือนหัวโล้น "กระตุก" เขาถูกลักพาตัวและใช้เงินทั้งหมดไปกับภรรยาและลูกสาว
ในการแปลความคิดของเขาบนเวที เมเยอร์โฮลด์ให้ความสนใจอย่างมากกับการทำงานร่วมกับนักแสดง พวกเขาจำเป็นต้องเข้าใจธรรมชาติของตัวละครที่พวกเขาควรจะเล่น
หลังจากชมการแสดง นักวิจารณ์ชาวมอสโกคนหนึ่งกล่าวว่าเมเยอร์โฮลด์ "จัดฉาก The Inspector General โดยคำนึงถึงคำพูดของโกกอลว่าไม่ได้สื่อถึงผู้คนที่แสดงบนเวที แต่เป็นความหลงใหลของเรา ... " ผู้กำกับเองเชื่อว่านักวิจารณ์คนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้สนใจจดหมายอีกฉบับจาก Gogol ถึง Shchepkin ซึ่งผู้เขียนพูดถึงลักษณะการกล่าวหาของบทละคร เมเยอร์โฮลด์ในการแสดงละครที่เป็นนวัตกรรมใหม่ของเขาเพียงแค่เสริมความแข็งแกร่งให้กับแนวโน้มที่ถูกกล่าวหา ทำให้บทละครมีความสมจริงมากขึ้น แม้ว่าตัวเขาเองจะยอมรับว่าเขาไม่ได้นำเทรนด์นี้ไปจนจบ
ในการผลิตของเมเยอร์โฮลด์ ตัวละครทั้งหมดมีชีวประวัติของตนเอง ซึ่งไม่เป็นเช่นนั้นในโปรดักชั่นก่อนหน้าของ The Inspector General พวกเขากลายเป็นคนจริงๆ ไม่ใช่แค่ภาพ นักวิจารณ์ตำหนิผู้กำกับโดยบอกว่านี่เป็นการดูหมิ่น Gogol ที่บิดเบี้ยว
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ Meyerhold ตัดสินประวัติศาสตร์ ตามที่เขาพูดตัวละครเน่าเสียตั้งแต่เริ่มต้นดังนั้นสาระสำคัญของฉากเงียบ ๆ ก็คือพวกเขาอดไม่ได้ที่จะกลายเป็นหิน โกกอลกล่าวว่าฉากเงียบควรใช้เวลา 2-3 นาที สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ และเมเยอร์โฮลด์ใช้หุ่นจำลองในฉากเงียบ ซึ่งสร้างเอฟเฟกต์ที่น่าสะพรึงกลัว ตุ๊กตาไร้วิญญาณปรากฏต่อหน้าผู้ชมแทนที่จะเป็นคน ประชาชนไม่เห็นด้วยกับคำวิจารณ์ เมเยอร์โฮลด์กล่าวว่าโรงละครเต็มเมื่อการแสดงตลกนี้เปิดขึ้น ผู้ชมอ้างว่าการแสดงนั้นร่าเริงมีชีวิตชีวาและเป็นภาพยนตร์

การแสดงของมาลีเธียเตอร์
ในปี 1938 Maly Theatre ได้แสดงละครตลก หนังสือพิมพ์ "ปราฟดา" เขียนว่า "สารวัตร" ในการผลิตใหม่ดึงดูดผู้ชมราวกับว่าเป็นการแสดงใหม่ทั้งหมด ... มีอะไรใหม่จริงๆ ในการผลิตของ Academic Maly Theatre? นี่เป็นเพียงการขาด "ความเป็นวิชาการ", ความมีชีวิตชีวา, ไดนามิก, ความเฉียบคมของเกม, แรงบันดาลใจ, การเชื่อมโยงกันที่ยอดเยี่ยม ผู้ตรวจราชการอายุน้อยกว่าในการผลิตใหม่ ผู้ตรวจการทั่วไปกลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราไม่เพียง แต่เป็นละครอิงประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาพเหน็บแนมทางศีลธรรมที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย
อีกวิธีหนึ่งที่น่าเชื่อถือและใหม่กว่าคือการผลิตใน Maly เดียวกันในปี 1949 ซึ่งไม่ได้ออกจากเวทีมาหลายฤดูกาล
เป็นที่น่าสนใจว่าในสองโปรดักชั่นที่แตกต่างกันนี้ บทบาทหลักแสดงโดยนักแสดงคนเดียวกัน - ในปี 1938 เป็นบทบาทของ Khlestakov และในปี 1949 - นายกเทศมนตรี ทั้งสองทางเขายอดเยี่ยมมาก

อย่างไรก็ตามหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดของบทบาทของ Khlestakov ในประวัติศาสตร์การแสดงทั้งหมดคือ Mikhail Chekhov เกมของเขายอดเยี่ยม เขารู้วิธีที่จะดึงดูดผู้ชมเพื่อให้ผู้ชมรู้สึกและมีประสบการณ์ร่วมกับเขา “ Khlestakov ของ Chekhov ไม่เพียง แต่เป็นคนสำรวย, ดอกไม้ทะเล, ท่าทาง, สุภาพสตรี, คนรักชีวิตที่หวานชื่น, เขายังเป็นคนขี้ปะติ๋ว, ใบหน้าที่น่าสังเวชและพึ่งพา, ครึ่งยากจน, ข้าราชการที่ถูกปลดสิทธิ์ในวาระสุดท้าย ขั้นบันไดของรัฐ มองเข้าไปในดวงตาของเขาด้วยความหิวโหย - นี่คือสัตว์ที่ถูกล่าบางสิ่งในนั้นคือลูกสุนัขเด็กกำพร้า และในฉากของการโกหก จู่ๆ ก็สูญเสียการควบคุมตัวเองโดยที่เขาพูดถึงแม่ครัว Mavrushka และชั้นที่สี่ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า ... และปฏิกิริยาที่เป็นเอกฉันท์ของผู้ชมที่มีต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ในเกมของเชคอฟ ในเกมของเขา นักแสดงติดตามคำพูดของผู้เขียน แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็มองหาความเป็นไปได้ในการตีความเรื่องตลกใหม่ เขาเล่นที่ Moscow Art Theatre ในการแสดงในปี 1922 นี่เป็นการแสดงคลาสสิกรัสเซียครั้งแรกที่ Stanislavsky จัดแสดงในช่วงหลังเดือนตุลาคม

ตั้งแต่นั้นมาก็มีการผลิตละครอีกหลายเรื่อง และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้มีการจัดแสดงอย่างแข็งขันไม่น้อยไปกว่าเมื่อก่อน แต่รู้สึกมาตลอดว่าวันนี้เราไม่ได้ไป “จเรตำรวจ” และเราไม่ต้องการที่จะได้ยินโกกอล และเราสนใจในสิ่งที่ผู้กำกับทำกับโกกอล จากนั้น ... เราวิจารณ์และพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้นว่างานสร้างชิ้นนี้หรืองานนั้นอนาจารเพียงใด และเราถามตัวเองด้วยคำถามเดิมๆ ครั้งแล้วครั้งเล่า: ผู้กำกับที่รับสิทธิ์ในภาพยนตร์คลาสสิกคืออะไร ไม่มีคำตอบเดียวที่นี่และไม่สามารถเป็นได้ ก็เลยเดินดูไปเรื่อยๆ โชคดีที่มีตัวเลือกมากมาย อ่านบทวิจารณ์การแสดงของโกกอลประจำเดือนของเราและไปที่ THEATRE!