บ้าน › เครื่องยนต์ › นามแฝงของนักเขียนที่เป็นอันตรายซึ่งเป็นผู้เขียน นามแฝงวรรณกรรมของนักเขียนเด็ก

นามแฝงของนักเขียนที่เป็นอันตรายซึ่งเป็นผู้เขียน นามแฝงวรรณกรรมของนักเขียนเด็ก

นักแสดงตลกมักจะพยายามลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อจางหายไปในพื้นหลังที่นี่ ดังนั้นนามแฝงดังกล่าวสามารถแยกออกเป็นกลุ่มพิเศษและกำหนดชื่อ payzonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก)

ประเพณีของนามแฝงตลกในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารในสมัยของ Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "Drone", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov ลงนาม อคินฟี ซูมาซโบรดอฟ, D.I. Fonvizin - ฟาลาลีย์.

มีการใส่ลายเซ็นล้อเล่นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาแม้ในบทความเชิงวิจารณ์ที่จริงจัง N. I. Nadezhdin หนึ่งในคู่ต่อสู้ทางวรรณกรรมของ Pushkin ลงนามใน Vestnik Evropy อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkoและ นักวิจารณ์จากสระน้ำของสังฆราช. พุชกินใน "Telescope" สองบทความที่มุ่งต่อต้าน F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin ในปีเดียวกันนั้นแสดงใน "Northern Mercury" ในฐานะ เอฟกราฟ มิกตูริน.

นามแฝงการ์ตูนในสมัยนั้นตรงกับชื่อหนังสือที่ยาวและใช้คำมาก G. F. Kvitka-Osnovyanenko ใน Vestnik Evropy (1828) ลงนาม: Averyan Curious ผู้ประเมินวิทยาลัยออกจากงานซึ่งมีการหมุนเวียนในคดีความและการลงโทษทางการเงิน. กวีแห่งกาแลคซีพุชกิน N. M. Yazykov "การเดินทางบนคู่ Chukhon จาก Derpt สู่ Revel" (1822) ลงนาม: อาศัยอยู่บนสลิงของ Derpt รำพึง แต่ตั้งใจที่จะนำพวกเขาด้วยจมูก Negulai Yazvikov ในที่สุด.

นามแฝงนี้อีกต่อไป: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนคอกม้าคับแคบ "อดีตประธานาธิบดีที่พ่นไฟในสวนเก่านักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1811 V. A. Zhukovsky ได้ลงนามในการ์ตูนเรื่อง "Greek ballad, transcribed into Russian parents" ภายใต้ชื่อ "Elena Ivanovna Protasova หรือ Friendship, impatience and Cabbage" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ซึ่งยังไม่ได้เผยแพร่ในช่วงชีวิตของเขาในฐานะแขกที่ Muratovo Estate ใกล้มอสโกวกับ Protasovs เพื่อนของเขา ความยาวและแปลกประหลาดไม่น้อยคือนามแฝงของผู้แต่ง "บันทึกสำคัญ" สำหรับเพลงบัลลาดเดียวกัน: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke และ bogdykhan ตัวจริง, หัวหน้าวงดนตรีของ cowpox, นักเล่นตลกสุนัขที่มีสิทธิพิเศษ, ผู้เผยแพร่คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและนักประพันธ์เพลงที่อ่อนโยนของท้องดนตรีต่างๆ รวมถึงบันทึกหอนที่แนบมาด้วยที่นี่. เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky

O. I. Senkovsky "จดหมายส่วนตัวถึงสาธารณชนที่น่านับถือที่สุดเกี่ยวกับวารสารลับชื่อ Veselchak" (2401) ลงนาม: Ivan Ivanov บุตรชายของ Khlopotunov-Pustyakovsky, ร้อยตรีเกษียณ, เจ้าของที่ดินในจังหวัดต่าง ๆ และนักรบแห่งความบริสุทธิ์.

"ประวัติของ Yerofey Yerofeyich ผู้ประดิษฐ์" Erofeich "วอดก้าขมเชิงเปรียบเทียบ" (2406) ได้รับการตีพิมพ์ในนามของ นักเขียนชาวรัสเซีย เจ้าของฉายา Old Indian Rooster.

N. A. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงในการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(อาจมาจาก "fuck me!")

นามแฝงดังกล่าวถูกใช้อย่างต่อเนื่องโดยพนักงานของ Iskra, Gudok และ Whistle - อวัยวะสื่อที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเดโมแครตที่ปฏิวัติเพื่อต่อต้านเผด็จการ ทาส และวรรณกรรมเชิงปฏิกิริยาในทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา บ่อยครั้งที่พวกเขาเพิ่มสิ่งนี้หรืออันดับในจินตนาการ, อันดับเป็นนามสกุลสมมติ, ระบุอาชีพในจินตนาการ, มุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่กอปรด้วยคุณลักษณะของบุคลิกภาพที่แท้จริง

นี่คือนามแฝง: N. A. Nekrasova - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ผู้หมวด Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - กวี okolodochny(แถวนั้นเรียกสถานีตำรวจ) สมาชิกของ Madrid Learned Society Tranbrel, นักแสดงตลกคนอื่น ๆ - เสมียนสายมีดของ Poluarshinov, Kradilo นักปลอมแปลงการแลกเปลี่ยน Ober, Taras Kutsiy เจ้าของที่ดิน, Azbukin พนักงานโทรเลข, Fireman Kum, ผู้เพาะพันธุ์แอลกอฮอล์วอดก้า U.R.A.เป็นต้น

IS Turgenev feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้วและบทกวีที่ถูกกล่าวหาว่าแต่งโดยลูกชายวัยหกขวบของผู้แต่ง - เยเรมีย์ เนโดโบบอฟ. พวกเขาเยาะเย้ยด้านมืดของความเป็นจริงของรัสเซีย:

โอ้ทำไมตั้งแต่วัยเด็กความเศร้าโศกเกี่ยวกับการติดสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน! 1

1 ("จุดประกาย", 2402, ฉบับที่ 50)

ผู้กล่าวหาที่เป็นเยาวชนอุทานขึ้น

เพื่อทำให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อเก่าที่คร่ำครึถูกเลือกสำหรับนามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: Varakhasy ที่ขาดไม่ได้, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshenskyฯลฯ Young M. Gorky ในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายยุค 90 ลงนามโดย Yehudiel Khlamida

ลายเซ็นของ Gorky นั้นเต็มไปด้วยไหวพริบในผลงานของเขาที่ไม่ได้มีไว้สำหรับการตีพิมพ์ ใต้จดหมายหนึ่งฉบับที่ส่งถึงลูกชายวัย 15 ปีคือ: พ่อของคุณ Polycarp Unesibozhenozhkin. บนหน้าของนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้าน Sorrento Pravda (1924) บนหน้าปกซึ่ง Gorky เป็นภาพยักษ์ที่ใช้นิ้วเสียบปากปล่องภูเขาไฟวิสุเวียส Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนก็ประสบความสำเร็จโดยเจตนาตัดกันระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อสร้างนามแฝง ("และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ") และนักอารมณ์ขันก็เต็มใจทำตามตัวอย่างของเขาโดยรวมชื่อต่างประเทศเข้ากับนามสกุลรัสเซียล้วนๆ: ฌอง เคลสตาคอฟ, วิลเฮล์ม เทตกิน, เบซิล ไลยาเลคกินและในทางกลับกัน: Nikifor Shelming ฯลฯ Leonid Andreev ลงนามในถ้อยคำ "The Adventures of an Angel of the World" (1917): Horace C. Rutabaga.

บ่อยครั้งสำหรับนามแฝงการ์ตูนมีการใช้นามสกุลของนักเขียนชื่อดังบางคน ในนิตยสารอารมณ์ขันของรัสเซียก็มีเช่นกัน พุชกินในจัตุรัส และ Boccaccio ของ Saratov และ Rabelais ของ Samara และ Beranger จาก Zaryadye และ Schiller จาก Taganrog และ Ovid กับ Tom และ Dante จาก Plyushchikha และ Berne จาก Berdichev. ชื่อของ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษนั่นคือ ไฮน์จากคาร์คอฟจาก Arkhangelsk จาก Irbit จาก Lyuban และแม้แต่ ไฮน์จากคอกม้า.

บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงถูกเปลี่ยนเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(พาดพิงถึง Boborykin) ลงนามโดย V. A. Gilyarovsky ใน "Entertainment" และ "News of the Day" เอเมลยา โซลา.

D. D. Minaev ภายใต้ "จินตนาการที่น่าทึ่ง" ที่อุทิศให้กับการสังหารหมู่ของ Nikita Bezrylov กับ Literatura ภรรยาของเขาและเขียนขึ้นด้วยจิตวิญญาณของเชคสเปียร์ ทริปฟอน เชกสเปียร์(ภายใต้ นิกิตา เบซรีลอฟหมายถึง A.F. Pisemsky ผู้ใช้นามแฝงนี้) K. K. Golokhvastov ลงนามถ้อยคำ "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแปลตามที่ระบุไว้บนหน้าปก "จากภาษาฝรั่งเศสเป็น Nizhny Novgorod" ลงนาม จูลส์นอกใจล้อเลียนชื่อและนามสกุลของ Jules Verne ซึ่งมีนวนิยายเรื่องเดียวกัน

บางครั้งชื่อของตัวละครในงานวรรณกรรมถูกใช้เป็นนามแฝงในการ์ตูน สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อกระตุ้นความทรงจำที่เหมาะสมจากผู้อ่าน ซึ่งบางครั้งก็ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ สิ่งสำคัญคือต้องตลก!

นี่คือลายเซ็น: I. Bashkova - ปฏิบัติการผัดไข่ เรือตรี Zhevakin(จาก "การแต่งงาน" ของโกกอล) D. Minaeva ที่ปรึกษาศาล Esbuketov(นามสกุลที่นำมาใช้โดยกวีข้าแผ่นดิน Vidoplyasov จากเรื่องราวของ Dostoevsky เรื่อง "The Village of Stepanchikovo")

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเอฟเฟกต์การ์ตูนฮีโร่วรรณกรรมต่างประเทศได้รับ "การลงทะเบียน" ของรัสเซีย: ดอนกิโฆเต้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก(ง. มิเนตต์), หัวหน้าปีศาจจาก Khamovniki(A. V. Amfiteatrov), ฟิกาโรจาก Sushchev, Faust แห่งเขต Shchigrovskyและอื่น ๆ

พิมพ์ลายเซ็น Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, กัปตันนีโมเป็นต้น และยัง ช่างตีเหล็ก Vakula, Taras Bulba, นักปรัชญา Khoma, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealistฯลฯ เป็นหน้ากากวรรณกรรมสำเร็จรูปสำหรับนักอารมณ์ขัน ในส่วนของลายเซ็นนั้น ปักเป้าจากนั้นมันก็ไม่เกี่ยวข้องกับนามสกุลของตัวละครของ Griboedov มากนัก แต่ด้วยสำนวนที่ว่า "กัดฟัน" นั่นคือหัวเราะ

Chekhov ใน "Shards" ลงนามโดย Ulysses; ภายใต้เรื่อง "ในสุสาน" ในการตีพิมพ์ครั้งที่สอง เขากล่าว แลร์เตส. Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมระหว่างพันเอก Koshkarev จาก "Dead Souls" และ Kochkarev จาก "Marriage") ในจดหมายฉบับนี้ เขาเขียนถึงนักเขียนบทละครธรรมดาๆ แต่มีผลงานมากมาย ดี. เอ. แมนส์เฟลด์: “ในฐานะที่เหมือนกับลูกสาวของผม ซีไนดา ผู้รักในการแสดงละคร ผมมีเกียรติที่จะขอให้คุณแมนสเฟลด์ที่เคารพนับถือแต่งเพลงประกอบละครสี่เรื่อง ละครสามเรื่อง และโศกนาฏกรรมสองเรื่องสำหรับครัวเรือน ใช้. อย่างฉุนเฉียวมากขึ้นซึ่งหลังจากทำเสร็จแล้วฉันจะส่งรูเบิลสามรูเบิล "1 .

1 ("เศษ", 2429, ฉบับที่ 3)

Mansfeld ผู้อาฆาตพยาบาทไม่ให้อภัยความผิด: หลังจากการตายของ Chekhov เขาได้กระจายข่าวลือว่าในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมของเขาเขาพา Mansfeld ซึ่งตีพิมพ์นิตยสารนวนิยายหนาซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ .

เชคอฟมีนามแฝงในการ์ตูนมากมาย ความร่วมมือใน "Dragonfly" และวารสารอื่น ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่แล้ว เขาลงนาม: แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย (คำใบ้ของประกาศนียบัตรทางการแพทย์ของเขา) Nut No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, ผู้ชายที่ไม่มีม้ามฯลฯ นอกจากนี้เขายังชอบใส่ลายเซ็นล้อเล่นใต้จดหมาย ภายใต้จดหมายถึงพี่ชายอเล็กซานเดอร์มีบางอย่าง Schiller Shakespeare Goethe ของคุณ จากนั้นเป็นพ่อของคุณ A. Chekhov จากนั้นเป็น A. Dostoynov-Blagorodnov. ลายเซ็นภายใต้จดหมายบางฉบับสะท้อนถึงข้อเท็จจริงบางประการจากชีวประวัติของเชคอฟ ดังนั้น, Tsyntsynatus ของคุณ- คำแนะนำในการทำฟาร์มใน Melikhovo (Cincinnatus เป็นวุฒิสมาชิกโรมันที่เกษียณอายุในหมู่บ้าน) ในวันที่เดินทางไปซาคาลิน เชคอฟเขียนถึงน้องสาวของเขา: โฮโม ซาชาเลียนซิส พี่ชายชาวเอเชียของคุณ ภายใต้จดหมายหนึ่งฉบับถึง อ.สุวรินทร์ คือ: สมาชิกที่ขาดไม่ได้สำหรับกิจการละครของการแสดงตน. จดหมายฉบับหนึ่งถึงภรรยาของเขาลงนาม นักวิชาการโตโต้(คำใบ้ที่ได้รับเลือกให้เข้าเรียนที่ Russian Academy) อีกอัน - สามีของคุณ ก. นักแสดง(คำใบ้ว่าภรรยาของเขาไม่ได้ออกจากเวทีแม้ว่าจะแต่งงานแล้วก็ตาม)

บาง; นักแสดงตลกมีนามแฝงตลกๆ จำนวนมาก ซึ่งพวกเขาทำงานร่วมกันในนิตยสารและหนังสือพิมพ์หลายฉบับโดยไม่มีชื่อวรรณกรรมถาวร ด้วยพรสวรรค์ที่ไม่เพียงพอ ความหลากหลายของลายเซ็นจึงกลายเป็นหายนะสำหรับนักแสดงตลก I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. และ V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson แต่ละคนมีนามแฝงการ์ตูน 50 - 100 ชื่อ แต่ทั้งหมดนั้นถูกลืมอย่างแน่นหนาและสมควรได้รับเช่นเดียวกับผู้ที่สวมมัน K. A. Mikhailov พนักงานของนิตยสารตลกเกือบทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมาและปัจจุบันได้เอาชนะทุกคนในส่วนนี้ เขามีนามแฝงมากถึง 325 ชื่อ แต่ไม่มีใครอยู่ในความทรงจำของผู้อ่าน

บางครั้งลักษณะของนามแฝงในการ์ตูนก็เปลี่ยนไปพร้อมกับความเชื่อมั่นทางการเมืองของผู้เขียน สิ่งนี้เกิดขึ้นกับ V.P. Burenin ที่เกิดใน Iskra ซึ่งแปรพักตร์ไปยังค่ายปฏิกิริยาและโจมตีอดีตสหายร่วมรบของเขาด้วยความอาฆาตพยาบาทจนเขาสมควรได้รับฉายา:

สุนัขวิ่งไปตาม Nevsky ข้างหลังเธอ - Burenin เงียบและน่ารัก ตำรวจ! อย่างไรก็ตามดูว่าเขาไม่กัดเธอ

ใน "Iskra" และ "Spectator" Burenin ลงนาม: วลาดิเมียร์ โมนูนอฟ; มิ. Zmiev-ทารก; ศัตรูทั่วไปที่ 2; คู่แข่งที่อันตรายของ Mr. Turgenevและแม้กระทั่ง ร้อยโทอเล็กซิส รีพับลิกัน. หลังจากเปลี่ยนมาใช้ Suvorin "New Time" เขาเริ่มชอบนามแฝงที่มีชื่อ (aristonyms): เคานต์ อเล็กซิส จัสมินอฟ; นายอำเภอ Quebriol Dantrachet.

S. I. Ponomarev เข้ารหัสอาชีพของเขาอย่างมีไหวพริบด้วยการลงนาม นับ Biblio(แทน บรรณารักษ์). และอีกนามหนึ่ง - d "Aktil - โดยกวี A. Frenkel นั้นเกิดจากชื่อหนึ่งในขนาดกวี - dactyl

คำเรียกขานบนหน้านิตยสารตลกขบขันเป็นเรื่องปกติมาก: บุคคลที่มีบรรดาศักดิ์ทุกประเภทเล่นที่นี่ โชคดีที่ใคร ๆ ก็สามารถกลายเป็นผู้สูงศักดิ์ได้ที่นี่ แต่พวกเขาเป็นขุนนางที่มีนามสกุล ตลกกว่าอีกคนหนึ่ง: เจ้าชาย Ablai-บ้า(ดี.ดี. มินาเยฟ), Count Antre-Cote, Count de Pavetoire, Count Lapotochkin, Count de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-ทุกอย่าง, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flaconเป็นต้น

การประดิษฐ์นามแฝงที่ออกแบบมาเพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูน ต้องใช้ไหวพริบและเปิดช่องกว้างสำหรับจินตนาการของนักอารมณ์ขัน พอไม่ขัดเกลาตัวเอง มาพร้อมลายเซ็นสุดฮา! ดร.โอ, เอมิล พัพ, เอราซม์ ซาร์คาสมอฟ, ไม่เลย, แซม-ดื่มชา, เชอร์โทปูซอฟ, อะบราคาดาบรา, เบเกมอตคิน, เพลเมเนลิยูบอฟ, ราซลูลิมาลินสกี้, ผู้ไม่ระบุตัวตน, ผู้รู้แจ้ง, มอริสท์, วเซคดาวิช, เครนเรดไคเนสแลชชอฟ, วโดลกูเนโอสเตย์ยูสเชนสกี, ชาร์ลส์ อาตันเป็นต้น

"เพลงของไวน์และการผูกขาด" (2449) ออกมาในนามของ Ivan Always-Pyushchensky- ลายเซ็นที่สอดคล้องกับเนื้อหาของหนังสืออย่างสมบูรณ์ (จากนั้นการผูกขาดคือการขายวอดก้าในร้านขายไวน์ของรัฐ)

คำอธิบายภาพตลกยังสร้างโดยใช้ฉายา "เก่า": นกกระจอกเก่า(นั่นคือสิ่งที่คุณไม่สามารถหลอกแกลบได้) Old Sinner, Old Bachelor, Old Romantic, Old Raven, Old Hermit, Old Summer Residentและอื่น ๆ

บางครั้งนักเขียนหลายคนก็ใช้นามแฝงเดียวกันในการ์ตูนซึ่งอาศัยอยู่คนละที่ และบางครั้งก็ในเวลาเดียวกัน

นิตยสารอารมณ์ขันของโซเวียตในยุค 20 เต็มไปด้วยลายเซ็นซึ่งบางครั้งก็สอดคล้องกับยุคสมัยและองค์ประกอบใหม่ของผู้อ่าน: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, กลูปีชกิน(ประเภทการ์ตูนในโรงภาพยนตร์), Yevlampy Nadkin และอื่น ๆ มันออกมาเป็นภาคผนวกของ The Laugher (1926 - 1927) หนังสือพิมพ์ของ Nadkin บรรณาธิการผู้จัดพิมพ์ซึ่งเป็น

ด้านหลังลายเซ็น อันติปกา โบบิล A. G. Malyshkin ซ่อนตัวอยู่ในหนังสือพิมพ์ Penza ด้านหลังลายเซ็น ไมโตรฟาน มัสตาร์ดและ สหาย Raspใน "Gudok" - Valentin Kataev M. M. Zoshchenko ลงนาม กัฟริลาและภายใต้ชื่อ ผู้ปฏิบัติงานผู้มีเกียรติ M. Konoplyanikov-Zuev และ Privatdozent M. Prishchemikhinทำหน้าที่เป็นผู้เขียนโครงการทางวิทยาศาสตร์ตลกๆ เช่น "รถแมว", "รถพ่วงเมรุ" ฯลฯ

ในบรรดานามแฝงของ Marshak หนุ่มคือ เวลเลอร์(ชื่อคนรับใช้ที่ร่าเริงของ Mr. Pickwick) และ Valentin Kataev ลงนาม โอลิเวอร์ ทวิส(ตัวละครอื่นของ Dickens)

เอ. เอ็ม. โกลด์สน์เบิร์ก ( อาร์โก) การล้อเลียนในนิตยสาร "At the Literary Post" (พ.ศ. 2470 - 2473) ลงนามโดย May Day Plenums และใน "Evening Moscow" โดย Semyadei Volbukhin และ Elizaveta Vorobei กวี V. V. Knyazev ประดิษฐ์นามแฝง Tovavaknya สำหรับตัวเองซึ่งแปลว่า "สหาย Vasily Vasilyevich Knyazev"

ในอนาคตประเพณีนี้เกือบจะหายไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับการประกวดอารมณ์ขันที่จัดขึ้นโดยสื่อมวลชน จำนวนนามแฝงที่ตลกขบขันได้เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการแข่งขันเหล่านี้มักจะถูกปิด และไม่ใช่ชื่อของผู้แต่งที่อยู่ภายใต้อารมณ์ขัน แต่เป็นคำขวัญของพวกเขา ซึ่ง โดยพื้นฐานแล้วเป็นนามแฝงซึ่งมักจะเป็นการ์ตูน

นักแสดงตลกมักจะพยายามลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อจางหายไปในพื้นหลังที่นี่ ดังนั้นนามแฝงดังกล่าวสามารถแยกออกเป็นกลุ่มพิเศษและตั้งชื่อได้ payzonyms(จากภาษากรีก. ไพเซิน- เล่าเรื่องตลก).

ประเพณีของนามแฝงตลกในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารในสมัยของ Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "Drone", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov ลงนาม Akinfiy Sumazbrodov, D. I. Fonvizin - ฟาลาลีย์.

มีการใส่ลายเซ็นล้อเล่นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาแม้ในบทความเชิงวิจารณ์ที่จริงจัง N. I. Nadezhdin หนึ่งในคู่ต่อสู้ทางวรรณกรรมของ Pushkin ลงนามใน Vestnik Evropy อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkโอ้ และ นักวิจารณ์จากสระน้ำของสังฆราช. พุชกินใน "Telescope" ลงนามสองบทความที่ต่อต้าน F.V. Bulgarin Theophylact Kosichkinและหนึ่งใน "สีผึ้งเมืองเหนือ" ลงพระนามาภิไธย Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin ในปีเดียวกันนั้นแสดงใน "Northern Mercury" ในฐานะ เอฟกราฟ มิกตูริน.

นามแฝงนี้อีกต่อไป: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนคอกม้าคับแคบอดีตประธานาธิบดีสวนเก่าที่พ่นไฟได้นักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya. ดังนั้นในปี ค.ศ. 1811 V. A. Zhukovsky ได้ลงนามในการ์ตูนเรื่อง "Greek ballad, transcribed into Russian parents" ภายใต้ชื่อ "Elena Ivanovna Protasova หรือ Friendship, impatience and Cabbage" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ซึ่งยังไม่ได้เผยแพร่ในช่วงชีวิตของเขาในฐานะแขกที่ Muratovo Estate ใกล้มอสโกวกับ Protasovs เพื่อนของเขา ความยาวและแปลกประหลาดไม่น้อยคือนามแฝงของผู้แต่ง "บันทึกสำคัญ" สำหรับเพลงบัลลาดเดียวกัน: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke และ bogdykhan ตัวจริง, หัวหน้าวงดนตรีของ cowpox, นักเล่นตลกสุนัขที่มีสิทธิพิเศษ, ผู้เผยแพร่คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและนักแต่งเพลงที่อ่อนโยนของดนตรีตะกละต่างๆ รวมถึงโน้ตหอนที่แนบมาด้วยที่นี่. เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky

พนักงานของ Iskra, Gudok และ Whistle ใช้นามแฝงดังกล่าวอย่างต่อเนื่อง - อวัยวะสื่อที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเดโมแครตที่ปฏิวัติเพื่อต่อต้านเผด็จการเผด็จการทาสและวรรณกรรมเชิงปฏิกิริยาในช่วงทศวรรษที่ 60-70 ของศตวรรษที่ XIX บ่อยครั้งที่พวกเขาเพิ่มสิ่งนี้หรืออันดับในจินตนาการ, อันดับเป็นนามสกุลสมมติ, ระบุอาชีพในจินตนาการ, มุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่กอปรด้วยคุณลักษณะของบุคลิกภาพที่แท้จริง

นี่คือนามแฝงของ N. A. Nekrasov - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ร้อยโท Khariton Yakobintsev, Junker A. Restaurantov, N.S. Kurochkina - กวี okolodochny(แถวนั้นเรียกสถานีตำรวจ) สมาชิกของ Madrid Learned Society Tranbrel, นักแสดงตลกคนอื่น ๆ - เสมียนสายมีดของ Poluarshinov, Kradilo นักปลอมแปลงการแลกเปลี่ยน Ober, Taras Kutsy เจ้าของที่ดิน, Azbukin พนักงานโทรเลข, Fireman Kum, U.R.A.เป็นต้น

โอ้ทำไมจากผ้าอ้อมเด็ก
ความเศร้าโศกเกี่ยวกับสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน!

ผู้กล่าวหาที่เป็นเยาวชนอุทานขึ้น

เพื่อทำให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อเก่าที่คร่ำครึถูกเลือกสำหรับนามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: Varakhasy ที่ขาดไม่ได้, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshenskyเป็นต้น Young M. Gorky ในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายยุค 90 ของศตวรรษที่ XIX ลงนาม เยฮูเดียล คลามิส.

บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนก็ประสบความสำเร็จโดยเจตนาตัดกันระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อสร้างนามแฝง ("และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ") และนักอารมณ์ขันก็เต็มใจทำตามตัวอย่างของเขาโดยรวมชื่อต่างประเทศเข้ากับนามสกุลรัสเซียล้วนๆ: ฌอง เคลสตาคอฟ, วิลเฮล์ม เทตกิน, เบซิล ไลยาเลคกินและในทางกลับกัน: นิกิฟอร์ เชลมิงและอื่น ๆ Leonid Andreev ลงนามถ้อยคำ "The Adventures of an Angel of the World" (1917): Horace C. Rutabaga.

บ่อยครั้งสำหรับนามแฝงการ์ตูนมีการใช้นามสกุลของนักเขียนชื่อดังบางคน ในนิตยสารอารมณ์ขันของรัสเซียก็มีเช่นกัน พุชกินในสี่เหลี่ยม, และ ซาราตอฟ บอคคาโช่, และ ราเบล ซามารา, และ Beranger จาก Zaryadye, และ ชิลเลอร์จาก Toganrog, และ โอวิดกับทอม, และ Dante กับ Plyushchikha, และ เบิร์นจาก Berdichev. ชื่อของ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษนั่นคือ Heine จาก Kharkov จาก Arkhangelsk จาก Irbit จาก Lyubanและแม้กระทั่ง ไฮน์จากคอกม้า.

บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงถูกเปลี่ยนเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน: Harry Baldi, Heinrich Genius, Gribsyelov, Pushechkin, Eggnog, Pierre de Boborysak(พาดพิงถึง Boborykin) ลงนามโดย V. A. Gilyarovsky ใน "Entertainment" และ "News of the Day" เอเมลยา โซลา.

รวม ("../inc/bottom_ads.php"); ?>

นักเขียนโดยเฉพาะผู้เริ่มต้นมักใช้นามแฝงทางวรรณกรรมสำหรับตัวเอง เหตุผลนี้อาจแตกต่างกันมาก และบ่อยครั้งที่นามแฝงของพวกเขาเหล่านี้ "เติบโตไปด้วยกัน" กับผู้แต่งมากจนแทนที่ชื่อจริงและนามสกุลสำหรับหลาย ๆ คนในชีวิต

A.P. Chekhov และนามแฝงของเขา

เชคอฟเป็นปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการประดิษฐ์นามแฝง เขามีมากกว่าสี่สิบคน

และที่โด่งดังที่สุดที่ทุกคนรู้จากม้านั่งของโรงเรียนคือ Antosha Chekhonte ภายใต้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์ Chekhov ได้ส่งเรื่องราวตลกขบขันเรื่องแรกของเขาไปยังนิตยสาร Antosha Chekhonte ถูกครูคนหนึ่งของโรงยิมเรียกนักเรียนสาวว่า Chekhov อย่างติดตลก

และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นคือจากนามแฝงที่มีอยู่มากมาย ไม่มีใครที่ "คุ้นเคย" เลย สำหรับเชคอฟทั้งหมดในขณะที่เขาเป็นและยังคงเป็นเชคอฟ

Grin Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

ที่โรงเรียนพวกเขาพูดกับอเล็กซานเดอร์สั้น ๆ ว่า "กรีน!" และหนึ่งในชื่อเล่นในวัยเด็กของเขาคือ "กรีนแพนเค้ก" ดังนั้นจึงเป็นนามแฝงที่เขาเลือกเองโดยไม่ลังเล " ฉันรู้สึกเหมือนกรีนคนเดียวและมันก็แปลกสำหรับฉันเมื่อมีคนพูดว่า: Grinevsky เป็นคนที่ฉันไม่รู้จัก". แม้แต่ภรรยาคนที่สามของเขาเมื่อเปลี่ยนนามสกุลก็ได้รับหนังสือเดินทางในนามของ Nina Green

Chukovsky Korney Ivanovich - Korneychukov Nikolai Vasilyevich

ความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกนอกสมรสในวัยหนุ่มเป็นภาระอย่างมากสำหรับ Chukovsky และเมื่อทำกิจกรรมวรรณกรรมเขาเริ่มใช้นามแฝงซึ่งเป็นนามสกุลของเขาโดยแบ่งออกเป็นสองส่วน: Korneichukov = Korney + Chukov + sky

ต่อจากนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปเขาก็มีชื่อกลางสำหรับเขา - "อิวาโนวิช" หลังจากการปฏิวัติเปลี่ยนชื่อจริงนามสกุลและนามสกุลเป็นนามแฝงเขากลายเป็น Korney Ivanovich Chukovsky ตามหนังสือเดินทางของเขา

Anna Akhmatova - ตามหนังสือเดินทาง Anna Gorenko

หลังจากการหย่าร้างจาก Gumilyov แอนนาใช้ชื่อ Akhmatova เป็นนามแฝง สาขาแม่ของเธอสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat เธอเล่าในภายหลังว่า: มีเพียงเด็กหญิงบ้าอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์ให้กับกวีชาวรัสเซียได้ ... นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันต้องใช้นามแฝงแทนตัวเองเพราะพ่อเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้วกล่าวว่า: "อย่าทำให้ฉันอาย ชื่อ." “และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” - ฉันพูดว่า…»

อิลยา อิลฟ์ - อิลยา อาร์โนลด์วิช ไฟน์ซิลเบิร์ก

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของนามแฝงนี้ และหนึ่งในนั้นมีดังนี้:
ในวัยหนุ่ม Ilya Fainzilberg ทำงานเป็นนักข่าวเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์ แต่นามสกุลของเขาไม่เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับลายเซ็น - มันยาวเกินไปและออกเสียงยาก ดังนั้น Ilya มักจะย่อมัน - ไม่ว่าจะเป็น "Ilya F" จากนั้น "IF" แล้วก็ "Falberg" และในที่สุดก็ปรากฎ - "Ilf"

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

ยูจีนเป็นน้องชายของนักเขียนชื่อดังอย่าง Valentin Kataev ไม่ต้องการที่จะใช้ชื่อเสียงของเขา เขาจึงสร้างนามแฝงทางวรรณกรรมสำหรับตัวเขาเองโดยตั้งขึ้นในนามของพ่อของเขานั่นคือจากนามสกุลของเขา ดังนั้น Evgeny Kataev จึงกลายเป็น Evgeny Petrov

Arkady Gaidar - โกลิคอฟ Arkady Petrovich

Arkady Golikov เขียนหนังสือเล่มแรกภายใต้ชื่อจริงของเขาเท่านั้น - "ในวันแห่งความพ่ายแพ้และชัยชนะ" ส่วนที่เหลือทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Gaidar ซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
สำหรับที่มาของนามแฝงนี้ใคร ๆ ก็สามารถเดาได้
มันอาจจะมาจาก "gaidar" มองโกเลีย - "ผู้ขับขี่ที่ควบไปข้างหน้า"

ตามเวอร์ชันอื่นขณะปฏิบัติหน้าที่ใน Khakassia ไกดาร์มักจะต้องถามชาวบ้านว่า "ไฮดาร์" หรือไม่ ("ว่าจะไปที่ไหน"?). บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่คำนี้ - "เฮย์ดาร์" ติดอยู่กับเขา

ดาเนียล คาร์มส์ - ดาเนียล อิวาโนวิช ยูวาชอฟ

นักเขียน Daniil Yuvachev ยังได้ประดิษฐ์นามแฝงมากมายสำหรับตัวเขาเอง (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ฯลฯ ) โดยเซ็นชื่อหนึ่งชื่อจากนั้นอีกชื่อหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ตกลงกับสิ่งหนึ่ง - Daniil Kharms อย่างไรก็ตามความหมายของมันถูกตีความอย่างคลุมเครือ "ชาร์ม" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "เสน่ห์" ในขณะที่ "เสน่ห์" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "อันตราย" "ความทุกข์" แต่อ้างอิงจากสิ่งที่ Kharm เคยเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: “ เมื่อวานพ่อบอกฉันว่าตอนที่ฉันเป็นคามส์ ฉันจะถูกความต้องการตามหลอกหลอน” เวอร์ชันภาษาอังกฤษยังคงเป็นที่นิยมมากกว่า ผู้เขียนชื่นชมนามแฝงนี้ถึงขนาดที่เขาใช้นามแฝงนี้ในหนังสือเดินทางด้วยตนเอง

นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างมากมายในวรรณกรรมตะวันตกเมื่อนามแฝงแทนที่ชื่อจริงของผู้แต่ง:

O. Henry - William Sydney Porter
ลูอิส แคร์โรลล์ - ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน
วอลแตร์-ฟรองซัวส์-มารี อารูเอต์
สเตนดาล - มารี อองรี เบย์ล
มาร์ก ทเวน - ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์

นามแฝงยังใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมตะวันออก ทุกคนได้ยินชื่อของกวีชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 - Basho

แต่นี่เป็นนามแฝงด้วยและหมายความว่า " ต้นกล้วยโอ". ที่บ้านของเขากวีปลูกต้นกล้วยซึ่งเขาดูแล เพื่อนบ้านเริ่มเรียกเขาว่า - "เบสนู" - ชายชราที่อาศัยอยู่ใกล้กับกล้วย ชื่อจริงของเขา - Matsuo Munzfusa - มีคนไม่กี่คนที่รู้

และสานต่อแก่นเรื่องวรรณศิลป์.

เรารู้จักนักเขียนและกวีบางคนโดยใช้ชื่อและนามสกุลสมมติ หลายคนใช้นามแฝงเพื่อไม่ให้เปรียบเทียบกับคนชื่อเดียวกันหรือญาติที่รู้จัก เพื่อให้ชื่อที่ซับซ้อนง่ายขึ้นหรือทำให้ไพเราะและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

10. Anna Akhmatova (แอนนา อังรีเยฟนา โกเรนโก)

พ่อของ Anna Gorenko คือ Andrey Gorenko ซึ่งเป็นขุนนางที่สืบตระกูลซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานเป็นวิศวกรเครื่องกลของกองทัพเรือ

เธอเขียนบทกวีครั้งแรกหลังจากป่วยหนัก ตอนนั้นเธออายุเพียง 11 ปี หญิงสาวมีอาการคลุ้มคลั่งอยู่หลายวัน ญาติๆ ของเธอไม่หวังให้เธอหายดีอีกต่อไป แต่เมื่อเธอตื่นขึ้นและมีกำลังกลับคืนมา เธอก็สามารถรับสัมผัสแรกของเธอได้

เธออ่านบทกวีของกวีชาวฝรั่งเศสและพยายามแต่งบทกวีด้วยตัวเอง แต่พ่อไม่ชอบงานอดิเรกของลูกสาวจริงๆ เขาไม่เพียงแต่ไม่สนใจบทกวีของเธอเท่านั้น แต่ยังพูดอย่างไม่ใส่ใจอีกด้วย

เมื่อตระหนักว่าแอนนาตัดสินใจที่จะเป็นกวีเขาจึงห้ามไม่ให้เธอเซ็นชื่อจริงของเธอเพราะ แน่ใจว่าเธอจะทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสีย แอนนาไม่ได้โต้เถียงกับเขา เธอตัดสินใจเลือกนามแฝงสำหรับตัวเอง เมื่อรู้ว่าคุณย่าของเธอมีนามสกุลดัง "อัคมาโตวา" เธอก็รับมันไว้

ดังนั้นกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังจึงเลือกนามสกุลของตาตาร์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไปหาบรรพบุรุษของเธอเพราะ พวกเขามาจากกลุ่ม Tatar Khan Akhmat

9. อิลยา อิลฟ์ (อิลยา อาร์โนลด์วิช ไฟน์ซิลเบิร์ก)

นักเขียนชื่อดังของ "12 Chairs" ใช้นามแฝงเพื่อให้ง่ายต่อการเซ็นชื่อในผลงานของเขา

ลูกสาวของเขาบอกว่าชื่อจริงของเขา Fainzilberg ยาวเกินไปสำหรับบทความในหนังสือพิมพ์ และเพื่อให้สั้นลงเขามักจะเซ็นชื่อ "Ilya F" หรือ "IF" และนามแฝง "Ilf" ของเขาก็ค่อยๆปรากฏออกมาเอง

แต่มีอีกรุ่นหนึ่ง เมื่อแรกเกิด เขาคือ Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg เกิดในครอบครัวชาวยิว และนามแฝงของเขาคือตัวย่อตามธรรมเนียมการใช้ตัวย่อของชาวยิว

บางครั้งเขาลงนามด้วยชื่ออื่น ดังนั้นในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรม Ilya จึงเรียกตัวเองว่า Anton Extreme

8. เยฟเจนีย์ เปตรอฟ (เยฟเจนีย์ เปโตรวิช คาตาเยฟ)

พี่ชายของ Evgeny Kataev คือ Valentin Kataev เขาเป็นนักเขียนผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการนิตยสาร Youth ที่มีชื่อเสียง

ยูจีนไม่ต้องการใช้ชื่อเสียงและความนิยมของพี่ชายของเขาโดยใช้นามแฝง เขากลายเป็นเปตรอฟโดยเปลี่ยนชื่อพ่อของเขา Pyotr Vasilyevich Kataev เล็กน้อย

7. Arkady Gaidar (โกลิคอฟ อาร์คาดี เปโตรวิช)

ผู้เขียนเองไม่เคยบอกว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจเป็นไกดาร์ เมื่อถามถึงเรื่องนี้ เขามักจะพูดติดตลก ไม่เคยอธิบายอะไรเลย

ที่มาของชื่อของเขามีหลายเวอร์ชัน ความนิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของนักเขียน B. Emelyanov เขาแน่ใจว่านามแฝงนั้นมาจากคำว่า "ไกดาร์" ในภาษามองโกเลีย ซึ่งหมายถึงผู้ขับขี่ที่ควบม้าไปข้างหน้า

มีอีกรุ่นหนึ่ง เพื่อนในโรงเรียนของนักเขียน A.M. โกลดินมั่นใจว่านามแฝงนั้นเป็นข้อความที่เข้ารหัส เขาเป็นนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่มาตั้งแต่เด็ก เขาชอบประดิษฐ์ยันต์ของตัวเอง "Gaidar" ถอดรหัสได้ดังนี้: "G" เป็นอักษรตัวแรกของนามสกุล Golikov, "ay" เป็นอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อ Arkady, "d" มาจากภาษาฝรั่งเศส "de" ซึ่งแปลว่า "จาก ” และ “ar” คืออักษรตัวแรกของบ้านเกิดของเขา ปรากฎว่า "Golikov Arkady จาก Arzamas"

6. บอริส อาคูนิน (Grigory Chkhartishvili)

นักเขียนเผยแพร่งานวิจารณ์และสารคดีภายใต้ชื่อของเขาเอง เขากลายเป็น Boris Akunin ในปี 1998 หลังจากที่เขาเริ่มเขียนนิยาย

ในตอนแรกไม่มีใครรู้ว่าตัวอักษร "B" ก่อนชื่อใหม่ของเขาหมายถึงอะไร ไม่นานในการให้สัมภาษณ์ เขาบอกว่านี่คืออักษรตัวแรกของชื่อของเขา - บอริส

มีคำแนะนำหลายประการว่าทำไมเขาถึงใช้นามแฝงนี้ "Akunin" สามารถแปลจากภาษาญี่ปุ่นว่า "ผู้สนับสนุนความชั่วร้ายหรือผู้ร้าย" มีคนเชื่อว่านามแฝงนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของ Mikhail Bakunin ผู้นิยมอนาธิปไตยที่มีชื่อเสียง

ผู้เขียนอธิบายว่านวนิยายของเขาไม่เหมือนกิจกรรมอื่น ๆ ของเขา ความคิดของ Akunin ไม่ทำงานในลักษณะเดียวกับ Chkhartishvili ผู้เขียนบทความ พวกเขาเป็นคนสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Akunin เป็นนักอุดมคติ ใจดี และเชื่อในพระเจ้า นอกจากนี้ คุณไม่ควรเขียนเรื่องราวนักสืบด้วยนามสกุลที่ออกเสียงไม่ได้

5. O. Henry (วิลเลียม ซิดนีย์ พอร์เตอร์)

เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินและอยู่ในคุกที่ใช้แรงงานอย่างหนัก เขามีการศึกษาเป็นเภสัชกร ดังนั้นวิลเลียมจึงได้รับอนุญาตให้ทำงานในสถานพยาบาลในฐานะเภสัชกรกลางคืน

ตกกลางคืนนั่งเข้าเวรก็แต่งเรื่อง บางคนได้รับฟรี แต่ผู้เขียนไม่ต้องการให้ผู้อ่านรู้เกี่ยวกับการทำงานหนักในอดีตของเขา เขารู้สึกละอายใจอยู่เสมอและกลัวการถูกเปิดเผย ดังนั้นจึงเผยแพร่โดยใช้นามแฝงเท่านั้น

มีความเชื่อกันว่าเขากลายเป็น O. Henry โดยสร้างชื่อใหม่ของเภสัชกร Etienne Ocean Henri เขาเป็นผู้เขียนหนังสืออ้างอิงซึ่งใช้ในร้านขายยาของเรือนจำด้วย

วิลเลียมเองมั่นใจว่าเขาเลือกอักษรย่อ "O" เพียงเพราะมันเป็นตัวอักษรที่ง่ายที่สุดและย่อมาจาก Oliver และชื่อ "เฮนรี่" ที่เขาเอามาจากหนังสือพิมพ์

4. ลูอิส แคร์โรลล์ (ชาร์ลส์ ลุตวิดจ์ ดอดจ์สัน)

ผู้เขียนเป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากอ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อที่จะเป็นศาสตราจารย์และบรรยายตามกฎบัตรเขาต้องรับพระสงฆ์ซึ่งเขาทำเมื่อเขากลายเป็นมัคนายก

หลังจากนั้นมันเป็นเรื่องอันตรายสำหรับเขาที่จะเซ็นเรื่องราวตลกขบขันด้วยชื่อของเขาเองเพราะ ทั้งคริสตจักรและเพื่อนร่วมงานอาจตอบสนองอย่างเจ็บปวดต่องานของเขา นอกจากนี้ เขาไม่ชอบชื่อของตัวเอง มันดูน่าเบื่อและไม่ลงรอยกันสำหรับเขา

ดอดจ์สันมีชื่อสองชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาและมารดาของเขา เขาแปลทั้งสองส่วนเป็นภาษาละตินกลายเป็น "Carolus Ludovicus" หลังจากนั้นฉันก็เปลี่ยนสถานที่และแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง นี่คือที่มาของนามแฝง Lewis Carroll แต่เขามักจะเซ็นผลงานทางคณิตศาสตร์ด้วยชื่อจริงของเขาเสมอ

3. มาร์ก ทเวน (ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์)

เมื่อนักเขียนที่ต้องการทำงานเป็นกะลาสีในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ความลึกที่ปลอดภัยที่เรือกลไฟสามารถผ่านได้นั้นถือเป็นเครื่องหมายของ 2 phantoms หรือ 3.6 m. ในคำแสลงของกะลาสีความลึกนี้เรียกว่า "ฝาแฝด" คนพายเรือวัดมันด้วยไม้พิเศษ และถ้าทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกเขาก็จะตะโกนว่า "by mark twain" การรวมกันของคำนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้เขียน

2. Daniil Kharms (ดาเนียล อิวาโนวิช ยูวาชอฟ)

ผู้เขียนใช้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นเด็กนักเรียนโดยเซ็นสมุดบันทึกของเขาด้วยนามสกุลนี้ ต่อมาเขาได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า

ยังไม่ทราบสาเหตุที่เขาเลือกนามสกุลดังกล่าวสำหรับตัวเอง มีต้นกำเนิดหลายรุ่น แต่ที่พบมากที่สุด - Harms ฟังดูเหมือน Holmes และนี่คือตัวละครโปรดของ Harms จากเขาเขาใช้สไตล์การแต่งตัวและมักจะโพสต์รูปท่อ