นางไม้ดาฟนีกลายเป็นต้นไม้ชนิดใด Daphne นางไม้ที่สวยงามซึ่งเป็นที่รักของ Apollo กลายเป็นต้นลอเรล

Boris Vallejo - อพอลโลและแดฟนี

เมื่อเทพเจ้าอพอลโลผู้เจิดจรัสผู้ภูมิใจในชัยชนะเหนืองูหลาม ยืนอยู่เหนือสัตว์ประหลาดที่ถูกลูกธนูสังหาร เขาเห็นเทพแห่งความรักอีรอสอยู่ใกล้ ๆ ดึงคันธนูทองคำของเขา อพอลโลหัวเราะและพูดกับเขาว่า:
- คุณต้องการอะไรลูกอาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้? ปล่อยให้ฉันส่งลูกศรสีทองยอดเยี่ยมที่ฉันเพิ่งฆ่า Python ไป คุณมีความรุ่งโรจน์เท่ากับฉันนักธนูหรือไม่? คุณต้องการที่จะได้รับชื่อเสียงมากกว่าฉัน?
อีรอสตอบอพอลโลอย่างภาคภูมิใจว่า:
- ลูกศรของคุณ Phoebus-Apollo ไม่มีทางพลาด พวกเขาจะทุบทุกคน แต่ลูกศรของฉันจะโดนคุณด้วย
อีรอสโบกปีกสีทองของเขาและในพริบตาก็บินขึ้นไปยัง Parnassus ที่สูง ที่นั่นเขาหยิบลูกศรสองลูกออกมาจากกระบอกธนู: อันหนึ่ง - ทำร้ายหัวใจและก่อให้เกิดความรักเขาแทงหัวใจของอพอลโลด้วยลูกศรอีกดอกหนึ่ง - สังหารความรักเขาพุ่งเข้าไปในหัวใจของนางไม้ Daphne ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus และเทพีแห่งโลก Gaia

อพอลโลและแดฟนี - แบร์นินี

เมื่อฉันได้พบกับ Daphne Apollo ที่สวยงามและตกหลุมรักเธอ แต่ทันทีที่แดฟนีเห็นอพอลโลผมสีทอง เธอก็เริ่มวิ่งด้วยความเร็วราวสายลม เพราะลูกศรของอีรอสซึ่งทำลายความรักได้แทงหัวใจของเธอ พระเจ้าตาสีเงินรีบตามเธอไป
- หยุดนางไม้ที่สวยงาม - เขาร้องไห้ - ทำไมคุณถึงวิ่งหนีฉันเหมือนลูกแกะที่หมาป่าไล่ตามเหมือนนกพิราบที่หนีจากนกอินทรีคุณกำลังเร่งรีบ! ท้ายที่สุด ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ! ดูสิ คุณเจ็บขาเพราะหนามแหลมคมของหนามดำ เดี๋ยวก่อน หยุด! ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล ลูกชายของธันเดอร์ ซุส และไม่ใช่คนเลี้ยงแกะธรรมดาๆ
แต่ Daphne ที่สวยงามวิ่งเร็วขึ้นและเร็วขึ้น อพอลโลรีบตามเธอราวกับติดปีก เขาใกล้เข้ามาแล้ว ตอนนี้มันกำลังมา! Daphne รู้สึกถึงลมหายใจของเขา แต่เรี่ยวแรงของเธอหายไป Daphne อธิษฐานถึง Peneus บิดาของเธอ:
- พ่อเพนีย์ ช่วยฉันด้วย! เร็วเข้า แผ่นดินแม่ กลืนกินข้าซะ! เอารูปนี้ไปเสียเถิด มีแต่ทุกข์!

อพอลโลและแดฟนี (จาคอบ อาเออร์)

ทันทีที่เธอพูดสิ่งนี้ แขนขาของเธอก็ชาทันที เปลือกไม้ปกคลุมร่างอันบอบบางของเธอ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ และมือของเธอที่ชูขึ้นสู่ท้องฟ้าก็กลายเป็นกิ่งไม้

อพอลโลและแดฟนี - คาร์โล มารัตติ 2224

อพอลโลผู้โศกเศร้ายืนอยู่หน้าลอเรลเป็นเวลานานและในที่สุดเขาก็พูดว่า:
“ขอพวงมาลาอันเขียวขจีของพระองค์ประดับศีรษะของข้าพระองค์ ตั้งแต่นี้ไป ขอให้พระองค์ทรงประดับด้วยใบไม้ทั้งหีบสมบัติและหีบสมบัติของข้าพระองค์ ขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉา โอลอเรล จงเขียวขจีตลอดไป!
ลอเรลทำเสียงกรอบแกรบอย่างเงียบๆ เพื่อตอบอพอลโลด้วยกิ่งก้านหนา และโค้งคำนับยอดสีเขียวของมันราวกับเป็นสัญญาณของความยินยอม
-
Kun N.A., Neihardt A.A. "ตำนานและตำนานของกรีกโบราณและโรมโบราณ" - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Litera, 1998

ในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมมากนั้น เมื่ออพอลโลภูมิใจในชัยชนะของเขายืนอยู่เหนืองูหลามที่เขาสังหาร จู่ ๆ เขาก็เห็นอีรอส เทพแห่งความรักตัวน้อยอยู่ไม่ไกลจากเขา คนพิเรนทร์หัวเราะอย่างสนุกสนานและดึงคันธนูสีทองของเขาไปด้วย อพอลโลผู้ยิ่งใหญ่ยิ้มและพูดกับเด็ก:

- คุณต้องการอะไรลูกอาวุธที่น่าเกรงขามเช่นนี้? มาทำสิ่งนี้กันเถอะ เราแต่ละคนจะทำสิ่งของตัวเอง ออกไปเล่นซะ แล้วให้ข้าส่งลูกศรสีทองให้ พวกนี้คือตัวที่ฉันเพิ่งฆ่าสัตว์ประหลาดร้ายกาจตัวนี้ คุณจะทัดเทียมฉันได้อย่างไร นักธนู?
ด้วยความโกรธแค้น อีรอสจึงตัดสินใจลงทัณฑ์เทพเจ้าผู้เย่อหยิ่ง เขาหรี่ตาอย่างเจ้าเล่ห์และตอบอพอลโลผู้เย่อหยิ่ง:
- ใช่ ฉันรู้ อพอลโล ลูกธนูของคุณไม่เคยพลาด แต่ถึงกระนั้นคุณก็ไม่สามารถหลบลูกศรของฉันได้
อีรอสโบกปีกสีทองของเขาและในพริบตาก็บินขึ้นไปยัง Parnassus ที่สูง ที่นั่นเขาดึงลูกศรสีทองสองลูกออกจากแล่ง ลูกธนูดอกหนึ่งซึ่งกระทบกระเทือนหัวใจและก่อให้เกิดความรัก เขาส่งไปยังอพอลโล และด้วยลูกศรอีกดอกที่ปฏิเสธความรัก เขาเจาะหัวใจของ Daphne นางไม้สาว ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus อันธพาลตัวน้อยทำสิ่งชั่วร้ายของเขาและบินไปพร้อมกับปีกฉลุ เวลาผ่านไป อพอลโลลืมเรื่องที่เขาได้พบกับอีรอสจอมเจ้าเล่ห์ไปแล้ว เขามีงานมากมายที่ต้องทำ และแดฟนีก็ใช้ชีวิตต่อไปเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น เธอยังคงวิ่งเล่นกับเหล่าผองเพื่อนนางไม้ของเธอผ่านทุ่งดอกไม้ เล่นสนุก และไม่รู้สึกกังวลใดๆ เทพเจ้าสาวหลายองค์แสวงหาความรักของนางไม้ผมสีทอง แต่เธอปฏิเสธทุกคน เธอไม่ให้พวกเขาเข้าใกล้ Peneus พ่อของเธอพูดกับลูกสาวบ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ว่า:
“เมื่อไหร่นายจะพาลูกเขยมาหาฉัน ลูกสาวของฉัน” เมื่อไหร่จะให้หลาน
แต่ Daphne เพียงหัวเราะอย่างสนุกสนานและตอบพ่อของเธอ:
“อย่าบังคับพ่อที่รัก ฉันไม่รักใครและไม่ต้องการใคร ฉันอยากเป็นเหมือนอาร์ทิมิส หญิงสาวนิรันดร
Peneus ผู้ชาญฉลาดไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวของเขา และนางไม้ที่สวยงามเองก็ไม่รู้ว่าอีรอสที่ร้ายกาจจะต้องตำหนิสำหรับทุกสิ่งเพราะเขาเป็นคนที่ทำร้ายเธอในใจด้วยลูกศรที่ฆ่าความรัก
ครั้งหนึ่งบินอยู่เหนือทุ่งโล่งในป่า อพอลโลที่เปล่งประกายมองเห็นแดฟนี และทันใดนั้นบาดแผลที่เกิดจากอีรอสที่ครั้งหนึ่งเคยร้ายกาจก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาในหัวใจของเขา ความรักอันร้อนแรงพลุ่งพล่านในตัวเขา อพอลโลรีบลงมาที่พื้นโดยไม่ละสายตาจากนางไม้หนุ่มและยื่นมือไปหาเธอ แต่แดฟนี ทันทีที่เธอเห็นเทพเจ้าหนุ่มผู้ยิ่งใหญ่ ก็เริ่มวิ่งหนีจากเขาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ อพอลโลประหลาดใจรีบวิ่งตามที่รักของเขา
“หยุดนะ ผีสางเทวดาผู้งดงาม” เขาเรียกเธอ “ทำไมเธอถึงวิ่งหนีฉันเหมือนลูกแกะจากฝูงหมาป่า” นกพิราบจึงบินหนีนกอินทรี และกวางก็วิ่งหนีสิงโต แต่ฉันรักคุณ ระวังนะ ที่นี่มันไม่เท่ากัน อย่าล้มนะ ขอร้องล่ะ คุณเจ็บขา หยุด
แต่นางไม้ผู้งดงามไม่หยุด และอพอลโลอ้อนวอนเธอครั้งแล้วครั้งเล่า:
- คุณเองไม่รู้ผีสางเทวดาที่คุณกำลังวิ่งหนี ท้ายที่สุดแล้ว ฉันคืออพอลโล บุตรแห่งซุส และไม่ใช่คนเลี้ยงแกะธรรมดาๆ หลายคนเรียกฉันว่าผู้รักษา แต่ไม่มีใครสามารถรักษาความรักของฉันที่มีต่อคุณได้
อพอลโลร้องเรียกแดฟนีที่สวยงามอย่างไร้ประโยชน์ เธอรีบวิ่งไปข้างหน้าโดยไม่เข้าใจถนนและไม่ฟังที่เขาเรียก เสื้อผ้าของเธอปลิวไสวไปตามสายลม ลอนสีทองของเธอปลิวไสว แก้มอันอ่อนโยนของเธอเปล่งประกายสีแดงระเรื่อ แดฟนียิ่งสวยขึ้นและอพอลโลก็หยุดไม่ได้ เขาเร่งความเร็วและแซงหน้าเธอไปแล้ว Daphne รู้สึกถึงลมหายใจของเขาข้างหลังเธอ และเธออธิษฐานถึง Peneus บิดาของเธอ:
“พ่อที่รัก! ช่วยฉันด้วย. ส่วนโลกพาฉันไปหาคุณ การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของฉัน มันทำให้ฉันไม่มีอะไรนอกจากความทุกข์
ทันทีที่เธอพูดคำเหล่านี้ เธอรู้สึกว่าร่างกายของเธอชาไปทั้งตัว หน้าอกที่บอบบางของเด็กสาวถูกปกคลุมด้วยเปลือกบางๆ มือและนิ้วของเธอกลายเป็นกิ่งก้านของต้นลอเรลที่ยืดหยุ่นได้ ใบไม้สีเขียวขึ้นสนิมแทนที่จะเป็นผมบนหัว ขาสีอ่อนหยั่งรากลงไปในดิน อพอลโลเอามือแตะลำต้นและรู้สึกว่าร่างกายที่อ่อนนุ่มของเขายังคงสั่นเทาอยู่ใต้เปลือกไม้สด เขากอดต้นไม้เรียว จูบมัน ลูบกิ่งไม้ที่ยืดหยุ่น แต่แม้แต่ต้นไม้ก็ไม่ต้องการจูบของเขาและหลีกเลี่ยงเขา
อพอลโลผู้โศกเศร้ายืนเคียงข้างลอเรลผู้ภาคภูมิใจเป็นเวลานานและในที่สุดก็พูดอย่างเศร้าใจ:
“คุณไม่ต้องการรับความรักของฉันและมาเป็นภรรยาของฉัน Daphne ที่สวยงาม แล้วคุณจะกลายเป็นต้นไม้ของฉัน ขอให้พวงหรีดจากใบของคุณประดับศีรษะของฉันเสมอ และขอให้ความเขียวขจีของคุณไม่เหี่ยวเฉา เขียวตลอดไป!
และลอเรลก็ส่งเสียงเบาๆ เพื่อตอบสนองต่ออพอลโล และราวกับเห็นด้วยกับเขา โค้งคำนับยอดสีเขียวของมัน
ตั้งแต่นั้นมาอพอลโลก็ตกหลุมรักสวนร่มรื่น ที่ซึ่งท่ามกลางต้นไม้เขียวมรกต เกียรติยศอันน่าภาคภูมิใจที่เขียวขจีทอดตัวเข้าหาแสง เขาเดินเตร็ดเตร่มาที่นี่พร้อมกับพิณทองคำในมือ บ่อยครั้งที่เขามาหาลอเรลอันเป็นที่รักของเขาและก้มศีรษะลงอย่างเศร้าสร้อย สัมผัสเครื่องสายที่ไพเราะของซิทาราของเขา เสียงเพลงอันน่าหลงใหลดังก้องไปทั่วป่าโดยรอบ และทุกสิ่งก็ดับลงด้วยความสนใจอย่างลืมตัว
แต่ไม่นานอพอลโลก็ใช้ชีวิตอย่างไร้กังวล วันหนึ่งซุสผู้ยิ่งใหญ่เรียกเขามาหาเขาและพูดว่า:
“ลูกเอ๋ย เจ้าลืมเสียแล้ว เกี่ยวกับระเบียบที่เราได้ตั้งขึ้น ทุกคนที่ทำการฆาตกรรมจะต้องได้รับการชำระบาปจากการทำให้โลหิตหลั่ง บาปของการฆ่างูหลามก็ตกอยู่กับคุณเช่นกัน
อพอลโลไม่ได้โต้เถียงกับพ่อผู้ยิ่งใหญ่ของเขาและโน้มน้าวเขาว่า Python จอมวายร้ายนั้นนำความทุกข์ทรมานมาสู่ผู้คนมากมาย และด้วยการตัดสินใจของ Zeus เขาจึงไปที่ Thessaly ที่ห่างไกลซึ่ง Admet ราชาผู้ชาญฉลาดและสง่างามปกครองอยู่
อพอลโลเริ่มอาศัยอยู่ที่ศาลของ Admet และรับใช้เขาอย่างซื่อสัตย์ ชดใช้บาปของเขา Admetus สั่งให้ Apollo กินหญ้าฝูงสัตว์และดูแลฝูงสัตว์ และเนื่องจากอพอลโลกลายเป็นคนเลี้ยงแกะของกษัตริย์แอดเมทัส ไม่มีวัวตัวผู้สักตัวเดียวจากฝูงของเขาที่ถูกสัตว์ป่าลากออกไป และม้าขนยาวของเขาก็กลายเป็นม้าที่ดีที่สุดในเทสซาลีทั้งหมด
แต่วันหนึ่งอพอลโลเห็นว่าซาร์อดเมตเศร้า ไม่กินไม่ดื่ม เดินหลบตาไปหมด และในไม่ช้าสาเหตุของความเศร้าของเขาก็ชัดเจน ปรากฎว่า Admet ตกหลุมรัก Alcesta ที่สวยงาม ความรักครั้งนี้มีร่วมกัน สาวงามก็รัก Admet ผู้สูงศักดิ์เช่นกัน แต่พ่อ Pelius กษัตริย์แห่ง Iolka ตั้งเงื่อนไขที่เป็นไปไม่ได้ เขาสัญญาว่าจะมอบ Alcesta เป็นภรรยาให้กับผู้ที่มางานแต่งงานในรถม้าที่ลากโดยสัตว์ป่าเท่านั้น - สิงโตและหมูป่า
Admet เศร้าใจไม่รู้จะทำอย่างไร และไม่ใช่ว่าเขาอ่อนแอหรือขี้ขลาด ไม่ กษัตริย์ Admet ทรงพลังและแข็งแกร่ง แต่เขานึกไม่ถึงว่าจะรับมือกับงานที่ท่วมท้นเช่นนี้ได้อย่างไร
“อย่าเศร้าไปเลย” อพอลโลพูดกับเจ้านายของเขา “ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ในโลกนี้
อพอลโลแตะไหล่ของ Admet และกษัตริย์รู้สึกว่ากล้ามเนื้อของเขาเต็มไปด้วยพละกำลังที่ไม่อาจต้านทานได้ ทรงพระสำราญเสด็จเข้าป่าจับสัตว์ป่ามาเทียมราชรถอย่างสงบ Admet ผู้ภาคภูมิใจรีบไปที่วังของ Pelias ด้วยทีมที่ไม่เคยมีมาก่อน และ Pelias ได้มอบ Alcesta ลูกสาวของเขาให้เป็นภรรยาของ Admet ผู้ยิ่งใหญ่
อพอลโลปรนนิบัติรับใช้กษัตริย์แห่งเทสซาลีเป็นเวลาแปดปี จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ชดใช้บาปของเขา แล้วจึงกลับไปยังเดลฟี ที่นี่ทุกคนกำลังรอเขาอยู่แล้ว เทพธิดาเลโตผู้เป็นแม่ที่ยินดีรีบไปพบเขา อาร์ทิมิสผู้งดงามรีบออกจากการตามล่าทันทีที่ได้ยินว่าพี่ชายของเธอกลับมาแล้ว เขาปีนขึ้นไปบนยอด Parnassus และที่นี่เขาถูกรายล้อมไปด้วยท่วงทำนองที่สวยงาม

แดฟนี,กรีก ("ลอเรล") - ลูกสาวของเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Peneus หรือ Ladon หนึ่งในนางไม้ที่สวยที่สุด

เขาตกหลุมรักแดฟนี แต่ไม่ใช่เพราะความสวยงาม แต่เป็นผลมาจากเรื่องตลกร้ายของอีรอส อพอลโลมีความไม่รอบคอบที่จะหัวเราะเยาะคันธนูทองคำของเทพเจ้าแห่งความรัก และอีรอสตัดสินใจที่จะแสดงให้เขาเห็นถึงประสิทธิภาพของอาวุธของเขา ที่อพอลโล เขายิงธนูที่กระตุ้นความรัก และที่แดฟนีซึ่งบังเอิญอยู่ใกล้ ๆ เขายิงธนูที่ฆ่าความรัก ดังนั้นความรักของพระเจ้าที่สวยงามที่สุดจึงไม่พบการแลกเปลี่ยน แดฟนีไล่ตามพระเจ้า เธอเริ่มอ้อนวอนพ่อของเธอให้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของเธอ เธอพร้อมที่จะตายแทนที่จะเป็นคนรักของอพอลโล ความปรารถนาของ Daphne เป็นจริง: ร่างกายของเธอปกคลุมไปด้วยเปลือกไม้ มือของเธอกลายเป็นกิ่งไม้ ผมของเธอกลายเป็นใบไม้ เธอกลายเป็นต้นลอเรลที่เขียวชอุ่มตลอดปีในขณะที่อพอลโลในความทรงจำของรักครั้งแรกของเขาเริ่มสวมเครื่องประดับในรูปแบบของพวงหรีดลอเรล

เห็นได้ชัดว่าบทกวีเรื่องแรกเกี่ยวกับชะตากรรมอันน่าเศร้าของ Daphne เป็นของ Ovid (หนังสือเล่มแรกของ Metamorphoses) เขาเป็นแรงบันดาลใจให้ Bernini สร้างกลุ่มประติมากรรมที่มีชื่อเสียง "Apollo and Daphne" (1622-1624) เช่นเดียวกับ Pollaiolo, Poussin, Veronese และศิลปินอื่น ๆ อีกมากมาย - ผู้เขียนภาพวาดชื่อเดียวกัน บางทีโอเปร่าเรื่องแรกที่เขียนโดย J. Peri ถึงข้อความของกวี O. Rinuccini ในปี 1592 เรียกว่า Daphne อวตารดนตรีเพิ่มเติมจำนวนหนึ่งของพล็อตนี้ (Gagliano - 1608, Schutz - 1627, Handel - 1708) ปิดโดยโอเปร่า "Daphne" โดย R. Strauss (1937)

ตามประเพณีเป็นพยาน ตำนานของ Daphne มีอยู่ก่อน Ovid มานาน (แม้ว่าบางทีอาจแตกต่างออกไปเล็กน้อย) ในสถานที่ซึ่งตามตำนาน Daphne กลายเป็นต้นไม้วิหารของอพอลโลถูกสร้างขึ้นซึ่งในปี ค.ศ. 395 อี ถูกทำลายโดยคำสั่งของจักรพรรดิธีโอโดเซียสที่ 1 ผู้ต่อต้านลัทธินอกศาสนา เนื่องจากผู้แสวงบุญยังคงเยี่ยมชมสวนลอเรลในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 5-6 น. อี มีการก่อตั้งอารามขึ้นที่นั่นพร้อมกับวิหารของพระแม่มารี การประดับโมเสกของวัดที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 เป็นหนึ่งในจุดสุดยอดของ "ยุคทองที่สอง" ของศิลปะไบแซนไทน์ วิหารแห่งนี้ตั้งตระหง่านอยู่ในดงลอเรลเขียวขจีทางตะวันตกของเอเธนส์ 10 กิโลเมตรจนถึงทุกวันนี้ และถูกเรียกว่า "แดฟนี"

ตำนานกรีกโบราณเต็มไปด้วยตัวละครที่อยากรู้อยากเห็น นอกจากเทพเจ้าและลูกหลานแล้ว ตำนานยังกล่าวถึงชะตากรรมของปุถุชนและผู้มีชีวิตที่เกี่ยวข้องกับสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์

เรื่องราวต้นกำเนิด

ตามตำนาน Daphne เป็นนางไม้บนภูเขาซึ่งถือกำเนิดขึ้นจากการรวมตัวของเทพีแห่งโลก Gaia และ Peneus เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ ใน Metamorphoses เขาอธิบายว่า Daphne เกิดมาจากนางไม้ Creusa หลังจากมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกกับ Peneus

ผู้เขียนคนนี้ยึดถือตำนานว่าเขาตกหลุมรักสาวสวยคนหนึ่งหลังจากถูกลูกศรจากอีรอสแทงทะลุ ความงามไม่ได้ตอบสนองเนื่องจากปลายอีกด้านของลูกศรทำให้เธอไม่สนใจความรัก แดฟนีซ่อนตัวจากการประหัตประหารของพระเจ้า หันไปขอความช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเธอ ผู้ซึ่งเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นต้นลอเรล

ตามที่นักเขียนคนอื่น Pausanias ลูกสาวของ Gaia และเทพเจ้าแห่งแม่น้ำ Ladon ถูกแม่ของเธอย้ายไปยังเกาะครีตและลอเรลก็ปรากฏตัวขึ้นในสถานที่ที่เธออยู่ อพอลโลถูกทรมานด้วยความรักที่ไม่สมหวังจึงสานพวงมาลาให้ตัวเองจากกิ่งก้านของต้นไม้

ตำนานเทพเจ้ากรีกมีชื่อเสียงในด้านการตีความที่หลากหลายดังนั้นผู้อ่านสมัยใหม่จึงรู้จักตำนานที่สามตามที่ Apollo และ Leucippus ลูกชายของผู้ปกครอง Enomai หลงรักหญิงสาว เจ้าชายแต่งกายด้วยชุดสตรีไล่ตามหญิงสาว อพอลโลเสกเขาและชายหนุ่มไปอาบน้ำกับผู้หญิง สำหรับการหลอกลวง นางไม้ฆ่าเจ้าชาย

เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า Daphne มีความเกี่ยวข้องกับพืช โชคชะตาที่เป็นอิสระของเธอในตำนานจึงถูกจำกัด ไม่มีใครรู้ว่าต่อมาหญิงสาวกลายเป็นมนุษย์หรือไม่ ในการอ้างอิงส่วนใหญ่ เธอเกี่ยวข้องกับคุณลักษณะที่มาพร้อมกับอพอลโลทุกที่ ที่มาของชื่อมีรากฐานมาจากส่วนลึกของประวัติศาสตร์ จากภาษาฮีบรูความหมายของชื่อแปลว่า "ลอเรล"

ตำนานอพอลโลและแดฟนี

ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ดนตรี และกวีนิพนธ์ อพอลโลเป็นบุตรของเทพีลาโทนาและ อิจฉาภรรยาของ Thunderer ไม่ได้ให้โอกาสผู้หญิงในการหาที่พักพิง ส่งมังกรชื่อ Python ตามล่าเธอ ซึ่งไล่ล่า Latona จนกว่าเธอจะตั้งรกรากที่ Delos มันเป็นเกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอันโหดร้ายที่เบ่งบานพร้อมกับกำเนิดของอพอลโลและน้องสาวของเขา ต้นไม้ปรากฏขึ้นบนชายฝั่งที่รกร้างว่างเปล่า และรอบ ๆ โขดหิน เกาะก็สว่างไสวด้วยแสงอาทิตย์

ชายหนุ่มติดอาวุธด้วยธนูสีเงินตัดสินใจแก้แค้น Python ที่ไม่ได้ให้ความสงบสุขกับแม่ของเขา เขาบินข้ามท้องฟ้าไปยังหุบเขามืดมนซึ่งเป็นที่ตั้งของมังกร สัตว์ร้ายที่โกรธเกรี้ยวพร้อมที่จะกลืนกินอพอลโล แต่พระเจ้าก็ยิงธนูใส่เขา ชายหนุ่มฝังคู่ต่อสู้ของเขาและสร้างคำพยากรณ์และวัดบนที่ฝังศพ ตามตำนานปัจจุบัน Delphi ตั้งอยู่บนสถานที่แห่งนี้

ไม่ไกลจากสถานที่เกิดการต่อสู้ Eros นักเล่นพิเรนทร์ก็บินผ่านไป ชายผู้ซุกซนเล่นกับลูกศรสีทอง ปลายลูกธนูด้านหนึ่งประดับด้วยปลายทองคำ ส่วนอีกปลายทำด้วยตะกั่ว อพอลโลโอ้อวดชัยชนะของเขาต่อหน้านักเลงหัวไม้อพอลโลเรียกความโกรธเกรี้ยวของอีรอส เด็กชายยิงธนูไปที่หัวใจของพระเจ้า ซึ่งปลายสีทองสื่อถึงความรัก ลูกธนูดอกที่สองที่มีปลายเป็นหินพุ่งเข้าที่หัวใจของนางไม้ดาฟนีผู้น่ารัก ทำให้เธอไม่สามารถตกหลุมรักได้

เมื่อเห็นสาวสวยอพอลโลก็ตกหลุมรักเธออย่างสุดหัวใจ แดฟนีกำลังหลบหนี พระเจ้าติดตามเธอมาเป็นเวลานาน แต่ไม่สามารถตามทัน เมื่ออพอลโลเข้ามาใกล้จนเธอเริ่มรู้สึกถึงลมหายใจของเขา แดฟนีจึงอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากพ่อของเธอ เพื่อช่วยลูกสาวของเธอจากความทรมาน Peneus เปลี่ยนร่างของเธอให้กลายเป็นต้นลอเรล มือของเธอเป็นกิ่งก้าน และผมของเธอเป็นใบไม้

เมื่อเห็นว่าความรักของเขานำไปสู่อะไร อพอลโลผู้ไร้ซึ่งกำลังใจก็กอดต้นไม้เป็นเวลานาน เขาตัดสินใจว่าพวงหรีดลอเรลจะอยู่กับเขาเสมอเพื่อระลึกถึงผู้เป็นที่รักของเขา

ในวัฒนธรรม

"แดฟนีและอพอลโล" เป็นตำนานที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินในศตวรรษต่างๆ เขาเป็นหนึ่งในตำนานยอดนิยมของยุคขนมผสมน้ำยา ในสมัยโบราณโครงเรื่องเป็นภาพแกะสลักที่อธิบายถึงช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาว มีกระเบื้องโมเสคที่ยืนยันความนิยมของตำนาน จิตรกรและประติมากรรุ่นหลังได้รับคำแนะนำจากงานแสดงของโอวิด

ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสมัยโบราณได้รับความสนใจอย่างมากอีกครั้ง ในศตวรรษที่ 15 ตำนานที่เป็นที่นิยมของเทพเจ้าและนางไม้ดังก้องอยู่ในภาพวาดของจิตรกร Pollaiolo, Bernini, Tiepolo, Brueghel และ ประติมากรรมโดย Bernini ในปี 1625 ถูกวางไว้ในที่พักของพระคาร์ดินัลของ Borghese

ในวรรณคดีภาพของอพอลโลและแดฟนีถูกกล่าวถึงซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในศตวรรษที่ 16 ผลงาน "Princess" โดย Sax และ "D." การประพันธ์ของ Beccari ซึ่งมีพื้นฐานมาจากลวดลายในตำนาน ในศตวรรษที่ 16 บทละคร Daphne ของ Rinuccini ถูกกำหนดให้เป็นเพลงและเช่นเดียวกับผลงานของ Opitz และกลายเป็นบทละครโอเปร่า ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวของความรักที่ไม่ตอบแทนซึ่งกันและกัน งานดนตรีเขียนโดย Schutz, Scarlatti, Handel, Fuchs และ

อพอลโลและแดฟนีคือใคร เรารู้ว่าคู่แรกของคู่นี้เป็นหนึ่งในเทพเจ้าโอลิมปิก บุตรของซุส ผู้อุปถัมภ์ของรำพึงและศิลปะชั้นสูง แล้วแดฟเน่ล่ะ? ตัวละครในตำนานกรีกโบราณนี้มีต้นกำเนิดสูงไม่น้อย พ่อของเธอคือเพเนอุสเทพเจ้าแห่งแม่น้ำเทสซาเลียนตามที่โอวิดกล่าว Pausanias ถือว่าเธอเป็นลูกสาวของ Ladon ซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์แม่น้ำในอาร์เคเดียด้วย และแม่ของ Daphne เป็นเทพีแห่งโลก Gaia เกิดอะไรขึ้นกับอพอลโลและแดฟนี เรื่องราวอันน่าสลดใจของความรักที่ไม่สมหวังและถูกปฏิเสธนี้เปิดเผยในผลงานของศิลปินและประติมากรในยุคต่อมาอย่างไร? อ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในบทความนี้

ตำนานของ Daphne และ Leucippe

มันตกผลึกในยุคขนมผสมน้ำยาและมีหลายสายพันธุ์ เรื่องราวที่มีรายละเอียดมากที่สุดที่เรียกว่า "อพอลโลและแดฟนี" อธิบายโดยโอวิดใน "การเปลี่ยนแปลง" ("การเปลี่ยนแปลง") ของเขา นางไม้อายุน้อยอาศัยอยู่และถูกเลี้ยงดูมาภายใต้การอุปการะ Daphne ก็ปฏิญาณว่าจะรักษาพรหมจรรย์เช่นเดียวกับเธอ มนุษย์คนหนึ่ง ลูซิปปุส ตกหลุมรักเธอ เพื่อให้เข้าใกล้ความงาม เขาสวมชุดผู้หญิงและถักผมเป็นเปีย การหลอกลวงของเขาถูกเปิดเผยเมื่อ Daphne และสาวๆ คนอื่นๆ ไปอาบน้ำใน Ladon ผู้หญิงที่ถูกรุกรานฉีก Leucippus เป็นชิ้นๆ แล้วอพอลโลล่ะ? - คุณถาม. นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรื่องราว ลูกชายที่เหมือนดวงอาทิตย์ของ Zeus ในเวลานั้นเห็นอกเห็นใจ Daphne เพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่ถึงกระนั้นพระเจ้าผู้ทรยศก็ยังอิจฉา เด็กหญิงทั้งสองเปิดเผยลิวซิปปัสโดยปราศจากความช่วยเหลือจากอพอลโล แต่มันไม่ใช่ความรัก...

ตำนานของอพอลโลและอีรอส

อิทธิพลต่อศิลปะ

เนื้อเรื่องของตำนาน "Apollo and Daphne" เป็นหนึ่งในเรื่องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในวัฒนธรรมขนมผสมน้ำยา เขาถูก Ovid Nason ทุบตีในบทกวี มันเป็นการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวสวยให้กลายเป็นพืชที่สวยงามไม่แพ้กันซึ่งทำให้ Antikovs ประหลาดใจ โอวิดอธิบายว่าใบหน้าหายไปหลังใบไม้ได้อย่างไร หน้าอกที่อ่อนโยนถูกปกคลุมด้วยเปลือกไม้ แขนที่ยกขึ้นในการสวดอ้อนวอนกลายเป็นกิ่งก้าน และขาขี้เล่นกลายเป็นราก แต่กวีกล่าวว่าความงามยังคงอยู่ ในศิลปะของสมัยโบราณตอนปลาย นางไม้มักจะปรากฎให้เห็นในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ของเธอด้วย ตัวอย่างเช่นบางครั้งในบ้านของ Dioscuri (ปอมเปอี) โมเสกเป็นตัวแทนของเธอที่ถูกครอบงำโดยอพอลโล แต่ในยุคต่อมา ศิลปินและประติมากรได้แสดงเฉพาะเรื่องราวของโอวิดที่ตกทอดมาถึงรุ่นลูกรุ่นหลาน ในภาพประกอบขนาดเล็กสำหรับ Metamorphoses นั้นมีการพบโครงเรื่องของอพอลโลและแดฟนีเป็นครั้งแรกในงานศิลปะยุโรป ภาพวาดแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของหญิงสาวที่วิ่งเข้าไปในลอเรล

อพอลโลและแดฟนี: ประติมากรรมและจิตรกรรมในศิลปะยุโรป

ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาถูกเรียกเช่นนี้เพราะได้ฟื้นฟูความสนใจในสมัยโบราณ ตั้งแต่ศตวรรษที่ Quadrocento (ศตวรรษที่สิบห้า) นางไม้และเทพเจ้า Olympian ไม่ทิ้งผืนผ้าใบของปรมาจารย์ที่มีชื่อเสียง ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Pollaiolo (1470-1480) “อพอลโลและแดฟนี” ของเขาคือภาพวาดที่แสดงถึงเทพเจ้าในชุดยกทรงที่สง่างามแต่มีขาที่เปลือยเปล่า และนางไม้ในชุดพลิ้วไหวที่มีกิ่งไม้สีเขียวแทนนิ้ว ธีมนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นใน Pursuit of Apollo และการเปลี่ยนแปลงของนางไม้ที่แสดงโดย Bernini, L. Giordano, Giorgione, G. Tiepolo และแม้แต่ Jan Brueghel รูเบนส์ไม่อายที่จะสนใจเรื่องไร้สาระนี้ ในยุคโรโคโคเนื้อเรื่องไม่ทันสมัย

อพอลโลและแดฟนี โดย Bernini

ยากที่จะเชื่อว่ากลุ่มแกะสลักหินอ่อนนี้เป็นผลงานของปรมาจารย์ผู้ทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม เมื่องานนี้จัดขึ้นที่ที่พักของชาวโรมันของพระคาร์ดินัลบอร์เกเซในปี ค.ศ. 1625 จิโอวานนีอายุเพียงยี่สิบหกปีเท่านั้น องค์ประกอบสองร่างมีขนาดกะทัดรัดมาก อพอลโลเกือบแซงแดฟนี นางไม้ยังคงเต็มไปด้วยการเคลื่อนไหว แต่การเปลี่ยนแปลงกำลังเกิดขึ้นแล้ว: ใบไม้ปรากฏเป็นขนปุย ผิวนุ่มปกคลุมด้วยเปลือกไม้ อพอลโลและผู้ชมหลังจากนั้นเห็นว่าเหยื่อกำลังหลบหนี อาจารย์แปลงหินอ่อนเป็นมวลไหลอย่างชำนาญ และเรามองไปที่กลุ่มประติมากรรม "Apollo and Daphne" โดย Bernini ลืมไปว่าข้างหน้าเรามีก้อนหินอยู่ก้อนหนึ่ง ตัวเลขเป็นพลาสติกมาก ชี้ขึ้นจนดูเหมือนว่าทำจากอีเธอร์ ตัวละครดูเหมือนจะไม่แตะพื้น เพื่อแสดงให้เห็นถึงการมีอยู่ของกลุ่มคนประหลาดนี้ในบ้านของนักบวช พระคาร์ดินัล Barberini เขียนคำอธิบาย: "ใครก็ตามที่แสวงหาความสุขจากความงามที่หายวับไปจะเสี่ยงที่จะพบว่าตัวเองมีต้นปาล์มที่เต็มไปด้วยผลเบอร์รี่และใบไม้ที่มีรสขม"