สวัสดี สบายดีไหมในภาษายูเครน คำและสำนวนภาษายูเครนตลกๆ

นิทาน ศัพท์แสง และมักเป็นกันชนในยุคเก่า หลายร้อยปี แต่ไม่ได้เป็นปฏิปักษ์ที่รุนแรงมากนัก

คนที่ไม่เข้าใจภาษายูเครนก็หัวเราะได้ดี

ในภาษายูเครนมีการบิดลิ้น: "Buv sobi tsabruk, ta y peretsabrukarbyvsya" abracadabra นี้ (tsabruk บางตัวมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง ซึ่งในที่สุดก็ถูกแทงแบบแทง) สามารถใช้เป็นแบบทดสอบสำหรับชาวรัสเซียที่ต้องการเรียนภาษายูเครน ถ้าเขาพูดซ้ำอย่างถูกต้อง (อย่างน้อยหนึ่งครั้ง!) - เขาจะพูดภาษายูเครน ถ้าเขาไม่พูดซ้ำ - เขาจะทำให้คนยูเครนหัวเราะ แม้ว่าสำหรับ "หูรัสเซีย" จะไม่มีอะไรตลกในความจริงที่ว่า "tsabruk pepperabrukarbilized " ในขณะที่คนส่วนใหญ่พยายามออกเสียงว่า "นักเรียน" แบบลิ้นพันกัน

ชาวรัสเซียยังรู้สึกขบขันกับคำพูดภาษารัสเซียที่ไม่สอดคล้องกันของชาวยูเครนจำนวนมาก แต่คำภาษายูเครนตลก ๆ จำนวนมากกระตุ้นความยินดี รายการที่มีปริมาณขึ้นอยู่กับ "ระดับความเข้าใจภาษายูเครน" (ระดับความเข้าใจภาษายูเครน ภาษา).

"Zupynka" ตามความต้องการ

สถานการณ์ปกติ ลูกค้าของร้านอาหารต้องการจ่ายเงินโดยหันไปหาบริกรเป็นภาษายูเครนพร้อมคำขอ: "Rozrahuyte mene ใจดี" (โปรดคำนวณฉันด้วย) ใบหน้าที่จริงจังของลูกค้าไม่น่าจะมีปฏิกิริยาที่ร่าเริงของพนักงานเสิร์ฟซึ่งพูดภาษายูเครนไม่ได้

คนเขลาคนใดจะนึกขึ้นได้ว่า “ได้กลิ่นที่หลังศีรษะ” หมายถึง “ถูกเกาที่หลังศีรษะ”? และเขาที่ได้ยินเสียงอุทานชื่นชมของหญิงสาว: "โอ้คุณยาย!" - ไม่ค่อยคิดเกี่ยวกับแมลงปอ

การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้บน "ดรายุชกี" อาจยากกว่าการต่อสู้บน "ไม้" "ใครลืมร่ม" - สามารถได้ยินในยูเครนในการขนส่งสาธารณะและ "ไม่มีเหตุผล" ยิ้มด้วยความงุนงงจะคิดเกี่ยวกับอะไรก็ได้ แต่ไม่เกี่ยวกับร่ม หรือในที่เดียวกัน ในระบบขนส่งสาธารณะ ผู้ควบคุมวงที่โน้มตัวมาทางคุณ จะเตือนคุณอย่างสุภาพว่า "ซูพินกาของคุณกำลังตามมา" และคุณจะเดาได้แค่เพียงว่ากำลังจะหยุดโดยสอดคล้องกับบางสิ่ง "ถัดไป"

หากมีคนเห็นด้วยกับคุณด้วยคำว่า: "คุณฟังวิทยุ" - จงยิ้มอย่างกล้าหาญเพราะสำนวนนี้แปลว่า "คุณพูดถูก" และไม่ใช่ข้อสงสัยเกี่ยวกับการจารกรรม

หยดน้ำมหัศจรรย์

คำบางคำในภาษายูเครนเป็นเรื่องขบขันเพราะแนวคิดธรรมดาๆ ที่คุ้นเคยทำให้เกิดเสียงล้อเลียนที่ร่าเริง คำว่า "shkarpetki" สัมผัสและทำให้หลายคนหัวเราะในขณะที่ถุงเท้า (และนี่คือ "shkarpetki") จะไม่ทำให้เกิดอารมณ์พิเศษในใคร (ตามกฎ) เมื่อไปเยี่ยมเพื่อนในยูเครน คุณอาจได้ยินข้อเสนอให้สวมรองเท้าแตะ ซึ่งในภาษายูเครนออกเสียงดังนี้: "Axis your captsi" (นี่คือรองเท้าแตะของคุณ) บางคนมองที่แหวนของคุณในมืออาจพูดว่า: "Garna (สวย) ส้นเท้า" - และถ้าพวกเขาชมหมวกคุณจะได้ยินคำชมดังกล่าว: "หยดน้ำวิเศษ!"

ในสวนสาธารณะ บนม้านั่ง ชายชราคนหนึ่งนั่งลงข้าง ๆ คุณและหายใจออกอย่างเหนื่อยล้าพูดว่า: "Ledve doshkandybav" เป็นไปได้มากว่าเมื่อได้ยินสิ่งนี้คุณจะยิ้มแทนความเห็นอกเห็นใจแม้ว่าคุณปู่จะ

คำศัพท์ภาษายูเครนตลกๆ หลายคำที่มีการแปลเป็นภาษารัสเซียฟังดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สูญเสียเสน่ห์ไป เช่น คำเชิญ "นั่งลงด้วยกัน" แทนที่จะเป็น "syadem vkupi" (คำจากเพลง)

ด้วยการประกาศว่าคุณ "คิดไม่ตก" คู่ต่อสู้ของคุณจะไม่พยายามเดาว่าคุณย้ายมาจากที่ไหน - เขากำลังอ้างว่าคุณบ้า

เมื่อถามว่ารถเมล์คันต่อไป (รถราง รถราง ฯลฯ) จะมาเมื่อใด และได้ยินคำตอบว่า "ถึงแล้ว เนซาบาร์" อย่าพยายามคิดว่าอยู่ที่ไหน พวกเขาตอบคุณว่า "เร็วๆ นี้"

เรียนรู้ภาษายูเครน

“ดีฟน่า ไดน่า!” - ผู้หญิงยูเครนจะพูดโดยมองไปที่ลูกของคุณ อย่าโกรธเคืองเด็กไม่มีส่วนเกี่ยวข้องเพราะ "dytyna" เป็นเด็ก เด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เห็นตั๊กแตนในหญ้าจะอุทานอย่างสนุกสนาน: "แม่หายใจ konyk!"

หากมีคนโอ้อวดกับคุณว่าพวกเขาสร้าง "hmarochos" ในเมืองของพวกเขา ให้ใช้ข้อความนี้อย่างจริงจัง เพราะนี่คือตึกระฟ้าที่ "ขูดเมฆ" อย่างแท้จริง

อย่าอายถ้าคุณตั้งใจจะเดินเท้าเปล่าบนถ่านร้อน ๆ ได้ยินเสียงอุทานเตือน: "ไม่มีอะไร!" มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด มันเป็นแค่ "ความประมาทเลินเล่อ"

ได้ยินเสียงอัศเจรีย์เงียบ ๆ ประหลาดใจข้างหลังเขา: "Yaka เป็นสาวสวย!" - อย่ารีบเร่งที่จะขุ่นเคืองหรือโกรธเคืองเพราะมีคนชื่นชมความงามของคุณ (ในภาษายูเครน - "ชอบ") และในทางกลับกันหากได้ยินเสียง "schlondra" ที่มั่นใจข้างหลังคุณอย่ายกยอตัวเองเพราะแม้จะมีการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสที่แยกผ่านคำนี้ แต่คุณก็เข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิง / ผู้หญิงที่มีพฤติกรรม "ไม่ยากมาก"

“ฉันจะกระโดดแบบเนบุด” คนรู้จักใหม่ชาวยูเครนอาจบอกคุณโดยสัญญาว่าจะ “วิ่งเข้าไป” และไม่กระโดดอย่างที่คุณอาจได้ยิน

การปฏิบัติต่อคุณด้วยลูกพลัมหรือลูกแพร์ ผู้หญิงยูเครนผู้ใจดีสามารถเตือนคุณถึงการล่วงละเมิด โดยบอกใบ้ถึงความเป็นไปได้ที่อาหารไม่ย่อยด้วยคำว่า "... เพื่อให้ Nastya รวดเร็วไม่โจมตี" (เพื่อให้ Nastya รวดเร็วไม่โจมตี) ยอมรับว่าไม่น่ากลัวเท่าอาการท้องร่วงและฟังดูน่ายินดีกว่า

และ Chogla แผดเสียงคำราม

คำภาษายูเครนที่สนุกที่สุดเกี่ยวข้องกับ "การได้ยินภาษารัสเซีย" ที่ผิดปกติ แต่เป็นการแปลที่เข้าใจง่าย ตัวอย่างเช่น เด็กบางคนชอบขนม "Vedmedyk Klyshonogy" มากกว่า และเด็กผู้หญิงจะชอบขนม "Tsem-Tsem" zukerka มากกว่า "Kisses"

"โซ่ทองคำบนต้นโอ๊กนั้น (และมีดหมอทองคำบนนั้น): ทั้งกลางวันและกลางคืน แมวที่เรียนรู้ ฟังดูดีไพเราะ แต่ ... "ยิ้ม"

หลายคนรู้สึกขบขันกับ "Lermontov ยูเครน" เมื่อเขา "... และเธอสามารถคำรามและคำรามได้" แม้ว่า "... และเสาจะโค้งงอและส่งเสียงดังเอี๊ยด" ก็ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ

ในภาษารัสเซียในภาษายูเครน

คำพูดและสำนวนภาษายูเครนตลกๆ มักจะเกิดขึ้นจากการพูดอย่างอ่อนโยน ไม่ถูกต้อง และบางครั้งก็พยายามออกเสียงคำภาษารัสเซียในลักษณะ "ภาษายูเครน" ตัวอย่างเช่น คุณสามารถได้ยินการแสดงออกเช่นนี้จากสาวสวยในการปราศรัยของแฟนหนุ่ม: "อย่าชักช้า วาสโก!" ฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเอง แต่นี่เป็นเพียงคำพูดไร้เดียงสา เพราะหญิงสาวต้องการพูดว่า "สู้ๆ" (อย่าแหย่ อย่าโกรธ) "ฉันบอกคุณอย่างตรงไปตรงมา" ชาวยูเครนที่ลืมคำพูดพื้นเมืองของเขาและผู้ที่จำคำว่า "vidverto" ไม่ได้สามารถพูดได้ จากซีรีส์เดียวกันมีไข่มุกเช่น kanhwetka (ลูกอม), ne talk, pevytsya (นักร้อง), กัด (อร่อย), ne catch up (ไม่ชอบ) เป็นต้น

คำภาษายูเครนในภาษารัสเซีย วลีและสำนวนลูกผสมตลกๆ มักจะ "ผสมปนเป" กับภาษารัสเซียหรือขัดแย้งกับพื้นหลังของคำภาษารัสเซียเด่น ซึ่งเหมาะสม เช่น "เหมือนม้าในร้านค้า"

ในท่วงทำนองสากลของภาษาสแลง Odessa คุณมักจะได้ยิน "โน้ต" เช่น tamochki (ตรงนั้น), tutochki (ตรงนี้), ตรงนั้น (ทางนั้น, ข้าง), ทางนี้ (ทางนี้, ข้าง), เสื่อ ( แตะ อุ้งเท้า) สะกิด (เพื่อเดินเตร่) และมุกอื่นๆ อีกมากมาย “กับดักของวู?” - พวกเขาจะถามคุณด้วยเหตุผลบางอย่างที่การนำเข้า Odessa และพยายามเดาว่ามันหมายถึงอะไร (vus - ในภาษาฮีบรู "อะไร" และ Trapylos - นี่คือ "เกิดขึ้น" ของยูเครน)

นวัตกรรม "ในลักษณะยูเครน"

รายการวลีในหมวดหมู่นี้ ซึ่งรวมถึงคำ "สร้างสรรค์" ในภาษายูเครน (คำแปลที่ตลกและเกินจริง) มีจำนวนเพิ่มขึ้นทุกวัน สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นสำนวนและแนวคิดที่ไม่ฟังดูเป็นภาษายูเครนเพียงพอ ดังนั้นวันนี้คุณสามารถได้ยินสิ่งต่อไปนี้: drabynkova Maidanka (บันได), drotochid แบบข้ามศีรษะ (ลิฟต์), morzotnyk (ช่องแช่แข็ง), mapa (แผนที่), pilosmokt (เครื่องดูดฝุ่น), komora (ตู้กับข้าว), dryzhar (เครื่องสั่น) ผ้ากันเปื้อน (ไนโตรเจน) , lipylo (กาว), ดาบปลายปืน (เข็มฉีดยา), zhyvchik (ชีพจร), rotoznavets (ทันตแพทย์), drybnozhivets (จุลินทรีย์), krivulya (ซิกแซก), zyavysko (ปรากฏการณ์), น้ำพุ่ง (ฝักบัว), zhivoznavets (นักชีววิทยา), poviy (ผ้าพันแผล) , obizhnyk (แผ่นบายพาส) และอื่น ๆ

สบถเป็นภาษายูเครน

คำสาปแช่งยูเครนที่หูไม่อาจต้านทานได้ และสำหรับผู้ที่ไม่เข้าใจความหมาย คำบางคำบางคำฟังดูคล้ายกับ "ท่วงทำนองที่ไพเราะ" และอาจให้ผลตรงกันข้ามด้วยซ้ำ ทำให้ผู้ถูกดุรู้สึกขบขัน

"และเพื่อให้ Nastya ที่มี shvydkoy ที่นี่ทำให้คุณโกรธ ... (ความปรารถนาที่คุ้นเคยสำหรับคุณ) และเพื่อให้สะดือของคนหัวโล้นนั้นเหมือนครกงาดำ ... และข้าวฟ่างนวดด้วยปากกระบอกปืนของคุณ ... และสะอื้นให้โทบีมีก้อนหินพุ่งออกมาจากจมูกของเขา ... และเพื่อให้แมลงวันเตะคุณ... และสะอื้นให้ kolka บิ่นออกจากตัวคุณ... เหยียบไก ... " และความปรารถนาดีและจริงใจอีกมากมาย

เกินความสามารถ

และในที่สุด "ยอดนิยม" สองสามคำที่ไม่ค่อยได้ใช้รวมถึงการแปลหลอกตามตัวอักษรของคำศัพท์ภาษายูเครนบางคำซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่จะทำให้เกิดเสียงหัวเราะที่จริงใจและร่าเริง Spalahuyka (ไฟแช็ก), zalupivka (ผีเสื้อ), chahlik nevmyryuschiy, pisunkovy วายร้าย (คลั่งไคล้ทางเพศ), yaiko-spodivaiko (ไข่เซอร์ไพรส์ Kinder), sikovytyskach (คั้นน้ำผลไม้), darmovyz (เน็คไท), pisyunets (กาน้ำชา), cap-vidbuvaylo (แพะรับบาป) , หมากฝรั่ง natsyutsyurnik (ถุงยางอนามัย) และอื่น ๆ

“ตัวฉันเองก็ไม่รู้ว่าตัวเองมีจิตวิญญาณแบบไหน โคกลัตสกีหรือรัสเซีย ฉันรู้แค่ว่าฉันจะไม่ยอมให้ชาวรัสเซียน้อยได้เปรียบชาวรัสเซียตัวน้อย หรือชาวรัสเซียเหนือชาวรัสเซียตัวน้อย ธรรมชาติทั้งสองนั้นเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เกินไป มอบให้โดยพระเจ้าและราวกับว่าตั้งใจไว้ แต่ละสิ่งแยกจากกันมีสิ่งที่ไม่อยู่ในอีกสิ่งหนึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนว่าพวกเขาต้องเติมเต็มซึ่งกันและกัน "(N. V. Gogol)

หนังสือวลีนี้มีไว้สำหรับพลเมืองรัสเซียที่มาเยือนยูเครนเพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ และไม่ได้พูดภาษายูเครน
เนื้อหาในวลีถูกจัดเรียงตามหลักการใจความ สำหรับสถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุด (คนรู้จัก ศุลกากร สนามบิน โรงแรม ร้านอาหาร ฯลฯ) รูปแบบวลีและสำนวนทั่วไปจะได้รับ
ในตอนท้ายของส่วนคือรายการคำที่เป็นประโยชน์ในหัวข้อ แทนที่คำจากรายการนี้เป็นวลีสำเร็จรูป คุณจะได้รับตัวเลือกประโยคใหม่

สารบัญ
มีประโยชน์ทั่วไป 9
ทักทาย 9
ลาก่อน 9
อุทธรณ์ 10
คนรู้จัก10
เผชิญหน้า 11
มัชฌิมาปฏิปทาสูตร๑๓
ความยินยอม15
การปฏิเสธ 15
คำขอ 16
ขอแสดงความยินดี 17
เสียใจ เอาใจใส่ 1
คำเชิญ 18
ต้องการ19
วิชาชีพ 20
อายุ 24 ปี
ครอบครัว 24
ภาษา 27
เวลา 29
ปฏิทิน 32
สภาพภูมิอากาศ34
สี 37
คุณสมบัติ 38
ห้องน้ำ 39
ตัวเลข 39
เศษส่วนและร้อยละ44
สรรพนามประจำตัว44
ความเป็นเจ้าของ 45
ประโยคคำถาม 45
คำวิเศษณ์สามัญ47
การวัดน้ำหนัก ความยาว ปริมาตร 48
ป้ายและจารึก 49
การมาถึง 51
การควบคุมหนังสือเดินทาง51
ศุลกากร52
ที่สถานีรถไฟ ที่สนามบิน 53
ธนาคาร 55
ที่โรงแรม 59
เลขประดับและ59
บริการโรงแรม61
ในร้านอาหาร 66
เมนู 68
ข้อเรียกร้อง 81
การเดินทาง 82
โดยเครื่องบิน82
โดยขบวนรถ86
บนเรือ 90
โดยรถเมล์สาย 93
รถยนต์ 95
ที่ปั๊มน้ำมัน95
ในการบริการรถ 96
บนถนนในรถยนต์ 97
ในเมือง 106
ไปรษณีย์โทรเลข106
โทรศัพท์ 108
เที่ยวชมสถานที่ 112
ขนส่งในเมือง115
สำนักงานทรัพย์สินสูญหาย122
เวลาว่าง 125
ในโรงภาพยนตร์ 125
ที่โรงภาพยนตร์ 130
ในคอนเสิร์ต133
ในพิพิธภัณฑ์ ภาพวาด 137
ที่สวนสัตว์142
ในสระสวนน้ำ145
ความบันเทิง148
ที่คณะละครสัตว์ 150
ร้านค้าช้อปปิ้ง 152
ในซูเปอร์มาร์เก็ต 152
ในอาหาร168
ระหว่างประเทศ 173
การประชุม 173
นิทรรศการ-งานแสดงสินค้า 179
การติดต่อธุรกิจ182
ครัวเรือน 184
การพัฒนาภาพยนตร์ ภาพถ่าย 184
ที่ร้านตัดผม 186
ในร้านเสริมสวย189
ซ่อมเครื่องใช้ในครัวเรือน 190
ที่ร้านซักแห้ง 191
ห้องซักรีด 192
ร้านรองเท้า193
กีฬา 195
ในประเทศ 210

เกี่ยวกับการใช้วลีภาษายูเครน
ตัวอักษรยูเครนมีความคล้ายคลึงกับภาษารัสเซียมาก ข้อแตกต่างคือในภาษายูเครนไม่มีตัวอักษร y, e, b แต่มีตัวอักษรที่ไม่พบในภาษารัสเซีย: g, i, i, e

เมื่ออ่านวลีส่วนหนึ่งของภาษายูเครน คุณควรระลึกไว้เสมอว่า:

ฉัน - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซียและ;
ï - ออกเสียงเหมือนยี่;
ε - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย e;
g - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย g (อย่างไรก็ตามเสียงนี้หายากมาก);
e - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย e;
และ - ออกเสียงเหมือนภาษารัสเซีย ы

คุณลักษณะเฉพาะของภาษายูเครนคือพยัญชนะ r ซึ่งออกเสียงเป็นภาษารัสเซียใต้ที่ไม่ระเบิด r (ตรงกลางระหว่าง r และ x)

มิฉะนั้นการออกเสียงของเสียงภาษารัสเซียและภาษายูเครนจะสอดคล้องกันและไม่ควรนำเสนอปัญหาสำหรับผู้อ่านที่พูดภาษารัสเซีย

ดาวน์โหลด e-book ฟรีในรูปแบบที่สะดวก ดูและอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ยูเครน Lazareva E.I., 2004 - fileskachat.com ดาวน์โหลดได้อย่างรวดเร็วและฟรี

• คู่มือวลีภาษาอังกฤษสำหรับภาพยนตร์ ตอนที่ 6 วิธีซื้อในร้านค้าและสั่งซื้อทางโทรศัพท์ Verchinsky A. 2018 - คู่มือวลีในอุดมคติควรเป็นอย่างไร ในรูปแบบของโปรดักชั่นที่นักแสดงแสดงสถานการณ์ในชีวิตประจำวัน ฉากนี้จำเป็นไหม... หนังสือภาษาอังกฤษ

คุณตัดสินใจไปเที่ยวยูเครนแล้วหรือยัง? ไม่แปลกเพราะที่นี่คุณจะพบทุกสิ่งสำหรับวันหยุดที่ยอดเยี่ยม สกีรีสอร์ตอันงดงามและภูมิทัศน์อันน่าหลงใหลของคาร์พาเทียน เมืองโอเดสซาที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งโดดเด่นด้วยความคิดที่ไม่เหมือนใครและชายหาดที่สวยงาม เมืองลวีฟโบราณซึ่งซ่อนความลับและความลึกลับมากมาย และแน่นอนว่าเคียฟที่ไม่มีใครเทียบได้ แหล่งกำเนิดของยูเครน แต่ละเมืองของยูเครนมีความสนุกสนานในตัวเอง และหากคุณตัดสินใจที่จะเดินทางผ่านพื้นที่อันกว้างใหญ่ของประเทศนี้ คุณจะต้องพึงพอใจและได้รับความประทับใจอย่างแน่นอน

ในระหว่างการเดินทางของคุณ อาจเกิดปัญหาเพียงข้อเดียว นี่คือภาษาที่แม้ว่าจะเกี่ยวข้องกับภาษารัสเซีย แต่ก็ยังมีความแตกต่างที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง เพื่อไม่ให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ และเพื่อให้สามารถพูดคุยกับภาษายูเครนได้ เราได้รวบรวมคู่มือวลีภาษารัสเซีย-ยูเครน ซึ่งมีคำศัพท์หลากหลายที่คุณต้องการในช่วงวันหยุดของคุณ

ที่อยู่และวลีทั่วไป

ตัวเลขและตัวเลข

วันที่และเวลา

ทิศทาง

สถานที่สาธารณะ

การท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยว

คำทักทาย สำนวนทั่วไป - รายการวลีและคำที่จะช่วยให้คุณสื่อสารในหัวข้อทั่วไป คำที่รวบรวมไว้ที่นี่จะบอกวิธีเริ่มการสนทนา วิธีถามเวลานี้ แนะนำตัวเองและแนะนำครอบครัวของคุณด้วย เช่นเดียวกับวลีอื่น ๆ ที่เป็นประโยชน์ในการสื่อสาร

ตัวเลขและตัวเลข - นี่คือการแปลตัวเลขและตัวเลขรวมถึงการออกเสียงที่ถูกต้อง

ร้านค้า โรงแรม การเดินทาง ร้านอาหาร - วลีที่จะช่วยให้คุณค้นหาป้ายรถเมล์ สถานีรถไฟได้อย่างง่ายดาย สถานีค้นหาว่าเส้นทางนี้ไปทางไหน สั่งห้องพักในโรงแรม อาหารในร้านอาหาร และอื่น ๆ โดยทั่วไปรายการคำและวลีที่นักท่องเที่ยวต้องการ

การท่องเที่ยว - คำที่คุณสามารถอธิบายให้ผู้สัญจรไปมาทราบว่าคุณกำลังมองหาอะไรอยู่ ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรม หรือสถานที่ท่องเที่ยวประเภทใดก็ตาม

วิธีเดินทาง - การแปลคำศัพท์ที่ระบุทิศทางและระยะทาง

สถานที่สาธารณะและสถานที่น่าสนใจ - คำแปลและการออกเสียงที่ถูกต้องของวัตถุในเขตเทศบาล สถานที่น่าสนใจ โบสถ์ ฯลฯ

วันที่และเวลา - การแปลและการออกเสียงวันในสัปดาห์และเดือน