นามแฝงของนักเขียนชื่อดังซึ่งหลายคนคิดว่าชื่อและนามสกุลจริงของพวกเขา ภายใต้ชื่อนามแฝงเพศตรงข้ามของนักเขียนชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 20

• Afanasy Fet - อาฟานาซี เซินชิน
• Igor Severyanin - อิกอร์ โลตาเรฟ
• Arkady Gaidar - อาร์คาดี โกลิคอฟ
• Maxim Gorky - แม็กซิม เพชคอฟ

นามแฝงของนักเขียนในศตวรรษที่ 19

• แจ็ค ลอนดอน - จอห์น กริฟฟิธ เชนีย์
• Kozma Prutkov - พี่น้อง Alexei, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikov และ Alexei Tolstoy
• อเล็กซานเดอร์ กริน - Alexander Grinevsky
• จอร์จ แซนด์ - ออโรรา ดูปิน
• มาร์ก ทเวน - ซามูเอล คลีเมนส์
• ลูอิส แคร์โรลล์ - ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน
• Andrei Bely - Boris Bugaev

นามแฝงของนักเขียนแห่งศตวรรษที่ 20

• คอร์นีย์ ชูคอฟสกี้- นิโคไล คอร์เนชุก
• Kir Bulychev - Igor Mozheiko
• Grigory Gorin - กริกอ ออฟชไตน์
• เอดูอาร์ด ลิโมนอฟ - เอดูอาร์ด ซาเวนโก
• Arkady Arkanov - อาร์ดี สไตน์บอค
• Boris Akunin - Grigory Chkhartishvili
• Anna Akhmatova - แอนนา Gorenko
• เอดูอาร์ด แบกริตสกี้- เอ็ดเวิร์ด ซูบิน
• Alexander Grin - อเล็กซานเดอร์ กรีเนวิช
• วิคเตอร์ ซูโวรอฟ - วลาดิมีร์ เรซุน
• เวนยามิน คาเวริน- เวเนียมิน ซิลเบอร์
• Daniil Kharms - ดาเนียล ยูวาชอฟ
• อเล็กซานดรา มารินินา- มาริน่า อเล็กเซวา

ฉันคิดว่า - ทำไมพวกเขาถึงเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุล?

ก่อนหน้านี้พวกเขาตกแต่งชื่อแล้ว "ซ่อน" สัญชาติของพวกเขามากขึ้นหรือทำให้จดจำได้มากขึ้น (จำ Chkhartishvili เช่น Akunin ง่ายกว่ามาก)

ตัวอย่างเช่น Marinina เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ต้องการ "ส่องแสง" ภายใต้ชื่อของเธอ

นักข่าวรู้สึกสบายใจขึ้น - พวกเขาเขียนสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือคิดขึ้นมา

พวกเขายังไม่เข้าใจว่าทำไมนามแฝงของเลนินหรือสตาลินจึงปรากฏขึ้น ...

ทรอตสกี้ เลฟ ดาวิโดวิชใบหน้าที่สองของโซเวียตรัสเซียในช่วงเวลาของเลนินตั้งแต่วัยเด็กเรียกว่า Leiba Davidovich Bronstein เขาใช้นามสกุล Trotsky หลังจากรับโทษจำคุกในเรือนจำโอเดสซาในปี พ.ศ. 2441 เป็นที่ชัดเจนว่าหลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวเขาเปลี่ยนชื่อไม่มาก Russified หลายรุ่นอีกด้วย

เซอร์เกย์ คอสตริคอฟกลายเป็นคิรอฟ - สันนิษฐานว่าเขาชอบไซรัสผู้ปกครองชาวเปอร์เซียจริงๆ

Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (วาเรแนก)

Irina Allegrova - Klimchuk? อิเนสซ่า? อเล็กซานดรอฟนา

นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย เมื่อเธอมาถึงมอสโคว์และเข้าโรงเรียนสอนละครสัตว์ เธอยืมชื่อของเธอจากเพื่อนบ้านในหอพัก และแทนที่จะใช้นามสกุล เธอใช้คำแรกจาก Musical Dictionary ซึ่งก็คือ "อัลเลโกร"
ตามเวอร์ชั่นอื่นพ่อของนักร้อง Alexander Sarkisov ศิลปินโอเปเรตต้าใช้นามแฝง Alexander Allegrov และ Irina ลูกสาวของเขาได้รับนามสกุลนี้ตั้งแต่แรกเกิด

Nadezhda Babkina Zasedateleva นาเดซดา

นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซียผู้ก่อตั้งและศิลปินเดี่ยวของวงดนตรี "Russian Song" (1975) หากนามสกุลออกเสียงยาก เส้นทางสู่ความสำเร็จของคุณจะยาก จนกว่าพวกเขาจะเห็นคุณ พวกเขารักคุณ ในที่สุดพวกเขาจะจำนามสกุลของคุณได้ ... ดังนั้น Nadezhda Babkina จึงมีข้อดีกว่า Nadezhda Zasedateleva มาก

VALERIA Perfilova (ชุลกินา) อัลลา

นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย นามแฝงนี้ถูกคิดค้นโดยอดีตสามีและโปรดิวเซอร์ A. Shulgin ของเธอ (อาจเป็นเพราะชื่อ Alla มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับ Alla Pugacheva)

Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna

นักแสดงและนักร้องชาวฝรั่งเศส ภรรยาของ V. Vysotsky ลูกสาวของศิลปินโอเปร่า Vladimir Polyakov-Baidarov ชาวจักรวรรดิรัสเซีย นามแฝง Vladi Marina ใช้หลังจากการตายของพ่อของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา

Lada Dance Volkova (Velichkovskaya) ลดา

นักร้องเพลงป๊อปชาวรัสเซีย นามแฝง Lada Dance "เกิด" ในทัวร์ หลังจากการแสดง Sergei Lemokh ประกาศ: "นั่นคือ Lada! และทุกสิ่งที่อยู่ข้างหลังเธอคือการเต้นรำ!" เหล่านั้น. ผู้หญิงบนฟลอร์เต้นรำ

คริส เคลมี คาลินกิน อนาโตลี

และเขาไม่ใช่ Balts เขาแค่มีนามแฝง ในเวลานั้นศิลปินบอลติกกำลังเป็นที่นิยม

ดินสอ Rumyantsev มิคาอิล Nikolaevich

ตัวตลกชื่อดังของโซเวียต เขาได้รับฉายาว่า Pencil ไม่ใช่เพราะรูปร่างเตี้ยของเขา แต่คิดขึ้นมาเองเมื่อเขาเห็นโปสเตอร์ของ Karan d "Ash ศิลปินชาวฝรั่งเศส (ใช่ เขาเป็นแบบนั้นจริงๆ!)

Clara Novikova Herzer คลารา โบริซอฟนา

ศิลปินป๊อปชาวรัสเซีย เธอเปลี่ยนนามสกุล Herzer เป็น Novikova - (นามสกุลของสามีคนแรกของเธอ) ... แต่ทำไมถ้าเธอวาดภาพป้า Sonya จาก Odessa?

จริงมันน่าสนใจ - เพื่อความสนุก

นักแสดงตลกมักจะพยายามลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อจางหายไปในพื้นหลังที่นี่ ดังนั้นนามแฝงดังกล่าวสามารถแยกออกเป็นกลุ่มพิเศษและกำหนดชื่อ payzonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก)

ประเพณีของนามแฝงตลกในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารในสมัยของ Catherine ("Vsyakaya Vyashachina", "ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น", "Drone", "Mail of Spirits" ฯลฯ ) A.P. Sumarokov ลงนาม อคินฟี ซูมาซโบรดอฟ, D.I. Fonvizin - ฟาลาลีย์.

มีการใส่ลายเซ็นล้อเล่นเมื่อต้นศตวรรษที่ผ่านมาแม้ในบทความเชิงวิจารณ์ที่จริงจัง N. I. Nadezhdin หนึ่งในคู่ต่อสู้ทางวรรณกรรมของ Pushkin ลงนามใน Vestnik Evropy อดีตนักเรียน Nikodim Nedoumkoและ นักวิจารณ์จากสระน้ำของสังฆราช. พุชกินใน "Telescope" สองบทความที่มุ่งต่อต้าน F.V. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin ในปีเดียวกันนั้นแสดงใน "Northern Mercury" ในฐานะ เอฟกราฟ มิกตูริน.

นามแฝงการ์ตูนในสมัยนั้นตรงกับชื่อหนังสือที่ยาวและใช้คำมาก G. F. Kvitka-Osnovyanenko ใน Vestnik Evropy (1828) ลงนาม: Averyan Curious ผู้ประเมินวิทยาลัยออกจากงานซึ่งมีการหมุนเวียนในคดีความและการลงโทษทางการเงิน. กวีแห่งกาแลคซีพุชกิน N. M. Yazykov "การเดินทางบนคู่ Chukhon จาก Derpt สู่ Revel" (1822) ลงนาม: อาศัยอยู่บนสลิงของ Derpt รำพึง แต่ตั้งใจที่จะนำพวกเขาด้วยจมูก Negulai Yazvikov ในที่สุด.

นามแฝงนี้อีกต่อไป: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนคอกม้าคับแคบ "อดีตประธานาธิบดีที่พ่นไฟในสวนเก่านักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya. ดังนั้นในปี พ.ศ. 2354 V. A. Zhukovsky ได้ลงนามในการ์ตูนเรื่อง "เพลงบัลลาดกรีกซึ่งถอดความเป็นภาษารัสเซีย" ภายใต้ชื่อ "Elena Ivanovna Protasova หรือมิตรภาพความไม่อดทนและกะหล่ำปลี" เขาแต่งเพลงบัลลาดนี้ซึ่งยังไม่ได้เผยแพร่ในช่วงชีวิตของเขาในฐานะแขกรับเชิญที่คฤหาสน์ Muratovo ใกล้มอสโกวกับ Protasovs เพื่อนของเขา ความยาวและแปลกประหลาดไม่น้อยคือนามแฝงของผู้แต่ง "บันทึกสำคัญ" สำหรับเพลงบัลลาดเดียวกัน: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, mameluke และ bogdykhan ตัวจริง, หัวหน้าวงดนตรีของ cowpox, นักเล่นตลกสุนัขที่มีสิทธิพิเศษ, ผู้เผยแพร่คำอธิบายภูมิประเทศของวิกผมและนักประพันธ์เพลงที่อ่อนโยนของท้องดนตรีต่างๆ รวมถึงบันทึกหอนที่แนบมาด้วยที่นี่. เบื้องหลังลายเซ็นการ์ตูนนี้คือ Pleshcheev เพื่อนของ Zhukovsky

O. I. Senkovsky "จดหมายส่วนตัวถึงสาธารณชนที่น่านับถือที่สุดเกี่ยวกับวารสารลับชื่อ Veselchak" (2401) ลงนาม: Ivan Ivanov บุตรชายของ Khlopotunov-Pustyakovsky, ร้อยตรีเกษียณ, เจ้าของที่ดินในจังหวัดต่าง ๆ และนักรบแห่งความบริสุทธิ์.

"ประวัติของ Yerofey Yerofeyich ผู้ประดิษฐ์" Erofeich "วอดก้าขมเชิงเปรียบเทียบ" (2406) ได้รับการตีพิมพ์ในนามของ นักเขียนชาวรัสเซีย เจ้าของฉายา Old Indian Rooster.

N. A. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงในการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(อาจมาจาก "fuck me!")

นามแฝงดังกล่าวถูกใช้อย่างต่อเนื่องโดยพนักงานของ Iskra, Gudok และ Whistle - อวัยวะสื่อที่มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ของพรรคเดโมแครตที่ปฏิวัติเพื่อต่อต้านเผด็จการ ทาส และวรรณกรรมเชิงปฏิกิริยาในทศวรรษที่ 60 และ 70 ของศตวรรษที่ผ่านมา บ่อยครั้งที่พวกเขาเพิ่มสิ่งนี้หรืออันดับในจินตนาการ, อันดับเป็นนามสกุลสมมติ, ระบุอาชีพในจินตนาการ, มุ่งมั่นที่จะสร้างหน้ากากวรรณกรรมที่กอปรด้วยคุณลักษณะของบุคลิกภาพที่แท้จริง

นี่คือนามแฝง: N. A. Nekrasova - นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Cook Nikolai Kadov, ผู้หมวด Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - กวี okolodochny(แถวนั้นเรียกสถานีตำรวจ) สมาชิกของ Madrid Learned Society Tranbrel, นักแสดงตลกคนอื่น ๆ - เสมียนสายมีดของ Poluarshinov, Kradilo นักปลอมแปลงการแลกเปลี่ยน Ober, Taras Kutsiy เจ้าของที่ดิน, Azbukin พนักงานโทรเลข, Fireman Kum, U.R.A. ผู้เพาะพันธุ์วอดก้าแอลกอฮอล์เป็นต้น

IS Turgenev feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้วและบทกวีที่ถูกกล่าวหาว่าแต่งโดยลูกชายวัยหกขวบของผู้แต่ง - เยเรมีย์ เนโดโบบอฟ. พวกเขาเยาะเย้ยด้านมืดของความเป็นจริงของรัสเซีย:

โอ้ทำไมตั้งแต่วัยเด็กความเศร้าโศกเกี่ยวกับการติดสินบนเข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน! 1

1 ("จุดประกาย", 2402, ฉบับที่ 50)

ผู้กล่าวหาที่เป็นเยาวชนอุทานขึ้น

เพื่อทำให้ผู้อ่านหัวเราะ ชื่อเก่าที่คร่ำครึถูกเลือกสำหรับนามแฝงร่วมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน: Varakhasy ที่ขาดไม่ได้, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshenskyฯลฯ Young M. Gorky ในหนังสือพิมพ์ Samara และ Saratov ในช่วงปลายยุค 90 ลงนามโดย Yehudiel Khlamida

ลายเซ็นของ Gorky นั้นเต็มไปด้วยไหวพริบในผลงานของเขาที่ไม่ได้มีไว้สำหรับการตีพิมพ์ ใต้จดหมายหนึ่งฉบับที่ส่งถึงลูกชายวัย 15 ปีคือ: พ่อของคุณ Polycarp Unesibozhenozhkin. บนหน้าของนิตยสารที่เขียนด้วยลายมือที่บ้าน Sorrento Pravda (1924) บนหน้าปกซึ่ง Gorky เป็นภาพยักษ์ที่ใช้นิ้วเสียบปากปล่องภูเขาไฟวิสุเวียส Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

บางครั้งเอฟเฟกต์การ์ตูนก็ประสบความสำเร็จโดยเจตนาตัดกันระหว่างชื่อและนามสกุล พุชกินใช้เทคนิคนี้แม้ว่าจะไม่ใช่เพื่อสร้างนามแฝง ("และคุณนักร้องที่รัก Vanyusha Lafontaine ... ") และนักอารมณ์ขันก็เต็มใจทำตามตัวอย่างของเขาโดยรวมชื่อต่างประเทศเข้ากับนามสกุลรัสเซียล้วนๆ: ฌอง เคลสตาคอฟ, วิลเฮล์ม เทตกิน, เบซิล ไลยาเลคกินและในทางกลับกัน: Nikifor Shelming ฯลฯ Leonid Andreev ลงนามในถ้อยคำ "The Adventures of an Angel of the World" (1917): Horace C. Rutabaga.

บ่อยครั้งสำหรับนามแฝงการ์ตูนมีการใช้นามสกุลของนักเขียนชื่อดังบางคน ในนิตยสารอารมณ์ขันของรัสเซียก็มีเช่นกัน พุชกินในจัตุรัส และ Boccaccio ของ Saratov และ Rabelais ของ Samara และ Beranger จาก Zaryadye และ Schiller จาก Taganrog และ Ovid กับ Tom และ Dante จาก Plyushchikha และ Berne จาก Berdichev. ชื่อของ Heine ได้รับความนิยมเป็นพิเศษนั่นคือ ไฮน์จากคาร์คอฟจาก Arkhangelsk จาก Irbit จาก Lyuban และแม้แต่ ไฮน์จากคอกม้า.

บางครั้งชื่อหรือนามสกุลของบุคคลที่มีชื่อเสียงถูกเปลี่ยนเพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(พาดพิงถึง Boborykin) ลงนามโดย V. A. Gilyarovsky ใน "Entertainment" และ "News of the Day" เอเมลยา โซลา.

D. D. Minaev ภายใต้ "จินตนาการที่น่าทึ่ง" ที่อุทิศให้กับการสังหารหมู่ของ Nikita Bezrylov กับ Literatura ภรรยาของเขาและเขียนขึ้นด้วยจิตวิญญาณของเชคสเปียร์ ทริปฟอน เชกสเปียร์(ภายใต้ นิกิตา เบซรีลอฟหมายถึง A.F. Pisemsky ผู้ใช้นามแฝงนี้) K. K. Golokhvastov ลงนามถ้อยคำ "Journey to the Moon of the Merchant Truboletov" (1890) ซึ่งถูกกล่าวหาว่าแปลตามที่ระบุไว้บนหน้าปก "จากภาษาฝรั่งเศสเป็น Nizhny Novgorod" ลงนาม จูลส์นอกใจล้อเลียนชื่อและนามสกุลของ Jules Verne ซึ่งมีนวนิยายเรื่องเดียวกัน

บางครั้งชื่อของตัวละครในงานวรรณกรรมถูกใช้เป็นนามแฝงในการ์ตูน สิ่งนี้ทำขึ้นเพื่อกระตุ้นความทรงจำที่เหมาะสมจากผู้อ่าน ซึ่งบางครั้งก็ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ สิ่งสำคัญคือต้องตลก!

นี่คือลายเซ็น: I. Bashkova - ปฏิบัติการผัดไข่ เรือตรี Zhevakin(จาก "การแต่งงาน" ของโกกอล) D. Minaeva ที่ปรึกษาศาล Esbuketov(นามสกุลที่นำมาใช้โดยกวีข้าแผ่นดิน Vidoplyasov จากเรื่องราวของ Dostoevsky เรื่อง "The Village of Stepanchikovo")

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเอฟเฟกต์การ์ตูนฮีโร่วรรณกรรมต่างประเทศได้รับ "การลงทะเบียน" ของรัสเซีย: ดอนกิโฆเต้ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก(ง. มิเนตต์), หัวหน้าปีศาจจาก Khamovniki(A. V. Amfiteatrov), ฟิกาโรจาก Sushchev, Faust แห่งเขต Shchigrovskyและอื่น ๆ

พิมพ์ลายเซ็น Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, กัปตันนีโมเป็นต้น และยัง ช่างตีเหล็ก Vakula, Taras Bulba, นักปรัชญา Khoma, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealistฯลฯ เป็นหน้ากากวรรณกรรมสำเร็จรูปสำหรับนักอารมณ์ขัน ในส่วนของลายเซ็นนั้น ปักเป้าจากนั้นมันก็ไม่เกี่ยวข้องกับนามสกุลของตัวละครของ Griboedov มากนัก แต่ด้วยสำนวนที่ว่า "กัดฟัน" นั่นคือหัวเราะ

Chekhov ใน "Shards" ลงนามโดย Ulysses; ภายใต้เรื่อง "ในสุสาน" ในการตีพิมพ์ครั้งที่สอง เขากล่าว แลร์เตส. Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมระหว่างพันเอก Koshkarev จาก "Dead Souls" และ Kochkarev จาก "Marriage") ในจดหมายฉบับนี้ เขาเขียนถึงนักเขียนบทละครธรรมดาๆ แต่มีผลงานมากมาย ดี. เอ. มานส์เฟลด์: “ในฐานะที่เหมือนกับลูกสาวของผม ซีไนดา ผู้รักในการแสดงละคร ผมมีเกียรติที่จะขอให้คุณแมนสเฟลด์ที่เคารพนับถือแต่งละครตลกสี่เรื่อง ละครสามเรื่อง และโศกนาฏกรรมสองเรื่องสำหรับครัวเรือน ใช้. อย่างฉุนเฉียวมากขึ้นซึ่งหลังจากทำเสร็จแล้วฉันจะส่งรูเบิลสามรูเบิล "1 .

1 ("เศษ", 2429, ฉบับที่ 3)

Mansfeld ผู้อาฆาตพยาบาทไม่ให้อภัยความผิด: หลังจากการตายของ Chekhov เขากระจายข่าวลือว่าในช่วงเริ่มต้นของกิจกรรมวรรณกรรมเขาพา Mansfeld มาให้เขาซึ่งตีพิมพ์นิตยสารนวนิยายเล่มหนาซึ่งเขาถูกกล่าวหาว่าปฏิเสธที่จะตีพิมพ์ .

เชคอฟมีนามแฝงในการ์ตูนมากมาย ความร่วมมือใน "Dragonfly" และวารสารอื่น ๆ ในช่วงปลายศตวรรษที่ผ่านมา เขาลงนาม: แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย (คำใบ้ของประกาศนียบัตรทางการแพทย์ของเขา) Nut No. 6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Champagne, ผู้ชายที่ไม่มีม้ามฯลฯ นอกจากนี้เขายังชอบใส่ลายเซ็นล้อเล่นใต้จดหมาย ภายใต้จดหมายถึงพี่ชายอเล็กซานเดอร์มีบางอย่าง Schiller Shakespeare Goethe ของคุณ จากนั้นเป็นพ่อของคุณ A. Chekhov จากนั้นเป็น A. Dostoynov-Blagorodnov. ลายเซ็นใต้จดหมายบางฉบับสะท้อนข้อเท็จจริงบางอย่างจากประวัติของเชคอฟ ดังนั้น, Tsyntsynatus ของคุณ- คำแนะนำในการทำฟาร์มใน Melikhovo (Cincinnatus เป็นวุฒิสมาชิกโรมันที่เกษียณอายุในหมู่บ้าน) ในวันที่เดินทางไปซาคาลิน เชคอฟเขียนถึงน้องสาวของเขา: โฮโม ซาชาเลียนซิส พี่ชายชาวเอเชียของคุณ ภายใต้จดหมายหนึ่งฉบับถึง อ.สุวรินทร์ คือ: สมาชิกที่ขาดไม่ได้สำหรับกิจการละครของการแสดงตน. จดหมายฉบับหนึ่งถึงภรรยาของเขาลงนาม นักวิชาการโตโต้(คำใบ้ที่ได้รับเลือกให้เข้าเรียนที่ Russian Academy) อีกอัน - สามีของคุณ ก. นักแสดง(คำใบ้ว่าภรรยาของเขาไม่ได้ออกจากเวทีแม้ว่าจะแต่งงานแล้วก็ตาม)

บาง; นักแสดงตลกมีนามแฝงตลกๆ จำนวนมาก ซึ่งพวกเขาทำงานร่วมกันในนิตยสารและหนังสือพิมพ์หลายฉบับโดยไม่มีชื่อวรรณกรรมถาวร ด้วยพรสวรรค์ที่ไม่เพียงพอ ความหลากหลายของลายเซ็นจึงกลายเป็นหายนะสำหรับนักแสดงตลก I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. และ V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson แต่ละคนมีนามแฝงการ์ตูน 50 - 100 ชื่อ แต่ทั้งหมดนั้นถูกลืมอย่างแน่นหนาและสมควรได้รับเช่นเดียวกับผู้ที่สวมมัน K. A. Mikhailov พนักงานของนิตยสารตลกเกือบทั้งหมดที่ตีพิมพ์ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ผ่านมาและปัจจุบันได้เอาชนะทุกคนในส่วนนี้ เขามีนามแฝงมากถึง 325 ชื่อ แต่ไม่มีใครอยู่ในความทรงจำของผู้อ่าน

บางครั้งลักษณะของนามแฝงในการ์ตูนก็เปลี่ยนไปพร้อมกับความเชื่อมั่นทางการเมืองของผู้เขียน สิ่งนี้เกิดขึ้นกับ V.P. Burenin ที่เกิดใน Iskra ซึ่งแปรพักตร์ไปยังค่ายปฏิกิริยาและโจมตีอดีตสหายร่วมรบของเขาด้วยความอาฆาตพยาบาทจนเขาสมควรได้รับฉายา:

สุนัขวิ่งไปตาม Nevsky ข้างหลังเธอ - Burenin เงียบและน่ารัก ตำรวจ! อย่างไรก็ตามดูว่าเขาไม่กัดเธอ

ใน "Iskra" และ "Spectator" Burenin ลงนาม: วลาดิเมียร์ โมนูนอฟ; มิ. Zmiev-ทารก; ศัตรูทั่วไปที่ 2; คู่แข่งที่อันตรายของ Mr. Turgenevและแม้กระทั่ง ร้อยโทอเล็กซิส รีพับลิกัน. หลังจากเปลี่ยนมาใช้ Suvorin "New Time" เขาเริ่มชอบนามแฝงที่มีชื่อ (aristonyms): เคานต์ อเล็กซิส จัสมินอฟ; นายอำเภอ Quebriol Dantrachet.

S. I. Ponomarev เข้ารหัสอาชีพของเขาอย่างมีไหวพริบด้วยการลงนาม นับ Biblio(แทน บรรณารักษ์). และอีกนามหนึ่ง - d "Aktil - โดยกวี A. Frenkel นั้นเกิดจากชื่อหนึ่งในขนาดกวี - dactyl

คำเรียกขานบนหน้านิตยสารตลกขบขันเป็นเรื่องปกติมาก: บุคคลที่มีบรรดาศักดิ์ทุกประเภทเล่นที่นี่ โชคดีที่ใคร ๆ ก็สามารถกลายเป็นผู้สูงศักดิ์ได้ที่นี่ แต่พวกเขาเป็นขุนนางที่มีนามสกุล ตลกกว่าอีกคนหนึ่ง: เจ้าชาย Ablai-บ้า(ดี.ดี. มินาเยฟ), Count Antre-Cote, Count de Pavetoire, Count Lapotochkin, Count de Pencil, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Marquise Frou-Frou, Marquise K avar d" Ak, Mandarin Lay-on-the-moon, Mandarin Spit-on-ทุกอย่าง, Khan Tryn-grass, Amur Pasha, Kefir Pasha, Don Flaconเป็นต้น

การประดิษฐ์นามแฝงที่ออกแบบมาเพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูน ต้องใช้ไหวพริบและเปิดช่องกว้างสำหรับจินตนาการของนักอารมณ์ขัน พอไม่ขัดเกลาตัวเอง มาพร้อมลายเซ็นสุดฮา! ดร.โอ, เอมิล พัพ, เอราซม์ ซาร์คาสมอฟ, ไม่เลย, แซม-ดื่มชา, เชอร์โทปูซอฟ, อะบราคาดาบรา, เบเกมอตคิน, เพลเมเนลิยูบอฟ, ราซลูลิมาลินสกี้, ผู้ไม่ระบุตัวตน, ผู้รู้แจ้ง, มอริสท์, วเซคดาวิช, เครนเรดไคเนสแลชชอฟ, วโดลกูเนโอสเตย์ยูสเชนสกี, ชาร์ลส์ อาตันเป็นต้น

"เพลงของไวน์และการผูกขาด" (2449) ออกมาในนามของ Ivan Always-Pyushchensky- ลายเซ็นที่สอดคล้องกับเนื้อหาของหนังสืออย่างสมบูรณ์ (จากนั้นการผูกขาดคือการขายวอดก้าในร้านขายไวน์ของรัฐ)

คำอธิบายภาพตลกยังสร้างโดยใช้ฉายา "เก่า": นกกระจอกเก่า(นั่นคือสิ่งที่คุณไม่สามารถหลอกแกลบได้) Old Sinner, Old Bachelor, Old Romantic, Old Raven, Old Hermit, Old Summer Residentและอื่น ๆ

บางครั้งนักเขียนหลายคนก็ใช้นามแฝงเดียวกันในการ์ตูนซึ่งอาศัยอยู่คนละที่ และบางครั้งก็ในเวลาเดียวกัน

นิตยสารอารมณ์ขันของโซเวียตในยุค 20 เต็มไปด้วยลายเซ็นซึ่งบางครั้งก็สอดคล้องกับยุคสมัยและองค์ประกอบใหม่ของผู้อ่าน: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, กลูปีชกิน(ประเภทการ์ตูนในโรงภาพยนตร์), Yevlampy Nadkin และอื่น ๆ มันออกมาเป็นภาคผนวกของ The Laugher (1926 - 1927) หนังสือพิมพ์ของ Nadkin บรรณาธิการผู้จัดพิมพ์ซึ่งเป็น

ด้านหลังลายเซ็น อันติปกา โบบิล A. G. Malyshkin ซ่อนตัวอยู่ในหนังสือพิมพ์ Penza ด้านหลังลายเซ็น ไมโตรฟาน มัสตาร์ดและ สหาย Raspใน "Gudok" - Valentin Kataev M. M. Zoshchenko ลงนาม กัฟริลาและภายใต้ชื่อ ผู้ปฏิบัติงานผู้มีเกียรติ M. Konoplyanikov-Zuev และ Privatdozent M. Prishchemikhinทำหน้าที่เป็นผู้เขียนโครงการทางวิทยาศาสตร์ตลกๆ เช่น "รถแมว", "รถพ่วงเมรุ" ฯลฯ

ในบรรดานามแฝงของ Marshak หนุ่มคือ เวลเลอร์(ชื่อคนรับใช้ที่ร่าเริงของ Mr. Pickwick) และ Valentin Kataev ลงนาม โอลิเวอร์ ทวิส(ตัวละครอื่นของ Dickens)

เอ. เอ็ม. โกลด์สน์เบิร์ก ( อาร์โก) การล้อเลียนในนิตยสาร "At the Literary Post" (พ.ศ. 2470 - 2473) ลงนามโดย May Day Plenums และใน "Evening Moscow" โดย Semyadei Volbukhin และ Elizaveta Vorobei กวี V. V. Knyazev ประดิษฐ์นามแฝง Tovavaknya สำหรับตัวเองซึ่งแปลว่า "สหาย Vasily Vasilyevich Knyazev"

ในอนาคตประเพณีนี้เกือบจะหายไป อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกี่ยวกับการประกวดอารมณ์ขันที่จัดขึ้นโดยสื่อมวลชน จำนวนนามแฝงที่ตลกขบขันได้เริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง เนื่องจากการแข่งขันเหล่านี้มักจะถูกปิด และไม่ใช่ชื่อของผู้แต่งที่อยู่ภายใต้อารมณ์ขัน แต่เป็นคำขวัญของพวกเขา ซึ่ง โดยพื้นฐานแล้วเป็นนามแฝงซึ่งมักจะเป็นการ์ตูน

คุณรู้หรือไม่ว่าเบื้องหลังชื่อใหญ่ของบุคคลที่มีชื่อเสียง ไม่ค่อยมีใครรู้จัก มักไม่จำง่าย ชื่อและนามสกุลที่สวยงามสามารถซ่อนอยู่ได้ บางคนต้องใช้นามแฝงเพียงเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย บางคนเชื่อว่าชื่อเสียงสามารถบรรลุได้ด้วยนามแฝงที่สั้นหรือดั้งเดิมเท่านั้น และบางคนเปลี่ยนนามสกุลหรือชื่อจริงโดยหวังว่าสิ่งนี้จะเปลี่ยนชีวิตของพวกเขา นี่คือรายชื่อนามแฝงและชื่อจริงและนามสกุลของนักเขียนชื่อดัง

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (พ.ศ. 2499) นักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม นักแปลชาวรัสเซีย ทั้งหมด 90s ของศตวรรษที่ XX การเขียนหนังสือยอดนิยมประเภท "ประเภทต่ำ" นั่นคือเรื่องราวนักสืบและเรื่องระทึกขวัญถือเป็นอาชีพที่ไม่คู่ควรกับคนฉลาด: ผู้เขียนไม่ควรฉลาดกว่าผลงานของเขา Chkhartishvili และ Boris Akunin พูดได้ง่ายและทำให้ผู้อ่านที่จบการศึกษาจากโรงเรียนกลายเป็นคลาสสิกของศตวรรษที่ 19 ในทันที "Aku-nin" ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "คนเลว", "วายร้าย" ตามเวอร์ชันอื่นนามแฝงนี้ได้รับเลือกเพื่อเป็นเกียรติแก่ Bakunin ผู้นิยมอนาธิปไตยชาวรัสเซียผู้โด่งดัง
ในปี 2012 Boris Akunin ในบล็อกของเขาบน LiveJournal ยืนยันว่าเขาเป็นผู้เขียนที่ซ่อนอยู่ภายใต้นามแฝง Anatoly Brusnikin นวนิยายอิงประวัติศาสตร์สามเล่มได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อนี้: "The Ninth Spas", "A Hero of Another Time" และ "Bellona" นอกจากนี้เขายังเปิดเผยว่าเขายังเป็นผู้แต่งนวนิยายภายใต้นามแฝงหญิง Anna Borisova: "นั่น ... ", "สร้างสรรค์" และ "Vremenagoda

Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (2438-2477)

กวี นักแปล และนักเขียนบทละครชาวรัสเซีย ผู้แต่งผลงาน: "Birdcatcher", "Till Ulenspiegel", "Thought about Opanas", "Smugglers", "Death of a Pioneer" และอื่น ๆ ตั้งแต่ปี 1915 เขาเขียนโดยใช้นามแฝงว่า "Eduard Bagritsky" และหน้ากากหญิง "Nina Voskresenskaya" เริ่มตีพิมพ์บทกวีของเขาในปูมวรรณกรรมของโอเดสซา เขาได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Odessa และนิตยสารตลกขบขันภายใต้นามแฝง "Someone Vasya", "Nina Voskresenskaya", "Rabkor Gortsev" เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนใช้นามแฝงว่า Bagritsky เพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตพรรคพวกของเขาในกองทัพทหารม้าที่ 1 แห่ง Budyonny ตัวเขาเองใช้นามแฝงดังนี้: "ดูเหมือนเวลาต่อสู้ มันมีบางอย่างจากบทกวีของฉัน"

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (2426-19 450)

กวีชาวรัสเซียและโซเวียต เขาเขียนนิทาน เพลง บทประพันธ์ และบทกวีประเภทอื่น ๆ จำนวนมาก บรรณารักษศาสตร์รายใหญ่ผู้รอบรู้ในประวัติศาสตร์ของหนังสือได้รวบรวมห้องสมุดส่วนตัวที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในสหภาพโซเวียต (มากกว่า 30,000 เล่ม) ประวัติความเป็นมาของนามแฝงของเขามีดังนี้: เมื่อกวีนำบทกวี "เกี่ยวกับ Demyan Bedny ชาวนาที่เป็นอันตราย" ไปยังโรงพิมพ์และคนงานของโรงพิมพ์ทักทายการมาถึงครั้งต่อไปของเขาด้วยอุทาน: "Demyan Poor คือ มา!" ชื่อเล่นนี้ติดอยู่กับ Pridvorov และต่อมากลายเป็นนามแฝงของเขา อย่างไรก็ตาม ลุงของกวีซึ่งเป็นชาวนาที่ยากจนจริงๆ จากภูมิภาค Kherson ถูกเรียกว่า Demyan

อย่างไรก็ตาม Demyan Bedny กลายเป็นหนึ่งในต้นแบบของ Ivan Bezdomny ในนวนิยายเรื่อง The Master and Margarita ของ Mikhail Bulgakov

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (2423-2477)

นักเขียนชาวรัสเซีย กวี นักเขียนร้อยแก้ว นักวิจารณ์ นักท่องจำ หนึ่งในบุคคลสำคัญของสัญลักษณ์

นามแฝง "Andrey Bely" โดยการยอมรับของ B. N. Bugaev ถูกคิดค้นโดย Mikhail Solovyov พ่อของเพื่อนของเขาซึ่งเป็นลูกชายของนักประวัติศาสตร์ชื่อดังผู้เขียน "History of Russia from Ancient Times" หลายเล่ม Sergei Solovyov สีขาวเป็นสีที่ศักดิ์สิทธิ์และสบายตาซึ่งเป็นสีที่กลมกลืนกันของทุกสี - สีโปรดของ Vladimir Solovyov

Kir (คิริลล์) Bulychev - Igor Mozheiko (2477-2546) นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Doctor of Historical Sciences สมาชิกของ Institute of Oriental Studies ของ USSR Academy of Sciences

ผู้แต่งผลงานมากกว่า 200 ชิ้นรวมถึง: วัฏจักรเกี่ยวกับเด็กหญิงอลิซ, วัฏจักรเกี่ยวกับเมือง Guslyar อันยิ่งใหญ่, การผจญภัยของ Dr. Pavlysh และอื่น ๆ อีกมากมาย ผู้ได้รับรางวัล Aelita Science Fiction Prize, Chevalier of the Order of the Science Fiction Knights

เขาเผยแพร่ผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาโดยใช้นามแฝงเท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าความเป็นผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากการเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก บางครั้งมีการใช้นามแฝงอื่น: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee

อกาธา คริสตี้
Mary Westmacott (Westmacott) เป็นนามแฝงของนักเขียนชาวอังกฤษ, ปรมาจารย์ด้านนักสืบ, Agatha Christie ซึ่งเธอได้ออกนวนิยายจิตวิทยา 6 เล่ม ได้แก่ "Giants 'Bread", "Unfinished Portrait", "Split in the Spring" ("Missing in the ฤดูใบไม้ผลิ"), "Rose and Yew", "ลูกสาวคือลูกสาว", "ภาระ" ("ภาระแห่งความรัก").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (2462-2544)

นักเขียนบทละคร นักประพันธ์ นักเขียนบทภาพยนตร์ ตามสคริปต์ของเขามีการแสดงและภาพยนตร์: "Five Evenings", "Big Sister", "Assignment", "อย่าแยกส่วนกับคนที่คุณรัก", "Dulcinea of ​​Toboso", "Two Arrows" และ อื่น ๆ อีกมากมาย

นามแฝงถูกสร้างขึ้นจากชื่อของลูกชายของ Volodya

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (2447-2484) นักเขียนเด็กของโซเวียตหนึ่งในผู้ก่อตั้งวรรณกรรมเด็กสมัยใหม่ ผู้แต่งเรื่อง "Timur and his team", "Chuk and Gek", "The Fate of the Drummer" ฯลฯ ผู้มีส่วนร่วมในสงครามกลางเมือง ในช่วงมหาสงครามแห่งความรักชาติ Gaidar อยู่ในกองทัพในฐานะนักข่าวของ Komsomolskaya Pravda เป็นมือปืนกลในการปลดพรรคพวกและเสียชีวิตในสนามรบ

ที่มาของนามแฝง Gaidar มีสองเวอร์ชัน อย่างแรกซึ่งแพร่หลายคือ "gaidar" - ในภาษามองโกเลีย ตามเวอร์ชันอื่น Arkady Golikov สามารถใช้ชื่อ Gaidar เป็นชื่อของเขาเอง: ใน Bashkiria และ Khakassia ซึ่งเขาไปเยี่ยมชมชื่อ Gaidar (Heidar, Khaidar ฯลฯ ) เป็นเรื่องธรรมดามาก เวอร์ชันนี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้เขียนเอง

กัลเปริน
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (พ.ศ. 2455-2534) นักแปลภาษารัสเซีย แปลจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสมากกว่า 1,000 ผลงาน - "The Little Prince" และ "Planet of Men" โดย Saint-Exupery, "The Outsider" โดย A. Camus, เรื่องราวโดย R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan โพ ฯลฯ

Galperina เองอธิบายที่มาของนามแฝงดังนี้: "มี Galperins จำนวนมากนามสกุลเป็นเรื่องธรรมดามากที่สถาบันและบัณฑิตวิทยาลัยฉันกลายเป็นคนชื่อหัวหน้างานของฉันฉันเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารนั้น มันจะไม่เป็นที่พอใจสำหรับเธอ แต่โชคดีที่ก่อนหน้านี้และอีกอย่างที่ฉันได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ "ชื่อเล่น" ของโรงเรียนซึ่งเป็นตัวย่อตามปกติในยุค 20 และมันก็เป็น: Gal

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (2466-2546)

กวีอาวาร์ กวีแห่งชาติของดาเกสถาน

เขาเลือกนามแฝงตามชื่อของพ่อของเขา ซึ่งเป็นกวีชื่อ Gamzat Tsadasa ในตอนแรก ราซูลได้ลงนามในบทกวีด้วยนามแฝงของบิดาคือ Tsadas แต่ครั้งหนึ่งชาวเขาซึ่งไม่รู้ว่าราซูลเขียนบทกวีพูดกับเขาว่า: "ฟังนะ เกิดอะไรขึ้นกับพ่อที่เคารพนับถือของคุณ ก่อนหน้านี้ เมื่อได้อ่านบทกวีของเขาเพียงครั้งเดียวฉันก็จำได้ทันที เข้าใจ!" จากนั้นราซูลก็ตัดสินใจตั้งชื่อพ่อเป็นนามสกุลและเริ่มเซ็นชื่อราซูลกัมซาตอฟ

Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov (2411-2479) นักเขียนชาวรัสเซียและโซเวียต ผู้แต่งผลงานที่มีชื่อเสียง "Song of the Petrel", "Mother", "The Life of Klim Samgin" เป็นต้น

เขาเชื่อมโยงตัวเองและงานของเขากับความขมขื่นของชีวิตและความขมขื่นของความจริง - ด้วยเหตุนี้จึงใช้นามแฝง ในช่วงเริ่มต้นของอาชีพวรรณกรรม เขายังเขียน feuilletons ใน Samarskaya Gazeta โดยใช้นามแฝงว่า Yehudiel Khlamida M. Gorky เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลที่ถูกต้องของเขาคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov

Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (2423-2475)

นักเขียนชาวรัสเซีย, นักเขียนร้อยแก้ว, ตัวแทนของทิศทางของความสมจริงโรแมนติก, ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" ฯลฯ

นามแฝงของนักเขียนคือชื่อเล่นในวัยเด็กของกรีน - นี่คือวิธีที่นามสกุลยาวของ Grinevsky ถูกย่อให้สั้นลงที่โรงเรียน

Daniel Defoe - แดเนียลโฟ (1660-1731)

นักเขียนและนักเขียนเรียงความชาวอังกฤษ รู้จักกันดีในฐานะผู้เขียน The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe... De Fo เป็นนามสกุลของบรรพบุรุษของดาเนียล หลังจากผ่านไปหลายชั่วอายุคน คำนำหน้า De ก็หายไป นามสกุลของครอบครัวก็เปลี่ยนไปเป็นภาษาอังกฤษ และ Defoe เดิมก็เริ่มถูกเรียกง่ายๆ ว่า Fo ในปี ค.ศ. 1695 ผู้เขียนเริ่มต้นส่งเธอกลับไปยังสถานที่ของเธอ เหตุผลก็คือดาเนียลตัดสินใจซ่อนตัวโดยใช้ชื่ออื่น เพราะเขาต้องซ่อนตัวจากทางการในการเข้าร่วมการจลาจล และจากแดเนียล โฟ เขากลายเป็นแดเนียล เดโฟ แม้ว่านามสกุลนี้จะไม่ใช่คนต่างด้าวทั้งหมด แต่ก็ไม่เหมือนกับของพ่อแม่ของเขา

มูซา จาลิล - มูซา มุสตาโฟวิช ซาลิลอฟ (2449-2487)

ตาตาร์ กวีโซเวียต ผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ Maobit Notebook

สำหรับการมีส่วนร่วมในองค์กรใต้ดิน มูซาถูกประหารชีวิตในเรือนจำทหารในกรุงเบอร์ลิน เขาได้รับตำแหน่งวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตหลังเสียชีวิต

Jalil แปลจากภาษาตาตาร์แปลว่า "ยอดเยี่ยม", "เคารพ", "มีชื่อเสียง"

Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (2444-2507)

นักเขียนโซเวียต น้องสาวของ S. Ya. Marshak เธอเขียนหนังสือมากมายสำหรับเด็ก ผู้แต่งบทกวี นิทานกวี เรื่องราว เรียงความ ผู้แต่งเรื่อง "The Fourth Height"

ฉันใช้นามแฝงด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับพี่ชายของฉันซึ่งบางครั้งเขียนโดยใช้นามแฝง M. Ilyin

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (2440-2480)

นามแฝงเกิดจากส่วนหนึ่งของชื่อและอักษรตัวแรกของนามสกุล: Ilya Fainzilberg

Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (2445-2532)

เกี่ยวกับนามแฝงของเขาผู้เขียนกล่าวว่า "นามสกุลของ Kaverin ... หมายถึงเพื่อนของพุชกินซึ่งเป็นเสือป่าที่ห้าวหาญ ฉันประทับใจในความกล้าหาญและความกล้าหาญของเขา”

Kozma (Petrovich) Prutkov (2346-2406) - หน้ากากวรรณกรรมซึ่งปรากฏในนิตยสาร Sovremennik, Iskra และอื่น ๆ ในช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 ศตวรรษที่ 19 กวี Alexei Tolstoy พี่น้อง Alexei, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikovs รวมถึง Pyotr Ershov

คาร์โล คอลโลดี - คาร์โล ลอเรนซินี (ค.ศ. 1826-1890)

Lorenzini เข้าร่วมในขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติ ดังนั้นเขาจึงต้องใช้นามแฝง เขาเริ่มลงนามในผลงานของเขา "Carlo Collodi" - ตามชื่อเมือง (เมือง) ที่แม่ของเขาเกิด

Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (พ.ศ. 2421-2485)

ครู นักเขียน แพทย์ และบุคคลสาธารณะที่โดดเด่นชาวโปแลนด์ ในค่ายกักกัน Treblinka ของนาซี เขาปฏิเสธข้อเสนออิสรภาพในนาทีสุดท้ายและเลือกที่จะอยู่กับเด็ก ๆ โดยยอมรับความตายกับพวกเขาในห้องรมแก๊ส

G. Goldshmit ยืมนามแฝงของเขาจากนวนิยายเรื่อง The Story of Janasz Korczak and the Daughter of the Sword ของ Yu. Kraszewski ของ Yu. Kraszewski ในโรงพิมพ์นักแต่งเพลงเปลี่ยน Janasz เป็น Janusz โดยไม่ได้ตั้งใจผู้เขียนชอบชื่อนี้และอยู่กับเขาไปตลอดชีวิต

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (2375-2441)

นามแฝงถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของ "การแปล" ของชื่อจริงเป็นภาษาละตินและ "การแปล" แบบย้อนกลับจากภาษาละตินเป็นภาษาอังกฤษ Lewis Carroll ลงนามในผลงานทางคณิตศาสตร์และตรรกะทั้งหมดภายใต้ชื่อจริงของเขา และงานวรรณกรรมทั้งหมดของเขาใช้นามแฝง

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (2446-2522)

แจ็ค ลอนดอน - จอห์น กริฟฟิธ เชนีย์ (2419-2459)

Max Fry เป็นนามแฝงวรรณกรรมของผู้แต่งสองคน - นักเขียน Svetlana Martynchik (b. 1965) และศิลปิน Igor Styopin (b. 1967)

ซีรีส์ Echo Labyrinths และ Echo Chronicles มีเรื่องราวประมาณ 40 เรื่องซึ่งบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการผจญภัยของคนธรรมดาเป็นคนแรกชายหนุ่มที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของเขาอย่างมากยอมรับข้อเสนอของคนรู้จักใหม่จากความฝัน - เพื่อย้าย ไปยังอีกโลกหนึ่งและเข้ารับใช้พระองค์
ดังนั้น Max Frei จึงเป็นทั้งนามแฝงและตัวละครหลัก

สมุยล์ ยาโคฟเลวิช มาร์แชค (2430-2507)

กวีชาวรัสเซีย นักเขียนบทละคร นักแปล นักวิจารณ์วรรณกรรม
นามสกุล "Marshak" เป็นคำย่อที่มีความหมายว่า "อาจารย์รับบีของเรา Aaron Shmuel Kaidanover" และเป็นของลูกหลานของรับบีที่มีชื่อเสียงคนนี้

ในงานของเขา S. Ya. Marshak ใช้นามแฝงต่อไปนี้: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev นามแฝงสุดท้ายคือนามสกุลที่เกิดจากชื่อของพ่อของกวี นามแฝง "เวลเลอร์" Marshak ลงนามในวัยหนุ่มของเขา Weller เป็นนามสกุลของคนรับใช้ที่ร่าเริงของ Mr. Pickwick ซึ่งเป็นตัวละครในนวนิยายเรื่อง The Pickwick Papers ของ Charles Dickens

O. Henry - William Sidney Porter (2405-2453)

นักประพันธ์ชาวอเมริกัน. ขณะรับโทษจำคุก พอร์เตอร์ทำงานในห้องพยาบาลและเขียนเรื่องราวต่างๆ โดยมองหานามแฝงสำหรับตัวเอง ในท้ายที่สุด เขาเลือกตัวเลือก O. Henry (มักสะกดผิดเหมือนกับนามสกุลของชาวไอริช O'Henry) ต้นกำเนิดของมันไม่ชัดเจนทั้งหมด ผู้เขียนเองอ้างในการให้สัมภาษณ์ว่าชื่อ Henry ถูกนำมาจากคอลัมน์ข่าวฆราวาสในหนังสือพิมพ์และ O. เริ่มต้นได้รับเลือกให้เป็นจดหมายที่ง่ายที่สุด เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งว่า O. ย่อมาจาก Oliver (ชื่อภาษาฝรั่งเศสว่า Olivier) และแน่นอนว่าเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องภายใต้ชื่อ Oliver Henry ตามแหล่งที่มาอื่น ๆ นี่คือชื่อของเภสัชกรชาวฝรั่งเศสชื่อ Etienne Ocean Henri ซึ่งหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์เป็นที่นิยมในเวลานั้น

Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (2451-2530)

นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้แต่งผลงาน "The Republic of ShKID", "Lenka Panteleev"
เมื่ออยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Alexei โดดเด่นด้วยอารมณ์ที่เฉียบแหลมจนได้รับฉายา Lyonka Panteleev หลังจากผู้บุกรุก Petrograd ที่มีชื่อเสียงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เขาทิ้งไว้เป็นนามแฝงทางวรรณกรรม

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

นักเขียนชาวรัสเซียผู้ร่วมเขียน "เก้าอี้ 12 ตัว", "The Golden Calf" กับ Ilf
น้องชายของนักเขียน Valentin Kataev ไม่ต้องการใช้ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาดังนั้นจึงใช้นามแฝงที่มาจากชื่อพ่อของเขา

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (2451-2524)

นักเขียนชาวโซเวียตซึ่งมีชื่อเสียงมาจาก The Tale of a Real Man
นามแฝง Polevoy เกิดจากข้อเสนอของหนึ่งในบรรณาธิการให้ "แปลนามสกุล Kampov จากภาษาละติน" (วิทยาเขต - สนาม) เป็นภาษารัสเซีย

Joan Kathleen Rowling (J.K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (เกิดปี 1965)

นักเขียนชาวอังกฤษผู้แต่งนวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์
ก่อนการตีพิมพ์ครั้งแรก ผู้จัดพิมพ์กลัวว่าเด็กผู้ชายจะไม่เต็มใจที่จะซื้อหนังสือที่เขียนโดยผู้หญิง ดังนั้นโรว์ลิงจึงถูกขอให้ใช้ชื่อย่อของเธอแทนชื่อเต็มของเธอ ในเวลาเดียวกัน ผู้จัดพิมพ์ต้องการให้ชื่อย่อประกอบด้วยตัวอักษรสองตัว Rowling เลือกชื่อคุณยายของเธอ Kathleen เป็นชื่อย่อกลางของเธอ

นามแฝงอื่นๆ ของ JK Rowling: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp

Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (2454-2541)

จอร์จ แซนด์ - อแมนด้า ออโรร่า ดูปิน (2347-2419)

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (2446-2507)

Igor Severyanin - Lotarev Igor Vladimirovich (2430-2484)

กวีแห่งยุคเงิน.
นามแฝง Severyanin เน้นที่มาของกวี "เหนือ" (เขาเกิดในจังหวัด Vologda)

ตามเวอร์ชั่นอื่นในวัยหนุ่มเขาไปเที่ยวกับพ่อที่ตะวันออกไกล การเดินทางครั้งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กวี - ดังนั้นนามแฝง Severyanin

Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (พ.ศ. 2474-2552)

กวีเด็ก นักเขียน นักเขียนบทละคร นักแปล
Sef เป็นนามแฝงของ Semyon Efimovich Fairmark พ่อของนักเขียน

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (พ.ศ. 2501)

นักเขียนชาวรัสเซีย ผู้แต่งร้อยแก้วและบทกวีสำหรับเด็ก
Andrei Ivanov มีนามแฝงมากมาย ผู้เขียนอธิบายลักษณะของพวกเขาดังนี้: "เมื่อฉันรู้สึกว่าบทกวีของฉันไม่สามารถเผยแพร่ได้ในวันนี้หรือพรุ่งนี้ฉันคิดถึงนามแฝง แต่ไม่มีอะไรดีเข้ามาในหัวของฉัน และในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 ฉันบังเอิญไปเห็นภาพยนตร์สำหรับเด็กเรื่องหนึ่ง ในทีวี ไกดาร์ ในตอนท้ายมีเด็กชายคนหนึ่งยืนอยู่หน้าฝูงบินผอมมาก ... และผู้บัญชาการเคร่งขรึม: "สำหรับความกล้าหาญและความกล้าหาญฉันแสดงความขอบคุณต่อกริกอรี ... นามสกุลของคุณคืออะไร? " "และฉันก็รู้ทันทีว่านี่คือของฉัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแม่ของฉันเตือนฉันว่าฉันเกิดในปีสุนัข นอกจากนี้ฉันรักสิ่งมีชีวิตที่ซื่อสัตย์เหล่านี้ที่ไม่ทรยศ ในญี่ปุ่นสุนัขเป็นสัญลักษณ์ของ ความยุติธรรม จากนั้นฉันคือ Tikhon Khobotov และ Terenty Psov และ Savva Bakin, Nika Bosmit (ในทางกลับกัน Tim Sobakin), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin และคนอื่น ๆ

มาร์ก ทเวน - ซามูเอล เลงฮอร์น คลีเมนส์ (1835-1910)

นักเขียน นักข่าว และนักเคลื่อนไหวทางสังคมชาวอเมริกัน ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Adventures of Tom Sawyer และ The Adventures of Huckleberry Finn

Clemens อ้างว่าเขาใช้นามแฝง "Mark Twain" ในวัยเด็กจากเงื่อนไขของการเดินเรือในแม่น้ำ จากนั้นเขาก็เป็นผู้ช่วยนักบินในแม่น้ำมิสซิสซิปปี และเสียงร้อง "มาร์กทเวน" ("มาร์กทเวน" ตามตัวอักษร - "ทำเครื่องหมายสองฟาทอม") หมายความว่า ตามเครื่องหมายบนล็อตลิน ความลึกขั้นต่ำที่เหมาะสมสำหรับทางเดินของเรือในแม่น้ำมี มาถึงแล้ว
นอกจากมาร์ก ทเวนแล้ว Clemens ได้ลงนามครั้งหนึ่งในปี พ.ศ. 2439 ในชื่อ Sieur Louis de Comte (ภายใต้ชื่อนี้ เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง Personal Memoirs of Jeanne d'Arxière Louis de Comte เพจและเลขานุการของเธอ)

Pamela (Lyndon) Travers (P. L. Travers) - Helen Lyndon Goff (2442-2539)

นักเขียนชาวอังกฤษ รู้จักกันดีในฐานะผู้แต่งหนังสือเด็กชุด Mary Poppins
ในตอนแรกเธอได้ลองแสดงบนเวที (Pamela เป็นชื่อบนเวที) โดยเล่นเฉพาะในบทละครของเชคสเปียร์ แต่แล้วความหลงใหลในวรรณกรรมของเธอก็ชนะ และเธออุทิศตนอย่างเต็มที่ในการเขียน เผยแพร่ผลงานของเธอภายใต้นามแฝง "P. L. Travers" (คนแรก ชื่อย่อสองตัวถูกใช้เพื่อซ่อนชื่อผู้หญิงซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับนักเขียนที่พูดภาษาอังกฤษ)

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (พ.ศ. 2415-2495)

นักเขียนชาวรัสเซีย กวี ผู้แต่งบทกวีเสียดสีและเฟยเลตอน
เธออธิบายที่มาของนามแฝงของเธอดังนี้ เธอรู้จักคนโง่คนหนึ่งชื่อสเตฟาน ซึ่งคนรับใช้เรียกว่าสเตฟฟี เชื่อว่าคนโง่มักจะมีความสุข เธอจึงใช้ชื่อเล่นนี้เป็นนามแฝงสำหรับตัวเอง โดยย่อเป็น "เพื่อความละเอียดอ่อน" เป็น "ทอฟฟี่"

ต้นกำเนิดของนามแฝงอีกเวอร์ชันหนึ่งเสนอโดยนักวิจัยจากงานของ Teffi ซึ่งนามแฝงของ Nadezhda Alexandrovna ผู้ชื่นชอบการหลอกลวงและเรื่องตลกและยังเป็นผู้ประพันธ์วรรณกรรมล้อเลียน feuilletons กลายเป็นส่วนหนึ่งของเกมวรรณกรรมที่มุ่งเป้าไปที่ สร้างภาพลักษณ์ที่เหมาะสมของผู้เขียน นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่ Teffi ใช้นามแฝงของเธอเพราะน้องสาวของเธอซึ่งเป็นกวี Mirra Lokhvitskaya ซึ่งถูกเรียกว่า "Russian Sappho" ถูกพิมพ์โดยใช้ชื่อจริงของเธอ

Erin Hunter เป็นนามแฝงทั่วไปของนักเขียนชาวอังกฤษสี่คนที่เขียนหนังสือชุด Warrior Cats, Wanderers และ Survivors

Cherith Baldry (1947) ผู้แต่ง Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows และ Sunrise จากซีรีส์ Warrior Cats รวมถึงหนังสือ จากซีรีส์พเนจร

Victoria Holmes (เกิดปี 1975) บรรณาธิการและผู้แต่ง Tribal Heroes (ซีรี่ส์ Warrior Cats)

Daniil Kharms - Yuvachev Daniil Ivanovich (2448-2485)

นักเขียนและกวีชาวรัสเซีย
พบนามแฝงที่แตกต่างกันประมาณ 40 รายการในต้นฉบับของนักเขียน: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling และอื่น ๆ

นามแฝง "Kharms" (การรวมกันของ "เสน่ห์" ของฝรั่งเศส - เสน่ห์เสน่ห์และ "อันตราย" ในภาษาอังกฤษ - อันตราย) สะท้อนถึงสาระสำคัญของทัศนคติของนักเขียนต่อชีวิตและการทำงานของนักเขียนได้อย่างแม่นยำที่สุด

Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (พ.ศ. 2475)

นักเขียนชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียงผู้แต่งเรื่องราวนักสืบที่น่าขันของผู้หญิง (มากกว่า 60: "Wedge with a wedge", "What the dead man said", "Allerod is red or a crime in Allerod", "Forest", "Harpies ", "Ancestral Wells" และอื่น ๆ อีกมากมาย) และผู้ก่อตั้งประเภทนี้สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซีย
นามแฝงคือนามสกุลของทวด

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mikhailovich (2423-2475)

กวี.
ครอบครัวมีลูกห้าคนสองคนชื่อซาชา ผมบลอนด์ถูกเรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" ดังนั้นนามแฝง

Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (2425-2512)

นักเขียน กวี นักแปล นักวิจารณ์วรรณกรรมชาวรัสเซีย
นามแฝงของกวีเกิดจากการแบ่งนามสกุล: Korneichukov Korney Chukovsky

ตัวแทนของอาชีพสร้างสรรค์มักใช้นามแฝงเหตุผลนี้อาจแตกต่างกันมากฉันสงสัยอยู่เสมอว่าทำไมผู้คนถึงใช้ชื่อที่แตกต่างกันสำหรับตัวเองและโดยทั่วไปแล้วมันเป็นเรื่องน่าแปลกใจที่พบว่าชื่อของนักเขียนที่คุณคุ้นเคยคือ ไม่จริง. ฉันตัดสินใจที่จะรวบรวมนักเขียนชื่อดังที่ใช้นามแฝง

1. Boris Akunin หรือที่รู้จักในชื่อ Anatoly Brusnikin และ Anna Borisova - นามแฝงของ Grigory Chkhartishvili

ในขั้นต้นเขาได้เผยแพร่ผลงานของเขาในฐานะ B. Akunin คำภาษาญี่ปุ่น "akunin" (jap. 悪人) ตามหนึ่งในวีรบุรุษของนวนิยายเรื่อง "Diamond Chariot" แปลว่า "วายร้ายวายร้าย" แต่มีสัดส่วนที่ใหญ่โตกล่าวอีกนัยหนึ่งคือบุคลิกที่โดดเด่นที่ยืนอยู่บน ด้านของความชั่วร้าย และมันก็เป็นวายร้ายที่ Erast Fandorin พบเจอตลอดอาชีพการงานของเขา การถอดรหัส "B" เป็น "บอริส" ปรากฏขึ้นในไม่กี่ปีต่อมาเมื่อผู้เขียนเริ่มให้สัมภาษณ์บ่อยครั้ง

เขาเผยแพร่งานวิจารณ์และสารคดีภายใต้ชื่อจริงของเขา

2. George Sand - ชื่อจริง Amandine Aurora Lucile Dupin แต่งงานแล้ว - Baroness Dudevant

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการเขียนของเธอ Aurora เขียนร่วมกับ Jules Sando (นักประพันธ์ชาวฝรั่งเศส): นวนิยายเรื่อง "The Commissioner" (1830), "Rose and Blanche" (1831) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้อ่าน เนื่องจากแม่เลี้ยงของ Casimir Dudevant (สามีของ Aurora) ไม่ต้องการเห็นชื่อของเธอบนหน้าปกหนังสือ ออโรร่าเริ่มงานใหม่ในนวนิยายเรื่อง "Indiana" ด้วยตัวเธอเองแล้วซึ่งเป็นหัวข้อที่ตรงกันข้ามกับผู้หญิงที่กำลังมองหาความรักในอุดมคติผู้ชายที่เย้ายวนและหยิ่งผยอง Sando อนุมัตินวนิยายเรื่องนี้ แต่ปฏิเสธที่จะลงนามในข้อความของคนอื่น ออโรร่าเลือกนามแฝงผู้ชาย: มันกลายเป็นสัญลักษณ์ของการปลดปล่อยเธอจากตำแหน่งทาสที่สังคมสมัยใหม่ถึงวาระผู้หญิง รักษานามสกุลแซนด์ เธอเพิ่มชื่อจอร์ช

3. Richard Bachman เป็นนามแฝงที่ Stephen King ตีพิมพ์ The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man และ Losing Weight

มีเหตุผลสองประการที่ทำให้ King ใช้นามแฝง อย่างแรกคือการดูว่าอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเขาสามารถประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับตัวเขาเองได้หรือไม่ คำอธิบายประการที่สองคือมาตรฐานการจัดพิมพ์ในสมัยนั้นอนุญาตให้มีหนังสือเพียงหนึ่งเล่มต่อปี นามสกุล Bachman ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ เขาเป็นแฟนตัวยงของกลุ่มดนตรี Bachman-Turner Overdrive

4. Joe Hill ชื่อจริง - Joseph Hillstrom King ลูกชายของ Stephen King

ต้องการประสบความสำเร็จทางวรรณกรรมด้วยตัวเองโดยไม่ต้องใช้ชื่อเสียงของบิดาเขาจึงใช้นามแฝงว่า "โจฮิลล์" เป็นทั้งชื่อย่อของชื่อจริงโจเซฟและชื่อกลางของฮิลสตรอม และพาดพิงถึงชายผู้ซึ่งตามจริงแล้วเขาได้รับชื่อโจเซฟ ฮิลสตรอม นักเคลื่อนไหวด้านแรงงานชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงในช่วงต้นศตวรรษที่ XX และนักแต่งเพลงโจ ฮิลล์ ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรมว่าถูกสังหารและประหารชีวิตในคุกอเมริกันในปี 2458

5. Robert Galbraith เป็นนามแฝงของ JK Rowling ซึ่งใช้สำหรับวงจรนักสืบ Cormoran Strike

ตามคำกล่าวของโรว์ลิงเอง การตีพิมพ์หนังสือโดยใช้นามแฝงทำให้เธอคลายความกดดันที่จะตอบสนองความคาดหวังของผู้อ่านและบรรลุระดับคุณภาพที่แน่นอน และในทางกลับกัน ทำให้เธอได้ยินคำวิจารณ์เกี่ยวกับงานที่ไม่ มีชื่อของเธอ เธอบอกกับนิตยสาร Sunday Times ว่าเธอหวังว่าการมีส่วนร่วมในการเขียนนวนิยายเรื่องนี้จะไม่ถูกเปิดเผยในเร็วๆ นี้

เว็บไซต์ของผู้เผยแพร่อ้างว่า Robert Galbraith เป็นนามแฝงของอดีตสมาชิกของกรมสอบสวนคดีพิเศษของ Royal Military Police ซึ่งลาออกในปี 2546 และย้ายไปทำธุรกิจรักษาความปลอดภัยส่วนตัว

6. George Elliot ชื่อจริง Mary Ann Evans

เช่นเดียวกับนักเขียนคนอื่น ๆ ในศตวรรษที่ 19 (George Sand, Marco Vovchok, พี่สาวของ Bronte - "Carrer, Ellis และ Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans ใช้นามแฝงชายเพื่อกระตุ้นทัศนคติที่จริงจังต่องานเขียนของเธอใน สาธารณะและดูแลความละเมิดไม่ได้ในชีวิตส่วนตัวของเขา (ในศตวรรษที่ 19 งานเขียนของเธอถูกแปลเป็นภาษารัสเซียโดยไม่เปิดเผยนามแฝง ซึ่งมีแนวโน้มเหมือนกับชื่อและนามสกุลของผู้ชาย: "นวนิยายของจอร์จ เอเลียต")

7. Kir Bulychev ชื่อจริง Igor Vsevolodovich Mozheiko

เผยแพร่ผลงานที่ยอดเยี่ยมภายใต้นามแฝงเท่านั้น ผลงานแฟนตาซีเรื่องแรก เรื่อง "หนี้แห่งการต้อนรับ" ได้รับการตีพิมพ์เป็น ต่อจากนั้น Bulychev ใช้ชื่อนี้อีกหลายครั้ง แต่ผลงานที่ยอดเยี่ยมส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง "Kirill Bulychev" - นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา - Kira และนามสกุลเดิมของแม่ของนักเขียน ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนหน้าปกหนังสือเริ่มเขียนในรูปแบบย่อ - "Kir" นอกจากนี้ยังมีการรวมกันของ Kirill Vsevolodovich Bulychev ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าความเป็นผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากการเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก

8. Arkady Gaidar ชื่อจริง Golikov

Vladimir Soloukhin ในหนังสือศิลปะและประชาสัมพันธ์ "Salt Lake" อ้างถึงเรื่องราวตามนามแฝง "Gaidar" ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ A.P. Golikov ในตำแหน่งหัวหน้าเขตการต่อสู้ที่ 2 ของ CHON ของเขต Achinsk ของ จังหวัด Yenisei (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐ Khakassia) ในปี 2465-2467:

“Gaidar” Misha พูดช้าๆ ตามปกติ “คำนี้เป็นของ Khakassian ล้วนๆ ถูกต้องเท่านั้นที่ฟังดูไม่ใช่ "Gaidar" แต่เป็น "Khaidar"; และไม่ได้หมายความว่า "ก้าวไปข้างหน้า" และไม่ใช่ "คาดการณ์ล่วงหน้า" แต่หมายถึง "ที่ไหน" และคำนี้ติดอยู่กับเขาเพราะเขาถามทุกคนว่า "เฮย์ดาร์?" นั่นคือจะไปที่ไหน? เขาไม่รู้คำอื่น ๆ ของ Khakas

ชื่อ "Gaidar" ทำให้ผู้เขียนนึกถึงสมัยเรียนของเขา ซึ่งหมายความว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ay" - "Arkady" และ "dar" ราวกับว่าสะท้อนถึงฮีโร่ของ Alexander Dumas D'Artagnan , "ในลักษณะภาษาฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก Arzamas" ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงหมายถึง "Golikov Arkady จาก Arzamas"

รุ่นที่สามของที่มาของนามแฝงและนามสกุล: จาก "ไกดาร์" ของยูเครนเป็นคนเลี้ยงแกะ วัยเด็กของ Arkady Golikov เชื่อมโยงกับ Gaidars ในขณะที่เขาใช้เวลาหลายเดือนในฤดูร้อนกับพวกเขาเป็นเวลาหลายปีติดต่อกัน เขาชอบสถานที่เหล่านี้และความทรงจำในวัยเด็กมากจนเลือกนามแฝงว่า Arkady Gaidar

9. Teffi ชื่อจริง Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya

เป็นครั้งแรกที่ชื่อ Teffi (ยังไม่มีชื่อย่อ) ปรากฏในนิตยสาร Theatre and Art ฉบับที่ 51 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 (เป็นการตีพิมพ์ครั้งที่สองของนักเขียน) บางที Teffi ใช้นามแฝงเพราะก่อนที่จะเริ่มกิจกรรมวรรณกรรมของเธอ Mirra Lokhvitskaya กวีพี่สาวของเธอซึ่งนักวิจารณ์เรียกว่า "Russian Sappho" ได้รับชื่อเสียง (เมื่อเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรม Teffi ได้หย่ากับสามีคนแรกของเธอแล้วซึ่งเธอใช้นามสกุล Buchinskaya) ตามที่นักวิจัยผลงานของ Teffi, E. M. Trubilova และ D. D. Nikolaev นามแฝงของ Nadezhda Alexandrovna ผู้ชื่นชอบการหลอกลวงและเรื่องตลกและยังเป็นผู้ประพันธ์วรรณกรรมล้อเลียน feuilletons กลายเป็นส่วนหนึ่งของเกมวรรณกรรมที่มุ่งสร้างภาพลักษณ์ที่เหมาะสมของ ผู้เขียน.

รุ่นของที่มาของนามแฝงนั้นระบุโดยผู้เขียนเองในเรื่อง "นามแฝง" เธอไม่ต้องการเซ็นชื่อผู้ชายในข้อความเหมือนที่นักเขียนร่วมสมัยมักทำ: “ฉันไม่อยากซ่อนตัวอยู่หลังนามแฝงผู้ชาย ขี้ขลาดและขี้ขลาด เป็นการดีกว่าที่จะเลือกสิ่งที่เข้าใจยากไม่ว่าจะเป็นสิ่งนี้หรือสิ่งนั้น แต่อะไร? คุณต้องการชื่อที่จะนำความสุขมาให้ ที่ดีที่สุดคือชื่อของคนโง่บางคน - คนโง่มักมีความสุข เธอ “จำคนโง่คนหนึ่งได้ ยอดเยี่ยมจริงๆ และนอกจากนี้ ยังเป็นคนที่โชคดี ซึ่งหมายความว่าโชคชะตาเองก็จำเขาว่าเป็นคนโง่ในอุดมคติ ชื่อของเขาคือสเตฟาน และครอบครัวเรียกเขาว่าสเตฟฟี หลังจากทิ้งจดหมายฉบับแรกด้วยความละเอียดอ่อน (เพื่อไม่ให้คนโง่หยิ่ง) "ผู้เขียน" ตัดสินใจลงนามในบทละครของเธอ "Teffi". หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ประสบความสำเร็จ ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าว เมื่อถามถึงนามแฝงของเธอ เทฟฟีตอบว่า "นี่คือ... ชื่อของคนโง่คนหนึ่ง ... นั่นคือนามสกุลดังกล่าว" นักข่าวตั้งข้อสังเกตว่าเขา "บอกว่ามาจาก Kipling" Taffy ซึ่งจำชื่อดังกล่าวได้จาก Kipling เช่นเดียวกับเพลง "Taffy เป็นชาวเวลส์ / Taffy เป็นหัวขโมย ... " จาก Trilby เห็นด้วยกับเวอร์ชันนี้

10. มาร์ค ทเวน ชื่อจริง ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์

Clemens อ้างว่าเขาใช้นามแฝง Mark Twain ในวัยเด็กจากเงื่อนไขของการเดินเรือในแม่น้ำ จากนั้นเขาก็เป็นผู้ช่วยนักบินในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และเสียงร้อง "มาร์คทเวน" (มาร์คทเวนภาษาอังกฤษตามตัวอักษร - "มาร์คดูซ") หมายความว่าตามเครื่องหมายบนล็อตลินความลึกขั้นต่ำที่เหมาะสมสำหรับทางเดินของเรือในแม่น้ำ ถึง - 2 ฟาทอม (≈ 3 .7 ม.)

อย่างไรก็ตามมีเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดวรรณกรรมของนามแฝงนี้: ในปี 1861 Vanity Fair ตีพิมพ์เรื่องราวตลกขบขันโดย Artemus Ward (Artemus Ward) (ชื่อจริง Charles Brown) "Northern Star" เกี่ยวกับกะลาสีสามคนซึ่งหนึ่งในนั้นชื่อ Mark ทเวน. ซามูเอลชอบการ์ตูนในนิตยสารฉบับนี้มาก และได้อ่านผลงานของวอร์ดในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งแรกของเขา

นอกจาก "Mark Twain" แล้ว Clemens ยังเซ็นสัญญาครั้งเดียวในปี 1896 ในชื่อ "Sir Louis de Comte" (fr. Sieur Louis de Conte) - ภายใต้ชื่อนี้เขาได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "Personal Memories of Joan of Arc โดย Sir Louis de Comte เธอ หน้าและเลขา.

11. Max Frei เป็นนามแฝงวรรณกรรมของผู้แต่งสองคน - Svetlana Martynchik และ Igor Styopin

รอบหนังสือเขียนโดย Svetlana Martynchik ร่วมกับ Igor Stepin และตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า "Max Fry" ผู้เขียนยังคงรักษาความเป็นนิรนามด้วยการไม่เปิดเผยนามแฝงและไม่ปรากฏตัวในที่สาธารณะอย่างชัดเจนในฐานะผู้แต่งนิยาย (ในขณะที่พวกเขารู้จักกันในนามศิลปิน) บนเว็บไซต์ "โหงวเฮ้งของอินเทอร์เน็ตรัสเซีย" ภายใต้ชื่อ Max Fry มีภาพเหมือนของชายผิวดำที่ไม่รู้จัก เมื่อรวมกับเรื่องตลกของสำนักพิมพ์ Azbuka ที่ว่า Max Fry เป็นชายผิวดำตาสีฟ้า นี่เป็นอาหารสำหรับข่าวลือที่ว่า "วรรณกรรมคนผิวดำ" เขียนโดยใช้นามแฝง

นามแฝงของฉันถูกเลือกเพราะฮีโร่ของฉัน ฉันต้องการชื่อผู้แต่งและชื่อตัวละครที่เล่าเรื่องให้ตรงกันสเวตลานา มาร์ตีชิค

Maria Zakharova ตั้งข้อสังเกตว่าลักษณะเกมภาษาของข้อความของ Max Frei ยังปรากฏให้เห็นในการเลือกนามแฝง: "ตัวอย่างเช่น Max Frei - max frei (เยอรมัน) -" maximally free "" และ "เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องทราบว่าทั้ง Max Frei และ Holm Van Zaichik - สมมติ "เกม" นามแฝงของผู้แต่งที่พูดภาษารัสเซีย """

12. O. Henry ชื่อจริง William Sidney Porter

ในคุก Porter ทำงานที่โรงพยาบาลในฐานะเภสัชกร (อาชีพที่หาได้ยากในคุกมีประโยชน์) และเขียนเรื่องราวโดยมองหานามแฝงสำหรับตัวเอง ในท้ายที่สุด เขาเลือกตัวแปร O. Henry (มักสะกดผิดเหมือนนามสกุล O'Henry - O'Henry ของชาวไอริช) ต้นกำเนิดของมันไม่ชัดเจนทั้งหมด ผู้เขียนเองอ้างในการให้สัมภาษณ์ว่าชื่อ Henry ถูกนำมาจากคอลัมน์ข่าวฆราวาสในหนังสือพิมพ์และ O. เริ่มต้นได้รับเลือกให้เป็นจดหมายที่ง่ายที่สุด เขาบอกกับหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งว่า O. ย่อมาจาก Olivier (ชื่อภาษาฝรั่งเศสสำหรับ Olivier) และแน่นอนว่าเขาได้ตีพิมพ์เรื่องราวหลายเรื่องภายใต้ชื่อ Olivier Henry

ตามที่คนอื่น ๆ นี่คือชื่อของเภสัชกรชาวฝรั่งเศสชื่อ Etienne Ocean Henry ซึ่งหนังสืออ้างอิงทางการแพทย์เป็นที่นิยมในเวลานั้น

นักเขียนและนักวิทยาศาสตร์ Guy Davenport เสนอสมมติฐานอีกข้อหนึ่งว่า "โอ้ Henry" ไม่มีอะไรมากไปกว่าตัวย่อของชื่อเรือนจำที่ผู้เขียนถูกคุมขัง - Ohio Penitentiary (เรือนจำรัฐโอไฮโอ) หรือที่เรียกว่าเขตอารีน่าซึ่งถูกไฟไหม้เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2473

Al Jennings ซึ่งอยู่ในคุกกับ Porter และกลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งหนังสือเรื่อง Through the Darkness กับ O. Henry ซึ่งมีข้อความดังกล่าว: "ผู้เป็นที่รักกลับมาตอน 12 นาฬิกา บอกฉันเกี่ยวกับ Henry ว่าคืออะไร ประโยค?" .

มีความเห็นว่า "นักเขียนชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง W. Porter ใช้นามแฝง O. Henry เพื่อเป็นเกียรติแก่นักฟิสิกส์ J. Henry ซึ่งครูโรงเรียนออกเสียงชื่อนี้ด้วยความชื่นชมอย่างต่อเนื่อง: "โอ้! เฮนรี่! เขาเป็นผู้ค้นพบว่าการคายประจุของตัวเก็บประจุผ่านขดลวดนั้นมีการแกว่ง!” เรื่องแรกของเขาภายใต้นามแฝงนี้ - "ของขวัญคริสต์มาสของ Dick the Whistler" ตีพิมพ์ในปี 2442 ในนิตยสาร McClure - เขาเขียนในคุก

13. จอร์จ ออร์เวลล์ ชื่อจริง เอริค อาร์เธอร์ แบลร์

เริ่มต้นด้วยเรื่องราวที่สร้างจากเนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติ "Pounds of dashing in Paris and London" (1933) เขาตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงว่า "George Orwell"

14. Ilya Ilf และ Evgeny Petrov

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg นามแฝงเกิดจากส่วนหนึ่งของชื่อและตัวอักษรตัวแรกของนามสกุล: ILYA Fainzilberg Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev น้องชายของนักเขียน Valentin Kataev ไม่ต้องการใช้ชื่อเสียงทางวรรณกรรมของเขาดังนั้นจึงใช้นามแฝงที่มาจากชื่อพ่อของเขา

15. Alexander Grin ชื่อจริง Grinevsky

นามแฝงของนักเขียนคือชื่อเล่นในวัยเด็กของกรีน - นี่คือวิธีที่นามสกุลยาวของ Grinevsky ถูกย่อให้สั้นลงที่โรงเรียน

16. Fannie Flagg ชื่อจริง Patricia Neal

ในตอนต้นของอาชีพการแสดงเธอต้องเปลี่ยนชื่อเพราะแม้จะมีเสียงสูง แต่ผู้ชนะรางวัลออสการ์ก็ยังถูกเรียกว่า

17. Lazar Lagin ชื่อจริง กินซ์เบิร์ก

นามแฝง Lagin - ย่อมาจาก Lazar Ginzburg - ชื่อและนามสกุลของนักเขียน

18. Boris Polevoy ชื่อจริง Kampov

นามแฝง Polevoy ได้มาจากข้อเสนอของหนึ่งในบรรณาธิการให้ "แปลนามสกุล Kampov จากภาษาละติน" (วิทยาเขต - สนาม) เป็นภาษารัสเซีย หนึ่งในไม่กี่นามแฝงที่ไม่ได้ประดิษฐ์โดยผู้ให้บริการ แต่โดยบุคคลอื่น

19. Daniil Kharms ชื่อจริง Yuvachev

ประมาณ พ.ศ. 2464-2465 Daniil Yuvachev เลือกนามแฝง "Kharms" สำหรับตัวเอง นักวิจัยได้หยิบยกต้นกำเนิดของมันมาหลายฉบับ โดยค้นหาต้นกำเนิดของมันในภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส ฮิบรู และสันสกฤต ควรสังเกตว่าในต้นฉบับของนักเขียนมีนามแฝงประมาณสี่สิบชื่อ (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling และอื่น ๆ ) เมื่อสมัครเข้าร่วม All-Russian Union of Poets ในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2468 Kharms ตอบคำถามของแบบสอบถามด้วยวิธีต่อไปนี้:

1. นามสกุล, ชื่อ, นามสกุล: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"

2. นามแฝงวรรณกรรม: "ไม่ฉันเขียน Kharms"

20. ชื่อจริงของ Maxim Gorky - Alexei Maksimovich Peshkov

นามแฝง M. Gorky ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2435 ในหนังสือพิมพ์ Tiflis "Kavkaz" ในคำบรรยายของเรื่อง "Makar Chudra" ต่อจากนั้นผู้เขียนกล่าวว่า: "อย่าเขียนถึงฉันในวรรณกรรม - Peshkov ... "

21. Lewis Carroll ชื่อจริง Charles Lutwidge Dodgson

นามแฝงนี้ตั้งขึ้นตามคำแนะนำของผู้จัดพิมพ์และนักเขียนเยตส์ มันถูกสร้างขึ้นจากชื่อจริงของผู้แต่ง "Charles Lutwidge" ซึ่งตรงกับชื่อ "Karl" (lat. Carolus) และ "Louis" (lat. Ludovicus) ดอดจ์สันเลือกชื่อภาษาอังกฤษอื่น ๆ ที่เทียบเท่ากันและสลับกัน

22. Veniamin Kaverin ชื่อจริง Zilber

เขาใช้นามแฝง "Kaverin" เพื่อเป็นเกียรติแก่ hussar P.P. Kaverin เพื่อนของพุชกินรุ่นเยาว์ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูโดยเขาภายใต้ชื่อของเขาเองในบทแรกของ "Eugene Onegin"

23. ชื่อจริงของ Voltaire คือ François-Marie Arouet

Voltaire - แอนนาแกรมของ "Arouet le j (eune)" - "Arue the brother" (การสะกดคำในภาษาละติน - AROVETLI

24. โคซมา พรุตคอฟ

หน้ากากวรรณกรรมที่กวี Aleksey Tolstoy (มีส่วนร่วมมากที่สุดในแง่ปริมาณ), พี่น้อง Aleksey, Vladimir และ Alexander Zhemchuzhnikovs (อันที่จริง นามแฝงรวมของทั้งสี่)

25. ชื่อจริงของ Stendhal คือ Marie-Henri Beyle

ในฐานะนามแฝง เขาใช้ชื่อบ้านเกิดของ Winckelmann ซึ่งเป็นชื่อที่เขาอ้าง เหตุใด Frederick จึงมักถูกเพิ่มลงในนามแฝง Stendhal นั้นเป็นเรื่องลึกลับ

26. อัลเบร์โต้ โมราเวีย

นามสกุลจริงของเขาคือ Pinkerle และนามแฝง Moravia ในภายหลังเป็นนามสกุลของย่าบิดาชาวยิวของเขา

27. ชื่อจริงของ Alexandra Marinina - Marina Anatolyevna Alekseeva

ในปี 1991 Marina Alekseeva ร่วมกับ Alexander Gorkin เพื่อนร่วมงานของเธอเขียนเรื่องนักสืบ "Six-winged Seraphim" ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "Police" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1992 เรื่องนี้ลงนามด้วยนามแฝง "Alexandra Marinina" ซึ่งสร้างขึ้นจากชื่อผู้แต่ง

28. Andrey Platonov - ชื่อจริง Andrey Platonovich Klimentov

ในปี ค.ศ. 1920 เขาเปลี่ยนนามสกุลจาก Klimentov เป็น Platonov (นามแฝงมาจากชื่อพ่อของนักเขียน)

29. Eduard Limonov ชื่อจริง Savenko

นามแฝง "Limonov" ถูกคิดค้นโดยนักเขียนการ์ตูน Vagrich Bakhchanyan

30. Joseph Kell - ภายใต้นามแฝงนี้ นวนิยายเรื่อง "Inside Mr. Enderby" โดย Anthony Burgess ได้รับการปล่อยตัว

เรื่องน่ารู้ - บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่เบอร์เจสทำงานอยู่ไม่รู้ว่าเขาเป็นผู้เขียน Inside Mr. Enderby ดังนั้นเขาจึงมอบหมายให้เบอร์เจสเป็นคนเขียนรีวิว ดังนั้นผู้เขียนจึงเขียนรีวิวหนังสือของเขาเอง

31. Toni Morrison ชื่อจริง - Chloe Ardelia Wofford

ขณะที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เธอได้รับนามแฝงว่า "โทนี่" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อกลางของเธอ แอนโธนี ซึ่งตามที่เธอพูด มอบให้เธอเมื่อเธอเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเมื่ออายุได้ 12 ปี

32. เวอร์นอน ซัลลิแวน

นามแฝงของ Boris Vian ซึ่งใช้นามแฝง 24 นาม Vernon Sullivan มีชื่อเสียงที่สุด

33. André Maurois ชื่อจริง - Emil Erzog

ต่อจากนั้น นามแฝงก็กลายเป็นชื่อทางการของเขา

34. แมรี เวสต์มาคอตต์ (เวสต์มาคอตต์)- นามแฝงของนักเขียนชาวอังกฤษ, ปรมาจารย์นักสืบ, อกาธา คริสตี้ ซึ่งเธอได้ออกนิยายจิตวิทยา 6 เล่ม ได้แก่ "The Giants 'Bread", "An Unfinished Portrait", "Separated in the Spring" ("Missing in the Spring") , "กุหลาบและต้นยู", "ลูกสาวคือลูกสาว", "ภาระ" ("ภาระแห่งความรัก")

35. ชื่อจริงของ Molière คือ Jean-Baptiste Poquelin

36. Yuz Aleshkovsky ชื่อจริง Joseph Efimovich Aleshkovsky

37. Sirin V. - นามแฝงของ Vladimir Nabokov

38. Pamela Travers ชื่อจริง Helen Lyndon Goff

39. Daria Dontsova - ชื่อจริง - Agrippina

40. คนุต ฮัมซุน ชื่อจริง คนุด พีเดอร์เซน

41. Anatole France ชื่อจริง - Francois Anatole Thibaut

42. แดเนียล เดโฟ - ชื่อจริง โฟ

43. Ayn Rand, nee Alisa Zinovievna Rosenbaum

44. เออร์วิง สโตน ชื่อจริง เทนเนนบอม

สถาบันการศึกษาเทศบาลของเมือง Noyabrsk

"มัธยมศึกษาปีที่ 5"

วิจัย

ปริศนานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนเกรด 6B, 9B

ผู้จัดการโครงการ:

ซาบีนินา ไอ.เอ. อาจารย์

ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

2016

เนื้อหา:

ฉัน. การแนะนำ.จากประวัตินามปากกา……………………………………………………..3

ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ……………………………………………………………………………4

1. ด้านทฤษฎีการศึกษานามแฝง……………………………………..5

1.1. ศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา……………………………………………………………………...6

1.2. คำจำกัดความของ "นามแฝง" วิธีการที่แตกต่างกันในการนิยาม…………7

1.3. ประเภทของนามแฝง วิธีการก่อตัวการจำแนกประเภท สาเหตุ

ลักษณะและการใช้นามแฝง………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………

1.4. เหตุผลของการเกิดขึ้นและการใช้นามแฝง……………………………………9

2. นามปากกาวรรณกรรม……………………………………………………………………10

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย……………………………………………….11

3 . นามแฝงในโลกสมัยใหม่…………………………………………………………..12

สาม. บทสรุป……………………………………………………………………………… 13

ไอ.วาย. บรรณานุกรม……………………………………………………………………..14

วาย แอพพลิเคชั่น……………………………………………………………………………...15

แรงจูงใจในการเลือกหัวข้อวิจัยและความเกี่ยวข้องของการศึกษา

หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ onomastics รัสเซียสมัยใหม่คือมานุษยวิทยา - วิทยาศาสตร์ของ การตั้งชื่อบุคคล ซึ่งรวมถึงชื่อส่วนตัว นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่น, นามแฝง ฯลฯ ชื่อ, นามสกุล, นามสกุลเป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์มานานแล้วพวกเขารวบรวมอธิบายและศึกษาในแง่มุมต่างๆ นามแฝงเป็นชั้นที่ไม่เป็นทางการ การตั้งชื่อ- ยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเพียงพอในแง่ของ ภาษาทฤษฎีจึงเป็นตัวแทนของความพิเศษ ภาษาความสนใจ.

จากการสำรวจหัวข้อนี้และมุ่งเน้นไปที่นักเขียนและกวีเท่านั้น เราหวังว่าเพื่อนของเราบางคนจะมองเรื่องดังกล่าวเป็นหนังสือในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางทีวัยรุ่นที่ไม่เคยอ่านอะไรเลยอาจจะอยากอ่านอะไรบางอย่าง ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่า เรื่องการวิจัยของเรา ที่เกี่ยวข้องเพียงพอ .

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยคือ:

การศึกษานามแฝงทางวรรณกรรมที่มีนัยสำคัญซึ่งใช้โดยนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

การศึกษาเหตุผลของการปรากฏตัวของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียการจำแนกตามวิธีการสร้าง ;

ค้นหาสาเหตุที่ผู้คนเลิกใช้ชื่อจริงและใช้นามแฝง

วัตถุประสงค์ของการวิจัย:

1) พิจารณาแนวทางต่างๆ ในการกำหนดแนวคิด นามแฝง;

2) เพื่อศึกษาที่มาและสาเหตุของนามแฝง

3) กำหนดวิธีการสร้างนามแฝง

4) ระบุนามแฝงวรรณกรรมยอดนิยมของนักเขียนชาวรัสเซีย

และกวี

5) เมื่อศึกษาชีวประวัติของกวีและนักเขียนแล้ว ค้นหาว่าพวกเขาใช้นามแฝงใดในผลงานของพวกเขา

6) ค้นหาสาเหตุหลักที่ทำให้พวกเขาใช้นามแฝง

7) ค้นหาว่าการใช้นามแฝงมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ ส่วนของศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา - นามแฝง (ศาสตร์แห่งชื่อปลอม) ชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง

สาขาวิชา : นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานการศึกษาในระดับ 5-11 ภายใต้โครงการของ V.Ya.Korovina

ระหว่างการทำงาน ดังต่อไปนี้ วิธีการวิจัย :

เชิงทฤษฎี (การวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากแหล่งวรรณกรรมและอินเทอร์เน็ต, การวางเนื้อหาโดยทั่วไป);

ทางคณิตศาสตร์ (การประมวลผลทางสถิติของวัสดุ)

ความสำคัญในทางปฏิบัติของงานวิจัย: เนื้อหาและผลงานสามารถใช้ในบทเรียนในหลักสูตรการสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียที่โรงเรียน

สมมติฐาน:นามแฝงช่วยให้สามารถนำเสนอประวัติวรรณคดีได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น ดูชีวประวัติและผลงานของนักเขียนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

1. การแนะนำ.

ตั้งแต่เด็กปฐมวัยและตลอดชีวิตคน ๆ หนึ่งไม่ได้ยินคำใดคำหนึ่งบ่อยเท่าชื่อของเขา และชื่อคืออะไรทำไมจึงจำเป็นและมีผลกระทบต่อชีวิตของเราอย่างไร? ท้ายที่สุดชื่อคือสิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากเรา

ชื่อของบุคคลถูกปกคลุมด้วยม่านแห่งความลับ Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg… มันคืออะไร? แค่ชื่อที่ทำให้เราไม่หลงทางในฝูงชนหรืออย่างอื่น - เส้นทางของเราเองคดเคี้ยวไม่ชัดเจน?

อะไรซ่อนอยู่หลังชื่อที่เราได้รับตั้งแต่แรกเกิด เช่น ของขวัญที่เปราะบางและราคาแพง และเป็นไปได้ไหมที่รู้ชื่อ อย่างน้อยก็จะเน้นโครงร่างเส้นทางชีวิตของคนๆ หนึ่งจากความมืด ไม่มีฉันทามติในเรื่องนี้ - มีเพียงข้อสันนิษฐานและเวอร์ชันเท่านั้น

ผู้คนมีชื่อส่วนตัวตลอดเวลา แต่ละคนสามารถเรียกได้เพียงชื่อเท่านั้นเนื่องจากชื่อการกระทำที่ดีและไม่ดีของเขาทั้งหมดจึงเป็นที่รู้จัก

การเลือกชื่อเป็นงานที่จริงจังเพราะมอบให้กับคน ๆ หนึ่งไปตลอดชีวิต

ในประเทศของเราเป็นธรรมเนียมที่บุคคลทันทีหลังคลอดจะได้รับชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ตลอดชีวิตของเรา พวกเราหลายคนได้รับชื่อที่สอง: นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเล่น

บางครั้งชื่อเพิ่มเติมในแง่ของความถี่ในการใช้งานจะออกมาด้านบน ดังนั้นจึงเป็นการแทนที่ชื่อ นามสกุล และนามสกุลที่พ่อแม่ตั้งให้เมื่อแรกเกิดของลูก ก่อนหน้านี้ ผู้คนต่างภูมิใจในชื่อและนามสกุลของพวกเขา เพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ทำไมพวกเราหลายคนพยายามที่จะลืมมัน? ทำไมเราถึงตั้งชื่อใหม่ให้ตัวเอง?

ใครเป็นคนคิดขึ้นมาก่อน นามแฝงไม่ทราบแน่ชัด แต่มีความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในหัวข้อนี้ บรรพบุรุษของเราเชื่อในพลังลึกลับของชื่อเหนือชะตากรรมของบุคคล

เชื่อกันว่าชื่อสามารถปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายได้

ปรากฎว่าเป็นครั้งแรก นามแฝงปรากฏขึ้นพร้อมกับชื่อ. เด็กได้รับชื่อสองชื่อ: ชื่อหนึ่งซึ่งทุกคนเรียกเขาว่าชื่อที่สองชื่อจริงซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะกับนักบวช (นักบวช) พ่อแม่และตัวเขาเอง ดังนั้นชื่อทั้งหมดที่ใช้อยู่ในความเป็นจริง นามแฝง.

2. นามแฝงคืออะไร? จากประวัติของนามแฝง.

ในภาษาศาสตร์มีส่วนพิเศษที่อุทิศให้กับ "ศิลปะแห่งการให้ชื่อ" - onomastics และ "daughter" - anthroponymy ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งชื่อมนุษย์

“ชื่อเป็นเสียงที่ไพเราะที่สุดสำหรับบุคคลในทุกภาษา” นักจิตวิทยาชื่อดัง Dale Carnegie เขียนไว้ ทุกคนในทุกอารยธรรมมีชื่อส่วนตัว สิ่งที่เขาพูดยังคงเป็นจริงจนถึงทุกวันนี้ แต่ละคนมีชื่อและแต่ละชื่อไม่ว่าเจ้าของจะชอบหรือไม่ก็ตามก็มีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับผู้ให้บริการ
ผลการศึกษาระบุว่านักเขียนส่วนใหญ่ที่มีผลงานเสนอให้ศึกษาตามหลักสูตรของโรงเรียนใช้นามแฝงว่าเหตุใดจึงทำเช่นนี้ อะไรคือแรงจูงใจของพวกเขา?

นามแฝง (นามแฝง - โกหกออนนี่ - ชื่อ; กรีก) - ชื่อสมมติหรือสัญลักษณ์ทั่วไปที่ผู้เขียนลงนามในผลงานของเขา นามแฝงใช้แทนชื่อจริงหรือนามสกุลของผู้แต่ง บางครั้งทั้งสองอย่าง

กฎหมายไม่อนุญาตให้เปิดเผยนามแฝงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน ยกเว้นในกรณีที่มีการใช้นามแฝงเพื่อปลอมแปลงผลงานวิทยาศาสตร์ของนามแฝงบางครั้งเรียกว่า pseudonomastics

ประเพณีการแทนที่ชื่อด้วยชื่ออื่นเกิดขึ้นนานมาแล้วก่อนที่จะมีการประดิษฐ์การพิมพ์ ใครเป็นนักเขียนคนแรกที่ใช้นามแฝงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ชื่อเล่นนั้นเก่ากว่านามแฝงด้วยซ้ำ บางครั้งชื่อเล่นก็กลายเป็นชื่อวรรณกรรมโดยไม่คำนึงถึงความประสงค์ของผู้ถือ

ชื่อจริงของผู้สร้างผลงานมหากาพย์ที่ยอดเยี่ยมมากมายไม่ได้มาหาเรา แต่เรารู้ชื่อเล่นของผู้แต่ง

ดังนั้นหนึ่งในกวีอินเดียคนแรกที่เขียนรามเกียรติ์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงเป็นที่รู้จักในนามวาลมิกิ นั่นคือ "จอมปลวก" (ในภาษาสันสกฤต) ชื่อเล่นแปลก ๆ นี้มาจากไหน? ตำนานกล่าวว่าในวัยหนุ่มของเขาเขามีส่วนร่วมในการโจรกรรมและในวัยชราหลังจากสำนึกผิดและกลายเป็นฤาษีเขานั่งนิ่งอยู่หลายปีจนมดสร้างที่อยู่อาศัยบนตัวเขา ...

เราไม่ทราบชื่อจริงของกวีอินเดียโบราณซึ่งมีละครเรื่อง "Shakuntala" (เกี่ยวกับความรัก

ราชาและหญิงสาวธรรมดา) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก เรารู้แค่ชื่อผู้แต่ง—

Kalidasa นั่นคือทาสของ Kali เทพธิดาที่เป็นตัวเป็นตนในการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ชื่อเล่นบางชื่อเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้แต่ง ดังนั้น กวีโรมันโบราณคนแรกที่มีผลงานรอดมาจนถึงสมัยของเรา จึงไม่เป็นที่รู้จักในชื่อ Appius Claudius แต่เป็น Appius Claudius the Blind

ชื่อของผู้พูดชาวโรมันที่มีชื่อเสียง - ซิเซโร - ชื่อเล่นที่ได้รับจากหูด (ซิเซโร - ถั่ว) กวีชาวโรมันโบราณ Ovid และ Horace ยังมีชื่อที่สามที่บ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา: ชื่อแรก - Nason (จมูก); ที่สอง - Flakk (หูเอียง)

บางครั้งชื่อเล่นเน้นลักษณะบางอย่างในตัวละครของผู้แต่ง ชีวิตหรืองานของเขา ดังนั้น fabulist ของโรมันซึ่งเป็นคนแรกที่นำเสนอประเภทของการเสียดสีในวรรณกรรมซึ่งผู้คนถูกพรรณนาภายใต้หน้ากากของสัตว์จึงมีชื่อเล่นว่า Phaedrus (ในภาษากรีก - ร่าเริง) เขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่หนึ่ง อี

ในสมัยโบราณเมื่อยังไม่มีนามสกุลชื่อของผู้แต่งอาจตรงกันซึ่งทำให้เกิดความสับสน ดังนั้นในวรรณคดีกรีกโบราณจึงมีฟิโลสตราตัสมากถึงสี่ตัว ซึ่งต้องแยกแยะด้วยตัวเลข: ฟิโลสตราตัสที่ 1 ฟิโลสตราตัสที่ 2 เป็นต้น

มีการใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หนึ่งในนั้นขึ้นอยู่กับการใช้ชื่อของพ่อหรือปู่ นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bukhara ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Ibn-Sina นั่นคือลูกชายของ Sina (ในรูปแบบละตินชื่อนี้กลายเป็น Avicenna) โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเชื้อของชื่อครอบครัว: ท้ายที่สุดแล้ว Ivanovs และ Petrovs ก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางพวกเราเพราะบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลคนหนึ่งเรียกว่า Ivan หรือ Peter

พจนานุกรมนามแฝงเล่มแรกปรากฏในศตวรรษที่ 17 ในเวลาเดียวกัน Andrien Baye ชาวฝรั่งเศสเขียนบทความซึ่งเป็นครั้งแรกที่อธิบายถึงสาเหตุของการแทนที่ชื่อของพวกเขาโดยนักเขียนคนอื่นรวมถึงวิธีการแทนที่เหล่านี้

ในรัสเซียปัญหานี้ได้รับการศึกษาในภายหลัง ในปีพ. ศ. 2417 "รายชื่อหนังสือนิรนามของรัสเซียที่มีชื่อผู้แต่งและผู้แปล" ซึ่งรวบรวมโดย N. Golitsyn ได้ถือกำเนิดขึ้น

แหล่งที่มาของรัสเซียที่มีอำนาจมากที่สุดในหัวข้อนี้จนถึงทุกวันนี้คือพจนานุกรมของ Masanov ซึ่งเป็นฉบับสุดท้าย (สี่เล่ม) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 2499-2503 ประกอบด้วยนามแฝงของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะชาวรัสเซียมากกว่า 80,000 คน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเขียนผลงานของนักวิจัยชาวรัสเซียอีกคน V.G. Dmitriev: "ซ่อนชื่อของพวกเขา" (1977) และ "ชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้น" (1986) .

Dmitriev เสนอรูปแบบการจำแนกที่เป็นสากลที่สุดสำหรับนามแฝง โดยพิจารณาจากวิธีการสร้างนามแฝงและแบ่งพวกเขาออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริงและกลุ่มที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ในกรณีแรกสามารถถอดรหัสชื่อผู้แต่งได้ในกรณีที่สอง - ไม่ใช่

3. การจำแนกนามแฝง: ประเภท (ประเภท) ของนามแฝง

นามแฝงทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการของการก่อตัวของพวกเขา จากข้อมูลของนักวิจัย ปัจจุบันมีนามแฝงที่แตกต่างกันมากกว่าห้าสิบประเภท ดังนั้น Dmitriev V.G. ในหนังสือ "ซ่อนชื่อของพวกเขา" ระบุกลุ่มนามแฝงไว้ 57 กลุ่ม

* นามแฝง - ลักษณะ

* หน้ากากวรรณกรรม

* นามแฝงล้อเล่น

* นามแฝงรวม

* ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

โคลงสั้น ๆ เป็นบทกวีที่ตัวอักษรเริ่มต้นของบรรทัดเป็นคำหรือวลี

Allonym หรือ heteronym - นามสกุลหรือชื่อของบุคคลจริงที่ยอมรับเป็นนามแฝง

แอนนาแกรมเป็นรหัสลับที่ได้มาจากการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนคลาสสิกถึงชอบนามแฝงกลุ่มนี้ แต่ "ส่วนแบ่งของสิงโต" ของพวกเขาหมายถึงพวกเขาโดยเฉพาะ

นิรนามคืองานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง

antionym เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นในทางตรงกันข้ามกับความหมายที่มีนามสกุลที่แท้จริงของผู้แต่งหรือกับนามสกุล (นามแฝง) ของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน

apoconim เป็นรหัสลับที่ได้มาจากการละทิ้งจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของชื่อและนามสกุลที่กำหนด

บน. โดโบรยูบอฟ ภายใต้บทความที่มีชื่อเสียง "Dark Kingdom" ลงนาม N.-bov

บางครั้งก็เหลือเพียงตัวอักษรสุดท้ายจากชื่อและนามสกุล

จากพยางค์แรกของชื่อและนามสกุลประกอบด้วยนามแฝงการ์ตูน: นิค-เน็ก -บน. เนคราซอฟ .

Aristonym - ลายเซ็นที่มีการเพิ่มชื่อซึ่งส่วนใหญ่มักไม่ได้เป็นของผู้แต่ง

แอสโตรนิม – ลายเซ็นประกอบด้วยเครื่องหมายดอกจันตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป

นี่คือปริศนานามแฝงบางประเภท จำนวนดาวในลายเซ็นเหล่านี้แตกต่างกันไป (ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ด) เช่นเดียวกับการจัดเรียง (ในแถว, สามเหลี่ยม, รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน) มีการใส่เครื่องหมายดอกจันแทนนามสกุลบน. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. ตูชอฟ (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol ฯลฯ )

อาเธโลนิม - cryptonym ที่ได้จากการข้ามส่วนของตัวอักษรของชื่อและนามสกุล

อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดถูกละทิ้งจากนามสกุล และตรงกลางถูกแทนที่ด้วยจุดหรือขีดกลาง ในเวลาเดียวกันมีความบังเอิญ: ตัวอย่างเช่นลายเซ็นเดียวกัน T ... ยืนอยู่ใต้โองการของ F.I. Tyutchev ใน "Galatea" (1829) และภายใต้จดหมายของ I.S. Turgenev เกี่ยวกับการตายของ Gogol ใน Moskovskie Vedomosti (1852)

Geonim หรือ Troponym - นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ geonim สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของนามสกุลจริง: Mamin - Sibiryak

เจอโรนิม - นามสกุลของตัวละครในวรรณกรรมที่ใช้เป็นนามแฝง: หรือสัตว์ในตำนาน

คำอุทาน - กรณีพิเศษของ geonym - ลายเซ็นตามชื่อแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ

ซูมิม - ลายเซ็นตามชื่อของสัตว์

ชื่อย่อ - ตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อและนามสกุล (หรือชื่อและนามสกุลหรือชื่อนามสกุลและนามสกุล)

ไม่ระบุตัวตน – ลายเซ็นเน้นย้ำว่าผู้เขียนไม่ประสงค์ออกนาม

ลายเซ็น N. และ N.N. เป็นเรื่องธรรมดามากซึ่งเป็นคำย่อของคำภาษาละติน nemo (ไม่มีใคร) และ nomen nescio (ฉันไม่รู้ชื่อ นามแฝงเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในผลงานของพวกเขาโดยนักเขียนหลายสิบคน ทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ เนื่องจากนี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการคงสถานะไม่ระบุตัวตน โดยไม่ต้องกังวลกับการประดิษฐ์นามแฝงหรือเข้ารหัสนามสกุลของคุณ ลงชื่อ N.N. ใส่บน. เนคราซอฟ (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, โกกอล, Dostoevsky, Kuprin ).

Ichthyonym - ลายเซ็นตามชื่อของปลา

Kalka เป็นนามแฝงที่เกิดจากการแปลชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอื่น

koinonym เป็นนามแฝงทั่วไปที่นำมาใช้โดยผู้เขียนหลายคนที่เขียนร่วมกัน

การปนเปคือการรวมคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปเป็นหนึ่งเดียว

ภาษาละตินเป็นนามแฝงที่เกิดจากการเขียนชื่อและนามสกุลใหม่ด้วยวิธีภาษาละติน

หน้ากากวรรณกรรม - ลายเซ็นที่จงใจให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับผู้แต่งโดยระบุลักษณะของบุคคลที่สมมติขึ้นซึ่งเขากำหนดให้เป็นผู้ประพันธ์

Matronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อหรือนามสกุลของมารดาของผู้แต่ง

mesostich เป็นบทกวีที่ตัวอักษรที่นำมาจากตรงกลางของแต่ละบรรทัดเป็นคำหรือวลี

เมตาแกรมคือการเรียงสับเปลี่ยนของพยางค์เริ่มต้นในคำที่อยู่ติดกัน

คำพ้องความหมายคือนามแฝงที่เกิดจากการเปรียบเทียบโดยความคล้ายคลึงกันของความหมายกับนามสกุลจริง

ดังนั้น, เอ็นจี เชอร์นีเชฟสกี้ เอธิโอเปียเซ็น (เอธิโอเปีย - นิโกร - ดำ - เชอร์นีเชฟสกี)

นามแฝงในจินตนาการคือนามสกุลของผู้ลอกเลียนแบบหรือนามสกุลที่ใส่ผิดแทนที่จะเป็นชื่อจริง

Negatonym - ลายเซ็นที่ปฏิเสธว่าผู้แต่งไม่ได้อยู่ในอาชีพเฉพาะ ปาร์ตี้ ฯลฯ หรือต่อต้านนักเขียนคนใดคนหนึ่ง

Neutronim เป็นนามสกุลสมมติที่ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใด ๆ และตั้งเป็นลายเซ็น

Ornithonym - ลายเซ็นตามชื่อนก

Pizonym เป็นนามแฝงการ์ตูนที่ตั้งใจสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน

นักแสดงตลกมักจะพยายามลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อจางหายไปในพื้นหลังที่นี่

ประเพณีของนามแฝงที่ตลกขบขันในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารในสมัยของแคทเธอรีน

บน. เนคราซอฟ มักลงนามด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.

เป็น. ทูร์เกเนฟ

palinonym คือ cryptonym ที่เกิดจากการอ่านชื่อและนามสกุลที่กำหนดจากขวาไปซ้าย

คำพ้องความหมายคือนามแฝงที่เกิดจากความคล้ายคลึงกันของเสียงกับนามสกุลจริง

นามสกุลเป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อของพ่อของผู้แต่ง

นิทานธรรมดามากแอล.เอ็น. ตอลสตอย ได้รับการลงนามโดย Mirza-Turgen นามแฝงนี้ย้อนกลับไปที่บรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Turgenev ซึ่งผู้เขียนสืบเชื้อสายมาจากแม่ของเขา Alexandra Leontievna, nee Turgeneva

พหุนามเป็นลายเซ็นที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับจำนวนผู้แต่งที่เขียนร่วมกัน

กึ่งนามแฝงคือนามแฝงที่ประกอบด้วยนามสกุลที่เป็นของบุคคลจริงร่วมกับอีกชื่อหนึ่งไม่ใช่ชื่อของเขา

Prenonym คือลายเซ็นที่ประกอบด้วยชื่อผู้แต่งหนึ่งคน

Proxonym คือนามแฝงที่เกิดจากชื่อของบุคคลใกล้ชิดกับผู้เขียน

pseudoandronym คือชื่อและนามสกุลของผู้ชายที่รับมาจากนักเขียนหญิง

นามแฝงปลอมเป็นลายเซ็นที่ปกปิดสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน

นามแฝงคือชื่อและนามสกุลของผู้หญิงที่นำมาใช้โดยนักเขียนชาย

ชื่อย่อหลอกคือตัวอักษรที่ไม่ตรงกับชื่อย่อที่แท้จริงของผู้เขียน titlonims ที่เข้ารหัสบางตัวอาจดูเหมือนชื่อย่อ

Pseudotitlonim - ลายเซ็นที่ระบุตำแหน่ง ชื่อ หรืออาชีพของผู้แต่งซึ่งไม่ตรงกับของจริง

Pseudophrenononym - ลายเซ็นที่ให้ข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับลักษณะของผู้แต่งที่ตรงกันข้ามกับเนื้อหาของงาน

ชื่อชาติพันธุ์เทียมเป็นลายเซ็นที่ปกปิดสัญชาติที่แท้จริงของผู้เขียน

Stigmonim - ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

Tahallus เป็นชื่อวรรณกรรมของนักเขียนชาวตะวันออก

televerse เป็นบทกวีที่ตัวอักษรตัวสุดท้ายของบรรทัดสร้างคำหรือวลี

Titlonim - ลายเซ็นที่ระบุชื่อหรือตำแหน่งของผู้แต่ง

Physionim - นามแฝงซึ่งขึ้นอยู่กับชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

Phytonym เป็นนามแฝงตามชื่อของพืช

frenonym เป็นนามแฝงที่บ่งบอกถึงลักษณะนิสัยหลักของผู้แต่งหรือคุณลักษณะหลักของงานของเขา

โครมาทอนเป็นนามแฝงตามชื่อของสี

Diphronim - นามสกุลหรือชื่อย่อที่เข้ารหัสโดยการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลข นามแฝงกลุ่มนี้ได้รับรางวัลชื่อที่หายากที่สุดในบรรดานามแฝงที่รู้จัก

ตัวอย่างเช่น มีการเซ็นชื่อด้วยเลขโรมัน Xบน. โดโบรยูบอฟ.

Eidonym - นามแฝงหรือชื่อเล่นที่แสดงลักษณะของผู้แต่ง

Entonym เป็นนามแฝงตามชื่อของแมลง

ชาติพันธุ์คือนามแฝงที่ระบุสัญชาติของผู้แต่ง

ในบรรดานักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งทำงานที่โรงเรียนมีนามแฝง 17 กลุ่มที่แตกต่างกันตามวิธีการสร้าง นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

* นามแฝง - ลักษณะ

* หน้ากากวรรณกรรม

* นามแฝงล้อเล่น

* นามแฝงรวม

* ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

* นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงใด ๆ

*นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง

*นามแฝงไม่เกี่ยวกับชื่อจริง

*นามแฝงใช้แทนชื่อจริง

จากการศึกษาประเภทของนามแฝงพบว่าสามารถจำแนกนามแฝงของบุคคลเหล่านี้ได้ดังนี้

เอ.พี. เชคอฟ คำพังเพย: อันเช่ ; คำพ้องความหมาย: อันโตชา เชคอนเต้

ไพโซนิม: ผู้ชายไม่มีม้าม หมอไม่มีคนไข้ แชมเปญ นัท #6

M. Gorky - ชื่อจริง - A.M. เพชคอฟไพโซนิม: เยฮูเดียล คลามิส

Rasul Gamzatov - ชื่อจริง: Tsadasa Rasul Gamzatovich:นามสกุล

Anna Akhmatova - ชื่อจริง: Anna Gorenko:แม่บ้าน

Sasha Cherny - ชื่อจริง - Glikberg A. M.:โครมาโตนิม

George Sand - ชื่อจริง - Aurora Dudevant:นามแฝง

Erich Maria Remarque - ชื่อจริง - E. Kramer: คำนำหน้านาม

4 . สาเหตุของการเกิดนามแฝง

งานวรรณกรรมส่วนใหญ่มีชื่อผู้แต่งอยู่บนหน้าปก แต่นี่ไม่ใช่ชื่อจริงของนักเขียนเสมอไป

มีหลายกรณีที่งานไม่ได้รับการเซ็นชื่อ นำเสนอเป็นการค้นหาหรือการแปล ซึ่งมาจากบุคคลอื่น แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้นามแฝงเพื่อซ่อนการประพันธ์เหตุใดจึงต้องใช้นามแฝง ทำไมคนถึงไม่พอใจกับชื่อและนามสกุลของตัวเอง? มีหลายสาเหตุสำหรับปรากฏการณ์นี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

* เงียบ นามสกุลตลก, นามสกุลจริง;

* การทดสอบปากกา (กลัวการเดบิวต์);

* กลัวการเซ็นเซอร์ ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการประหัตประหารในการเขียนตัวละคร * กล่าวหา);

*สถานะทางสังคม;

* การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ;

* ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ;

* เป็นที่นิยมในการเขียนโดยใช้นามแฝง

* ตามคำแนะนำของผู้อื่น

* ผลการ์ตูน

เราได้รวบรวมตารางเพื่อให้เข้าใจว่าเหตุผลในการใช้นามแฝงนั้นเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่ นามแฝงของนักเขียนและกวีชื่อดังสิบห้าคนในศตวรรษที่ 19 และ 20 ได้รับเลือกสำหรับการวิเคราะห์

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 20

Alexander N.k.sh.p –

เอ. เอส. พุชกิน

L.- ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ

วี. อลอฟ -

เอ็น. วี. โกกอล

อันโตชา Ch.-

เอ.พี. เชคอฟ

นิโคลัส ชเชดริน -

M.E. Saltykov-Shchedrin

เพื่อนของ Kuzma Prutkov - F.M. Dostoevsky

เอ็น.เอ็น. - N. A. Nekrasov

ที.แอล. - IS Turgenev

L.N.- แอล. เอ็น. ตอลสตอย

มักซิม กอร์กี้ –

A. M. Peshkov

แอนนา อัคมาโตวา -

อ. โกเรนโก

อเล็กซานเดอร์ กรีน -

A. S. Grinevsky

อันเดรย์ เบลี่ –

บีเอ็น บูกาเยฟ

เดมียัน เบดนี่ -

E. A. Pridvorov

A.A.B.- เอ. เอ. บล๊อก

อิกอร์ เซเวอยานิน -

อิกอร์ โลตาเรฟ

เผยสาเหตุ.ผู้เขียนผลงานหันไปใช้นามแฝง:

1 . พยายามเขียน

อาจเป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด นักเขียนที่ต้องการหาได้ยากมีความมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ในความสำเร็จของเขา ทำไมไม่ใช้นามแฝงหรือไม่สมัครเลย

ด้านล่างนี้คือชื่อกวีที่อยู่ในหมวดหมู่นี้และนามแฝงที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

ส. Yesenin - 1) ดาวตก 2) Ariston
เอ็น.วี. โกกอล - V. Alov
ไอเอ Krylov - 1) ไม่ได้ลงนาม 2) I.Kr. 3) Cr.
ม.อ. เลอร์มอนตอฟ - แอล
วี.วี. Mayakovsky - 1) -b 2) V. 3) ม. 4) V.M.
บน. Nekrasov - N.N.
เช่น. พุชกิน -1) Alexander N.k.sh.p. 2) ป 3) 1…14-16
M.E. Saltykov-Shchedrin - S-v.
เป็น. Turgenev - 1) ... ใน 2) T.L.
อ.เฟต-อ.เอฟ.

2. เอฟเฟกต์การ์ตูน

อีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในหมู่กวี - นามแฝงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนเรียกว่า paizonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก) ตามกฎแล้วพวกเขาเป็นเพียงชั่วคราวและไม่เกิดขึ้นมากนักเพื่อซ่อนชื่อจริงเป็นเรื่องตลกหรือเพื่อเน้นลักษณะการเสียดสีของงาน

V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนอดีตประธานาธิบดีแห่งสวนเก่าที่มีคอกม้าคับแคบหายใจไฟนักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya
N.A. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum

AS Pushkin - Feofilakt Kosichkin

พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมเนื้อหาในตารางและค้นหาเปอร์เซ็นต์ของสาเหตุที่กระตุ้นให้ผู้เขียนงานใช้นามแฝง

พยายามเขียน

Alexander N.K.Sh.P. -

เอ. เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนระดับอุดมศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งอย่างลับๆ จากผู้เขียนไปยัง Vestnik Evropy โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เดลวิก ไม่มีการลงนาม

ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

วี. อลอฟ - เอ็น. วี. โกกอล

Antosha Ch. - A. P. Chekhov

เด็กอายุ 19 ปีก็ทำเช่นเดียวกัน เนคราซอฟในหนังสือเล่มแรกของบทกวี "ความฝันและเสียง" (พ.ศ. 2383) ใส่เพียงชื่อย่อของเขา เอ็น.เอ็น.ตามคำแนะนำของ V.A. Zhukovsky ซึ่งเขานำต้นฉบับมาให้เพื่อขอความเห็น Zhukovsky ประเมินบทกวีสองบทในเชิงบวกโดยกล่าวว่า: "ถ้าคุณต้องการพิมพ์ให้เผยแพร่โดยไม่ระบุชื่อในภายหลังคุณจะเขียนได้ดีขึ้นและคุณจะละอายใจกับบทกวีเหล่านี้"

นิทานเรื่องแรกของฉัน อีวาน อันดรีวิช ครีลอฟลงนาม ไอ. เคร. จากนั้นก็ไม่ได้ลงนามในนิทานเลยหรือใส่จดหมายหนึ่งฉบับไว้ข้างใต้ ถึง. และเมื่ออายุเพียง 37 ปีเขาก็เริ่มเซ็นนามสกุล

ภายใต้บรรทัดแรกที่พิมพ์เป็น. ทูร์เกเนฟ (ตอนนั้นเขาอายุ 20 ปี) - บทกวี "Evening" และ "To the Venus of the Medicius" ใน "Contemporary" (1838) - ยืนอยู่ ... ใน จากนั้นผู้เขียน "Hunter's Notes" ในอนาคตได้ลงนาม T.L. เป็นเวลาหลายปีเช่น Turgenev - Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

อายุ 20 ปี อ. เฟต ซ่อนชื่อและนามสกุลของเขาไว้ในบทกวีเล่มแรก - "Lyrical Pantheon" (1840) ภายใต้ชื่อย่อ เอเอฟ

อายุ 22 ปี บน. โดโบรยูบอฟ ใน Sovremennik เขาได้ตีพิมพ์บทกวี 6 บทของเขาโดยใช้นามแฝงว่า Volgin ซึ่งเป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับมรดกทางกวีของเขา

อายุ 24 ปี แอล.เอ็น. ตอลสตอย จากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ผลงานชิ้นแรกของเขา - "The Stories of My Childhood" (นี่คือวิธีที่บรรณาธิการของ Sovremennik เปลี่ยนชื่อ "Childhood" โดยที่ผู้เขียนไม่ทราบ) - ลงนามในปี 2395แอล.เอ็น. เหล่านั้น. เลฟ นิโคเลวิช.

A. M. Peshkov-

เอ็ม. กอร์กี

อเล็กซานเดอร์ กรีน-

A. S. Grinevsky

A.A.B.-

เอ. เอ. บล๊อก

Andrey Bely-

บีเอ็น บูกาเยฟ

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. หัวไชเท้า

N. G. Chernyshevsky

นิโคไล เชดริน -

M. E. Saltykov-Shchedrin

ทล. - ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ

ดร. Friken-

ส.ยา. มาร์ชัค

อคติทางชนชั้น

กิโลกรัม. Paustovskyฉันยังเรียนไม่จบมัธยมปลายเมื่อฉันนำเรื่องแรกของฉันที่ชื่อ "On the Water" ไปเผยแพร่ในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟ นี่คือในปี 1912 “คุณลงนามในเรื่องราวด้วยชื่อจริงของคุณหรือไม่? นักเขียนหนุ่มถูกถาม - ใช่. - เปล่าประโยชน์! นิตยสารของเราเป็นฝ่ายซ้าย และคุณเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อาจมีปัญหาเกิดขึ้นด้วยนามแฝง Paustovsky ทำตามคำแนะนำนี้และปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้ชื่อ เค. บาลากินซึ่งต่อมาเขาก็ไม่หวนกลับไปอีก

เพื่อนของ Kuzma Prutkov

เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี้

A. A. Akhmatova-

อ. โกเรนโก

แอนนา อัคมาโตวา

อาชีพอื่น

เอ. ไอ. คุปริน

เอ. เอ. เปรอฟสกี

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดยแอนโทนี่ โพโกเรลสกี้ ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

L.- Lermontov

อเล็กซานเดอร์ กรีน

Andrey Bely-

บีเอ็น บูกาเยฟ

ผลการ์ตูน

เอ.พี. เชคอฟ

เอ. เอส. พุชกิน

ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin นั้นมีความหมายและแสดงออกมากที่สุด

N. A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, โบรกเกอร์หุ้น Nazar Vymochkin

บน. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงในการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

เป็น. ทูร์เกเนฟ feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้ว

Demyan Poor-

อีเอ ลาน

การปรากฏตัวของสมาชิกในครอบครัว

อันตอน พาฟโลวิช เชคอฟ

ในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ XIX ในนิตยสารเหน็บแนม "นาฬิกาปลุก", "แมลงปอ", "เศษ" เริ่มปรากฏเรื่องราวที่ลงนามโดย Antosha Chekhonte, แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย, Nut No. 6, Akaki Tarantulov, ใครบางคน, พี่ชายของฉัน พี่ตำแย คนอารมณ์ร้อน .

หลายคนไม่ทราบว่า Anton Pavlovich มีพี่น้อง Mikhail และ Alexander ซึ่งทำหน้าที่ในสาขาวรรณกรรมด้วย (ไมเคิลเซ็น

M. Bohemsky (ภายใต้อิทธิพลของตำนานว่า Chekhovs มาจากสาธารณรัฐเช็ก) นอกจากนี้ - Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev

Alexander ใช้นามแฝงอื่น - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn)

พวกเขาไม่ได้คิดขึ้นมาเอง

ตัวอย่างเช่น นี่คือหนึ่งในลายเซ็น บน. เนคราซอฟปกปิดคำใบ้ของการคุกคามการเซ็นเซอร์ กวีไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์บทกวีฉบับที่สองเป็นเวลานาน ในที่สุด ในปี พ.ศ. 2403 เคานต์แอดเลอร์เบิร์กหนึ่งในข้าราชบริพารซึ่งมีอิทธิพลอย่างมาก ได้รับวีซ่าที่จำเป็นจากแผนกเซ็นเซอร์ แต่ต้องมีการนำธนบัตรจำนวนมากมาใช้ “ถึงกระนั้นพวกเขาก็ตัดคุณออกเอาปากกระบอกปืนใส่คุณ! เขาพูดกับกวี “ตอนนี้คุณสามารถลงนามภายใต้ข้อการ์ตูนดังนี้ Muzzles” Nekrasov ทำตามคำแนะนำนี้โดยลงนามในบทกวีเสียดสีของเขา ซาฟวา นามอร์ดนิคอฟ.

บางครั้งผู้สร้างเพื่อโน้มน้าวสาธารณชนว่าผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นนั้นมีอยู่จริง อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาในคำนำ (ในนามของผู้จัดพิมพ์) หรือแม้กระทั่งแนบไปกับหนังสือ ภาพเหมือนของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าวาดขึ้นจากชีวิต ตัวอย่างคลาสสิกคือ Belkin's Tales ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ พุชกินในคำนำให้ภาพเหมือนด้วยวาจา ไอ.พี. เบลกิ้นให้ข้อมูลเกี่ยวกับบิดามารดา ลักษณะนิสัย วิถีชีวิต อาชีพ สถานการณ์การตาย ...

ดังนั้นพุชกินจึงพยายามทำให้ผู้อ่านมั่นใจถึงความเป็นจริงของการมีอยู่ของผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งเขาใส่ชื่อในหนังสือแทนชื่อของเขาเองโดยเพิ่ม: "จัดพิมพ์โดย A.P."

2. นามแฝงทางวรรณกรรม

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

ดังที่กล่าวแล้วนามแฝง ใช้โดยนักเขียนและกวี นักการเมืองและอาชญากร นักแสดง ผู้กำกับ และบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการทราบชื่อของตนเอง (ชื่อจริงของบุคคลที่ซ่อนอยู่ภายใต้ นามแฝง).

ในส่วนนี้เราจะพิจารณานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

อัคมาโตวา แอนนา(พ.ศ.2432-2509). ในสมุดบันทึกของ Anna Akhmatova มีรายการ:“ ทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนยูเครน ประการแรกเพราะนามสกุลของพ่อของฉันคือ Gorenko ประการที่สองเพราะฉันเกิดที่ Odessa และจบการศึกษาจากโรงยิม Fundukleev ประการที่สามและส่วนใหญ่เพราะ N. S. Gumilyov เขียนว่า: "จากเมืองเคียฟ , // จากที่ซ่อนของ Zmiev // ฉัน ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแม่มด ... ” ไม่นานหลังจากงานแต่งงานในปี 2453 Nikolai Stepanovich และ Anna Andreevna ตั้งรกรากที่ Tsarskoye Selo ในบ้านของแม่ของ Gumilyov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก N. Gumilyov แนะนำภรรยาสาวของเขาให้รู้จักกับกวีชื่อดัง เธออ่านบทกวีในวงของพวกเขาเริ่มตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง Anna Akhmatova ซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุลของเธอ ในบันทึกอัตชีวประวัติสั้น ๆ Anna Akhmatova เขียนว่า:“ พวกเขาตั้งชื่อฉันตาม Anna Egorovna Motovilova ย่าของฉัน แม่ของเธอคือ Akhmatova เจ้าหญิงตาตาร์ซึ่งมีนามสกุลโดยไม่รู้ว่าฉันจะเป็นกวีชาวรัสเซียฉันจึงตั้งชื่อวรรณกรรม ดังนั้น Anna Gorenko ซึ่งถือว่าเป็นชาวยูเครนจึงกลายเป็นกวีชาวรัสเซียที่มีนามสกุลตาตาร์

เยเซนิน เซอร์เกย์(พ.ศ.2438-2468). เขาลงนามในการทดลองบทกวีครั้งแรกของเขา ดาวตก. และสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรก (บทกวี "Birch" ในวารสาร "Mirok", 1914) เขาเลือกนามแฝงอื่น อริสตันแม้ว่าเขาจะถูกกีดกันจากสิ่งนี้ในทุกวิถีทาง ในอนาคตเขาไม่ได้ใช้นามแฝง

ครีลอฟ อีวาน(พ.ศ.2312-2387). ผลงานชิ้นแรกของเขา - ภาพเขียนในวารสาร "The Cure for Boredom and Worries" (1786) - ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ลงนาม I.Kr.และเขาพิมพ์นิทานเรื่องแรกโดยไม่มีลายเซ็นเลยจากนั้นก็วางจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง.หรือ นาวี โวลิค. เขาเริ่มเซ็นชื่อด้วยนามสกุลเต็มเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้น

เลอร์มอนตอฟ มิคาอิล(พ.ศ.2357-2384). การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Lermontov - บทกวี "Spring" - หมายถึงปี 1830 ภายใต้บทกวีคือจดหมาย แอลเป็นครั้งแรกที่ชื่อเต็มของผู้แต่งปรากฏขึ้นในอีกห้าปีต่อมา - พิมพ์ "Khadzhi Abrek" ใน "Library for Reading" แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยที่ผู้เขียนไม่ทราบ: สหายคนหนึ่งของเขาที่โรงเรียนนายร้อยนำบทกวีไปให้บรรณาธิการ

พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช(พ.ศ.2342-2380). Alexander Sergeevich มักใช้นามแฝงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา

นามแฝงของพุชกินอีกสองสามตัวเกี่ยวข้องกับอดีตสถานศึกษาของเขา นี้ อาร์ซใต้อักษรย่อใน "ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2373" และ ศิลปะ.ภายใต้บทความหนึ่งใน "Moscow Telegraph" (1825) - Arzamas และ Stary Arzamas ตามลำดับ (ในปี 1815-1818 Pushkin เป็นสมาชิกของวงวรรณกรรม "Arzamas") และ เซนต์ ... ch.kภายใต้บทกวี "To the Dreamer" ใน "Son of the Fatherland" (1818) และ ค.ศภายใต้บทกวี "Kalmychka" และ "Answer" ใน "Literary Gazette" (1830) ตัวแรกย่อมาจาก Cricket (ชื่อเล่นของ Pushkin the lyceum student) ตัวที่สองคือ palinonym ตัวย่อ กวีนิพนธ์เรื่อง "กะโหลก" ใน "ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2371" ฉัน.. รู้จักกันในนามแฝงขี้เล่นของพุชกินซึ่งเขาได้ลงนามในบทความสองบทความในกล้องโทรทรรศน์: Theophylact Kosichkin.

เนคราซอฟ นิโคไล(1821-1877/78). หนังสือบทกวีเล่มแรกของ Nekrasov "Dreams and Sounds" (1840) ลงนามด้วยชื่อย่อ เอ็น.เอ็น.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zhukovsky และ Belinsky ได้รับอย่างเย็นชา Nekrasov ทำตัวเหมือนโกกอล: เขารวบรวมสำเนาที่ขายไม่ออกทั้งหมดจากร้านหนังสือและเผาทิ้ง Nekrasov ใช้นามแฝงอย่างกระตือรือร้นในขณะที่ทำงานที่ Literaturnaya Gazeta: เขาลงนามในบทความส่วนใหญ่ของเขา นัม เปเรเปลสกี้. นอกจากนี้เขายังใช้นามแฝงที่ตลกขบขันเช่น ถิ่นที่อยู่ในปีเตอร์สเบิร์ก F. A. Belopyatkin(ในบทกวีเสียดสี "นักพูด"), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(อาจมาจาก "fuck me!"), นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

Saltykov-Shchedrin มิคาอิล เอฟกราโฟวิช(พ.ศ. 2369-2432) เริ่มเป็นกวีด้วย - ด้วยบทกวี "ไลรา" ลงนามด้วยชื่อย่อ บาป. ตอนนั้นเขาอายุ 15 ปี ผู้เขียนยังมีนามแฝงอื่น ๆ - ม. เนปานอฟ(เรื่องแรก "ความขัดแย้ง") และ นางสาว.(เรื่อง "คดียุ่งเหยิง")

ทูร์เกเนฟ อีวาน เซอร์เกวิช(พ.ศ.2363-2435). ภายใต้บทกวีที่พิมพ์ครั้งแรกของ Turgenev ("ร่วมสมัย", 2381) ยืนอยู่ ... ใน. จากนั้นเขาก็เริ่มลงนาม ที.แอล., เช่น. Turgenev-Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

ราก Chukovsky(พ.ศ.2425-2512). นามแฝงของกวีนั้นใกล้เคียงกับชื่อจริงของเขามาก (อันที่จริงมันมาจากเขา): Korneychukov Nikolay Vasilyevich ครั้งหนึ่ง Anna Akhmatova บอกว่านามแฝงนี้ปรากฏขึ้นอย่างไร: ถูกกล่าวหาว่าในช่วงที่มีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง มีคนใช้วลี "แนวทางของ Korneichuk"

มักซิม กอร์กี้ (พ.ศ. 2411-2479) เรื่องแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2435 โดยใช้นามแฝง ขมซึ่งระบุถึงชีวิตที่ยากลำบากของนักเขียน นามแฝงนี้ถูกใช้ในอนาคต ในช่วงเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรม เขายังเขียน feuilletons ใน Samarskaya Gazeta โดยใช้นามแฝงว่า เยฮูเดียล คลามิส. M. Gorky เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้องคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov

สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุดในการประดิษฐ์นามแฝงคือ อันตอน พาฟโลวิช เชคอฟ(พ.ศ.2403-2447). รู้จักมากกว่า 50 คน .

ในดัชนีของนามแฝงของ Chekhov มี: A.P. ; อันโตชา ; อันโตชา เชคอนเต้; อ-นฺช-เหล่านั้น; หนึ่ง. ช.; อัน, เช-อี; อันเช่ ; หนึ่ง. เชอิน ; ก. ช; ก. เช; ก. เชคอนเต; G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ ; พี่ชายของพี่ชายของฉัน หมอไม่มีคนไข้ คนอารมณ์ร้อน อ่อนนุช #6; น๊อตเบอร์ 9; โกง; ดอน อันโตนิโอ เชคองเต้; ลุง; คิสลีเยฟ; ม. คอฟรอฟ; ตำแย; แลร์เตส; กวีร้อยแก้ว; พันเอก Kochkarev, Purselepetanov; รูเวอร์ ; Ruver และ Revore; S. B. Ch.; ยูลิสซิส; ค; ช. บี. เอส.; H. ไม่มี S.; คนที่ไม่มีม้าม ค. ฮอนเต้; แชมเปญ; ชายชรา; "... ใน"; ลายเซ็นและนามแฝงที่ตลกขบขันของ Z. Chekhov: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; มีชื่อเสียง; ไก่งวง; เอ็น. ซาคาริเอวา; เปตูคอฟ; สเมียร์โนวา.

เป็นครั้งแรกในแถว รับลายเซ็น อันโตชา เชคอนเต้. เขากลายเป็นนามแฝงหลักของนักแสดงตลกเชคอฟ ด้วยลายเซ็นนี้นักศึกษาแพทย์หนุ่มส่งผลงานชิ้นแรกของเขาไปยังนิตยสารการ์ตูน เขาไม่เพียงใช้นามแฝงนี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังใช้นามแฝงนี้บนหน้าปกคอลเลกชั่นของผู้แต่งสองคนแรกด้วย (Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886) นักวิจัยของมรดกวรรณกรรมของนักเขียนเชื่อว่านามแฝง อันโตชา เชคอนเต้(ตัวเลือก: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekonte, Chekonte, Don Antonio Chekonte, Ch. คนเตฯลฯ ) เกิดขึ้นเมื่อ Chekhov เรียนที่โรงยิม Taganrog ซึ่ง Pokrovsky ครูสอนกฎหมายโรงยิมชอบเปลี่ยนชื่อนักเรียน

Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมระหว่างพันเอก Koshkarev จาก Dead Souls และ Kochkarev จาก Gogol's Marriage)

ที่มาของนามแฝง น้องชายของฉันนักวิจัยระบุว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 เชคอฟเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารตลกเล่มเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์พี่ชายของเขาเคยพูดต่อหน้าเขา เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน Chekhov ในหน้าชื่อเรื่องของหนังสือ At Twilight (1887) เขียนนามสกุลด้วยชื่อย่อที่ถูกต้อง: หนึ่ง. พี. เชคอฟ. จากนั้นฉันก็เริ่มเซ็นชื่อ น้องชายของฉัน.

นามแฝงที่เหลือของ Chekhov ตามกฎแล้วมีอายุสั้นและใช้เพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น และนามแฝงเท่านั้น มีองค์ประกอบทางความหมายที่จริงจังในลักษณะของ "การแพทย์" เชคอฟใช้มันมากว่าสิบปี ภายใต้นามแฝงนี้ (และตัวแปร: Ch. ไม่มี S. , Ch.B.S. , S.B.Ch.) 119 เรื่องและอารมณ์ขันและ 5 บทความและ feuilletons ได้รับการตีพิมพ์ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านามแฝง Chekhovian ที่ผิดปกติมีต้นกำเนิดที่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์ถือเป็นหลักสูตรที่ยากที่สุดซึ่งอาจเป็นการผสมผสาน ผู้ชายที่ไม่มีม้าม

ดังนั้นจึงมีเหตุผลหลายประการสำหรับลักษณะและวิธีการสร้างนามแฝงของนักเขียนและกวี การศึกษาของพวกเขา "การถอดรหัส" จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษ

3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่

คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินนามแฝงในชีวิตของพวกเขาและไม่ต้องการพวกเขา มีเพียงส่วนแคบๆ เช่น นักเขียน กวี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ รู้ ใช้ และเข้าใจมากเกี่ยวกับนามแฝง มันเกี่ยวกับพวกเขาที่สื่อพูดอยู่เสมอ - ทีวี, วิทยุ, สื่อ, พวกเขาอยู่ในสายตาเสมอและตอนนี้พวกเขาเริ่มแสดงออก: "ด้วยหู!" ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต การใช้นามแฝงไม่เคยมีมากขึ้นเฉพาะที่ : ผู้ใช้เว็บเกือบทุกคนมีนามแฝงซึ่งมักจะเรียกว่า .

บทสรุป

มีสุภาษิตภาษาละติน: "Habent sua fata libelli" - "หนังสือทุกเล่มมีชะตากรรมของตัวเอง" เราสามารถพูดได้ว่านามแฝงแต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเอง บ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาสั้น: ชื่อสมมติซึ่งผู้เขียนมือใหม่เข้าสู่วงการวรรณกรรมด้วยความระมัดระวังหรือด้วยเหตุผลอื่นกลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและถูกละทิ้ง แต่บางครั้งและไม่บ่อยนัก นามสกุลวรรณกรรมแทนที่ชื่อจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งบนหน้าหนังสือและในชีวิตของผู้แต่ง

นามแฝงสมควรได้รับการศึกษาว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในชีวิตวรรณกรรมของทุกยุคสมัยและทุกผู้คน เราคิดว่าการทำความคุ้นเคยกับหัวข้อที่น่าสนใจเช่นนี้จะขยายขอบเขตของผู้รักวรรณกรรม

ชื่อมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตและลักษณะของผู้ถือ และเมื่อใช้ชื่อปลอม บุคลิกภาพบางอย่างจะถูกสร้างขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผสมผสานระหว่างนามสกุล ชื่อ และนามสกุล นั่นคือปรากฎว่าการเลือกนามแฝงสำหรับตัวเองผู้เขียนเองเลือกชะตากรรมของเขาก่อนอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะนำมาซึ่งความสำเร็จและชื่อเสียง ในทางกลับกัน มันจะกลายเป็นขั้นตอนที่ร้ายแรงในอาชีพการงานของพวกเขา

เมื่อเราได้ยินนามแฝงของบุคคลหนึ่ง เราเรียนรู้เกี่ยวกับเขามากขึ้นกว่าการที่เราได้ยินเพียงชื่อ ท้ายที่สุดแล้วนามแฝงเป็นลักษณะของบุคคลซึ่งมีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับตัวเขา

การทำการศึกษานี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับเรา ทำให้เราอยากค้นหาความลึกลับของชื่อ เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้คนใช้นามแฝงนี้หรือนามแฝงนั้น

ในตัวอย่างการศึกษานามแฝงของนักเขียนชาวรัสเซียบางคนเราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้

สาเหตุหลักๆ โดยผู้คนใช้นามแฝงคือ:

1) ในศตวรรษที่ 19 สิ่งแรกคือการเซ็นเซอร์ ประสบการณ์ทางวรรณกรรมครั้งแรกและอคติทางชนชั้น

2) ในศตวรรษที่ 20 - ความกลัวการประหัตประหาร, การทดสอบปากกา, ชื่อหรือนามสกุลไม่สอดคล้องกัน

3) ในศตวรรษที่ 21 - อิทธิพลของสถานะทางสังคม, อาชีพอื่น, ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก

4) สำหรับนักเสียดสีและอารมณ์ขันตลอดเวลา - เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน

ด้วยความช่วยเหลือจากคำจำกัดความของการจำแนกประเภท เราได้เรียนรู้ว่านามแฝงที่หลากหลายที่น่าทึ่งมีอยู่จริงในโลกที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอยู่จริง

12. http://litosphere.aspu.ru/sections/

13.

24.

ภาคผนวกฉบับที่ 1

ตารางเปรียบเทียบ "เหตุผลของการใช้นามแฝงในช่วงเวลาต่างๆ"

เอ. เอส. พุชกิน

บทกวีบทแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนระดับอุดมศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งอย่างลับๆ จากผู้แต่งไปยัง Vestnik Evropy โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เดลวิก ไม่มีการลงนาม ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

เอ็น. วี. โกกอล

Gogol วัย 20 ปี เริ่มต้นเส้นทางวรรณกรรมในฐานะกวี ปล่อยไอดีล "Hanz Kühelgarten" ที่ลงนามโดย V. Alov แต่เมื่อบทวิจารณ์เชิงลบปรากฏใน Northern Bee และ Moscow Telegraph โกกอลก็ซื้อสำเนาไอดีลที่เหลือทั้งหมดจากผู้จำหน่ายหนังสือและทำลายทิ้ง

เอ.พี. เชคอฟ

A.P. อายุ 20 ปี อารมณ์ขันของ Chekhov ใน "Dragonfly", "Spectator" และใน "Alarm Clock" ลงนามโดย Antosha Ch., An. Ch. และ A. Chekhonte จดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" Chekhov ลงนาม "Colonel Kochkarev"

เอ็ม. กอร์กี

M. Gorky ภายใต้บันทึกใน Samarskaya Gazeta และ Nizhny Novgorod Sheet (1896) ใส่ Pacatus (สงบ) และในคอลเลกชัน Red Panorama (1928) เขาลงนาม Unicus (คนเดียว) ใน Samarskaya Gazeta feuilletons Samara ใน All Relationships พร้อมคำบรรยาย Letters from a Knight-Errant ลงนามโดย Don Quixote (1896) Gorky ในคำอธิบายภาพของเขาถึง feuilleton มักใช้คำที่ไม่ระบุตัวตน N. Kh. ซึ่งควรจะอ่านว่า: "Someone X"

ก. ไกดาร์

ผู้เขียนเองไม่ได้เขียนอย่างชัดเจนและชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของนามแฝง "Gaidar" ชื่อ "Gaidar" ทำให้ผู้เขียนนึกถึงสมัยเรียนของเขา ซึ่งหมายความว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ay" - "Arkady" และ "dar" ราวกับว่าสะท้อนถึงฮีโร่ของ Alexander Dumas D'Artagnan , "ในลักษณะภาษาฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก Arzamas" ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงหมายถึง "Golikov Arkady จาก Arzamas"

A. S. Grinevsky

Alexander Stepanovich Grinevsky ประดิษฐ์นามแฝงสำหรับตัวเองโดยย่อนามสกุลของเขาเพื่อให้ได้เสียงที่แปลกใหม่และแปลกใหม่เช่นเดียวกับชื่อตัวละครหลายตัวของเขาเช่นชื่อเมืองและดินแดนที่มีเสน่ห์ที่เขาอธิบาย นอกจากนี้เขายังเรียกตัวเองว่า Grin Grinych Grinevsky: "ฉันเป็นสามเท่า"

Kir Bulychev

Mozheiko Igor Vsevolodovich (2477-2546)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ นักเขียนบท นักประวัติศาสตร์-ตะวันออกชาวรัสเซีย (ผู้สมัครสาขาประวัติศาสตร์ศาสตร์) ผู้เขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลงนามด้วยชื่อจริงของเขา) นิยายมหัศจรรย์มากมาย เรื่องราว (มักจะรวมกันเป็นวัฏจักร) คอลเลกชัน "Some Poems" (2000) นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ตามที่ผู้เขียนยอมรับความคิดของนามแฝงเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Institute of Oriental Studies และเขียนเรื่องมหัศจรรย์เรื่องแรก เขากลัวคำวิจารณ์เยาะเย้ย:“ ฉันข้ามฐานผัก! เขาไม่มาประชุมสหภาพแรงงาน… และเขายังหลงระเริงไปกับเรื่องราวสุดมหัศจรรย์อีกด้วย” ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนหน้าปกหนังสือเริ่มเป็นตัวย่อ - "Kir"

กริกอรี โกริน

Ofshtein Grigory Izrailevich (2453-2543)

นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซียรวมถึงผู้แต่ง feuilletons, บทละคร, บทพูดคนเดียว เมื่อถามถึงเหตุผลที่เลือกนามแฝงดังกล่าว Grigory Izrailevich ตอบว่ามันเป็นเพียงตัวย่อ: "Grisha Ofshtein ตัดสินใจเปลี่ยนสัญชาติ".

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. หัวไชเท้า

หนังสือเล่มแรกที่ประณามความน่ากลัวและความป่าเถื่อนของความเป็นทาส "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสู่มอสโกว" ที่มีชื่อเสียงโดย A.N. Radishchev ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2333 โดยไม่ได้ระบุชื่อผู้แต่ง ภายใต้ชื่อเรื่องที่ไม่เป็นอันตรายโดยเจตนา แต่ไม่เคยมีการประท้วงต่อต้านการใช้แรงงานทาสในรัสเซียอย่างกล้าหาญเช่นนี้มาก่อน หนังสือยังคงถูกแบน "อันตราย" มานานกว่า 100 ปี

พี. วี. โดลโกรูคอฟ

Prince Pyotr Vladimirovich Dolgorukov ตีพิมพ์ในปารีสเป็นภาษาฝรั่งเศสในนามของ Count Almagro ซึ่งเป็นโบรชัวร์ Notes on Noble Russian Families ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการกล่าวหาบุคคลระดับสูง นามแฝงไม่ได้ช่วยผู้เขียน: เมื่อเขากลับไปรัสเซียเขาถูกจับกุมและถูกเนรเทศไปยัง Vyatka ตามคำสั่งของ Nicholas I ต่อมาเขากลายเป็นผู้อพยพทางการเมือง

N. G. Chernyshevsky

เอ็นจี Chernyshevsky ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "What is to be do?" ซึ่งดังสนั่นในช่วงเวลาของเขา ถูกทางการส่งตัวไปทำงานอย่างหนัก จากนั้นถูกเนรเทศโดยถูกห้ามไม่ให้ปรากฏตัวในสื่อ ทำงานในป่าและต่างประเทศ ดังนั้นในโรงพิมพ์ของผู้อพยพชาวรัสเซียในลอนดอนส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "อารัมภบท" ซึ่งเขียนโดย Chernyshevsky ด้วยความลำบากจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อ หลังจากการเนรเทศนักเขียนที่น่าอับอายซึ่งถูกห้ามไม่ให้เอ่ยชื่อสามารถเผยแพร่บทความจำนวนหนึ่งภายใต้นามแฝง Andreev และ Old Transformist

ส.ยา. มาร์ชัค

Samuil Yakovlevich Marshak ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองในดินแดนของ White Guards ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Morning of the South" ภายใต้นามแฝง Dr. Friken มีเพียงนามแฝงที่ได้รับการปกป้องอย่างดีจากบรรณาธิการเท่านั้นที่ช่วยให้ Marshak หลีกเลี่ยงการตอบโต้สำหรับการล้อเลียนนายพลทรราช

จูเลียส คิม - จูเลียส มิคาอิลอฟ
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 กวี นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร นักเขียนบท กวีชาวรัสเซีย.
เนื่องจากการเข้าร่วมในขบวนการสิทธิมนุษยชน Yuli Chersanovich Kim จึง "แนะนำ" ให้หยุดการแสดงคอนเสิร์ตในที่สาธารณะ จากโปสเตอร์การแสดง จากเครดิตโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ใช้เพลงของเขา ชื่อของเขาหายไป ต่อมา คิมได้รับอนุญาตให้ร่วมงานกับภาพยนตร์และละครโดยที่เขาใช้นามแฝง และจนถึงเปเรสทรอยก้าเขาได้ลงนามในชื่อของ Julius Mikhailov

อาร์คาดี อาร์คานอฟ

Steinbock Arkady Mikhailovich (เกิด พ.ศ. 2476)

นักเสียดสีชาวรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Arkady Steinbock เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบนามสกุลของเขา - มันเป็นชาวยิวเกินไป เมื่อตอนเป็นเด็ก Arkady ถูกเรียกง่ายๆว่า Arkan - ด้วยเหตุนี้จึงใช้นามแฝง

เอดูอาร์ด ลิโมนอฟ

ซาเวนโก เอดูอาร์ด เวเนียมิโนวิช (เกิด พ.ศ. 2486)

นักเขียน นักข่าว บุคคลสาธารณะและการเมืองที่น่าอับอาย ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าพรรคบอลเชวิคแห่งชาติที่ถูกชำระบัญชี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการ Other Russia ต่อต้านเครมลิน และเป็นผู้จัดงาน Marches of Dissent หลายครั้ง นามแฝง Limonov ถูกคิดค้นโดยศิลปิน Vagrich Bakhchanyan (อ้างอิงจากแหล่งอื่น - Sergey Dovlatov)

อคติทางชนชั้น

A.M. Beloselsky-เบโลเซอร์สกี

เจ้าชาย A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger ภายใต้ชื่อนี้ ("เจ้าชายต่างชาติ") เขาปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2332 กวีนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศสของเขา

อี. พี. โรสโทปไชน่า

เค.เค.โรมานอฟ

K. R. เป็นนามแฝงของ Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov เป็นครั้งแรกที่นามแฝงนี้ปรากฏในปี พ.ศ. 2425 ใน Vestnik Evropy ภายใต้บทกวี "Psalmist David" เพื่อที่จะเข้าสู่บทกวีของรัสเซียเป็นเวลาสามทศวรรษ

แอนนา อัคมาโตวา Gorenko Anna Andreevna (2432-2509)

กวีชาวรัสเซีย ด้วยนามแฝงของเธอ Anna Gorenko เลือกนามสกุลของทวดของเธอซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat ต่อมาเธอพูดว่า:“ มีเพียงเด็กสาวบ้าอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซียได้ ... ดังนั้นฉันจึงใช้นามแฝงแทนตัวเองเพราะพ่อเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้ว :“ อย่าอายชื่อของฉัน” -“ และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” ฉันพูด

อาชีพอื่น

เอ. ไอ. คุปริน

Alexander Ivanovich Kuprin เมื่ออายุสิบเก้าปีซึ่งเป็นนักเรียนนายร้อยของโรงเรียนทหาร Alexander ได้ตีพิมพ์เรื่องราว "The Last Debut" โดยลงนามใน Al เจ้าหน้าที่ในอนาคตพร้อมเอกสาร

A. A. Bestuzhev

เรื่องราวของ Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Marlinsky (ตามชื่อ Marley Palace ใน Peterhof ซึ่งกองทหารของเขาประจำการอยู่) Marlinsky ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักประพันธ์ ในนั้นตามที่ Belinsky "พวกเขาคิดว่าจะเห็นพุชกินเป็นร้อยแก้ว"

เอ. เอ. เปรอฟสกี

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดย Anthony Pogorelsky ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

บี บูกาเยฟ

Boris Bugaev ลูกชายของศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมอสโกในฐานะนักเรียนตัดสินใจเผยแพร่บทกวีของเขาและพบกับการต่อต้านจากพ่อของเขา นามแฝง Andrei Bely ถูกคิดค้นโดย Mikhail Sergeevich Solovyov ซึ่งได้รับคำแนะนำจากการผสมผสานของเสียงเท่านั้น

K. Bulychev

Kir (คิริลล์) Bulychev - Igor Mozheiko นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Doctor of Historical Sciences สมาชิกของ Institute of Oriental Studies ของ USSR Academy of Sciences

เขาเผยแพร่ผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาโดยใช้นามแฝงเท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าความเป็นผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากการเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก

อิริน่า เกรโคว่า

เอเลนา เซอร์เกเยฟนา เวนต์เซล (พ.ศ. 2450 - 2545)
นักเขียนร้อยแก้ว นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย Doctor of Technical Sciences ผู้เขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับปัญหาของคณิตศาสตร์ประยุกต์ Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945) หนังสือเรียนของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับทฤษฎีความน่าจะเป็น หนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีเกม ฯลฯ เช่นเดียวกับลูอิส แคร์โรลล์ เธอตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเธอโดยใช้ชื่อจริงของเธอ รวมถึงนิยายและเรื่องราวต่างๆ โดยใช้นามแฝง "คณิตศาสตร์" (จากชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส "y" ซึ่งกลับไปเป็นภาษาละติน) ในฐานะนักเขียนเธอเริ่มตีพิมพ์ในปี 2500 และโด่งดังและเป็นที่รักในทันทีนวนิยายเรื่อง "The Department" ของเธอได้รับการอ่านอย่างแท้จริง

อเล็กซานเดอร์ กรีน

G. N. Kurilov

เขาเริ่มเขียนบทกวีครั้งแรกในปี 2504 เขาเขียนโดยใช้นามแฝง UluroAdo

D. Dontsova

นักข่าว Agrippina Vasilyeva แต่งงานแล้วเปลี่ยนอาชีพนามสกุลและชื่อจริงของเธอและกลายเป็น Daria Dontsova

ชื่อหรือนามสกุลที่ไม่สอดคล้องกัน

เอฟ.เค. เทเทอร์นิคอฟ

ในกองบรรณาธิการที่เขาทำงานชิ้นแรก เขาได้รับคำแนะนำให้เลือกนามแฝง จากนั้น Teternikov ก็ได้รับเลือกให้เป็นนามแฝง - Fedor Sologub ด้วย "l" หนึ่งตัวเพื่อไม่ให้สับสนกับผู้แต่ง "Tarantas"

ซาชา แบล็ค - กลิกเบิร์ก อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช
1880-1932.
กวี.
ครอบครัวมีลูก 5 คนสองคนชื่อ Sasha ผมบลอนด์ถูกเรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" ดังนั้นนามแฝง

เดมียัน เบดนี่

พริดโวรอฟ เอฟิม อเล็กเซวิช (พ.ศ. 2426-2488)

กวีชาวรัสเซียและโซเวียต นามสกุลของ Yefim Alekseevich นั้นไม่เหมาะสำหรับนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ นามแฝง Demyan Poor เป็นชื่อเล่นประจำหมู่บ้านของลุงของเขา นักสู้เพื่อความยุติธรรมของประชาชน

ข. อาคูนิน

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili ตามที่ผู้เขียนยอมรับในการสัมภาษณ์ผู้ขายสินค้าในร้านหนังสือจะไม่ออกเสียงชื่อของ Chkhartishvili อีกต่อไป และ Boris Akunin พูดได้ง่ายและทำให้ผู้อ่านที่จบการศึกษาจากโรงเรียนกลายเป็นคลาสสิกของศตวรรษที่ 19 ในทันที

ผลการ์ตูน

เอ.พี. เชคอฟ

นามแฝงจำนวนมากของ Chekhov ใช้สำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนโดยเฉพาะ: G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ ; หมอไม่มีคนไข้ คนอารมณ์ร้อน อ่อนนุช #6; น็อตเบอร์ 9 และอื่นๆ

เอ. เอส. พุชกิน

ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่แสดงออกและสำคัญที่สุด

N. A. Nekrasov

บน. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen นายหน้า Nazar Vymochkin จากการแลกเปลี่ยนวรรณกรรม

เอ็ม. กอร์กี

เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ Gorky ได้คิดค้นนามแฝงในการ์ตูน โดยเลือกชื่อเก่าที่ไม่ได้ใช้งานมานานรวมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน เขาเซ็นสัญญากับ Yehudiel Khlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin ในหน้าวารสารที่เขียนด้วยมือที่บ้านของเขา Sorrento Pravda (1924) เขาได้ลงนามใน Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk

30 .