ข้อมูลอาชญากรรมและการลงโทษเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้ ประวัติการสร้างผลงาน

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

Abeltin E.A. , Litvinova V.I. , Khakass State University เอ็นเอฟ คาตานอฟ

อบากัน, 2542

ในปี 1866 วารสาร "Russian Messenger" จัดพิมพ์โดย M.N. Katkov ตีพิมพ์ต้นฉบับนวนิยายของ Dostoevsky ซึ่งยังไม่รอดมาถึงยุคของเรา สมุดบันทึกที่ยังมีชีวิตอยู่ของ Dostoevsky ให้เหตุผลในการสันนิษฐานว่าแนวคิดของนวนิยาย ธีม โครงเรื่อง และการวางแนวเชิงอุดมการณ์ไม่ได้เป็นรูปเป็นร่างในทันที น่าจะเป็นความคิดสร้างสรรค์ที่แตกต่างกันสองประการที่รวมกันในภายหลัง:

1. เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 ก่อนออกเดินทางไปต่างประเทศ Dostoevsky ได้แนะนำให้ A.A. Kraevsky - บรรณาธิการของวารสาร "Domestic Notes" - นวนิยายเรื่อง "Drunken": "มันจะเชื่อมโยงกับคำถามปัจจุบันของความมึนเมา ไม่เพียงแต่คำถามเท่านั้นที่ได้รับการวิเคราะห์ แต่ยังมีการนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย โดยส่วนใหญ่เป็นภาพครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมนี้ และอื่นๆ จะมีอย่างน้อยยี่สิบแผ่น แต่อาจจะมากกว่านั้น

ปัญหาความมึนเมาในมาตุภูมิทำให้ดอสโตเยฟสกีกังวลตลอดอาชีพการงานของเขา Snegirev ผู้อ่อนโยนและไม่มีความสุขกล่าวว่า: "... ในรัสเซีย คนเมาจะใจดีที่สุดในหมู่พวกเรา คนที่ใจดีที่สุดที่เรามีก็เป็นคนที่ขี้เมาที่สุดเช่นกัน ผู้คนจะใจดีเมื่อพวกเขาอยู่ในสภาพผิดปกติ คนดีจะถูกลืมโดย สังคมคนชั่วครองชีวิต ถ้าความเมา เจริญขึ้นในสังคม แสดงว่า คุณสมบัติของมนุษย์ที่ดีที่สุดไม่มีค่าอยู่ในนั้น”

ในสมุดบันทึกของนักเขียนผู้เขียนดึงความสนใจไปที่ความมึนเมาของคนงานในโรงงานหลังจากการยกเลิกการเป็นทาส: "ผู้คนเมาและดื่ม - ครั้งแรกด้วยความยินดีและจากนั้นก็ติดเป็นนิสัย" Dostoevsky แสดงให้เห็นว่าแม้จะมี "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และไม่ธรรมดา" ปัญหาทั้งหมดก็ไม่สามารถแก้ไขได้ด้วยตัวเอง และหลังจากการ "หยุดพัก" จำเป็นต้องมีการวางแนวที่ถูกต้องของผู้คน ที่นี่ขึ้นอยู่กับรัฐ อย่างไรก็ตาม ความจริงแล้วรัฐสนับสนุนการเมาสุราและการเพิ่มจำนวนร้านเหล้า: “เกือบครึ่งหนึ่งของงบประมาณปัจจุบันของเราจ่ายเป็นวอดก้า เช่น ในแบบปัจจุบัน ความมึนเมาของผู้คนและความมึนเมาของผู้คน - ดังนั้นอนาคตของผู้คนทั้งหมด พูดได้ว่าเรากำลังจ่ายเงินให้กับอนาคตของเราสำหรับงบประมาณอันยิ่งใหญ่ของมหาอำนาจในยุโรป เราตัดต้นไม้ที่รากเพื่อให้ได้ผลไม้โดยเร็วที่สุด

Dostoevsky แสดงให้เห็นว่าสิ่งนี้มาจากการไม่สามารถจัดการเศรษฐกิจของประเทศได้ หากปาฏิหาริย์เกิดขึ้น - ผู้คนทั้งหมดหยุดดื่มทันที - รัฐจะต้องเลือก: บังคับพวกเขาให้ดื่มหรือ - การเงินล่มสลาย จากคำกล่าวของดอสโตเยฟสกี สาเหตุของความมึนเมาคือการเข้าสังคม หากรัฐปฏิเสธที่จะดูแลอนาคตของประชาชน ศิลปินจะนึกถึงเขาว่า ให้ผู้ชื่นชมยินดีในผู้ที่กล่าวว่า: ยิ่งเลวยิ่งดี ตอนนี้มีมากมาย เราไม่สามารถเห็นรากที่เป็นพิษของความแข็งแกร่งของผู้คนได้หากปราศจากความเศร้าโศก รายการนี้จัดทำโดย Dostoevsky ในแบบร่าง แต่โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดนี้ระบุไว้ใน "Diary of a Writer": "ท้ายที่สุดแล้ว ความแข็งแกร่งของผู้คนกำลังเหือดแห้ง แหล่งที่มาของความมั่งคั่งในอนาคตกำลังจะตาย จิตใจและการพัฒนาก็ซีดเซียว - และเด็กสมัยใหม่ของประชาชนจะอดทนอย่างไรในความคิดและในใจของพวกเขา เติบโตมาในความสกปรกของบรรพบุรุษของพวกเขา "

ดอสโตเยฟสกีมองว่ารัฐเป็นแหล่งเพาะโรคพิษสุราเรื้อรัง และในฉบับที่นำเสนอต่อ Kraevsky นั้นต้องการบอกว่าสังคมที่ความมึนเมาเฟื่องฟูและทัศนคติที่มีต่อการหยิ่งยโสนั้นจะถึงวาระแห่งความเสื่อม

น่าเสียดายที่บรรณาธิการของ Otechestvennye Zapiski ไม่ได้มองการณ์ไกลเท่า Dostoevsky ในการระบุสาเหตุของความเสื่อมโทรมของความคิดของรัสเซียและปฏิเสธข้อเสนอของนักเขียน ความคิดเรื่อง "เมา" ยังไม่บรรลุผล

2. ในช่วงครึ่งหลังของปี พ.ศ. 2408 ดอสโตเยฟสกีเริ่มทำงานเกี่ยวกับ "รายงานทางจิตวิทยาเกี่ยวกับอาชญากรรมหนึ่งคดี": "การกระทำนั้นทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยซึ่งเป็นพ่อค้าโดยกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น ... ตัดสินใจฆ่าหญิงชราซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ที่ให้เงินเป็นดอกเบี้ย หญิงชราโง่ หูหนวก ป่วย โลภ ... ชั่วร้ายและจับเปลือกตาของคนอื่น ทรมานน้องสาวคนเล็กของเธอในแม่บ้านของเธอ ในเวอร์ชันนี้มีการระบุสาระสำคัญของเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ไว้อย่างชัดเจน จดหมายของ Dostoevsky ถึง Katkov ยืนยันสิ่งนี้: "คำถามที่ไม่ละลายต้องเผชิญหน้ากับฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่สงสัยและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกเข้าครอบงำ และลงเอยด้วยการถูกบังคับให้ประณามตัวเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยโทษจำยอมแต่กลับต้องเข้าร่วมกับประชาชนอีกครั้ง กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้ดำเนินการไปแล้ว”

เมื่อกลับมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2398 ผู้เขียนได้ทำลายงานเขียนเกือบทั้งหมด: "ฉันเผาทุกอย่าง รูปแบบใหม่ (นวนิยาย - คำสารภาพของฮีโร่ - VL) แผนใหม่ทำให้ฉันออกไปและฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำ ​​แต่ฉันทำงานน้อย” ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Dostoevsky ตัดสินใจในรูปแบบของนวนิยายโดยแทนที่การเล่าเรื่องของบุคคลที่หนึ่งด้วยการเล่าเรื่องจากผู้แต่งโครงสร้างทางอุดมการณ์และศิลปะของเขา

นักเขียนชอบพูดเกี่ยวกับตัวเองว่า: "ฉันเป็นเด็กแห่งศตวรรษ" เขาไม่เคยเป็นผู้ไตร่ตรองถึงชีวิต "อาชญากรรมและการลงโทษ" ถูกสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความเป็นจริงของรัสเซียในยุค 50 ของศตวรรษที่ XIX ข้อพิพาทในนิตยสารและหนังสือพิมพ์ในหัวข้อปรัชญา การเมือง กฎหมาย และจริยธรรม ข้อพิพาทระหว่างนักวัตถุนิยมและนักอุดมคติ สาวกของ Chernyshevsky และศัตรูของเขา

ปีที่ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้เป็นพิเศษ: เมื่อวันที่ 4 เมษายน Dmitry Vladimirovich Karakozov ได้พยายามปลิดชีวิตซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 ไม่สำเร็จ การปราบปรามครั้งใหญ่เริ่มขึ้น AI. Herzen พูดถึงช่วงเวลานี้ใน Bell ของเขาดังนี้: "ปีเตอร์สเบิร์ก ตามมาด้วยมอสโกว และบางส่วนในรัสเซียทั้งหมดเกือบจะอยู่ในภาวะสงคราม การจับกุม การค้นหา และการทรมานดำเนินไปอย่างไม่หยุดยั้ง: ไม่มีใครแน่ใจว่าพรุ่งนี้เขาจะไม่ตกอยู่ภายใต้ศาล Muravyov ที่น่ากลัว ... ” รัฐบาลกดขี่เยาวชนนักศึกษา การเซ็นเซอร์บังคับให้ปิดนิตยสาร Sovremennik และ Russkoye Slovo

นวนิยายของ Dostoevsky ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสารของ Katkov กลายเป็นฝ่ายตรงข้ามทางอุดมการณ์ของนวนิยายเรื่อง What Is To Be Done? เชอร์นีเชฟสกี้. การโต้เถียงกับผู้นำของการปฏิวัติประชาธิปไตยซึ่งต่อต้านการต่อสู้เพื่อสังคมนิยม Dostoevsky อย่างไรก็ตามด้วยความเห็นอกเห็นใจอย่างจริงใจปฏิบัติต่อผู้เข้าร่วมใน "การแบ่งแยกรัสเซีย" ซึ่งในความเห็นของเขาถูกเข้าใจผิดว่า "กลายเป็นการทำลายล้างในนามของ ให้เกียรติ ความจริง และความดีที่แท้จริง พร้อมเผยความเมตตาและความบริสุทธิ์ของจิตใจ

คำติชมตอบสนองต่อการปล่อยตัวอาชญากรรมและการลงโทษทันที นักวิจารณ์ N. Strakhov ตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้เขียนนำลัทธิทำลายล้างมาพัฒนาอย่างสุดโต่ง ณ จุดนั้น ซึ่งแทบจะไม่มีทางไปได้เลย"

M. Katkov กำหนดทฤษฎีของ Raskolnikov ว่าเป็น "การแสดงออกของแนวคิดสังคมนิยม"

ดีไอ Pisarev ประณามการแบ่งคนของ Raskolnikov เป็น "ผู้เชื่อฟัง" และ "กบฏ" ตำหนิ Dostoevsky ที่เรียกร้องให้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนและอ่อนน้อมถ่อมตน และในเวลาเดียวกันในบทความ "การต่อสู้เพื่อชีวิต" Pisarev กล่าวว่า:

“ นวนิยายของ Dostoevsky สร้างความประทับใจอย่างสุดซึ้งให้กับผู้อ่านด้วยการวิเคราะห์ทางจิตที่ถูกต้องซึ่งแยกแยะผลงานของนักเขียนคนนี้ ฉันไม่เห็นด้วยกับความเชื่อมั่นของเขาอย่างรุนแรง แต่ฉันไม่สามารถรับรู้ถึงพรสวรรค์ที่แข็งแกร่งในตัวเขาที่สามารถจำลองลักษณะที่ละเอียดอ่อนและเข้าใจยากที่สุดของชีวิตประจำวันของมนุษย์และกระบวนการภายในของมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาสังเกตเห็นปรากฏการณ์ที่เจ็บปวด ทำให้พวกเขาได้รับการประเมินที่เข้มงวดที่สุด และดูเหมือนว่าจะประสบกับสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเขาเอง

ขั้นตอนแรกในการเขียนนวนิยายคืออะไร? ผลลัพธ์ของมัน? เรื่อง "เมา" ประเด็นการเลี้ยงลูกในครอบครัวติดเหล้า โศกนาฏกรรม ความยากจน ขาดจิตวิญญาณ และอื่นๆ เรื่องราวยังไม่จบเพราะ Kraevsky ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ Dostoevsky

นวนิยายเวอร์ชั่นใหม่นี้มีพื้นฐานอะไรใหม่บ้าง? แบบร่างฉบับแรกสุดของงานย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2398 ล่าสุด - ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 การวิเคราะห์ร่างช่วยให้เราสามารถระบุ:

คำบรรยายของบุคคลที่หนึ่งถูกแทนที่ด้วยคำบรรยายของผู้เขียน

ไม่ใช่คนขี้เมามาก่อน แต่เป็นนักเรียนซึ่งขับเคลื่อนโดยสภาพแวดล้อมและเวลาจนถึงจุดที่เกิดการฆาตกรรม

รูปแบบของนวนิยายเรื่องใหม่ถูกกำหนดให้เป็นคำสารภาพของตัวเอก

จำนวนตัวละครได้รับการขยายอย่างมีนัยสำคัญ: ผู้ตรวจสอบ, Dunya, Luzhin และ Svidrigailov แสดงโดยฝาแฝดทางจิตวิทยาของ Raskolnikov;

พัฒนาตอนและฉากต่าง ๆ จากชีวิตของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

องค์ประกอบและภาพลักษณ์ใดของ "ขี้เมา" ที่แสดงออกทางศิลปะในนวนิยายฉบับที่ 2

ภาพของ Marmeladov ขี้เมา;

ภาพที่น่าสลดใจของชีวิตครอบครัวของเขา

คำอธิบายชะตากรรมของลูก ๆ ของเขา

ตัวละครของ Raskolnikov พัฒนาไปในทิศทางใด?

ในนิยายฉบับดั้งเดิม การบรรยายเป็นบุคคลแรกและเป็นคำสารภาพของอาชญากร ซึ่งบันทึกไว้ไม่กี่วันหลังการฆาตกรรม

รูปร่างของบุคคลแรกทำให้สามารถอธิบาย "ความแปลกประหลาด" บางประการในพฤติกรรมของ Raskolnikov ได้ ตัวอย่างเช่น ในฉากกับซาเมตอฟ: “ฉันไม่กลัวว่าซาเมตอฟจะเห็นว่าฉันกำลังอ่านข้อความนี้อยู่ ตรงกันข้าม ฉันอยากให้เขาสังเกตว่าฉันกำลังอ่านเรื่องนี้ด้วยซ้ำ ... ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงถูกดึงดูดให้เสี่ยงกับความองอาจนี้ แต่ฉันกลับถูกดึงดูดให้เสี่ยง ด้วยความโกรธ บางทีด้วยความโกรธของสัตว์ที่ไม่มีเหตุผล. "Raskolnikov ยุคแรก" ชื่นชมยินดีในความบังเอิญโดยให้เหตุผล: "มันเป็นวิญญาณชั่วร้าย: ฉันจะเอาชนะความยากลำบากทั้งหมดนี้ได้อย่างไร"

ในข้อความสุดท้ายฮีโร่พูดคำเดียวกันกับ Sonya หลังจากสารภาพ มีความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดในลักษณะของฮีโร่ ในเวอร์ชั่นที่สองซึ่งการบรรยายอยู่ในบุคคลที่สามแล้ว ความเป็นมนุษย์ของความตั้งใจของเขานั้นชัดเจนยิ่งขึ้น: ความคิดเรื่องการกลับใจเกิดขึ้นทันทีหลังจากการก่ออาชญากรรม: "และเมื่อฉันกลายเป็นผู้สูงศักดิ์ผู้มีพระคุณของทุกคน พลเมืองฉันจะกลับใจ เขาอธิษฐานต่อพระคริสต์ นอนลงและหลับไป

Dostoevsky ไม่ได้รวมตอนไว้ในข้อความสุดท้าย - ภาพสะท้อนของ Raskolnikov หลังจากการสนทนากับ Polenka: "ใช่ นี่คือการฟื้นคืนชีพที่สมบูรณ์" เขาคิดกับตัวเอง เขารู้สึกว่าชีวิตแตกสลายทันที นรกสิ้นสุดลง และอีกชีวิตหนึ่งเริ่มต้นขึ้น ... เขาไม่ได้อยู่คนเดียว ไม่ได้ถูกตัดขาดจากผู้คน แต่อยู่ร่วมกับทุกคน ฟื้นคืนชีพจากความตาย เกิดอะไรขึ้น ความจริงที่ว่าเขาให้เงินครั้งสุดท้ายของเขา - นั่นคือเหรอ? เรื่องไร้สาระอะไร ผู้หญิงคนนี้เหรอ? ซอนย่า? - ไม่ใช่อย่างนั้น แต่รวมๆ แล้ว

เขาอ่อนแอ เขาเหนื่อย เขาเกือบจะล้มลง แต่วิญญาณของเขาเต็มเกินไป

ความคิดดังกล่าวมาก่อนเวลาสำหรับฮีโร่เขายังไม่ได้ดื่มถ้วยแห่งความทุกข์เพื่อที่จะได้รับการเยียวยา ดังนั้น Dostoevsky จึงถ่ายทอดคำอธิบายความรู้สึกดังกล่าวไปยังบทส่งท้าย

ต้นฉบับแรกอธิบายการพบกับน้องสาวและแม่แตกต่างกัน:

“ธรรมชาติมีผลลัพธ์ที่ลึกลับและมหัศจรรย์ ในหนึ่งนาทีที่เขาบีบมันทั้งสองไว้ในมือของเขา และเขาไม่เคยมีความรู้สึกที่ร้อนรนและกระตือรือร้นมากไปกว่านี้ และในนาทีต่อมา เขาก็รู้อย่างภาคภูมิใจว่าเขาเป็นนายของจิตใจและเจตจำนงของเขา ว่าเขาไม่ใช่ทาสของใครและ สตินั้นเป็นธรรมของเขาอีกครั้ง โรคสิ้นสุดลง - ความกลัวตื่นตระหนกสิ้นสุดลง

Dostoevsky ไม่ได้รวมข้อความนี้ไว้ในข้อความสุดท้ายเนื่องจากเป็นการทำลายทิศทางของอุดมการณ์ Raskolnikov ควรแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: การพบปะกับคนที่คุณรักรวมถึงการสนทนาในที่ทำงานเป็นสาเหตุของการเป็นลม นี่เป็นการยืนยันว่าธรรมชาติของมนุษย์ไม่สามารถทนต่อความรุนแรงของอาชญากรรมและตอบสนองต่ออิทธิพลภายนอกได้ในแบบของมันเอง เธอไม่เชื่อฟังเหตุผลและเจตจำนงอีกต่อไป

ความสัมพันธ์ระหว่าง Raskolnikov และ Sonya พัฒนาอย่างไรในนวนิยายรุ่นต่างๆ

Dostoevsky พัฒนาธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครอย่างระมัดระวัง ตามแผนแรกพวกเขาตกหลุมรักกัน: "เขาคุกเข่าต่อหน้าเธอ:" ฉันรักคุณ เธอพูดว่า: "ยอมจำนนต่อศาล" ในเวอร์ชันสุดท้าย เหล่าฮีโร่รวมเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยความเห็นอกเห็นใจ: "ฉันไม่ได้คำนับคุณ ฉันคำนับต่อความทุกข์ทรมานของมนุษย์ทั้งหมด" ในทางจิตวิทยา นี่เป็นเหตุผลที่ลึกซึ้งและเป็นศิลปะมากกว่า

ในตอนแรกฉากคำสารภาพของ Raskolnikov ต่อ Sonya ฟังดูแตกต่างออกไป:“ เธอต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่ก็เงียบไป น้ำตาไหลออกมาจากหัวใจของเธอและทำลายจิตวิญญาณของเธอ “แล้วเขาไม่มาได้ยังไง” เธอพูดขึ้นทันทีราวกับมีแสงสว่าง ... “โอ้คนดูหมิ่นศาสนา! พระเจ้า เขาพูดว่าอะไรนะ! คุณพรากจากพระเจ้า และพระเจ้าทำให้คุณหูหนวกและเป็นใบ้ ทรยศคุณให้กับปีศาจ! จากนั้นพระเจ้าจะส่งชีวิตให้คุณอีกครั้งและปลุกคุณให้ฟื้นคืนชีพ พระองค์ทรงชุบชีวิตลาซารัสด้วยการอัศจรรย์! และคุณจะฟื้นคืนชีพ ... ที่รัก! ฉันจะรักคุณ...ที่รัก! ลุกขึ้น! ไป! กลับใจ บอกพวกเขาว่า... ฉันจะรักคุณตลอดไป คุณโชคร้าย! เราอยู่ด้วยกัน... ไปด้วยกัน... เราจะลุกขึ้นใหม่ด้วยกัน... และพระเจ้าอวยพร... คุณจะไปไหม? คุณจะไปไหม

Sobs หยุดคำพูดที่คลั่งไคล้ของเธอ เธอสวมกอดเขาและเหมือนถูกแช่แข็งในอ้อมกอดนี้ เธอจำตัวเองไม่ได้

ในข้อความสุดท้าย ความรู้สึกของตัวละครนั้นลึกซึ้งและจริงใจพอๆ กัน แต่มีความยับยั้งชั่งใจมากกว่า พวกเขาไม่พูดถึงความรัก บางครั้งภาพของ Sonya ก็รวมเข้ากับภาพของ Lizaveta ที่เขาฆ่าทำให้เขารู้สึกสงสาร เขามองเห็นอนาคตของเธออย่างน่าเศร้า: "โยนลงไปในคูน้ำ ตกในโรงบาลบ้า ... หรือเข้าสู่ภาวะมึนเมา ทำให้จิตใจมึนเมาและทำให้หัวใจกลายเป็นหิน" ดอสโตเยฟสกีรู้มากขึ้นและมองเห็นได้ไกลกว่าฮีโร่ของเขา ในตอนท้ายของนวนิยาย Sonya ได้รับความรอดด้วยศรัทธาลึกล้ำสามารถทำปาฏิหาริย์ได้

เหตุใดภาพลักษณ์ของ Sonya และ Svidrigailov จึงถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ใน Crime and Punishment เวอร์ชันสุดท้าย

จากการทดลองของเขา Raskolnikov ได้ข้อสรุปว่าเส้นทางของ "บุคลิกที่แข็งแกร่ง" ที่แสวงหาพลังผ่าน "เลือดในมโนธรรม" นั้นผิดพลาด เขากำลังมองหาทางออกและหยุดที่ Sonya เธอก็ก้าวข้ามเช่นกัน แต่ก็พบว่ามีพลังที่จะมีชีวิตอยู่ Sonya ไว้วางใจในพระเจ้าและรอคอยการปลดปล่อยและปรารถนาเช่นเดียวกันกับ Raskolnikov เธอเข้าใจอย่างถูกต้องว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Rodion: "คุณเป็นอะไรคุณทำแบบนี้กับตัวเอง!" ทันใดนั้นคำว่า "ทำงานหนัก" ก็หลุดออกจากปากของเธอและ Raskolnikov รู้สึกว่าการต่อสู้กับผู้ตรวจสอบยังไม่สิ้นสุดในจิตวิญญาณของเขา ความทุกข์ทรมานของเขามาถึงขีดสุด "ความชั่วนิรันดร์บางอย่างถูกมองเห็นล่วงหน้าในลานอวกาศ" Svidrigailov พูดถึงความเป็นนิรันดร์เช่นกัน

เขาก็ก้าว"ข้ามสิ่งกีดขวาง"เหมือนกันแต่ดูสงบ

ในฉบับร่างชะตากรรมของ Svidrigailov ถูกตัดสินโดย Dostoevsky แตกต่างกัน: "ปีศาจที่มืดมนซึ่งเขาไม่สามารถกำจัดได้ ทันใดนั้นความมุ่งมั่นที่จะเปิดเผยตัวเอง อุบายทั้งหมด การกลับใจ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ใบไม้กลายเป็นนักพรตที่ยิ่งใหญ่ ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความกระหายที่จะทนทุกข์ทรมาน เขาทรยศต่อตัวเอง ลิงค์ การบำเพ็ญตบะ".

ในเวอร์ชันสุดท้าย ผลลัพธ์จะแตกต่างออกไป มีเหตุผลทางจิตวิทยามากกว่า Svidrigailov พรากจากพระเจ้า สูญเสียศรัทธา สูญเสียความเป็นไปได้ของ "การฟื้นคืนชีพ" แต่เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน

คนร่วมสมัยของ Dostoevsky เห็นความเกี่ยวข้องของอาชญากรรมและการลงโทษอย่างไร

ตั้งแต่ปลายทศวรรษที่ 1950 หนังสือพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรายงานด้วยความตื่นตระหนกเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรม ดอสโตเยฟสกีใช้ข้อเท็จจริงบางอย่างจากพงศาวดารอาชญากรรมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้น "กรณีของนักเรียน Danilov" จึงกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในเวลานั้น V. เพื่อผลกำไรเขาฆ่า Popov และสาวใช้ของเขาเพื่อผลประโยชน์ ชาวนา M. Glazkov ต้องการรับความผิดของตัวเอง แต่ถูกเปิดเผย

ในปีพ. ศ. 2408 หนังสือพิมพ์รายงานการพิจารณาคดีของ G. Chistov ลูกชายของพ่อค้าซึ่งแฮ็กผู้หญิงสองคนจนเสียชีวิตและยึดทรัพย์สมบัติของพวกเขาเป็นจำนวน 11,260 รูเบิล

ดอสโตเยฟสกีรู้สึกประทับใจอย่างมากกับการพิจารณาคดีของปิแอร์ เลซเนอร์ (ฝรั่งเศส) ฆาตกรมืออาชีพที่พยายามแสดงตนเป็นเหยื่อของสังคมที่ไม่ยุติธรรม และอาชญากรรมของเขาเป็นรูปแบบการต่อสู้กับความชั่วร้าย ในการพิจารณาคดี Lacener กล่าวอย่างใจเย็นว่าความคิดที่จะกลายเป็นฆาตกรในนามของการแก้แค้นนั้นเกิดในตัวเขาภายใต้อิทธิพลของคำสอนสังคมนิยม Dostoevsky พูดถึง Lacener ว่า "มีบุคลิกที่มหัศจรรย์ ลึกลับ น่ากลัวและน่าสนใจ แหล่งที่มาต่ำและความขี้ขลาดเมื่อเผชิญกับความต้องการทำให้เขากลายเป็นอาชญากร และเขากล้าแสดงตนเป็นเหยื่อในวัยเดียวกัน

ฉากการฆาตกรรมที่ Raskolnikov กระทำนั้นชวนให้นึกถึงการฆาตกรรมหญิงชราและลูกชายของเธอซึ่งบังเอิญอยู่ในอพาร์ตเมนต์โดย Lacener

ดอสโตเยฟสกีใช้ข้อเท็จจริงจากชีวิต แต่ทดสอบด้วยชีวิตของเขา เขาได้รับชัยชนะในขณะที่ทำงานเกี่ยวกับ Crime and Punishment เขาได้เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการฆาตกรรมที่คล้ายกับอาชญากรรมของ Raskolnikov "ในเวลาเดียวกัน" N. Strakhov เล่า "เมื่อหนังสือ "Russian Messenger" พร้อมคำอธิบายการประพฤติผิดของ Raskolnikov ได้รับการตีพิมพ์ ข่าวปรากฏในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอาชญากรรมที่คล้ายกันอย่างสิ้นเชิงซึ่งเกิดขึ้นในมอสโกว นักเรียนคนหนึ่งฆ่าและปล้นผู้ให้กู้เงิน และเห็นได้ชัดว่าทำไปเพราะความเชื่อมั่นในการทำลายล้างที่ทุกวิถีทางได้รับอนุญาตให้แก้ไขสถานการณ์ที่ไม่สมเหตุสมผล ฉันไม่รู้ว่าผู้อ่านรู้สึกทึ่งกับสิ่งนี้หรือไม่ แต่ Fyodor Mikhailovich รู้สึกภาคภูมิใจกับความสำเร็จในการทำนายทางศิลปะ

ต่อจากนั้น Dostoevsky ใส่ชื่อของ Raskolnikov และฆาตกรที่เข้าหาเขามากกว่าหนึ่งครั้งจากพงศาวดารในหนังสือพิมพ์ เขาทำให้แน่ใจว่า "Gorsky หรือ Raskolnikov" ไม่ได้เติบโตจาก Pasha Isaev กอร์สกี้เป็นนักเรียนมัธยมปลายอายุ 18 ปี จากความยากจน ผู้ซึ่งฆ่าครอบครัวที่มีสมาชิก 6 คนเพื่อจุดประสงค์ในการปล้น แม้ว่าตามบทวิจารณ์ "เขาเป็นชายหนุ่มที่มีพัฒนาการทางจิตใจอย่างน่าทึ่ง ผู้รักการอ่านและการแสวงหาวรรณกรรม"

ด้วยความไวที่ไม่ธรรมดา Dostoevsky สามารถแยกแยะข้อเท็จจริงส่วนบุคคลออกจากแต่ละบุคคล แต่เป็นพยานถึงความจริงที่ว่ากองกำลัง "ดั้งเดิม" ได้เปลี่ยนทิศทางของการเคลื่อนไหวของพวกเขา

บรรณานุกรม

Kirpotin V.Ya ผลงานคัดสรรจำนวน 3 เล่ม M. , 1978. T.Z, หน้า 308-328.

Fridlender G.M. ความสมจริงของดอสโตเยฟสกี ม.-ล. 2523.

บาซิน่า ม.ยา ท่ามกลางราตรีสีขาวโพลน ล. 2514.

Kuleshov V.I. ชีวิตและผลงานของ Dostoevsky ม. 2527.

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งมีประวัติยาวนานเกือบ 7 ปีเป็นหนึ่งในนวนิยายที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Fyodor Dostoevsky ทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ในการสร้างสรรค์วรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียนี้ พรสวรรค์ของเขาในฐานะนักจิตวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านวิญญาณมนุษย์ได้รับการเปิดเผยมากกว่าที่เคย อะไรทำให้ดอสโตเยฟสกีเขียนงานเกี่ยวกับฆาตกรและหัวข้อนี้ไม่ใช่ลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมในยุคนั้น

Fyodor Dostoevsky - ปรมาจารย์แห่งนวนิยายจิตวิทยา

นักเขียนเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2364 ในเมืองมอสโกว พ่อของเขา - Mikhail Andreevich - เป็นขุนนางที่ปรึกษาศาลและแม่ของเขา - Maria Fedorovna - มาจากครอบครัวพ่อค้า

มีทุกสิ่งในชีวิตของ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky: ความรุ่งโรจน์และความยากจนวันที่มืดมนในป้อม Peter and Paul และการตรากตรำทำงานหนักหลายปีการติดการพนันและการเปลี่ยนใจเลื่อมใสศรัทธาของคริสเตียน แม้แต่ในช่วงชีวิตของนักเขียนก็มีการนำฉายาเช่น "ยอดเยี่ยม" ไปใช้กับงานของเขา

Dostoevsky เสียชีวิตเมื่ออายุ 59 ปีจากโรคถุงลมโป่งพอง เขาทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง - นวนิยาย บทกวี ไดอารี่ จดหมาย ฯลฯ ในวรรณคดีรัสเซีย Fyodor Mikhailovich ได้รับตำแหน่งนักจิตวิทยาหลักและผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิญญาณมนุษย์ นักวิจารณ์วรรณกรรมบางคน (เช่น Maxim Gorky) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคโซเวียตเรียก Dostoevsky ว่าเป็น "อัจฉริยะที่ชั่วร้าย" เพราะพวกเขาเชื่อว่านักเขียนในผลงานของเขาปกป้องมุมมองทางการเมืองที่ "ไม่ถูกต้อง" - อนุรักษ์นิยมและในบางช่วงชีวิตของเขาด้วยซ้ำ ราชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม ใคร ๆ ก็สามารถเถียงเรื่องนี้ได้: นวนิยายของ Dostoevsky ไม่ใช่เรื่องการเมือง แต่มักจะเป็นเรื่องจิตวิทยาอย่างลึกซึ้ง เป้าหมายของพวกเขาคือการแสดงจิตวิญญาณของมนุษย์และชีวิตตามที่เป็นอยู่ และงาน "อาชญากรรมและการลงโทษ" เป็นเครื่องยืนยันที่โดดเด่นที่สุดในเรื่องนี้

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ"

Fyodor Dostoevsky ถูกส่งไปทำงานอย่างหนักใน Omsk ในปี 1850 "อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งเริ่มขึ้นที่นั่นตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2409 และก่อนหน้านั้นนักเขียนต้องผ่านวันที่ดีที่สุดในชีวิตของเขา

ในปี 1854 นักเขียนได้รับอิสรภาพ ดอสโตเยฟสกีเขียนจดหมายถึงพี่ชายของเขาในปี พ.ศ. 2402 ว่าแนวคิดเรื่องนวนิยายสารภาพบาปมาถึงเขาเมื่อเขายังอยู่ในทศวรรษที่ 50 นอนอยู่บนเตียงสองชั้นที่สกปรกและต้องผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในชีวิต แต่เขาไม่รีบร้อนที่จะเริ่มงานนี้เพราะเขาไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าจะมีชีวิตรอด

ดังนั้นในปี พ.ศ. 2408 Dostoevsky Fyodor Mikhailovich ต้องการเงินอย่างมากจึงลงนามในข้อตกลงกับผู้จัดพิมพ์ซึ่งเขารับปากว่าจะจัดหานวนิยายเรื่องใหม่ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2409 หลังจากได้รับค่าธรรมเนียมแล้วผู้เขียนก็แก้ไขเรื่องของเขา แต่การติดรูเล็ตเป็นเรื่องตลกที่โหดร้ายกับเขา: เขาเสียเงินที่เหลือทั้งหมดในวีสบาเดินเจ้าของโรงแรมไม่ได้ขับไล่เขา แต่พวกเขาหยุดให้อาหารเขาและปิดไฟ ในห้อง. ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว Dostoevsky เริ่มอาชญากรรมและการลงโทษ

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่องนี้ใกล้จะเสร็จสมบูรณ์: กำหนดเวลาหมดลง - ผู้เขียนทำงานในโรงแรมบนเรือระหว่างทางกลับบ้านที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเกือบจะเขียนนิยายให้เสร็จ แล้ว... เขาก็เอาต้นฉบับไปเผา

ดอสโตเยฟสกีเริ่มงานใหม่อีกครั้ง และในขณะที่งานสองส่วนแรกได้รับการตีพิมพ์และชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทั้งหมดกำลังอ่านอยู่ เขากำลังสร้างงานที่เหลืออีกสามส่วนอย่างรวดเร็ว รวมทั้งบทส่งท้าย

"อาชญากรรมและการลงโทษ" - ธีมของนวนิยายเรื่องนี้สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนในชื่อเรื่องของงาน

ตัวละครหลัก - Rodion Raskolnikov - ตัดสินใจที่จะฆ่าและปล้นผู้ใช้เก่า ด้านหนึ่ง ชายหนุ่มแสดงเหตุผลการกระทำของเขาโดยบอกว่าเขาและครอบครัวต้องการความช่วยเหลือ Rodion รู้สึกรับผิดชอบต่อชะตากรรมของคนที่รัก แต่เพื่อช่วยเหลือน้องสาวและแม่ของเขา เขาต้องการเงินจำนวนมาก ในทางกลับกัน การฆ่ายังคงเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมและเป็นบาป

Rodion ก่ออาชญากรรมได้สำเร็จ แต่ในส่วนที่สองของนวนิยายเรื่องนี้ เขาต้องเผชิญกับปัญหาที่ร้ายแรงกว่าความยากจน - ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเริ่มทรมานเขา เขาประหม่าดูเหมือนว่าทุกคนรอบตัวจะรู้เกี่ยวกับการกระทำของเขา เป็นผลให้ Rodion เริ่มป่วยหนัก หลังจากฟื้นตัวชายหนุ่มคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการยอมจำนนต่อเจ้าหน้าที่ แต่การทำความรู้จักกับ Sonya Marmeladova รวมถึงการมาถึงของแม่และน้องสาวของเขาในเมืองมาระยะหนึ่งทำให้เขาต้องละทิ้งภารกิจนี้

คู่ครองสามคนอ้างสิทธิ์ในมือของน้องสาวของ Rodion - Dunya ทันที: Pyotr Luzhin ที่ปรึกษาศาล, Svidrigailov เจ้าของที่ดินและ Razumikhin เพื่อนของ Rodion Rodion และ Razumikhin พยายามทำให้งานแต่งงานที่วางแผนไว้ของ Dunya และ Luzhin ล้มเหลว แต่ฝ่ายหลังก็โกรธและคิดถึง

Rodion Raskolnikov ผูกพันกับ Sonya Marmeladova ลูกสาวของเพื่อนผู้ล่วงลับของเขามากขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาพูดคุยกับหญิงสาวเกี่ยวกับชีวิตใช้เวลาร่วมกัน

แต่เมฆดำลอยอยู่เหนือ Rodion - มีพยานยืนยันที่สถานีตำรวจว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ Raskolnikov มักจะไปหาผู้ใช้ที่ถูกสังหาร ชายหนุ่มได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจแล้ว แต่เขายังคงเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของนวนิยายเรื่อง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ตามบทอยู่ในส่วนที่ 5 ของงานและบทส่งท้าย

Luzhin ที่ขุ่นเคืองพยายามที่จะจัดตั้ง Sonya Marmeladova โดยส่งเธอไปเป็นโจรและทะเลาะกับ Raskolnikov อย่างไรก็ตามแผนของเขาล้มเหลว แต่ Rodion ไม่สามารถยืนหยัดได้และสารภาพกับ Sonya ว่าเขาได้กระทำการฆาตกรรม

คนนอกรับผิดในความผิดของอาชญากรรมของ Raskolnikov แต่ผู้สืบสวนแน่ใจว่าผู้ที่ก่ออาชญากรรมคือ Rodion ดังนั้นเขาจึงไปเยี่ยมชายหนุ่มและพยายามโน้มน้าวให้เขาสารภาพอีกครั้ง

ในเวลานี้ Svidrigailov กำลังพยายามเอาชนะใจ Dunya เด็กผู้หญิงที่หวาดกลัวยิงเขาด้วยปืนพก เมื่ออาวุธยิงผิดและ Dunya ปลอบเจ้าของที่ดินว่าเขาไม่รักเขา Svidrigailov ก็ปล่อยหญิงสาวไป หลังจากบริจาคเงิน 15,000 ให้กับ Sonya Marmeladova และอีก 3,000 ให้กับครอบครัวของ Raskolnikov เจ้าของที่ดินก็ฆ่าตัวตาย

โรเดียนสารภาพว่าเป็นคนฆ่าคนรับใช้และต้องทำงานหนักถึง 8 ปีในไซบีเรีย Sonya ถูกเนรเทศตามเขาไป ชีวิตเก่าของนักเรียนเก่าจบลงแล้ว แต่ด้วยความรักของหญิงสาว เขารู้สึกว่าเวทีใหม่ในโชคชะตาของเขาเริ่มต้นขึ้นอย่างไร

รูปภาพของ Rodion Raskolnikov

ในนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ลักษณะของ Rodion Raskolnikov และการประเมินการกระทำของเขาโดยผู้เขียนเองนั้นไม่ชัดเจน

ชายหนุ่มหน้าตาดี เฉลียวฉลาด ใครๆ ก็ว่าทะเยอทะยาน แต่สถานการณ์ชีวิตที่เขาพบตัวเองหรือมากกว่าสถานการณ์ทางสังคมไม่อนุญาตให้เขาไม่เพียง แต่ตระหนักถึงความสามารถของเขา แต่ยังเรียนจนจบมหาวิทยาลัยหางานที่เหมาะสม น้องสาวของเขากำลังจะ "ขายตัว" ให้กับคนที่ไม่มีใครรัก (เพื่อแต่งงานกับ Luzhin เพื่อเห็นแก่โชคลาภของเขา) แม่ของ Raskolnikov อยู่ในความยากจน และหญิงสาวที่เธอรักถูกบังคับให้ค้าประเวณี และ Rodion ไม่เห็นวิธีใดที่จะช่วยพวกเขาและตัวเขาเองนอกจากจะได้รับเงินจำนวนมาก แต่การที่จะตระหนักถึงแนวคิดของการเพิ่มคุณค่าทันทีนั้นเป็นไปได้ด้วยความช่วยเหลือของการปล้นเท่านั้น (ในกรณีนี้ก็รวมถึงการฆาตกรรมด้วย)

ตามศีลธรรม Raskolnikov ไม่มีสิทธิ์ที่จะปลิดชีวิตผู้อื่นและให้เหตุผลว่าหญิงชรามีชีวิตอยู่ได้ไม่นานหรือเธอไม่มีสิทธิ์ "รอ" ความเศร้าโศกของคนอื่น ไม่ใช่ข้อแก้ตัวและไม่ใช่เหตุผลในการฆาตกรรม แต่ Raskolnikov แม้ว่าเขาจะถูกทรมานจากการกระทำของเขา

Sonya Marmeladova

ในนวนิยายอาชญากรรมและการลงโทษคำอธิบายภาพของ Sonya นั้นขัดแย้งกับของ Raskolnikov: ผู้อ่านจะจดจำได้ทันที

Sonya เป็นคนใจดีและเสียสละ สิ่งนี้สามารถเห็นได้จากการกระทำของเธอที่มีต่อผู้อื่น หญิงสาวอ่าน "พระกิตติคุณ" แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นโสเภณี โสเภณีผู้เคร่งศาสนา - อะไรจะขัดแย้งไปกว่านี้?

อย่างไรก็ตาม Sonya มีส่วนร่วมในงานฝีมือนี้ไม่ใช่เพราะเธอมีความอยากที่จะมึนเมา - นี่เป็นวิธีเดียวที่สาวงามที่ไม่ได้รับการศึกษาจะหาเลี้ยงชีพได้ ไม่เพียง แต่สำหรับตัวเธอเอง แต่ยังเพื่อครอบครัวใหญ่ของเธอด้วย: Katerina Ivanovna แม่เลี้ยงของเธอและสามคน ลูกครึ่ง เป็นผลให้ Sonya เป็นคนเดียวที่ไปไซบีเรียหลังจาก Rodion เพื่อสนับสนุนเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก

ภาพที่ขัดแย้งกันดังกล่าวเป็นพื้นฐานของความสมจริงของ Dostoevsky เพราะในโลกแห่งความเป็นจริง สิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถเป็นเพียงแค่สีดำหรือสีขาวเท่านั้น เช่นเดียวกับผู้คน ดังนั้นหญิงสาวที่มีจิตใจบริสุทธิ์ในบางสถานการณ์ของชีวิตสามารถมีส่วนร่วมในงานฝีมือที่สกปรกได้ และชายหนุ่มที่มีจิตใจสูงส่งสามารถตัดสินใจฆ่าได้

Arkady Svidrigailov

Arkady Svidrigailov เป็นตัวละครอีกตัวในนวนิยายเรื่องนี้ (เจ้าของที่ดินอายุ 50 ปี) ซึ่งเลียนแบบ Raskolnikov อย่างแท้จริงในหลาย ๆ ด้าน นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ แต่เป็นเทคนิคที่ผู้เขียนเลือก สาระสำคัญของมันคืออะไร?

"อาชญากรรมและการลงโทษ" เต็มไปด้วยภาพสองภาพ อาจแสดงให้เห็นว่าหลายคนมีลักษณะเชิงบวกและเชิงลบพอๆ กัน สามารถเดินบนเส้นทางเดียวกันในชีวิต แต่มักเลือกผลลัพธ์ของชีวิต

Arkady Svidrigailov เป็นพ่อม่าย แม้กระทั่งตอนที่ภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เขาก็ยังกลั่นแกล้งน้องสาวของ Raskolnikov ซึ่งเป็นผู้รับใช้ของพวกเขา เมื่อภรรยาของเขา - Marfa Petrovna - เสียชีวิตเจ้าของที่ดินก็มาขอมือของ Avdotya Raskolnikova

Svidrigailov มีบาปมากมายอยู่เบื้องหลัง เขาถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกร ความรุนแรง และความเลวทราม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันไม่ให้ชายคนนี้กลายเป็นคนเดียวที่ดูแลครอบครัวของ Marmeladov ผู้ล่วงลับ ไม่เพียง แต่ทางการเงินเท่านั้น แต่ยังให้เด็ก ๆ อยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าหลังจากแม่ของพวกเขาเสียชีวิต Svidrigailov พยายามอย่างป่าเถื่อนเพื่อเอาชนะ Dunya แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รู้สึกเจ็บปวดอย่างสุดซึ้งกับความไม่ชอบของหญิงสาวและเขาฆ่าตัวตาย ทิ้งน้องสาวของ Raskolnikov ไว้เป็นมรดกอย่างน่าประทับใจ ความสูงส่งและความโหดร้ายในตัวชายคนนี้รวมอยู่ในรูปแบบที่แปลกประหลาดของพวกเขา เช่นเดียวกับใน Raskolnikov

พี.พี. Luzhin ในระบบภาพของนวนิยาย

Pyotr Petrovich Luzhin ("อาชญากรรมและการลงโทษ") เป็นอีกหนึ่ง "สองเท่า" ของ Raskolnikov ก่อนก่ออาชญากรรม Raskolnikov เปรียบเทียบตัวเองกับนโปเลียน ดังนั้น Luzhin จึงเป็นนโปเลียนในยุคของเขาในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุด: ไร้ยางอาย ห่วงใยแต่ตัวเอง มุ่งมั่นที่จะสร้างทุนโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Raskolnikov เกลียดเพื่อนที่โชคดี: อย่างไรก็ตาม Rodion เองก็เชื่อว่าเพื่อความเจริญรุ่งเรืองของเขาเองเขามีสิทธิ์ที่จะฆ่าคนที่ชะตากรรมของเขาดูเหมือนจะสำคัญน้อยกว่า

Luzhin (“Crime and Punishment”) เป็นตัวละครที่ตรงไปตรงมามาก มีภาพล้อเลียนและไม่มีความไม่ลงรอยกันในฮีโร่ของ Dostoevsky สันนิษฐานได้ว่าผู้เขียนจงใจสร้างปีเตอร์ให้เป็นแบบนั้นเพื่อที่เขาจะได้เป็นตัวตนที่ชัดเจนของการอนุญาตของชนชั้นกลางที่เล่นมุขตลกที่โหดร้ายกับ Raskolnikov เอง

การตีพิมพ์นวนิยายในต่างประเทศ

"อาชญากรรมและการลงโทษ" ซึ่งใช้เวลามากกว่า 6 ปีในประวัติศาสตร์ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากสิ่งพิมพ์ต่างประเทศ ในปี 1866 หลายบทจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสและตีพิมพ์ใน Courrier russe

ในเยอรมนีผลงานได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "Raskolnikov" และในปี พ.ศ. 2438 การเผยแพร่ผลงานดังกล่าวมีจำนวนมากกว่างานอื่น ๆ ของ Dostoevsky ถึง 2 เท่า

ในตอนต้นของศตวรรษที่ XX นวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ได้รับการแปลเป็นภาษาโปแลนด์ เช็ก อิตาลี เซอร์เบีย คาตาลัน ลิทัวเนีย ฯลฯ

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย

ฮีโร่ของนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" นั้นมีสีสันและน่าสนใจมากจนภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้ถูกนำมามากกว่าหนึ่งครั้งทั้งในรัสเซียและต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องแรก - "Crime and Punishment" - ปรากฏในรัสเซียในปี 1909 (ผบ. Vasily Goncharov) ตามมาด้วยการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1911, 1913, 1915

ในปี 1917 โลกได้เห็นภาพของผู้กำกับชาวอเมริกัน Lawrence McGill ในปี 1923 ภาพยนตร์เรื่อง "Raskolnikov" ได้รับการปล่อยตัวโดย Robert Wiene ผู้กำกับชาวเยอรมัน

หลังจากนั้นมีการถ่ายทำอีกประมาณ 14 เรื่องในประเทศต่างๆ ผลงานล่าสุดของรัสเซียคือภาพยนตร์เรื่อง Crime and Punishment ในปี 2550 (ผบ. Dmitry Svetozarov)

นวนิยายในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในภาพยนตร์นวนิยายของ Dostoevsky มักจะกะพริบอยู่ในมือของตัวละครที่ถูกคุมขัง: ในภาพยนตร์เรื่อง "The Incredible Adventures of Wallace and Gromit: Haircut" to zero ", ละครโทรทัศน์" She-Wolf "," Desperate Housewives " ฯลฯ

ในเกมคอมพิวเตอร์ Sherlock Holmes: Crimes & Punishments ในตอนหนึ่ง หนังสือที่มีชื่อนวนิยายของ Dostoevsky ปรากฏอยู่ในมือของ Sherlock Holmes อย่างชัดเจน และใน GTA IV Crime and Punishment เป็นชื่อของหนึ่งในภารกิจ

บ้านของ Raskolnikov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

มีข้อสันนิษฐานว่า Dostoevsky Fyodor Mikhailovich ตัดสินฮีโร่ของเขาในบ้านที่มีอยู่จริงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นักวิจัยได้ข้อสรุปดังกล่าวเนื่องจาก Dostoevsky กล่าวถึงในนวนิยายเรื่องนี้: เขาอยู่ในเลน "S-m" ถัดจากสะพาน "K-m" มีบ้านอยู่ที่ Stolyardy Lane-5 ซึ่งสามารถใช้เป็นต้นแบบสำหรับนวนิยายเรื่องนี้ได้ ปัจจุบันอาคารแห่งนี้เป็นจุดท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

" เช่นเดียวกับงานทั้งหมดของ Dostoevsky ที่เต็มไปด้วยความคิด "ในอากาศ" ข้อเท็จจริงที่รวบรวมได้จากความเป็นจริง ผู้เขียนต้องการ "เจาะลึกคำถามทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้"

แต่ธีมของงานในอนาคตไม่ชัดเจนในทันที ผู้เขียนไม่ได้อยู่ในโครงเรื่องเฉพาะในทันที เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2408 Dostoevsky เขียนถึงบรรณาธิการของนิตยสาร " บันทึกในประเทศ A. A. Kraevsky: "นวนิยายของฉันมีชื่อว่า "Drunk" และจะเกี่ยวข้องกับคำถามเรื่องความมึนเมาในปัจจุบัน ไม่เพียงแต่คำถามเท่านั้นที่ได้รับการวิเคราะห์ แต่ยังมีการนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมดด้วย โดยส่วนใหญ่เป็นภาพครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมนี้ และอื่นๆ และอื่น ๆ จะมีอย่างน้อยยี่สิบแผ่น แต่อาจจะมากกว่านั้น

เฟดอร์ ดอสโตเยฟสกี้. ภาพเหมือนโดย V. Perov, 1872

อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานความคิดของงานซึ่งเป็นตัวละครหลักที่เห็นได้ชัดว่าเป็น Marmeladov เริ่มครอบครองนักเขียนน้อยลงเนื่องจากเขามีความคิดที่จะเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวแทนที่อายุน้อยกว่า รุ่น. ดอสโตเยฟสกีพยายามแสดงผลงานใหม่ให้กับเยาวชนยุคใหม่ที่มีความสนใจต่อสาธารณะในวงกว้าง การโต้วาทีที่ส่งเสียงดังเกี่ยวกับประเด็นทางจริยธรรมและการเมืองที่ลุกโชน ด้วยมุมมองวัตถุนิยมและอเทวนิยม ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "ความไม่มั่นคงทางศีลธรรม" ในช่วงครึ่งแรกของเดือนกันยายน พ.ศ. 2408 Dostoevsky แจ้งบรรณาธิการของ Russky Vestnik M. N. Katkov ว่าเขาทำงานเกี่ยวกับเรื่องราวห้าหกแผ่นเป็นเวลาสองเดือนซึ่งเขาคาดว่าจะเสร็จในสองสัปดาห์ - ในหนึ่งเดือน จดหมายฉบับนี้ไม่เพียงสรุปโครงเรื่องหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแนวคิดเชิงอุดมการณ์ของงานด้วย ร่างจดหมายฉบับนี้พบในสมุดโน้ตเล่มหนึ่งซึ่งมีเนื้อหาคร่าว ๆ ของอาชญากรรมและการลงโทษ

“ แนวคิดของเรื่องราวไม่สามารถ ... ขัดแย้งกับบันทึกของคุณในสิ่งใด ในทางตรงกันข้าม Dostoevsky แจ้ง Katkov “นี่เป็นเรื่องราวทางจิตวิทยาของอาชญากรรมอย่างหนึ่ง การกระทำที่ทันสมัยในปีนี้ ชายหนุ่มคนหนึ่งซึ่งถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัย เป็นพ่อค้าโดยกำเนิดและใช้ชีวิตอย่างยากจนข้นแค้น ขาดความเหลื่อมล้ำ ขาดความมั่นคงทางแนวคิด ยอมจำนนต่อความคิดแปลก ๆ ที่ "ยังไม่เสร็จ" ที่ลอยอยู่ในอากาศ ตัดสินใจออกจากชีวิตของเขา สถานการณ์เลวร้ายในทันที เขาตัดสินใจฆ่าหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ปรึกษาที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ซึ่งให้เงินเป็นดอกเบี้ย หญิงชราโง่ หูหนวก ขี้โรค โลภ เห็นแก่ผลประโยชน์ของชาวยิว ชั่วร้าย แย่งอายุของคนอื่น ทรมานน้องสาวของเธอในที่ทำงานของเธอ "เธอไม่มีประโยชน์อะไรเลย", "เธอมีชีวิตอยู่เพื่ออะไร", "เธอมีประโยชน์กับใครบ้าง" ฯลฯ - คำถามเหล่านี้ทำให้ชายหนุ่มสับสน เขาตัดสินใจที่จะฆ่าเธอ ปล้นเธอเพื่อทำให้แม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในเขตนี้มีความสุข เพื่อช่วยน้องสาวของเขาซึ่งอาศัยอยู่เป็นเพื่อนกับเจ้าของที่ดินบางคน จากการเรียกร้องที่ยั่วยวนของหัวหน้าครอบครัวของเจ้าของที่ดินรายนี้ - คำกล่าวอ้างที่คุกคามเธอด้วยความตาย สำเร็จหลักสูตร ไปต่างประเทศ และตลอดชีวิตของเขาจะต้องซื่อสัตย์ มั่นคง ไม่ยอมแพ้ในการปฏิบัติตาม "หน้าที่อันมีมนุษยธรรมต่อมนุษยชาติ" ซึ่งแน่นอนว่า "จะชดใช้ความผิดให้ "

อาชญากรรมและการลงโทษ. 2512 ภาพยนตร์สารคดี 1 ตอน

แต่หลังจากการฆาตกรรม Dostoevsky เขียน“ กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมเปิดเผย คำถามที่หาคำตอบไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่คาดฝันและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ความจริงของพระเจ้า กฎของโลกเข้าครอบงำ และจบลง ถูกบังคับเพื่อสื่อถึงตัวเขาเอง ถูกบังคับให้ตายด้วยโทษจำยอมแต่ต้องเข้าร่วมกับประชาชนอีกครั้ง ความรู้สึกเปิดกว้างและตัดขาดกับมนุษยชาติซึ่งเขารู้สึกได้ทันทีหลังจากการก่ออาชญากรรมทำให้เขาทรมาน กฎแห่งความจริงและธรรมชาติของมนุษย์ได้รับผลเสีย... ผู้กระทำความผิดเองตัดสินใจที่จะยอมรับความทรมานเพื่อชดใช้ในการกระทำของเขา...

นอกจากนี้ยังมีคำใบ้ในเรื่องราวของข้าพเจ้าว่าการลงโทษทางกฎหมายสำหรับอาชญากรรมนั้นน่ากลัวต่ออาชญากรน้อยกว่าที่สมาชิกสภานิติบัญญัติคิด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ เขาและตัวเขาเองของเขา ความต้องการทางศีลธรรม».

Dostoevsky ในจดหมายฉบับนี้เน้นย้ำว่าภายใต้อิทธิพลของมุมมองวัตถุนิยมและอเทวนิยม (นี่คือสิ่งที่เขาหมายถึงเมื่อเขาพูดถึง "ความคิดที่ "แปลก" ที่ยังไม่เสร็จซึ่งอยู่ในอากาศ) Raskolnikov ก่ออาชญากรรม แต่ในเวลาเดียวกันผู้เขียนชี้ให้เห็นถึงความยากจนสุดขีดความสิ้นหวังในสถานการณ์ของฮีโร่ ในร่างบันทึกฉบับแรก ยังมีความคิดที่ว่า Raskolnikov ถูกผลักดันให้ก่ออาชญากรรมเนื่องจากสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบากของ NB มาดูกันว่าทำไมฉันถึงทำอย่างนั้น ฉันตัดสินใจอย่างไร มีวิญญาณชั่วร้าย หมายเหตุ (และนี่คือจุดเริ่มต้นของการวิเคราะห์เรื่องทั้งหมด ความโกรธ ความยากจน) ทางออกของความจำเป็น และปรากฎว่าเขาทำอย่างมีเหตุผล

อาชญากรรมและการลงโทษ. ภาพยนตร์สารคดี 2512 ตอนที่ 2

ดอสโตเยฟสกีทำงานเรื่องนี้อย่างกระตือรือร้น โดยหวังว่ามันจะเป็น "สิ่งที่ดีที่สุด" ที่เขาเขียน ในตอนท้ายของเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 เมื่อมีการเขียนจำนวนมากแล้ว Dostoevsky รู้สึกว่างานนั้นจำเป็นต้องสร้างให้แตกต่างออกไปและเขาได้ทำลายต้นฉบับ "ฉันเผาทุกอย่าง ... ฉันไม่ชอบตัวเอง" เขาเขียนเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 ถึง Baron A.E. Wrangel - แบบฟอร์มใหม่ แผนใหม่พาฉันออกไป และฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำ ​​แต่ฉันทำงานน้อย” (ibid., p. 430) เห็นได้ชัดว่า "แผนใหม่" เป็นแผนสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งไม่เพียง แต่ธีมของ Marmeladov (นวนิยายที่เสนอ "The Drunk Ones") และธีมของ Raskolnikov (เรื่องราวของ "อาชญากรรมทางทฤษฎี") เท่านั้น พัน แต่ Svidrigailov และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พอร์ฟิรี เปโตรวิชซึ่งไม่ได้กล่าวถึงเลยในโน้ตบุ๊กรุ่นแรกสุด

ในตอนแรก Dostoevsky ตั้งใจจะเล่าเรื่องในนามของฮีโร่ เพื่อมอบไดอารี่ คำสารภาพ หรือบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่เขาก่อขึ้นให้กับ Raskolnikov มีเศษเล็กเศษน้อยในสมุดบันทึกซึ่งคำบรรยายอยู่ในบุคคลแรก บางครั้งอยู่ในรูปแบบของคำสารภาพ บางครั้งอยู่ในรูปแบบของไดอารี่ ร่างของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ยังมีข้อความที่เขียนด้วยบุคคลที่หนึ่ง โดยมีการแก้ไขบุคคลที่หนึ่งถึงบุคคลที่สาม ผู้เขียนรู้สึกอายที่ “คำสารภาพในประเด็นอื่นจะไม่บริสุทธิ์และเป็นการยากที่จะจินตนาการว่าเขียนขึ้นเพื่ออะไร” และเขาละทิ้งแบบฟอร์มนี้ “เรื่องราวมาจากตัวฉันเอง ไม่ใช่จากเขาถ้าสารภาพก็มากเกินไป จนถึงขีดสุดท้ายทุกอย่างต้องมีการอธิบาย เพื่อให้ทุกช่วงเวลาของเรื่องราวมีความชัดเจน “คุณต้องถือว่าผู้เขียนเป็นสิ่งมีชีวิต รอบรู้และ ไม่มีข้อผิดพลาดเปิดให้ทุกคนได้เห็นมุมมองของหนึ่งในสมาชิกคนรุ่นใหม่

นวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ตีพิมพ์ครั้งแรกในวารสาร "Russian Messenger" ในปี 1866 (มกราคม กุมภาพันธ์ เมษายน มิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม พฤศจิกายน และธันวาคม)

ในปี พ.ศ. 2410 มีการตีพิมพ์ฉบับแยกฉบับแรก: อาชญากรรมและการลงโทษ นวนิยายหกส่วนพร้อมบทส่งท้ายโดย F. M. Dostoevsky ฉบับแก้ไข” มีการแก้ไขโวหารและตัวย่อจำนวนมาก (ตัวอย่างเช่นการพูดคนเดียวของ Luzhin ในงานรำลึกนั้นสั้นลงอย่างมากเหตุผลทั้งหน้าของ Raskolnikov เกี่ยวกับสาเหตุที่กระตุ้นให้ Luzhin ใส่ร้าย Sonya ถูกโยนออกไป) แต่การตัดต่อนี้ไม่ได้เปลี่ยนเนื้อหาเชิงอุดมการณ์ของนิยายหรือเนื้อหาหลักของภาพแต่อย่างใด

ในปีพ. ศ. 2413 นวนิยายเรื่องนี้โดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมรวมอยู่ในเล่มที่ 4 ของผลงานที่รวบรวมโดย Dostoevsky ในปีพ. ศ. 2420 นวนิยายฉบับสุดท้ายของชีวิตได้รับการตีพิมพ์โดยมีการแก้ไขโวหารและตัวย่อเล็กน้อย

ต้นฉบับของนวนิยายฉบับสมบูรณ์ไม่ได้ลงมาหาเรา หอสมุดแห่งรัฐของรัสเซียจัดเก็บชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของต้นฉบับอาชญากรรมและการลงโทษ ในหมู่พวกเขามีทั้งเวอร์ชันก่อนหน้าและเวอร์ชันล่าสุด ข้อความซึ่งกำลังใกล้จะถึงเวอร์ชันสุดท้าย

สมุดบันทึกของ Dostoevsky ถูกเก็บไว้ใน TsGALI สามในนั้นประกอบด้วยบันทึกเกี่ยวกับแนวคิดและการสร้าง "อาชญากรรมและการลงโทษ" ภาพร่างของฉากแต่ละฉาก บทพูดคนเดียว และการจำลองตัวละคร เนื้อหาบางส่วนได้รับการตีพิมพ์โดย I. I. Glivenko ในวารสาร Krasny Arkhiv, 1924, vol. VII จากนั้นในฉบับเต็มในปี 1931 ในหนังสือแยกต่างหาก: "จากเอกสารสำคัญของ F. M. Dostoevsky "อาชญากรรมและการลงโทษ". วัสดุที่ยังไม่ได้เผยแพร่ รายการแรกสุดอ้างอิงถึงช่วงครึ่งหลังของปี 1865 ล่าสุดรวมถึงบทวิจารณ์อัตโนมัติเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้จนถึงต้นปี 1866 นั่นคือตามเวลาที่นวนิยายถูกพิมพ์

นวนิยายเรื่อง Crime and Punishment โดย Fyodor Mikhailovich Dostoevsky เขียนขึ้นในปี 1866 ความคิดของงานนี้มาถึงนักเขียนเร็วเท่าปี พ.ศ. 2402 เมื่อเขารับโทษด้วยการทำงานหนัก ในขั้นต้น Dostoevsky กำลังจะเขียนนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" ในรูปแบบของคำสารภาพ แต่ในกระบวนการทำงาน ความคิดดั้งเดิมค่อยๆ เปลี่ยนไปและอธิบายงานใหม่ของเขาต่อบรรณาธิการของวารสาร "Russian Messenger" ( ซึ่งหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรก) ผู้เขียนกำหนดลักษณะของนวนิยายเรื่องนี้ว่าเป็น "รายงานทางจิตวิทยาของผลงานชิ้นเดียว"

"อาชญากรรมและการลงโทษ" หมายถึงการเคลื่อนไหวทางวรรณกรรมของสัจนิยมที่เขียนขึ้นในรูปแบบของนวนิยายโพลีโฟนิกเชิงปรัชญาและจิตวิทยาเนื่องจากความคิดของวีรบุรุษในงานมีความเท่าเทียมกันและผู้แต่งยืนถัดจากตัวละครและ ไม่อยู่เหนือพวกเขา

รวบรวมตาม "อาชญากรรมและการลงโทษ" บทสรุปของบทและส่วนต่างๆ ช่วยให้คุณทำความคุ้นเคยกับประเด็นสำคัญของนวนิยายเรื่องนี้ เตรียมตัวสำหรับบทเรียนวรรณคดีในเกรด 10 หรือการทดสอบ คุณสามารถอ่านการเล่าขานของนวนิยายที่นำเสนอบนเว็บไซต์ของเราทางออนไลน์หรือบันทึกลงในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ

ตัวละครหลัก

Rodion Raskolnikov- นักเรียนยากจน, เยาวชน, ​​ภูมิใจ, ไม่สนใจ เขา "หน้าตาดีอย่างน่าทึ่ง ดวงตาสีเข้มสวย ผมบลอนด์เข้ม ตัวสูงกว่าค่าเฉลี่ย ผอมเพรียว"

Sonya Marmeladova- ลูกสาวพื้นเมืองของ Marmeladov คนขี้เมา อดีตที่ปรึกษาตำแหน่ง “เด็กผู้หญิงรูปร่างเล็กๆ อายุประมาณสิบแปดปี ผอมบางแต่ค่อนข้างสวย ผมสีบลอนด์ ดวงตาสีฟ้าสวยงาม”

ปีเตอร์ เปโตรวิช ลูซิน- คู่หมั้นของ Dunya ผู้สุขุม "เรียบร้อย สง่างาม มีโหงวเฮ้งที่ระมัดระวังและน่ารังเกียจ" สุภาพบุรุษอายุสี่สิบห้าปี

Arkady Ivanovich Svidrigailov- นักพนันตัวฉกาจที่ก้าวข้ามหลายชีวิต "ชายวัยห้าสิบกว่าๆ รูปร่างท้วม"

พอร์ฟิรี เปโตรวิช- ปลัดอำเภอฝ่ายสืบสวนซึ่งพัวพันกับการฆาตกรรมเจ้าหนี้เงินเก่า "ชายอายุประมาณสามสิบห้า สูงต่ำกว่าค่าเฉลี่ย ท้วมและยังมีพุง เกลี้ยงเกลา ไม่มีหนวดและไม่มีจอน" เป็นคนฉลาด "ขี้ระแวง ดูถูกเหยียดหยาม"

ราซูมิคิน- นักเรียนเพื่อนของ Rodion ชายหนุ่มที่ฉลาดมากแม้ว่าบางครั้งจะดูเรียบง่าย "รูปร่างหน้าตาของเขาแสดงออกอย่างชัดเจน - สูง, ผอม, โกนขนไม่ดี, ผมสีดำ บางครั้งเขาก็เกเรและได้ชื่อว่าเป็นคนเข้มแข็ง

Dunya (Avdotya Romanovna) Raskolnikova- น้องสาวของ Raskolnikov "สาวมั่น สุขุม อดทน และใจดี แม้ว่าจะมีหัวใจที่กระตือรือร้น" “เธอมีผมสีบลอนด์เข้ม ซึ่งอ่อนกว่าพี่ชายของเธอเล็กน้อย ดวงตาเกือบดำเป็นประกายภูมิใจและในเวลาเดียวกันบางครั้งก็ใจดีผิดปกติ

ตัวละครอื่นๆ

อเลนา อิวานอฟนา- ผู้รับจำนำเก่าที่ถูกฆ่าโดย Raskolnikov

ลิซาเวตา อิวานอฟนา- น้องสาวของผู้รับจำนำเก่า "สาวสูง เงอะงะ ขี้อาย และถ่อมตัว เกือบจะงี่เง่า อายุสามสิบห้าปี ผู้ซึ่งตกเป็นทาสของน้องสาวของเธออย่างสมบูรณ์ ทำงานหามรุ่งหามค่ำ ​​ตัวสั่นต่อหน้าเธอและแม้กระทั่ง ทนทุกข์ทรมานจากการเฆี่ยนตีจากเธอ”

เซมยอน ซาคาโรวิช มาร์เมลาดอฟ- พ่อของ Sonya คนขี้เมา "ชายอายุเกินห้าสิบแล้ว สูงปานกลาง รูปร่างท้วม ผมหงอกและหัวล้านขนาดใหญ่"

Ekaterina Ivanovna Marmeladova- สตรีผู้สูงศักดิ์ (จากตระกูลผู้ดีที่ถูกทำลาย), แม่เลี้ยงของ Sonya, ภรรยาของ Marmeladov “ผู้หญิงรูปร่างผอมบาง ค่อนข้างสูงและผอม ผมสีบลอนด์เข้มสวยงาม”

พุลเชเรีย อเล็กซานดรอฟนา ราสโกลนิโควา- แม่ของ Rodion ผู้หญิงอายุสี่สิบสามปี

โซซิมอฟ- แพทย์ เพื่อนของ Raskolnikov อายุ 27 ปี

ซาเมตอฟ- เสมียนที่สถานีตำรวจ

นาสตาเซีย- แม่ครัวของพนักงานต้อนรับซึ่ง Raskolnikov เช่าห้อง

เลเบซยาตนิคอฟ- เพื่อนร่วมห้องของ Luzhin

มิโคล่า- ช่างย้อมที่สารภาพว่าเป็นคนฆ่าหญิงชรา

มาร์ฟา เปตรอฟนา สวิดริไกโลวา- ภรรยาของ Svidrigailov

Polechka, Lenya, Kolya- ลูก ๆ ของ Katerina Ivanovna

ส่วนหนึ่ง

บทที่ 1

ตัวเอกของนวนิยายเรื่องนี้ Rodion Raskolnikov อยู่ในสถานการณ์ที่ติดกับความยากจน เขากินอะไรแทบไม่ได้เลยเป็นวันที่ 2 และเป็นหนี้ค่าเช่าเจ้าของอพาร์ทเมนท์ในจำนวนที่พอเหมาะ ชายหนุ่มไปหา Alena Ivanovna ผู้ถือดอกเบี้ยหญิงชราครุ่นคิดเกี่ยวกับคดี "ลึกลับ" ระหว่างทางความคิดที่ทำให้เขาหนักใจมานาน - ฮีโร่กำลังจะฆ่า

เมื่อมาถึง Alena Ivanovna แล้ว Raskolnikov ก็วางนาฬิกาสีเงินลงในขณะที่สำรวจการตกแต่งอพาร์ทเมนต์ของเธออย่างรอบคอบ Rodion สัญญาว่าจะกลับมาในไม่ช้าเพื่อจำนำกล่องบุหรี่สีเงิน

บทที่ 2

เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยม Raskolnikov ได้พบกับที่ปรึกษาตำแหน่ง Marmeladov ที่นั่น เมื่อรู้ว่า Rodion เป็นนักเรียน คู่สนทนาที่มึนเมาก็เริ่มพูดถึงความยากจน โดยกล่าวว่า "ความยากจนไม่ใช่สิ่งรอง เป็นเรื่องจริง ความยากจนเป็นสิ่งชั่วร้าย" และบอก Rodion เกี่ยวกับครอบครัวของเขา Katerina Ivanovna ภรรยาของเขาซึ่งมีลูกสามคนอยู่ในอ้อมแขนของเธอแต่งงานกับเขาด้วยความสิ้นหวังแม้ว่าเธอจะฉลาดและมีการศึกษาก็ตาม แต่ Marmeladov ดื่มเงินทั้งหมดโดยนำสิ่งสุดท้ายออกจากบ้าน เพื่อที่จะหาเลี้ยงครอบครัว Sonya Marmeladova ลูกสาวของเขาต้องไปที่แผงควบคุม

Raskolnikov ตัดสินใจพา Marmeladov ขี้เมากลับบ้านในขณะที่เขายืนได้ไม่ดีนัก นักเรียนรู้สึกทึ่งกับสถานการณ์ขอทานในที่พักของพวกเขา Katerina Ivanovna เริ่มดุสามีของเธอว่าเขาดื่มเงินก้อนสุดท้ายอีกครั้งและ Raskolnikov ไม่ต้องการมีส่วนร่วมในการทะเลาะวิวาทจากไปด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจนสำหรับตัวเองทิ้งเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ไว้ที่ขอบหน้าต่าง

บทที่ 3

Raskolnikov อาศัยอยู่ในห้องเล็กๆ ที่มีเพดานต่ำมาก: "มันเป็นห้องขังเล็กๆ ยาวหกก้าว" ในห้องมีเก้าอี้เก่าสามตัว โต๊ะ โซฟาตัวใหญ่ขาดรุ่งริ่ง และโต๊ะตัวเล็ก

Rodion ได้รับจดหมายจาก Pulcheria Raskolnikova แม่ของเขา ผู้หญิงคนนั้นเขียนว่า Dunya น้องสาวของเขาถูกใส่ร้ายโดยครอบครัว Svidrigailov ซึ่งผู้หญิงคนนั้นทำงานเป็นผู้ปกครองในบ้านของเธอ Svidrigailov แสดงสัญญาณความสนใจที่ชัดเจนต่อเธอ เมื่อรู้เรื่องนี้ Marfa Petrovna ภรรยาของเขาก็เริ่มดูถูกและขายหน้า Dunya นอกจากนี้ Pyotr Petrovich Luzhin ที่ปรึกษาศาลวัยสี่สิบห้าปีซึ่งมีเงินทุนเพียงเล็กน้อยได้หมั้นหมายกับ Dunya แม่เขียนว่าในไม่ช้าเธอและน้องสาวจะมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเนื่องจาก Luzhin ต้องการจัดงานแต่งงานโดยเร็วที่สุด

บทที่ 4

Raskolnikov รู้สึกกระวนกระวายใจอย่างมากกับจดหมายของแม่ ชายหนุ่มเข้าใจว่าญาติเห็นด้วยกับการแต่งงานของ Luzhin และ Dunya เพียงเพื่อยุติความยากจน แต่ชายหนุ่มไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานครั้งนี้ Raskolnikov เข้าใจว่าเขาไม่มีสิทธิ์ห้ามไม่ให้ Duna แต่งงานกับ Luzhin และ Rodin ก็เริ่มคิดถึงความคิดที่ทรมานเขามาเป็นเวลานานอีกครั้ง (การฆาตกรรมของผู้รับจำนำ)

บทที่ 5

เดินไปรอบ ๆ เกาะ Raskolnikov ตัดสินใจที่จะทานเค้กและวอดก้า ชายหนุ่มไม่ได้เมาเป็นเวลานานดังนั้นเขาจึงเมาเกือบจะในทันทีและก่อนจะถึงบ้านก็หลับไปในพุ่มไม้ เขามีความฝันอันเลวร้าย: ตอนในวัยเด็กซึ่งชาวนาฆ่าม้าตัวเก่า Rodion ตัวน้อยไม่สามารถทำอะไรได้ เขาวิ่งไปหาม้าที่ตายแล้ว จูบที่ปากกระบอกปืนของมัน และโกรธ รีบพุ่งไปที่ชาวนาด้วยหมัดของเขา

เมื่อตื่นขึ้นมา Raskolnikov คิดอีกครั้งเกี่ยวกับการสังหารผู้รับจำนำและสงสัยว่าเขาจะสามารถตัดสินใจได้ เมื่อผ่านตลาด Sennaya ชายหนุ่มเห็น Lizaveta น้องสาวของหญิงชรา จากการสนทนาของ Lizaveta กับพ่อค้า Raskolnikov ได้เรียนรู้ว่าผู้รับจำนำจะอยู่คนเดียวที่บ้านในวันพรุ่งนี้เวลาเจ็ดโมงเย็น ชายหนุ่มเข้าใจว่าตอนนี้ "ทุกอย่างถูกตัดสินในที่สุด"

บทที่ 6

Raskolnikov ได้ยินการสนทนาระหว่างนักเรียนกับเจ้าหน้าที่โดยบังเอิญว่าผู้รับจำนำเก่าไม่คู่ควรกับชีวิต และถ้าเธอถูกฆ่าตาย เงินของเธอก็สามารถช่วยคนหนุ่มสาวที่ยากจนจำนวนมากได้ Rodion รู้สึกตื่นเต้นมากกับสิ่งที่เขาได้ยิน

เมื่อกลับมาถึงบ้าน Raskolnikov ซึ่งอยู่ในสภาพใกล้จะเพ้อเริ่มเตรียมพร้อมสำหรับการฆาตกรรม ชายหนุ่มเย็บห่วงขวานที่ด้านในเสื้อคลุมใต้รักแร้ซ้าย เพื่อที่เวลาสวมเสื้อคลุมจะไม่เห็นขวาน จากนั้นเขาก็หยิบ "เบี้ย" ที่ซ่อนอยู่ในช่องว่างระหว่างโซฟากับพื้น - แท็บเล็ตขนาดกล่องบุหรี่ห่อด้วยกระดาษและผูกด้วยริบบิ้นซึ่งเขากำลังจะให้หญิงชราเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ . หลังจากเตรียมการเสร็จแล้ว Rodion ก็ขโมยขวานในภารโรงและไปหาหญิงชรา

บทที่ 7

เมื่อมาถึงโรงรับจำนำ Rodion กังวลว่าหญิงชราจะสังเกตเห็นความตื่นเต้นของเขาและไม่ยอมให้เขาเข้าไป แต่เธอรับ "จำนอง" โดยเชื่อว่านี่คือกล่องบุหรี่และพยายามปลดริบบิ้น ชายหนุ่มเมื่อตระหนักว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะลังเลหยิบขวานออกมาแล้วใช้ก้นกดหัวของเธอ หญิงชรานั่งลง Raskolnikov ทุบตีเธอเป็นครั้งที่สอง หลังจากนั้นเขาก็รู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว

Raskolnikov หยิบกุญแจจากกระเป๋าของหญิงชราและไปที่ห้องของเธอ ทันทีที่เขาพบความร่ำรวยของผู้รับจำนำในบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ (หน้าอก) และเริ่มเติมกระเป๋าเสื้อโค้ตและกางเกงของเขาด้วย Lizaveta ก็กลับมาทันที พระเอกยังฆ่าพี่สาวของหญิงชราด้วยความสับสน เขาหวาดกลัว แต่ค่อยๆ พระเอกดึงตัวเองเข้าด้วยกัน ชะล้างเลือดออกจากมือ ขวาน และรองเท้าบู๊ตของเขา Raskolnikov กำลังจะออกไป แต่แล้วเขาก็ได้ยินเสียงฝีเท้าบนบันได: ลูกค้ามาหาหญิงชรา หลังจากรอจนกว่าพวกเขาจะออกไป Rodion ก็รีบออกจากอพาร์ตเมนต์ของผู้รับจำนำ เมื่อกลับถึงบ้านชายหนุ่มคืนขวานและเข้าไปในห้องของเขาโดยไม่ถอดเสื้อผ้าล้มลงบนเตียงอย่างลืมเลือน

ส่วนที่สอง

บทที่ 1

Raskolnikov นอนจนถึงบ่ายสามโมง ตื่นขึ้นมาฮีโร่จำได้ว่าเขาทำอะไร เขามองผ่านเสื้อผ้าทั้งหมดด้วยความสยดสยอง ตรวจดูว่ามีร่องรอยของเลือดติดอยู่หรือไม่ เขาพบอัญมณีที่นำมาจากโรงรับจำนำในทันที ซึ่งเขาลืมไปหมดแล้ว และซ่อนมันไว้ที่มุมห้องในรูใต้วอลเปเปอร์

Nastasya มาหา Rodion เธอนำหมายเรียกจากไตรมาสมาให้เขา: ฮีโร่ต้องไปปรากฏตัวที่สำนักงานตำรวจ Rodion รู้สึกประหม่า แต่ที่สถานีปรากฎว่าเขาจำเป็นต้องเขียนใบเสร็จรับเงินโดยมีภาระผูกพันในการชำระหนี้ให้กับเจ้าของที่ดินเท่านั้น

กำลังจะออกจากสถานี Rodion ได้ยินบทสนทนาของตำรวจเกี่ยวกับการฆาตกรรม Alena Ivanovna โดยบังเอิญและเป็นลม ทุกคนตัดสินใจว่า Raskolnikov ป่วยและอนุญาตให้กลับบ้านได้

บทที่ 2

ด้วยความกลัวการค้นหา Rodion จึงซ่อนของมีค่าของหญิงชรา (กระเป๋าเงินและเครื่องประดับ) ไว้ใต้หินในลานร้างที่ล้อมรอบด้วยกำแพงว่างเปล่า

บทที่ 3

เมื่อกลับถึงบ้าน Raskolnikov เดินเตร็ดเตร่อยู่หลายวันและเมื่อเขาตื่นขึ้น เขาก็เห็น Razumikhin และ Nastasya อยู่ข้างๆ ชายหนุ่มได้รับโอนเงินจากแม่ของเขาซึ่งเป็นผู้ส่งเงินมาจ่ายค่าที่พัก Dmitry บอกเพื่อนของเขาว่าในขณะที่เขาป่วย เจ้าหน้าที่ตำรวจ Zametov มาหา Rodion หลายครั้งและถามเกี่ยวกับสิ่งของของเขา

บทที่ 4

สหายอีกคนมาที่ Raskolnikov ซึ่งเป็นนักศึกษาแพทย์ Zosimov เขาเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการฆาตกรรม Alena Ivanovna และ Lizaveta น้องสาวของเธอ โดยบอกว่าหลายคนสงสัยว่าเป็นอาชญากร รวมถึง Mikola ช่างย้อมผ้า แต่ตำรวจยังไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้

บทที่ 5

Pyotr Petrovich Luzhin มาที่ Raskolnikov Raskolnikov ตำหนิชายคนนั้นว่าเขากำลังจะแต่งงานกับ Dunya เพียงเพื่อที่ผู้หญิงคนนั้นจะขอบคุณจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิตที่ช่วยครอบครัวของเธอให้พ้นจากความยากจน Luzhin พยายามปฏิเสธ Raskolnikov โกรธเตะเขาออก

ตามเขาไปเพื่อนของ Raskolnikov ก็จากไปเช่นกัน Razumikhin กังวลเกี่ยวกับเพื่อนของเขาโดยเชื่อว่า "เขามีบางอย่างอยู่ในใจ! สิ่งที่เคลื่อนไหวไม่ได้ชั่งน้ำหนัก

บทที่ 6

เมื่อเข้าไปในโรงเตี๊ยมคริสตัลพาเลซโดยบังเอิญ Raskolnikov ได้พบกับ Zametov ที่นั่น เมื่อพูดคุยกับเขาเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมหญิงชรา Rodion แสดงความคิดเห็นของเขาว่าเขาจะทำอย่างไรแทนฆาตกร นักเรียนถามว่า Zametov จะทำอย่างไรถ้าเขาเป็นนักฆ่าและเกือบจะพูดตรงๆว่าเขาเป็นคนฆ่าหญิงชรา Zametov ตัดสินใจว่า Rodion เป็นบ้าและไม่เชื่อในความผิดของเขา

Raskolnikov เดินไปรอบ ๆ เมืองตัดสินใจที่จะจมน้ำตาย แต่เมื่อเปลี่ยนใจเขาก็ไปที่บ้านของผู้รับจำนำเก่าที่ถูกสังหาร มีการปรับปรุงและนักเรียนกำลังคุยกับคนงานเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้น ทุกคนคิดว่าเขาเป็นบ้า

บทที่ 7

ระหว่างทางไป Razumikhin Raskolnikov เห็นฝูงชนรวมตัวกันรอบ ๆ Marmeladov ที่ล้มลงโดยไม่ตั้งใจและเมาเต็มที่ เหยื่อถูกนำกลับบ้านและอยู่ในอาการวิกฤต
ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Marmeladov ขอให้ Sonya ให้อภัยและเสียชีวิตในอ้อมแขนของลูกสาว Raskolnikov มอบเงินทั้งหมดให้กับงานศพของ Marmeladov

Rodion รู้สึกว่าเขากำลังฟื้นตัวและไปเยี่ยม Razumikhin มิทรีไปกับเขาที่บ้าน ใกล้บ้าน Raskolnikov นักเรียนเห็นแสงสว่างในหน้าต่างของเขา เมื่อเพื่อน ๆ ขึ้นไปบนห้องปรากฎว่าแม่และน้องสาวของ Rodion มาถึงแล้ว เมื่อเห็นคนที่รัก Raskolnikov ก็เป็นลม

ส่วนที่สาม

บทที่ 1

เมื่อรู้สึกตัว Rodion ขอให้ญาติของเขาไม่ต้องกังวล เมื่อพูดคุยกับน้องสาวของเขาเกี่ยวกับ Luzhin Raskolnikov ต้องการให้ผู้หญิงคนนั้นปฏิเสธเขา Pulcheria Alexandrovna ต้องการอยู่ดูแลลูกชายของเธอ แต่ Razumikhin เกลี้ยกล่อมให้ผู้หญิงทั้งสองกลับไปที่โรงแรม

Razumikhin ชอบ Dunya มากเขาถูกดึงดูดโดยความงามของเธอ: ในรูปลักษณ์ของเธอความแข็งแกร่งและความมั่นใจในตนเองผสมผสานกับความนุ่มนวลและความสง่างาม

บทที่ 2

ในตอนเช้า Razumikhin ไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของ Raskolnikov Pulcheria Alexandrovna พูดคุยกับ Luzhin แบ่งปันกับ Dmitry ว่าในตอนเช้าพวกเขาได้รับจดหมายจาก Pyotr Petrovich Luzhin เขียนว่าเขาต้องการไปเยี่ยมพวกเขา แต่ขอให้ Rodion ไม่อยู่ในระหว่างการประชุม แม่และ Dunya ไปที่ Raskolnikov

บทที่ 3

Raskolnikov รู้สึกดีขึ้น นักเรียนบอกแม่และพี่สาวเกี่ยวกับการมอบเงินทั้งหมดให้กับงานศพของครอบครัวที่ยากจนเมื่อวานนี้ Raskolnikov สังเกตว่าญาติของเขากลัวเขา
มีการสนทนาเกี่ยวกับ Luzhin Rodion ไม่พอใจที่ Pyotr Petrovich ไม่แสดงความสนใจที่เหมาะสมต่อเจ้าสาว ชายหนุ่มได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับจดหมายของ Pyotr Petrovich เขาพร้อมที่จะทำตามที่ญาติของเขาเห็นว่าถูกต้อง Dunya เชื่อว่า Rodion จะต้องอยู่ในระหว่างการเยือนของ Luzhin อย่างแน่นอน

บทที่ 4

Sonya มาที่ Raskolnikov พร้อมคำเชิญไปงานศพของ Marmeladov แม้ว่าชื่อเสียงของหญิงสาวจะไม่อนุญาตให้เธอสื่อสารอย่างเท่าเทียมกับแม่และน้องสาวของ Rodion แต่ชายหนุ่มก็แนะนำเธอให้รู้จักกับญาติของเธอ จากไป Dunya โค้งคำนับ Sonya ซึ่งทำให้หญิงสาวอับอายอย่างมาก

เมื่อ Sonya กำลังเดินกลับบ้าน คนแปลกหน้าบางคนเริ่มไล่ตามเธอ ซึ่งกลายเป็นเพื่อนบ้านของเธอ (ต่อมาในเรื่องเห็นได้ชัดว่าเป็น Svidrigailov)

บทที่ 5

Raskolnikov และ Razumikhin ไปที่ Porfiry เนื่องจาก Rodion ขอให้เพื่อนแนะนำให้เขารู้จักกับผู้ตรวจสอบ Raskolnikov หันไปหา Porfiry ด้วยคำถามว่าจะเรียกร้องสิทธิ์ของเขาในสิ่งที่เขาให้คำมั่นไว้กับหญิงชราได้อย่างไร ผู้สืบสวนบอกว่าเขาจำเป็นต้องแจ้งความกับตำรวจ และสิ่งของของเขาไม่ได้หายไป เพราะเขาจำได้ในหมู่สิ่งของที่ยึดได้จากการสอบสวน

เมื่อพูดถึงการฆาตกรรมของผู้รับจำนำกับ Porfiry ชายหนุ่มก็ตระหนักว่าเขาเป็นผู้ต้องสงสัยเช่นกัน Porfiry นึกถึงบทความของ Raskolnikov ในนั้น Rodion ตั้งทฤษฎีของเขาเองว่าผู้คนแบ่งออกเป็น "ธรรมดา" (ที่เรียกว่า "วัสดุ") และ "พิเศษ" (มีพรสวรรค์สามารถพูด "คำใหม่")": "คนธรรมดาต้องอยู่ใน เชื่อฟังและไม่มีสิทธิข้ามกฎหมาย". “และผู้ไม่ธรรมดามีสิทธิที่จะก่ออาชญากรรมทุกประเภทและฝ่าฝืนกฎหมายในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ เพราะในความเป็นจริงแล้วพวกเขาไม่ธรรมดา” Porfiry ถาม Raskolnikov ว่าเขาคิดว่าตัวเองเป็นคน "พิเศษ" หรือไม่ และเขาสามารถฆ่าหรือปล้นได้หรือไม่ Raskolnikov ตอบว่า "เป็นไปได้ด้วยดี"

เพื่อชี้แจงรายละเอียดของคดีผู้ตรวจสอบถาม Raskolnikov ว่าในระหว่างการเยี่ยมชมโรงรับจำนำครั้งสุดท้ายเขาเห็นผ้าย้อมหรือไม่ ชายหนุ่มตอบว่าเขาไม่เห็น Razumikhin ต้องรับผิดชอบทันทีสำหรับเพื่อนที่อยู่กับหญิงชราเมื่อสามวันก่อนการฆาตกรรม เมื่อคนย้อมผ้ายังไม่อยู่ที่นั่น เพราะพวกเขากำลังทำงานในวันที่เกิดการฆาตกรรม นักเรียนออกจาก Porfiry

บทที่ 6

คนแปลกหน้ากำลังรออยู่ใกล้บ้านของ Rodion ซึ่งเรียก Rodion ว่าฆาตกรและไม่ต้องการอธิบายตัวเองก็จากไป

ที่บ้าน Raskolnikov เริ่มมีไข้อีกครั้ง ชายหนุ่มฝันถึงคนแปลกหน้าคนนี้ซึ่งกวักมือเรียกให้เขาตามไปที่อพาร์ตเมนต์ของผู้ให้กู้เงินเก่า Rodion ตี Alena Ivanovna ที่หัวด้วยขวาน แต่เธอหัวเราะ นักเรียนพยายามวิ่งหนี แต่เห็นผู้คนจำนวนมากตัดสินเขา โรเดียนตื่นขึ้น

Svidrigailov มาถึง Raskolnikov

ตอนที่สี่

บทที่ 1

Raskolnikov ไม่พอใจกับการมาถึงของ Svidrigailov เนื่องจากชื่อเสียงของ Dunya แย่ลงอย่างมากเพราะเขา Arkady Ivanovich แสดงความคิดเห็นว่าเขาและ Rodion มีความคล้ายคลึงกันมาก: "หนึ่งผลเบอร์รี่" Svidrigailov พยายามเกลี้ยกล่อมให้ Raskolnikov นัดพบกับ Dunya เนื่องจากภรรยาของเขาทิ้งผู้หญิงไปสามพันคนและเขาเองก็อยากจะให้ Dunya หนึ่งหมื่นสำหรับปัญหาทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับเธอ Rodion ปฏิเสธที่จะจัดการประชุม

บทที่ 2-3

ในตอนเย็น Raskolnikov และ Razumikhin ไปเยี่ยมแม่และน้องสาวของ Rodion Luzhin โกรธเคืองที่ผู้หญิงไม่คำนึงถึงคำขอของเขาและไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของงานแต่งงานกับ Raskolnikov Luzhin เตือน Duna ให้นึกถึงความทุกข์ยากของครอบครัว โดยตำหนิหญิงสาวที่ไม่ตระหนักถึงความสุขของเธอ Dunya บอกว่าเธอไม่สามารถเลือกระหว่างพี่ชายกับคู่หมั้นของเธอได้ Luzhin โกรธพวกเขาทะเลาะกันและหญิงสาวขอให้ Pyotr Petrovich ออกไป

บทที่ 4

Raskolnikov มาหา Sonya "ห้องของ Sonya ดูเหมือนโรงนา ดูเหมือนสี่เหลี่ยมที่ผิดปกติมาก และสิ่งนี้ทำให้มันดูน่าเกลียด" ในระหว่างการสนทนา ชายหนุ่มถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับหญิงสาวในตอนนี้ เพราะตอนนี้เธอมีแม่ พี่ชาย และน้องสาวที่เกือบจะเป็นบ้า Sonya บอกว่าเธอไม่สามารถทิ้งพวกเขาได้เพราะถ้าไม่มีเธอพวกเขาก็หิวโหย Raskolnikov โค้งคำนับที่เท้าของ Sonya หญิงสาวคิดว่าชายหนุ่มเสียสติ แต่ Rodion อธิบายการกระทำของเขา: "ฉันไม่ได้คำนับคุณฉันคำนับความทุกข์ทรมานของมนุษย์ทั้งหมด"

Rodion ดึงความสนใจไปที่พันธสัญญาใหม่ที่วางอยู่บนโต๊ะ Raskolnikov ขอให้อ่านบทหนึ่งเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพของ Lazarus: "ปลายบุหรี่ดับมานานแล้วในเชิงเทียนที่คดเคี้ยว แสงสว่างสลัวในห้องขอทานนี้ฆาตกรและหญิงแพศยาที่มารวมตัวกันอย่างแปลกประหลาดเพื่ออ่านหนังสือนิรันดร์" Rodion สัญญาว่าจะมาในวันถัดไปและบอก Sonya ว่าใครเป็นคนฆ่า Lizaveta

Svidrigailov ได้ยินบทสนทนาทั้งหมดของพวกเขาซึ่งอยู่ในห้องถัดไป

บทที่ 5

วันรุ่งขึ้น Raskolnikov มาหา Porfiry Petrovich พร้อมกับขอให้คืนสิ่งของให้เขา ผู้ตรวจสอบพยายามตรวจสอบชายหนุ่มอีกครั้ง Rodion ทนไม่ไหวถาม Porfiry ในที่สุดก็พบว่าเขามีความผิดหรือไม่มีความผิดในคดีฆาตกรรมหญิงชรา อย่างไรก็ตามผู้ตรวจสอบหลีกเลี่ยงการตอบคำถามโดยบอกว่ามีเซอร์ไพรส์ในห้องถัดไป แต่ไม่ได้บอกชายหนุ่มว่าอันไหน

บทที่ 6

โดยไม่คาดคิดสำหรับ Raskolnikov และ Porfiry Mikola ช่างย้อมผ้าถูกนำตัวเข้ามาซึ่งสารภาพต่อหน้าทุกคนในคดีฆาตกรรม Alena Ivanovna Raskolnikov กลับบ้านและที่ธรณีประตูอพาร์ตเมนต์ของเขาได้พบกับพ่อค้าลึกลับผู้ซึ่งเรียกเขาว่าฆาตกร ชายคนนั้นขอโทษสำหรับคำพูดของเขา เมื่อปรากฎว่าเขาเป็นคนที่ Porfiry เตรียม "เซอร์ไพรส์" และตอนนี้สำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา Rodion รู้สึกสงบขึ้น

ตอนที่ห้า

บทที่ 1

Luzhin เชื่อว่ามีเพียง Raskolnikov เท่านั้นที่ต้องตำหนิสำหรับการทะเลาะกับ Dunya Pyotr Petrovich คิดว่าเปล่าประโยชน์ที่เขาไม่ได้ให้เงิน Raskolnikov ก่อนงานแต่งงาน: สิ่งนี้จะช่วยแก้ปัญหามากมาย ต้องการแก้แค้น Rodion Luzhin ขอให้ Lebezyatnikov เพื่อนร่วมห้องของเขาซึ่งคุ้นเคยกับ Sonya เป็นอย่างดีเพื่อเรียกผู้หญิงคนนั้นมาหาเขา Pyotr Petrovich ขอโทษ Sonya ที่เขาไม่สามารถไปร่วมงานศพได้ (แม้ว่าเขาจะได้รับเชิญ) และให้เงินสิบรูเบิลแก่เธอ Lebezyatnikov สังเกตว่า Luzhin กำลังทำอะไรบางอย่างอยู่ แต่ยังไม่เข้าใจว่ามันคืออะไร

บทที่ 2

Katerina Ivanovna จัดงานศพที่ดีสำหรับสามีของเธอ แต่ผู้ที่ได้รับเชิญหลายคนไม่มา Raskolnikov ก็อยู่ด้วย Ekaterina Ivanovna เริ่มทะเลาะกับเจ้าของอพาร์ทเมนท์ Amalia Ivanovna เพราะเธอเชิญใครก็ได้ไม่ใช่ "คนที่ดีกว่าและคนรู้จักของผู้ตาย" ในระหว่างการทะเลาะกัน Pyotr Petrovich ก็มาถึง

บทที่ 3

Luzhin รายงานว่า Sonya ขโมยเงินหนึ่งร้อยรูเบิลจากเขาและ Lebezyatnikov เพื่อนบ้านของเขาเป็นพยานในเรื่องนี้ ในตอนแรกหญิงสาวหลงทาง แต่เริ่มปฏิเสธความผิดของเธออย่างรวดเร็วและมอบเงินสิบรูเบิลให้กับ Pyotr Petrovich ไม่เชื่อในความผิดของหญิงสาว Katerina Ivanovna เริ่มเปิดกระเป๋าของลูกสาวต่อหน้าทุกคนและเงินหนึ่งร้อยรูเบิลก็ตกลงมาจากที่นั่น Lebezyatnikov เข้าใจว่า Luzhin ทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจและบอกผู้ที่อยู่ในปัจจุบันว่าเขาจำได้ว่า Pyotr Petrovich หลอกเงิน Sonya ได้อย่างไร Raskolnikov ปกป้อง Sonya Luzhin กรีดร้องและโกรธโดยสัญญาว่าจะโทรหาตำรวจ Amalia Ivanovna ไล่ Katerina Ivanovna ออกจากอพาร์ตเมนต์พร้อมกับลูก ๆ ของเธอ

บทที่ 4

Raskolnikov ไปที่ Sonya โดยคิดว่าจะบอกผู้หญิงที่ฆ่า Lizaveta หรือไม่ ชายหนุ่มเข้าใจว่าเขาต้องบอกทุกอย่าง Rodion รู้สึกทรมานและบอกหญิงสาวว่าเขารู้จักฆาตกรและเขาฆ่า Lizaveta โดยไม่ได้ตั้งใจ Sonya เข้าใจทุกอย่างและเห็นอกเห็นใจ Raskolnikov กล่าวว่าไม่มีใครไม่มีความสุขมากกว่าเขา "ในโลกนี้" เธอพร้อมที่จะติดตามเขาแม้ทำงานหนัก Sonya ถาม Rodion ว่าทำไมเขาถึงฆ่าแม้ว่าเขาจะไม่ได้ปล้นก็ตามซึ่งชายหนุ่มตอบว่าเขาต้องการเป็นนโปเลียน:“ ฉันอยากจะกล้าและฆ่า ... ฉันแค่อยากจะกล้า Sonya นั่นคือเหตุผลทั้งหมด!” . “ฉันต้องค้นหาอย่างอื่น ฉันจะข้ามไปได้หรือไม่! ฉันเป็นตัวสั่นหรือฉันมีสิทธิ์?
Sonya บอกว่าเขาต้องไปสารภาพสิ่งที่เขาทำ แล้วพระเจ้าจะยกโทษให้เขาและ "ส่งชีวิตอีกครั้ง"

บทที่ 5

Lebezyatnikov มาหา Sonya และบอกว่า Katerina Ivanovna เป็นบ้าไปแล้ว: ผู้หญิงคนนั้นทำให้เด็ก ๆ ขอทานเดินไปตามถนนทุบกระทะและทำให้เด็ก ๆ ร้องเพลงและเต้นรำ พวกเขาช่วย Katerina Ivanovna ไปที่ห้องของ Sonya ซึ่งผู้หญิงคนนั้นเสียชีวิต

Svidrigailov เข้าหา Rodion ซึ่งอยู่ที่ Sonya's Arkady Ivanovich บอกว่าเขาจะจ่ายค่างานศพของ Katerina Ivanovna จัดเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและดูแลชะตากรรมของ Sonya โดยขอให้เธอบอก Duna ว่าเธอจะใช้จ่ายเงินหนึ่งหมื่นที่เธอต้องการมอบให้เธอ เมื่อ Rodion ถามว่าทำไม Arkady Ivanovich ถึงเป็นคนใจกว้าง Svidrigailov ตอบว่าเขาได้ยินการสนทนาทั้งหมดกับ Sonya ผ่านกำแพง

ตอนที่หก

บทที่ 1-2

งานศพของ Katerina Ivanovna Razumikhin บอก Rodion ว่า Pulcheria Alexandrovna ป่วย

Porfiry Petrovich มาที่ Raskolnikov ผู้ตรวจสอบระบุว่าเขาสงสัยว่า Rodion เป็นผู้ฆาตกรรม เขาแนะนำให้ชายหนุ่มมาที่สถานีตำรวจพร้อมกับคำสารภาพ โดยให้เวลาคิดสองวัน อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่กล่าวหา Raskolnikov และเขายังไม่ได้สารภาพว่าเป็นผู้ลงมือฆาตกรรม

บทที่ 3-4

Raskolnikov เข้าใจว่าเขาต้องคุยกับ Svidrigailov: "ชายคนนี้ซ่อนพลังบางอย่างไว้เหนือเขา" Rodion พบกับ Arkady Ivanovich ในโรงเตี๊ยม Svidrigailov บอกชายหนุ่มเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับภรรยาผู้ล่วงลับและเขาหลงรัก Dunya มาก แต่ตอนนี้เขามีเจ้าสาวแล้ว

บทที่ 5

Svidrigailov ออกจากโรงเตี๊ยมหลังจากนั้นเขาได้พบกับ Dunya อย่างลับๆจาก Raskolnikov Arkady Ivanovich ยืนยันว่าผู้หญิงคนนั้นมาที่อพาร์ตเมนต์ของเขา Svidrigailov บอก Dunya เกี่ยวกับบทสนทนาที่ได้ยินระหว่าง Sonya และ Rodion ชายคนนั้นสัญญาว่าจะช่วย Raskolnikov เพื่อแลกกับความโปรดปรานและความรักของ Dunya หญิงสาวต้องการออกไป แต่ประตูถูกล็อค Dunya หยิบปืนพกที่ซ่อนอยู่ออกมายิงชายคนนั้นหลายครั้ง แต่พลาดและขอให้ปล่อยตัว Svidrigailov มอบกุญแจให้ Dunya หญิงสาววางอาวุธและจากไป

บทที่ 6

Svidrigailov ใช้เวลาตลอดทั้งคืนในร้านเหล้า กลับถึงบ้านชายคนนั้นไปหา Sonya Arkady Ivanovich บอกเธอว่าเขาอาจไปอเมริกา หญิงสาวขอบคุณเขาที่จัดงานศพและช่วยเหลือเด็กกำพร้า ชายคนนั้นให้เงินสามพันรูเบิลแก่เธอเพื่อที่เธอจะได้ใช้ชีวิตตามปกติ ในตอนแรกหญิงสาวปฏิเสธ แต่ Svidrigailov บอกว่าเธอรู้ว่าเธอพร้อมที่จะติดตาม Rodion ทำงานหนักและเธอจะต้องการเงินอย่างแน่นอน

Svidrigailov เดินเข้าไปในถิ่นทุรกันดารของเมืองซึ่งเขาพักอยู่ที่โรงแรมแห่งหนึ่ง ในตอนกลางคืนเขาฝันถึงเด็กสาววัยรุ่นที่เสียชีวิตไปนานแล้วเพราะเขา จมน้ำตายหลังจากที่ชายคนหนึ่งหักอกเธอ ออกไปข้างนอกในตอนเช้า Svidrigailov ยิงหัวตัวเองด้วยปืนพกของ Dunya

บทที่ 7

Raskolnikov บอกลาน้องสาวและแม่ของเขา ชายหนุ่มบอกญาติของเขาว่าเขากำลังจะสารภาพในคดีฆาตกรรมหญิงชราโดยสัญญาว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ Rodion เสียใจที่เขาไม่สามารถก้าวข้ามขีดจำกัดของทฤษฎีและความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเอง

บทที่ 8

Raskolnikov ไปที่ Sonya หญิงสาววางไม้กางเขนไซปรัสบนเขา แนะนำให้เขาไปที่ทางแยก จูบพื้นและพูดออกมาดังๆ ว่า "ฉันเป็นนักฆ่า" Rodion ทำตามที่ Sonya พูด หลังจากนั้นเขาก็ไปที่สถานีตำรวจและสารภาพว่าเป็นคนฆ่าผู้รับจำนำคนเก่าและน้องสาวของเธอ ในสถานที่เดียวกัน ชายหนุ่มได้เรียนรู้เกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของ Svidrigailov

บทส่งท้าย

บทที่ 1

Rodion ถูกตัดสินจำคุกแปดปีจากการทำงานหนักในไซบีเรีย Pulcheria Alexandrovna ล้มป่วยในช่วงเริ่มต้นของกระบวนการ (อาการป่วยของเธอประหม่าเหมือนวิกลจริต) และ Dunya และ Razumikhin ก็พาเธอไปจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ผู้หญิงคนนี้คิดค้นเรื่องราวที่ Raskolnikov ทิ้งไว้และใช้ชีวิตในนิยายเรื่องนี้

Sonya ออกจากกลุ่มนักโทษซึ่ง Raskolnikov ถูกส่งไปใช้แรงงานหนัก Dunya และ Razumikhin แต่งงานกัน ทั้งคู่วางแผนที่จะย้ายไปไซบีเรียในอีกห้าปี หลังจากนั้นไม่นาน Pulcheria Alexandrovna ก็เสียชีวิตด้วยความโหยหาลูกชายของเธอ Sonya เขียนถึงญาติของ Rodion เป็นประจำเกี่ยวกับชีวิตของเขาในการตรากตรำ

บทที่ 2

ในการทำงานหนัก Rodion ไม่สามารถหาภาษากลางกับนักโทษคนอื่น ๆ ทุกคนไม่ชอบเขาและหลีกเลี่ยงเขาโดยถือว่าเขาเป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า ชายหนุ่มนึกถึงชะตากรรมของเขา เขาละอายใจที่เขาทำลายชีวิตของเขาอย่างไม่เหมาะสมและโง่เขลา Svidrigailov ที่สามารถฆ่าตัวตายได้ดูเหมือนว่าชายหนุ่มจะมีจิตใจที่แข็งแกร่งกว่าตัวเขาเอง

Sonya ที่มาที่ Rodion ตกหลุมรักนักโทษทุกคนในที่ประชุมพวกเขาถอดหมวกต่อหน้าเธอ หญิงสาวให้เงินและสิ่งของจากญาติ

Raskolnikov ล้มป่วย, อยู่ในโรงพยาบาล, ฟื้นตัวอย่างหนักและช้า. Sonya ไปเยี่ยมเขาเป็นประจำและวันหนึ่ง Rodion ร้องไห้ทรุดตัวลงแทบเท้าของเธอและเริ่มกอดเข่าของหญิงสาว Sonya รู้สึกหวาดกลัวในตอนแรก แต่แล้วเธอก็รู้ว่า "เขารัก รักเธอไม่รู้จบ" “พวกเขาฟื้นคืนชีพด้วยความรัก หัวใจของหัวใจดวงหนึ่งรวมถึงแหล่งชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับหัวใจของอีกดวงหนึ่ง”

บทสรุป

ในนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" Dostoevsky ตรวจสอบประเด็นเกี่ยวกับศีลธรรม คุณธรรม และสิทธิมนุษยชนในการฆ่าเพื่อนบ้าน เมื่อใช้ตัวอย่างของตัวเอกผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าอาชญากรรมใด ๆ เป็นไปไม่ได้หากไม่มีการลงโทษ - นักเรียน Raskolnikov ผู้ซึ่งปรารถนาจะมีบุคลิกที่ยิ่งใหญ่เหมือนนโปเลียนไอดอลของเขาฆ่าผู้รับจำนำเก่า แต่ไม่สามารถทนต่อความทรมานทางศีลธรรมหลังจากการกระทำ และสารภาพความผิดของเขาเอง ในนวนิยายเรื่องนี้ Dostoevsky เน้นย้ำว่าแม้แต่เป้าหมายและความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ไม่คุ้มกับชีวิตมนุษย์

ภารกิจ

เราได้เตรียมภารกิจที่น่าสนใจจากนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" - pass

การทดสอบนวนิยาย

คะแนนการบอกต่อ

คะแนนเฉลี่ย: 4.6. เรตติ้งทั้งหมดที่ได้รับ: 30878.

Dostoevsky บ่มเพาะความคิดเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาเป็นเวลาหกปี ในช่วงเวลานี้มีการเขียน "ความอัปยศอดสูและการดูหมิ่น", "บันทึกจากบ้านแห่งความตาย" และ "บันทึกจากใต้ดิน" โดยมีธีมหลักคือประวัติศาสตร์ของคนยากจนและการกบฏต่อความเป็นจริงที่มีอยู่

ที่มาของงาน

ต้นกำเนิดของนวนิยายเรื่องนี้ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่ F. M. Dostoevsky ตรากตรำทำงานหนัก ในขั้นต้น Dostoevsky เกิดความคิดที่จะเขียน Crime and Punishment ในรูปแบบของคำสารภาพของ Raskolnikov ผู้เขียนตั้งใจที่จะถ่ายทอดประสบการณ์ทางจิตวิญญาณทั้งหมดของการทำงานหนักไปยังหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ ที่นี่เองที่ Dostoevsky ได้พบกับบุคลิกที่แข็งแกร่งเป็นครั้งแรกภายใต้อิทธิพลของการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นในอดีตของเขา

“ในเดือนธันวาคมฉันจะเริ่มเขียนนวนิยาย ... คุณจำได้ไหมว่าฉันบอกคุณเกี่ยวกับนิยายสารภาพเรื่องหนึ่งที่ฉันต้องการเขียนหลังจากคนอื่น ๆ โดยบอกว่าฉันยังต้องผ่านมันด้วยตัวเอง วันก่อนฉันตัดสินใจเขียนมันทันที หมดหัวใจด้วยเลือดจะพึ่งนิยายเรื่องนี้ ฉันตั้งครรภ์ด้วยการทำงานหนักนอนอยู่บนเตียงในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้าและการทำลายตนเองที่ยากลำบาก ... "

ดังที่เห็นได้จากจดหมายเรากำลังพูดถึงงานเล่มเล็ก - เรื่องราว แล้วนวนิยายเรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ก่อนที่งานจะปรากฎในฉบับสุดท้ายที่เรากำลังอ่านอยู่นั้น ความตั้งใจของผู้เขียนเปลี่ยนไปหลายครั้ง

ต้นฤดูร้อนปี 1865 ต้องการเงินอย่างมาก Fyodor Mikhailovich เสนอนวนิยายที่ยังไม่ได้เขียน แต่ในความเป็นจริงเป็นเพียงแนวคิดสำหรับนวนิยายให้กับนิตยสาร Otechestvennye Zapiski Dostoevsky ขอเงินล่วงหน้าสามพันรูเบิลสำหรับแนวคิดนี้จากผู้จัดพิมพ์นิตยสาร A. A. Kraevsky ซึ่งปฏิเสธ

แม้จะไม่มีตัวผลงานเอง แต่ชื่อ "ขี้เมา" ก็ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่องานนี้แล้ว น่าเสียดายที่ไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับความตั้งใจของพวกขี้เมา ภาพสเก็ตช์ที่กระจัดกระจายในปี 1864 เพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ จดหมายจาก Dostoevsky ถึงผู้จัดพิมพ์ยังเก็บรักษาไว้ซึ่งมีคำอธิบายเกี่ยวกับงานในอนาคต เธอให้เหตุผลอย่างจริงจังที่จะเชื่อว่าโครงเรื่องทั้งหมดของครอบครัว Marmeladov เข้าสู่ Crime and Punishment จากแผนการที่ไม่ประสบผลสำเร็จของพวก Drunks ร่วมกับพวกเขาภูมิหลังทางสังคมที่กว้างขวางของปีเตอร์สเบิร์กรวมถึงลมหายใจของรูปแบบมหากาพย์ขนาดใหญ่ก็เข้ามาในงาน งานนี้ผู้เขียนต้องการเปิดเผยปัญหาของการเมาสุราในเบื้องต้น ดังที่ผู้เขียนเน้นย้ำว่า “ไม่เพียงแต่คำถามเท่านั้นที่ได้รับการวิเคราะห์ แต่ยังมีการนำเสนอการแตกสาขาทั้งหมด โดยส่วนใหญ่เป็นภาพของครอบครัว การเลี้ยงดูเด็กในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ และอื่นๆ ฯลฯ"

ในการเชื่อมต่อกับการปฏิเสธของ A. A. Kraevsky ซึ่งต้องการความช่วยเหลืออย่างมาก Dostoevsky ถูกบังคับให้ทำสัญญาทาสกับผู้จัดพิมพ์ F. T. Stellovsky ซึ่งเขาขายสิทธิ์ในการเผยแพร่ผลงานของเขาในสามเล่มในราคาสามพัน รูเบิลและรับหน้าที่เขียนนวนิยายเรื่องใหม่อย่างน้อยสิบแผ่นภายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2409

เยอรมนี วีสบาเดิน (ปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408)

เมื่อได้รับเงินแล้ว Dostoevsky ก็แจกจ่ายหนี้และในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 เขาก็ไปต่างประเทศ แต่ดราม่าทางการเงินไม่ได้จบเพียงแค่นั้น ในช่วงห้าวันในวีสบาเดน ดอสโตเยฟสกีสูญเสียทุกอย่างที่เขามีในเกมรูเล็ต รวมถึงนาฬิกาพกของเขาด้วย ผลที่ตามมาไม่นาน ในไม่ช้าเจ้าของโรงแรมที่เขาพักก็ได้รับคำสั่งไม่ให้เสิร์ฟอาหารเย็นและหลังจากนั้นสองสามวันพวกเขาก็กีดกันเขาจากแสง ในห้องเล็ก ๆ ที่ไม่มีอาหารและไม่มีแสง "อยู่ในตำแหน่งที่เจ็บปวดที่สุด" "ถูกไฟภายในบางชนิดไหม้" นักเขียนเริ่มทำงานในนวนิยายเรื่อง Crime and Punishment ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นหนึ่งในนวนิยายที่สำคัญที่สุด ผลงานวรรณกรรมโลก

ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม Dostoevsky ละทิ้งแผนสำหรับ The Drunk Ones และตอนนี้ต้องการเขียนเรื่องราวที่มีโครงเรื่องอาชญากร - "รายงานทางจิตวิทยาเกี่ยวกับอาชญากรรมหนึ่งเรื่อง" แนวคิดของเธอคือ: นักเรียนยากจนตัดสินใจฆ่าคนรับจำนำเก่า โง่ โลภ น่ารังเกียจ ซึ่งไม่มีใครเสียใจ เรียนจบหาเงินให้แม่กับพี่สาวได้ จากนั้นเขาจะไปต่างประเทศกลายเป็นคนซื่อสัตย์และ "ชดใช้ความผิด" โดยปกติแล้วอาชญากรรมดังกล่าวตาม Dostoevsky นั้นกระทำอย่างไม่เหมาะสมดังนั้นจึงมีหลักฐานมากมายและอาชญากรก็ถูกเปิดเผยอย่างรวดเร็ว แต่ตามแผนของเขา การก่ออาชญากรรม "สุ่มเสี่ยง" ประสบความสำเร็จและฆาตกรใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือน แต่ "ที่นี่" ดอสโตเยฟสกีเขียน "กระบวนการทางจิตวิทยาทั้งหมดของอาชญากรรมเปิดโปง คำถามที่หาคำตอบไม่ได้เกิดขึ้นต่อหน้าฆาตกร ความรู้สึกที่ไม่คาดฝันและคาดไม่ถึงทำให้หัวใจของเขาทรมาน ... และท้ายที่สุดเขาถูกบังคับให้รายงานเกี่ยวกับตัวเขาเอง ดอสโตเยฟสกีเขียนในจดหมายของเขาว่าอาชญากรรมจำนวนมากเกิดขึ้นโดยคนหนุ่มสาวที่พัฒนาแล้วและมีการศึกษา เรื่องนี้เขียนในหนังสือพิมพ์ร่วมสมัย

ต้นแบบของ Rodion Raskolnikov

Dostoevsky ทราบถึงคดีนี้ เกราซิม ชิสโตวา. ชายผู้นี้อายุ 27 ปี ผู้มีความคิดแตกแยก ถูกกล่าวหาว่าฆ่าหญิงชราสองคน เป็นคนทำอาหารและคนซักผ้า อาชญากรรมนี้เกิดขึ้นที่กรุงมอสโกในปี พ.ศ. 2408 Chistov ฆ่าหญิงชราเพื่อปล้นนายหญิง Dubrovina ชนชั้นกลางผู้น้อย ศพถูกพบในห้องต่างๆ ท่ามกลางกองเลือด สิ่งของเงินทองถูกขโมยไปจากหีบเหล็ก (หนังสือพิมพ์ "เสียง" 2408, 7-13 กันยายน) พงศาวดารทางอาญาเขียนว่า Chistov ฆ่าพวกเขาด้วยขวาน Dostoevsky รู้เกี่ยวกับอาชญากรรมอื่นที่คล้ายคลึงกัน

อีกต้นแบบคือ A. T. Neofitovศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์โลกแห่งมอสโก ญาติทางมารดาของ A.F. ป้าพ่อค้าของดอสโตเยฟสกี Kumanina และ Dostoevsky หนึ่งในทายาทของเธอ Neofitov มีส่วนเกี่ยวข้องในกรณีของการปลอมตั๋วสำหรับเงินกู้ภายใน 5% (ที่นี่ Dostoevsky สามารถดึงแรงจูงใจของการเพิ่มคุณค่าในทันทีในใจของ Raskolnikov)

ต้นแบบที่สามคืออาชญากรชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ ฟรองซัวส์ เลซเนอร์ซึ่งการฆ่าคนก็เหมือนกับ "การดื่มไวน์สักแก้ว"; เพื่อพิสูจน์ความผิดของเขา เลซเนอร์เขียนบทกวีและบันทึกความทรงจำ พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็น "เหยื่อของสังคม" ผู้ล้างแค้น ผู้ต่อสู้กับความอยุติธรรมทางสังคมในนามของแนวคิดปฏิวัติที่ถูกกล่าวหาว่ากระตุ้นให้เขาโดยนักสังคมนิยมยูโทเปีย (เรื่องราวของ การพิจารณาคดีของ Lacener ในช่วงทศวรรษที่ 1830 สามารถพบได้ในหน้านิตยสาร "Time", 1861, No. 2 ของ Dostoevsky)

"การระเบิดอย่างสร้างสรรค์" กันยายน พ.ศ. 2408

ดังนั้นในวีสบาเดิน ดอสโตเยฟสกีจึงตัดสินใจเขียนเรื่องราวในรูปแบบของคำสารภาพของอาชญากร อย่างไรก็ตามในช่วงครึ่งหลังของเดือนกันยายน "การระเบิดอย่างสร้างสรรค์" เกิดขึ้นในงานของเขา ชุดภาพร่างที่เหมือนหิมะถล่มปรากฏในสมุดงานของนักเขียน ต้องขอบคุณที่เราเห็นว่าสองความคิดอิสระขัดแย้งกันในจินตนาการของ Dostoevsky: เขาตัดสินใจรวมโครงเรื่องของ The Drunk Ones และรูปแบบของคำสารภาพของฆาตกร Dostoevsky ชอบรูปแบบใหม่ - เรื่องราวในนามของผู้แต่ง - และในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2408 ได้เผาผลงานต้นฉบับ นี่คือสิ่งที่เขาเขียนถึงเพื่อนของเขา A.E. Wrangel:

“... ตอนนี้คงเป็นเรื่องยากสำหรับฉันที่จะอธิบายชีวิตปัจจุบันทั้งหมดของฉันและสถานการณ์ทั้งหมดให้คุณเข้าใจอย่างชัดเจนถึงเหตุผลทั้งหมดที่ฉันเงียบไปนาน ... ประการแรกฉันกำลังนั่งทำงานเหมือน นักโทษ นั่นสินะ... นิยายเล่มใหญ่ 6 ภาค ปลายเดือนพฤศจิกายนมีการเขียนและพร้อมมาก ฉันเผาทุกอย่าง ตอนนี้คุณสามารถยอมรับได้ ผมเองก็ไม่ชอบ แบบฟอร์มใหม่ แผนใหม่พาฉันออกไป และฉันก็เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ฉันทำงานหามรุ่งหามค่ำ… นิยายเรื่องนี้เป็นบทกวี ต้องใช้ความสบายใจและจินตนาการจึงจะเติมเต็มได้ และเจ้าหนี้ทรมานฉันนั่นคือพวกเขาขู่ว่าจะจับฉันเข้าคุก ฉันยังไม่ได้ตกลงกับพวกเขาและฉันยังไม่รู้แน่ชัดว่าฉันจะตกลงได้หรือไม่ … เข้าใจว่าฉันกังวลอะไร มันทำลายวิญญาณและหัวใจ ... แล้วนั่งลงและเขียน บางครั้งก็เป็นไปไม่ได้"

"ผู้ส่งสารชาวรัสเซีย", 2409

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2408 Dostoevsky ได้ส่งบทของนวนิยายเรื่องใหม่ไปให้ Russkiy vestnik ส่วนแรกของ Crime and Punishment ปรากฏในนิตยสารฉบับเดือนมกราคม พ.ศ. 2409 แต่การทำงานเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยความผันผวน นักเขียนทำงานหนักและเสียสละในการทำงานตลอดปี 2409 ความสำเร็จของสองส่วนแรกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นแรงบันดาลใจและสร้างแรงบันดาลใจให้กับดอสโตเยฟสกี และเขาก็เริ่มทำงานด้วยความกระตือรือร้นมากยิ่งขึ้น

ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2409 ดอสโตเยฟสกีวางแผนที่จะออกเดินทางไปเดรสเดน อยู่ที่นั่นเป็นเวลาสามเดือนและเขียนนิยายให้จบ แต่เจ้าหนี้จำนวนมากไม่อนุญาตให้นักเขียนไปต่างประเทศและในฤดูร้อนปี 2409 เขาทำงานในหมู่บ้าน Lublin ใกล้มอสโกวกับ Vera Ivanovna Ivanova น้องสาวของเขา ในเวลานี้ Dostoevsky ถูกบังคับให้คิดถึงนวนิยายเรื่องอื่นซึ่งสัญญากับ Stellovsky เมื่อทำข้อตกลงกับเขาในปี 2408

ในเมืองลูบลิน ดอสโตเยฟสกีได้ร่างแผนสำหรับนวนิยายเรื่องใหม่ของเขาเรื่อง The Gambler และทำงานเกี่ยวกับอาชญากรรมและการลงโทษต่อไป ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ส่วนสุดท้าย ส่วนที่หกของนวนิยายและบทส่งท้ายเสร็จสมบูรณ์ และในตอนท้ายของปี พ.ศ. 2409 Russian Messenger ได้ตีพิมพ์เรื่อง Crime and Punishment เสร็จสิ้น

สมุดบันทึกสามเล่มที่มีแบบร่างและบันทึกย่อของนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ ในความเป็นจริง นวนิยายสามฉบับที่เขียนด้วยลายมือซึ่งแสดงลักษณะสามขั้นตอนของงานของผู้แต่ง ต่อจากนั้นพวกเขาทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์และทำให้สามารถนำเสนอห้องปฏิบัติการสร้างสรรค์ของนักเขียนซึ่งเป็นผลงานที่ทุ่มเทให้กับทุกคำ

แน่นอนว่านวนิยายเรื่องนี้ได้ดำเนินการในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กด้วย Dostoevsky เช่าอพาร์ทเมนต์ในอาคารอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่ใน Stolyarny Lane ข้าราชการชั้นผู้น้อย ช่างฝีมือ พ่อค้า และนักเรียนส่วนใหญ่ตั้งรกรากอยู่ที่นี่

จากจุดเริ่มต้นของความคิดของ "นักฆ่าอุดมการณ์" แบ่งออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนแรก - อาชญากรรมและสาเหตุของมันและส่วนที่สอง - ส่วนหลัก - ผลกระทบของอาชญากรรมต่อจิตวิญญาณของ ความผิดทางอาญา. แนวคิดของแนวคิดสองส่วนสะท้อนให้เห็นทั้งในชื่องาน - "อาชญากรรมและการลงโทษ" และในลักษณะของโครงสร้าง: ในหกส่วนของนวนิยายเรื่องหนึ่งอุทิศให้กับอาชญากรรมและห้า ถึงอิทธิพลของอาชญากรรมที่กระทำต่อจิตวิญญาณของ Raskolnikov

สมุดร่างของ "อาชญากรรมและการลงโทษ" ช่วยให้เราสามารถติดตามระยะเวลาที่ Dostoevsky พยายามหาคำตอบสำหรับคำถามหลักของนวนิยายเรื่องนี้: ทำไม Raskolnikov จึงตัดสินใจฆ่า คำตอบสำหรับคำถามนี้ไม่คลุมเครือสำหรับผู้เขียนเอง

ในเจตนาเดิมของเรื่องมันเป็นความคิดง่ายๆ: ฆ่าสิ่งมีชีวิตที่เป็นอันตรายและร่ำรวยที่ไม่มีนัยสำคัญเพื่อให้คนที่สวยงาม แต่ยากจนจำนวนมากมีความสุขกับเงินของเขา

ในการพิมพ์ครั้งที่สองของนวนิยาย Raskolnikov ถูกพรรณนาว่าเป็นนักมนุษยนิยม เผาไหม้ด้วยความปรารถนาที่จะยืนหยัดเพื่อ "ความอัปยศอดสูและดูถูก": "ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะยอมให้คนขี้โกงอ่อนแอโดยไม่มีการป้องกัน ฉันจะเข้าไปแทรกแซง ฉันอยากจะก้าวเข้าไป” แต่ความคิดที่จะฆ่าเพราะความรักต่อผู้อื่น การฆ่าคนเพราะความรักต่อมนุษยชาตินั้นค่อยๆ "รก" ด้วยความปรารถนาในอำนาจของ Raskolnikov แต่เขายังไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยความฟุ้งซ่าน เขามุ่งมั่นที่จะได้รับอำนาจเพื่ออุทิศตนอย่างเต็มที่เพื่อรับใช้ผู้คน เขาปรารถนาที่จะใช้อำนาจเพียงเพื่อทำความดี: "ฉันยึดอำนาจ ฉันได้รับอำนาจ - ไม่ว่าเงิน อำนาจ หรือไม่ใช่เพื่อความชั่วร้าย ฉันนำความสุขมาให้” แต่ในระหว่างการทำงาน Dostoevsky ได้เจาะลึกเข้าไปในจิตวิญญาณของฮีโร่ของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ค้นพบเบื้องหลังความคิดของการฆ่าเพื่อเห็นแก่ความรักของผู้คนพลังเพื่อการทำความดีความคิดที่แปลกและเข้าใจยาก ของนโปเลียน" - แนวคิดเรื่องอำนาจเพื่อประโยชน์ของอำนาจแบ่งมนุษยชาติออกเป็นสองส่วนที่ไม่เท่ากัน: ส่วนใหญ่ - "สิ่งมีชีวิตที่สั่นสะเทือน" และส่วนน้อยคือ "ผู้ปกครอง" ซึ่งถูกเรียกให้ปกครองชนกลุ่มน้อยที่ยืนอยู่นอก กฎหมายและมีสิทธิเช่นเดียวกับนโปเลียนที่จะก้าวข้ามกฎหมายในนามของเป้าหมายที่จำเป็น

ในฉบับที่สามฉบับสุดท้าย Dostoevsky แสดงความ "สุกงอม" จบ "ความคิดของนโปเลียน": "ใคร ๆ ก็รักพวกเขา? คุณสามารถทนทุกข์ทรมานเพื่อพวกเขา? ความเกลียดชังต่อมนุษยชาติ...

ดังนั้นในกระบวนการสร้างสรรค์ ในการทำความเข้าใจแนวคิดของอาชญากรรมและการลงโทษ ความคิดที่ตรงกันข้ามสองประการจึงขัดแย้งกัน: แนวคิดเรื่องความรักต่อผู้คนและแนวคิดเรื่องการดูถูกพวกเขา ดอสโตเยฟสกีตัดสินจากร่างสมุดบันทึกที่ต้องเลือกว่าจะเก็บแนวคิดใดแนวคิดหนึ่งไว้หรือเก็บไว้ทั้งสองอย่าง แต่เมื่อตระหนักว่าการหายไปของหนึ่งในความคิดเหล่านี้จะทำให้ความคิดของนวนิยายเรื่องนี้แย่ลง Dostoevsky จึงตัดสินใจรวมแนวคิดทั้งสองเข้าด้วยกันเพื่อแสดงภาพชายคนหนึ่งซึ่ง Razumikhin พูดเกี่ยวกับ Raskolnikov ในเนื้อหาสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้ "สองสิ่งที่ตรงกันข้าม ตัวละครสลับกันไปมา”

ตอนจบของนวนิยายยังสร้างขึ้นจากความพยายามสร้างสรรค์อย่างเข้มข้น สมุดบันทึกแบบร่างเล่มหนึ่งมีข้อความต่อไปนี้: "ตอนจบของนวนิยายเรื่องนี้ Raskolnikov กำลังจะยิงตัวเอง แต่นี่เป็นตอนจบสำหรับความคิดของนโปเลียนเท่านั้น ในทางกลับกัน Dostoevsky พยายามสร้างจุดจบของ "แนวคิดเรื่องความรัก" เมื่อพระคริสต์ช่วยคนบาปที่กลับใจ: "นิมิตของพระคริสต์ เขาขอการอภัยโทษจากประชาชน ในเวลาเดียวกัน Dostoevsky เข้าใจเป็นอย่างดีว่าบุคคลเช่น Raskolnikov ซึ่งรวมหลักการที่ตรงกันข้ามสองประการไว้ในตัวจะไม่ยอมรับศาลแห่งมโนธรรมของตนเองหรือศาลของผู้เขียนหรือศาลยุติธรรม มีเพียงศาลเดียวเท่านั้นที่จะมีอำนาจสำหรับ Raskolnikov - "ศาลสูงสุด" ซึ่งเป็นศาลของ Sonechka Marmeladova

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมในนวนิยายฉบับที่สามซึ่งเป็นฉบับสุดท้ายจึงมีข้อความต่อไปนี้ปรากฏขึ้น: "แนวคิดของนวนิยายเรื่องนี้ มุมมองดั้งเดิมซึ่งมีออร์โธดอกซ์ ไม่มีความสุขในความสบาย ความสุขซื้อได้ด้วยความทุกข์ นี่คือกฎของโลกของเรา แต่ความรู้สึกตัวโดยตรงนี้ รู้สึกได้จากกระบวนการชีวิต เป็นความสุขอย่างยิ่งที่คุณสามารถจ่ายให้กับความทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายปี มนุษย์ไม่ได้เกิดมาเพื่อมีความสุข มนุษย์สมควรได้รับความสุขและความทุกข์เสมอ ไม่มีความอยุติธรรมที่นี่เพราะความรู้เรื่องชีวิตและจิตสำนึกได้มาจากประสบการณ์ของ "เพื่อ" และ "ต่อต้าน" ซึ่งต้องลากเข้าหาตัวเอง ในฉบับร่าง บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายมีลักษณะดังนี้ แต่ดอสโตเยฟสกีจบนวนิยายด้วยบรรทัดอื่นที่สามารถใช้เป็นการแสดงข้อสงสัยที่ทรมานผู้เขียน

ประวัติความเป็นมาของการสร้างนวนิยายเรื่อง "Crime and Punishment" โดย F. M. Dostoevsky