วาซิลี เทอร์กิน. บทกวีพื้นบ้าน "บทกวีของ Tvardovsky" Vasily Terkin " งานที่ยิ่งใหญ่เกี่ยวกับชะตากรรมของผู้คน
อเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี้
"วาซิลี เทอร์กิน"(ชื่ออื่น ๆ - "หนังสือนักสู้") - บทกวีของ Alexander Tvardovsky ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานหลักในงานของกวีซึ่งได้รับการยอมรับในระดับชาติ บทกวีนี้อุทิศให้กับตัวละคร - Vasily Terkin ทหารแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติ
ภาพประกอบโดย Orest Vereisky สำหรับบทกวี
Tvardovsky เริ่มทำงานกับบทกวีและภาพลักษณ์ของตัวเอกในปี 2482-2483 เมื่อเขาเป็นนักข่าวสงครามให้กับหนังสือพิมพ์ของเขตทหารเลนินกราด "On Guard for the Motherland" ในระหว่างการรณรงค์ทางทหารของฟินแลนด์ ชื่อของฮีโร่และภาพลักษณ์ของเขาเกิดจากความคิดสร้างสรรค์ร่วมกันของสมาชิกในกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์: ศิลปิน Briskin และ Fomichev และกวีรวมถึง N. Shcherbakov, N. Tikhonov, Ts. Solodar และ S. Marshak . ภาพลักษณ์ของผู้ชายรัสเซียที่เรียบง่าย - แข็งแรงและมีอัธยาศัยดี Tvardovsky ถือว่าประสบความสำเร็จ Terkin กลายเป็นวีรบุรุษเหน็บแนมของบทกวี feuilleton ขนาดเล็กที่เขียนขึ้นสำหรับหนังสือพิมพ์ ในปีพ. ศ. 2483 ทีมงานได้ออกแผ่นพับ "Vasya Terkin at the Front" ซึ่งมักมอบให้กับทหารเพื่อเป็นรางวัล
จากนั้น Terkin ทหารกองทัพแดงก็เริ่มได้รับความนิยมในหมู่ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและ Tvardovsky ตัดสินใจว่าหัวข้อนี้มีแนวโน้มดีและจำเป็นต้องพัฒนาภายใต้กรอบของงานขนาดใหญ่
เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 Tvardovsky ลดกิจกรรมวรรณกรรมอันเงียบสงบของเขาและออกจากแนวหน้าในวันรุ่งขึ้น เขากลายเป็นนักข่าวสงครามสำหรับตะวันตกเฉียงใต้ และแนวรบเบลารุสที่ 3 ในปี พ.ศ. 2484-2485 ร่วมกับบรรณาธิการ Tvardovsky พบว่าตัวเองอยู่ในจุดที่ร้อนแรงที่สุดของสงคราม Retreats ล้อมรอบและออกจากมัน
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 Tvardovsky กลับไปมอสโคว์ หลังจากรวบรวมโน้ตและภาพสเก็ตช์ที่กระจัดกระจายแล้ว เขาก็นั่งลงเพื่อเขียนบทกวีอีกครั้ง "สงครามเป็นเรื่องร้ายแรง และบทกวีต้องเป็นเรื่องจริงจัง"เขาเขียนในไดอารี่ของเขา เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2485 การตีพิมพ์บทแรกของบทกวี (บทนำ "จากผู้แต่ง" และ "หยุด") เริ่มขึ้นในหนังสือพิมพ์ของแนวรบด้านตะวันตก Krasnoarmeyskaya Pravda
บทกวีได้รับชื่อเสียงพิมพ์ซ้ำโดยสื่อกลาง Pravda, Izvestia, Znamya ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวีอ่านทางวิทยุโดย Orlov และ Levitan ในขณะเดียวกันภาพประกอบที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างโดยศิลปิน Orest Vereisky ก็เริ่มปรากฏขึ้น Tvardovsky อ่านงานของเขาพบปะกับทหารเยี่ยมชมโรงพยาบาลและกลุ่มแรงงานในช่วงเย็นที่สร้างสรรค์
งานนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากกับผู้อ่าน เมื่อ Tvardovsky ต้องการจบบทกวีในปี 2486 เขาได้รับจดหมายหลายฉบับซึ่งผู้อ่านเรียกร้องให้ดำเนินการต่อ ในปี พ.ศ. 2485-2486 กวีประสบกับวิกฤตการสร้างสรรค์อย่างรุนแรง ในกองทัพและในหมู่ผู้อ่านพลเรือน หนังสือของนักสู้ได้รับเสียงโครมคราม แต่ผู้นำพรรควิจารณ์ว่าเป็นเพราะมองโลกในแง่ร้ายและขาดการกล่าวถึงบทบาทนำของพรรค เลขาธิการสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียต Alexander Fadeev ยอมรับว่า: "บทกวีตอบใจ", แต่ “...ต้องไม่ใช่ตามใจ แต่ทำตามแนวทางของพรรค”. อย่างไรก็ตาม Tvardovsky ยังคงทำงานต่อไปโดยยอมรับอย่างไม่เต็มใจอย่างยิ่งต่อการแก้ไขการเซ็นเซอร์และการตัดข้อความ เป็นผลให้บทกวีเสร็จสมบูรณ์ในปี 2488 พร้อมกับการสิ้นสุดของสงคราม บทสุดท้าย ("In the Bath") เสร็จสิ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 ก่อนสิ้นสุดการทำงาน Tvardovsky ได้รับรางวัลสตาลิน
จบงานบทกวี Tvardovsky ย้อนกลับไปในปี 2487 พร้อมกันเริ่มบทกวีต่อไป "Terkin in the Other World" ในขั้นต้นเขาวางแผนที่จะเขียนเป็นบทสุดท้ายของบทกวี แต่แนวคิดนี้กลายเป็นงานอิสระซึ่งรวมถึงข้อความที่ไม่ผ่านการตรวจสอบจาก Vasily Terkin "Torkin in the Other World" จัดทำขึ้นเพื่อตีพิมพ์ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1950 และกลายเป็นผลงานอีกชิ้นหนึ่งของ Tvardovsky ซึ่งเป็นจุลสารต่อต้านสตาลินที่มีสีสันสดใส เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 สำนักเลขาธิการคณะกรรมการกลางซึ่งมี N. S. Khrushchev เป็นประธานได้มีมติประณาม Tvardovsky สำหรับบทกวี "Tyorkin in the Other World" ที่เตรียมเผยแพร่ ในระหว่างการรณรงค์เพื่อ "เปิดเผยสตาลิน" เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2506 บทกวีได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์ Izvestia ในช่วงสงครามมีการจดจำบทกวี (อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือชิ้นส่วนของมัน) พวกเขาส่งหนังสือพิมพ์ให้กันและกันโดยพิจารณาจากตัวละครหลักว่าเป็นแบบอย่าง
อนุสาวรีย์ Tvardovsky และ Vasily Terkin ใน Smolensk
Tvardovsky ซึ่งเดินผ่านหน้าตัวเองได้ซึมซับการสังเกตวลีและคำพูดของทหารที่เฉียบคมและแม่นยำในภาษาของบทกวี วลีจากบทกวีกลายเป็นปีกและเข้าสู่คำพูดด้วยปากเปล่า
- ไม่ฉันไม่ภูมิใจฉันเห็นด้วยกับเหรียญ.
- การต่อสู้ไม่ใช่เพื่อศักดิ์ศรี แต่เพื่อชีวิตบนโลก.
- ทหารยอมจำนนเมืองนายพลยึดพวกเขา.
- อย่ามองสิ่งที่อยู่บนอก แต่จงมองสิ่งที่อยู่ข้างหน้า.
Solzhenitsyn กล่าวถึงงานของ Tvardovsky อย่างมาก Boris Pasternak ถือว่า "Torkin" เป็นผลงานวรรณกรรมเกี่ยวกับสงครามที่ประสบความสำเร็จสูงสุดซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของเขา Ivan Bunin พูดถึงบทกวีดังต่อไปนี้:
นี่คือหนังสือที่หายากอย่างแท้จริง: อิสระเสรี, ความกล้าหาญที่ยอดเยี่ยม, ความแม่นยำ, ความแม่นยำในทุกสิ่งและภาษาทหารพื้นบ้านที่ไม่ธรรมดา - ไม่ใช่เรื่องผูกปมไม่ใช่คำเท็จสำเร็จรูปนั่นคือคำหยาบคายทางวรรณกรรม!
บทสรุปของบทกวี "Vasily Terkin" โดย Tvardovsky A. T. ในบางส่วน
ในสงครามหนึ่งนาที
เขาไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเรื่องตลก
เรื่องตลกของคนโฉดที่สุด...
... เขาไม่ได้อยู่โดยปราศจากความจริง
ความจริงตรงเข้าสู่จิตวิญญาณของการเต้น
เมื่อหยุด
เมื่อหยุดชะงัก Terkin อธิบายให้สหายใหม่ของเขาฟังว่า "sabantuy" คืออะไร: การทดสอบเจตจำนงความกล้าหาญ เป็นการดีถ้าบุคคลสามารถประพฤติตนอย่างมีศักดิ์ศรีในทุกสถานการณ์แม้ว่า "รถถังเยอรมันนับพันจะอยู่บนตัวเขา" ก็ตาม เรื่องราวของ Terkin ประสบความสำเร็จ ผู้เขียนสงสัยเกี่ยวกับที่มาของฮีโร่ของเขา เช่น Terkin "มีอยู่เสมอในทุกกองร้อยและในทุกหมวด" เทอร์คินได้รับบาดเจ็บ เมื่อพูดถึงตัวเขาเอง เขาพูดในนามของกองทหารของเขา: "ฉันกระจัดกระจายไปบางส่วน และถูกทำลายไปบางส่วน" Terkin เดิน "หลายร้อยไมล์จากดินแดนบ้านเกิดของเขา" ถอยกลับไปพร้อมกับหน่วยของกองทัพโซเวียต ต่อสู้อย่างวีรบุรุษ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ได้รับเหรียญ อย่างไรก็ตาม Terkin ไม่เสียหัวใจ:
ดูสิ่งที่อยู่บนหน้าอกของคุณ
และดูว่ามีอะไรรออยู่ข้างหน้า!
ก่อนการต่อสู้
กองทัพถอยกลับ ทหารรู้สึกผิดต่อหน้าคนโซเวียตซึ่งเมื่อจากไปจะตกอยู่ในการยึดครอง Terkin "ในฐานะคนที่มีอุดมการณ์มากกว่า" ทำหน้าที่เป็นผู้สอนทางการเมือง:
เราจะมีชีวิตอยู่ - เราจะไม่ตาย
เวลาจะมาถึงเราจะกลับมา
เราให้อะไรไปแล้วก็คืนกลับมา
ผู้บัญชาการเศร้า: หมู่บ้านบ้านเกิดของเขากำลังเดินทาง Turkin ตัดสินใจว่าเขาต้องไปที่นั่น ภรรยาของผู้บัญชาการวางนักสู้ไว้ในกระท่อม ปฏิบัติต่อทุกคน และดูแลบ้าน เด็ก ๆ ชื่นชมยินดีกับพ่อของพวกเขาในช่วงเวลาแรกที่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกลับบ้านหลังจากทำงานในทุ่งนา โฮและลูกๆ เข้าใจแล้วว่าพ่อจะจากไป และพรุ่งนี้ บางทีชาวเยอรมันอาจจะเข้าไปในกระท่อมของพวกเขา ผู้บัญชาการตัวเองนอนไม่หลับในเวลากลางคืน สับฟืน พยายามช่วยนายหญิงของเขา เสียงร้องไห้ของเด็ก ๆ ในรุ่งเช้าเมื่อผู้บัญชาการและนักสู้ออกจากบ้านยังคงดังก้องอยู่ในหูของ Terkin Terkin ใฝ่ฝันที่จะเข้าไปในบ้านที่มีอัธยาศัยดีหลังนี้เมื่อกองทัพกำลังปลดปล่อยดินแดนของพวกเขา "เพื่อคำนับผู้หญิงดีๆ ธรรมดาๆ"
ข้าม
ระหว่างข้ามแม่น้ำ ชาวเยอรมันเริ่มปลอกกระสุน นักสู้หลายคนกำลังจมน้ำ เฉพาะหมวดแรก (และ Terkin ด้วย) เท่านั้นที่ถูกส่งไปยังอีกด้านหนึ่ง ในตอนค่ำ นักสู้ที่รอดชีวิตไม่หวังว่าจะได้เห็นสหายของพวกเขาจากหมวดแรกมีชีวิตอีกต่อไป โดยเชื่อว่าฝ่ายเยอรมันยิงพวกเขาทั้งหมดเมื่อพวกเขาขึ้นฝั่ง ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับพวกเขา อย่างไรก็ตามในตอนกลางคืน Terkin ว่ายน้ำข้ามแม่น้ำไปในทิศทางตรงกันข้าม (ในน้ำเย็นจัด) และรายงานต่อผู้พันว่าหมวดนั้นไม่เสียหายรอคำสั่งเพิ่มเติมโดยขอให้สนับสนุนการโจมตีด้วยปืนใหญ่ Terkin สัญญาว่าจะให้ทางข้ามสำหรับสหายที่เหลือของเขา Turkin อุ่นตัวเองด้วยแอลกอฮอล์ การข้ามดำเนินต่อในเวลากลางคืน
การต่อสู้นั้นศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
การต่อสู้ของมนุษย์ไม่ได้มีไว้เพื่อศักดิ์ศรี
เพื่อชีวิตบนแผ่นดิน.
เกี่ยวกับสงคราม
ปีนี้มาถึงแล้ว
วันนี้เรามีหน้าที่
สำหรับรัสเซียเพื่อประชาชน
และสำหรับทุกสิ่งในโลก
จากอีวานถึงโธมัส
ตายหรือมีชีวิตอยู่
พวกเราทุกคนรวมกัน - นี่คือเรา
คนๆนั้นรัสเซีย
ตูร์กิ้นมีอาการบาดเจ็บ
Terkin ในกองร้อยปืนไรเฟิล เขาดึงลวด ปืนใหญ่ของข้าศึกยิงใส่โซ่ กระสุนปืนลูกหนึ่งตกลงข้าง Terkin แต่ไม่ระเบิด ทุกคนกลัว แต่ Terkin ผู้เกลียดชังอันตราย "หันไปหากระสุนปืนนั้น คลายความต้องการเพียงเล็กน้อย" Terkin สังเกตเห็นดังสนั่นและคิดว่ามีชาวเยอรมันอยู่ข้างในจึงตัดสินใจเข้าจุดไฟ โฮ ดังสนั่นว่างเปล่า Turkin ตั้งการซุ่มโจมตีที่นั่นด้วยตัวเอง ชาวเยอรมันใกล้เข้ามาแล้ว Terkin รออยู่เจ้าหน้าที่เยอรมันพุ่งเข้ามาหาเขาทำให้เขาบาดเจ็บที่ไหล่ Terkin แทงชาวเยอรมันด้วยดาบปลายปืน หนึ่งวันต่อมา เรือบรรทุกน้ำมันมารับผู้บาดเจ็บและช่วยชีวิตเขา ตามที่ผู้เขียนไม่มี "มิตรภาพของนักบุญและผู้บริสุทธิ์ที่เกิดขึ้นในสงคราม"
เกี่ยวกับรางวัล
Terkin ได้รับคำสั่งให้ทำแผล แต่เขา "ตกลงรับเหรียญ" รางวัลจะมีประโยชน์สำหรับเขาเมื่อเขากลับมาในฐานะผู้ปลดปล่อยสู่ "ภูมิภาค Smolensk บ้านเกิดของเขา" ไปงานเต้นรำในตอนเย็นและหญิงสาวที่รักของเขาจะ "รอคำพูดดู" ของฮีโร่
ฮาร์มอนิก
Terkin ออกจากโรงพยาบาลแล้วเดินไปตามถนนแนวหน้าไล่ตามหน่วยของเขา เพื่อนคนหนึ่งมารับเขา คอลัมน์ข้างหน้า คนขับหยุดรถ (เขาจำเป็นต้องให้ขบวนผ่าน) หลับไป Turkin เสียใจที่ไม่มีหีบเพลงให้เวลาผ่านไป โดยไม่คาดคิด เรือบรรทุกน้ำมันคันหนึ่งชวนเขาเล่นหีบเพลงของผู้บัญชาการที่เสียชีวิต Terkin เล่น "ด้านข้างของ Smolensk พื้นเมืองที่น่าเศร้าที่น่าจดจำของเขา" จากนั้นเพลง "Three Tankmen" ดูเหมือนทุกคนจะอุ่นขึ้น คนขับรถวิ่งมาและเริ่มเต้น เรือบรรทุกน้ำมันมองดูนักเล่นหีบเพลงอย่างใกล้ชิด พวกเขาจำเขาได้ว่าเป็นชายที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากความตายในเสียงสนั่น พวกเขามอบหีบเพลงของเพื่อนที่เสียชีวิตให้ Terkin โดยตระหนักว่าตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะไว้ทุกข์ให้กับคนตายและสงสัยว่าใครในหมู่พวกเขาจะมีชีวิตอยู่เพื่อชนะและกลับบ้าน จำเป็นต้องยึดมั่นและ "จากที่ - ลงไปในน้ำและในกองไฟ"
ทหารสองคน
Terkin เข้าไปในกระท่อมหลังหนึ่งที่ชายชราและหญิงชราอาศัยอยู่ ชายชราคนนี้เป็นอดีตทหาร Terkin ซ่อมเลื่อยและนาฬิกาแขวนของคุณปู่ หญิงชราหยิบไขมันชิ้นสุดท้ายออกจากถังขยะอย่างไม่เต็มใจ ทอดไข่คนให้ผู้ชาย ชายชรากำลังคุยกับ Terkin ถามว่าเราจะสามารถเอาชนะชาวเยอรมันได้หรือไม่ ในตอนท้ายของมื้ออาหาร Terkin คำนับตามปกติกับเจ้าของบ้านสัญญาอย่างใจเย็น: "เราจะทุบตีพ่อ!"
เกี่ยวกับการสูญเสีย
สหาย Terkin ทำกระเป๋าหายและเสียใจมาก ท้ายที่สุดเขาต้องสูญเสียครอบครัว บ้านและกระท่อม "ดินแดนบ้านเกิด ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกและกระเป๋า" Terkin กล่าวว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นความสูญเสียเล็กน้อย เพื่อนตำหนิ Terkin ว่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับเขาที่จะพูดว่า: เขาเป็นคนโสดไม่มีใครและไม่มีอะไรเลย Terkin ยื่นกระเป๋าให้เขาและอธิบายว่า:
การสูญเสียครอบครัวไม่ใช่เรื่องน่าอาย -
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ
การสูญเสียหัวของคุณเป็นเรื่องน่าละอาย
นั่นคือสิ่งที่สงครามมีไว้สำหรับ ...
โฮ รัสเซีย แม่เฒ่า
เราจะแพ้ไม่ได้
ดวล
Terkin ต่อสู้กับชาวเยอรมันในการต่อสู้ตัวต่อตัวที่โหดร้าย เยอรมันแข็งแกร่งกว่าเพราะเขาเลี้ยงได้ดีกว่า Ho Terkin ไม่เสียหัวใจและไม่ยอมแพ้ เขาไม่ถือว่าชาวเยอรมันเป็นคน แต่เรียกเขาว่าคนขี้โกง ชาวเยอรมันเริ่มต่อสู้ด้วยหมวกกันน็อค จากนั้น Terkin ก็โจมตีเขาด้วยระเบิดมือ ทำให้เขามึนงง มัดเขา และพาเขาไปที่สำนักงานใหญ่เพื่อสอบปากคำ Terkin ภูมิใจในตัวเองมาก เขายินดีที่จะเดินบนดินโซเวียต "ระหว่างทาง" แบกปืนกลเยอรมันไว้ข้างหลัง เพื่อปรับ "ภาษา" ของเขา และรู้ว่าทุกคนที่เขาพบ "ดีใจอย่างจริงใจ" Terkin กลับมามีชีวิตจากข่าวกรอง
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับทหารคือการกลับบ้านจากสงครามทั้งเป็น ผู้เขียนรู้ดีว่า "ในสงคราม เทพนิยายคือความสงบสุขของจิตวิญญาณของทหาร" โฮเขียนเกี่ยวกับสงครามเท่านั้น:
ฉันจะพูดสิ่งหนึ่งที่เราจะ
จัดการกับสงคราม
ดันเขื่อนนั้นกลับ
เหนือดินแดนบ้านเกิด
ตราบใดที่ขอบนั้นกว้างใหญ่
ดินแดนพื้นเมืองนั้น - ในการถูกจองจำ
ฉันเป็นคนรักชีวิตที่สงบสุข -
ในสงคราม ฉันร้องเพลงสงคราม
"ใครยิง?"
เครื่องบินข้าศึกบินวนเหนือ Terkin และพรรคพวก ความตายอยู่ใกล้มาก ผู้เขียนใคร่ครวญว่าช่วงเวลาใดของปีที่จะตายในสงครามได้ง่ายกว่า แต่ก็สรุปได้ว่าไม่มีฤดูกาลใดที่เหมาะกับสิ่งนี้
ไม่สหายชั่วร้ายและหยิ่งผยอง
ตามที่กฎหมายบอกเป็นนักสู้
พบกับความตายซึ่งหน้า
และอย่างน้อยก็ถ่มน้ำลายรดหน้าเธอ
ถ้าหมดแล้ว...
Terkin "เข่าจากปืนไรเฟิลเข้าไปในเครื่องบิน" และทำให้เขาล้มลง โดยทั่วไปให้รางวัลแก่ Terkin ด้วยคำสั่ง Terkin ให้กำลังใจสหายของเขา จำได้ว่า "นี่ไม่ใช่เครื่องบินลำสุดท้ายสำหรับชาวเยอรมัน" นั่นคือใครก็ตามมีสิทธิ์ทำตามตัวอย่างของเขา
เกี่ยวกับฮีโร่
Terkin เล่าว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาลอย่างไรและทหารจาก Tambov ซึ่งได้รับคำสั่งบอกเป็นนัยกับเขาว่าในฝั่ง Smolensk จะไม่มีชายผู้กล้าหาญอย่างเขา ตอนนี้ Terkin สามารถเรียกร้องได้อย่างถูกต้องว่าวีรบุรุษจะเกิดในภูมิภาค Smolensk อันเป็นที่รักของเขา เขาไม่ได้โอ้อวดดินแดนบ้านเกิดของเขา เขารักบ้านเกิดของเขามากกว่าสิ่งอื่นใดและต้องการปกป้องศักดิ์ศรีของมัน
ทั่วไป
มีการต่อสู้บนแม่น้ำโวลก้า Terkin เป็นฝ่ายตั้งรับ เขานอนสลบอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ครึ่งหลับครึ่งตื่นเขาได้ยินเพลงเกี่ยวกับลำธารซึ่งคนเดียวสามารถคลานใต้ลวดหนามของเยอรมันวิ่งไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาถ่ายทอดความรักจากลูกชายทหารให้แม่ของเขาฟัง นายพลซึ่งสำหรับทหารในสงครามคือ "ศาล พ่อ หัวหน้า กฎหมาย" อนุญาตให้ Terkin กลับบ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เพื่อเป็นรางวัล Ho ในฝั่งพื้นเมืองเป็นศัตรู และ Terkin ไม่ใช่แม่น้ำที่จะแอบผ่านทหารรักษาการณ์ของเยอรมันโดยไม่มีใครสังเกตเห็น นายพลสัญญาว่าจะย้ายวันหยุดของ Terkin ไปยังเวลาที่กองทัพจะปลดปล่อย Smolensk: "เรากำลังเดินทางไปกับคุณ" นายพลในการพรากจากกันจับมือของ Terkin อย่างแน่นหนามองตาเขากอดเขา - ทำตัวเหมือนที่ทำกับลูกชาย
เกี่ยวกับฉัน
ผู้เขียนฝันถึงวันเวลาเหล่านั้นที่คนรัสเซียจะได้เป็นเจ้าแห่งดินแดนของตนเองอีกครั้ง เพื่อที่พวกเขาจะได้ เขาสาบานว่าจะกลับไปบ้านเกิดเมืองนอนของเขาเพื่อกลับมาและปลดปล่อยมันเพื่อลบพรมแดนที่ไร้สาระระหว่างดินแดนที่ถูกยึดครองและดินแดนโซเวียต
ฉันสั่นด้วยความเจ็บปวดอย่างรุนแรง
ความอาฆาตมาดร้ายที่ขมขื่นและศักดิ์สิทธิ์
แม่ พ่อ พี่น้อง
ฉันเลยเส้นนั้นไปแล้ว...
ที่ฉันยกย่องอย่างสุดหัวใจ
และรัก - เกินบรรทัดนั้น
ฉันรับผิดชอบทุกอย่าง...
ต่อสู้ในหนองน้ำ
นักสู้ของกองทหาร Terkin ต่อสู้กันเป็นวันที่สามในหนองน้ำใกล้กับหมู่บ้าน Borki ที่ไม่รู้จัก ฝนตกปรอยๆ ไม่มีอาหารหรือควัน ผู้คนมากมายไอ Ho Terkin ไม่เสียหัวใจ ในความคิดของเขาอาจแย่กว่านั้นร้อยเท่า Turkin พูดติดตลกว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่รีสอร์ท:
คุณมี - ด้านหลัง, ด้านข้าง -
คุณไม่รู้ว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน
เครื่องเจาะเกราะ ปืน รถถัง
คุณพี่ชายเป็นกองพัน
กองทหาร แผนก. คุณต้องการ -
ด้านหน้า. รัสเซีย! ในที่สุด,
ฉันจะบอกคุณสั้น ๆ
และชัดเจนยิ่งขึ้น: คุณเป็นนักสู้
คุณอยู่ในอันดับโปรดเข้าใจ ...
Terkin จำได้ว่าปีที่แล้วมันยากแค่ไหนสำหรับพวกเขาเมื่อหน่วยของกองทัพโซเวียตถอยอย่างต่อเนื่อง ตอนนี้ชาวเยอรมันกำลังถอยกลับพวกเขาเริ่มร้องเพลงรัสเซียแม้ว่า "วันนี้ชาวเยอรมันจะไม่ใช่นักร้องของเพลงปีที่แล้วก็ตาม" ผู้เขียนสะท้อนให้เห็นถึงความจริงที่ว่าหลังสงครามผู้ที่ตกสู่บาปทุกคนจะเท่าเทียมกัน - ทั้งผู้ที่ตกหลุมรัก "ฐานที่มั่นอันน่าภาคภูมิใจใกล้แม่น้ำโวลก้า" (สตาลินกราด) และผู้ที่สละชีวิต รัสเซีย "จะให้เกียรติทุกคนอย่างเต็มที่"
เกี่ยวกับความรัก
ทหารแต่ละคนถูกพาไปทำสงครามโดยผู้หญิง ผู้เขียนรู้สึกเสียใจที่ "ในบรรดาผู้หญิงเหล่านั้น จำเกี่ยวกับแม่ของตนเองได้น้อยกว่าเช่นเคย" ทหารรู้ว่า "ความรักของภรรยาแข็งแกร่งกว่าในสงครามและอาจถึงความตาย" จดหมายจากบ้านที่เต็มไปด้วยความรักและการสนับสนุนจากผู้หญิงโดยไม่บ่นสามารถทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับทหารได้ ความรักแข็งแกร่งกว่าสงคราม สามารถดำรงอยู่ได้ทุกช่วงเวลา ทนต่อการทดสอบใด ๆ
ผู้เขียนกล่าวถึงภรรยาของทหารและสนับสนุนให้พวกเขาเขียนจดหมายถึงสามีที่แนวหน้าบ่อยขึ้น (“ไม่ว่าจะถึงนายพล ทหาร นี่เป็นเหมือนรางวัล”) ด้วยความเสียใจอย่างยิ่งของเขาไม่มีใครเขียนถึง Vasily Terkin และทั้งหมดเป็นเพราะสาว ๆ "รักนักบินกับเราทหารม้าจึงได้รับการยกย่องอย่างสูง" ทหารราบไม่ได้รับความสนใจซึ่งเป็นสิ่งที่ผิด
Terkin พักผ่อน
สำหรับทหาร สวรรค์เป็นที่ที่คุณสามารถนอนหลับพักผ่อน นี่คือบ้านธรรมดาที่เงียบสงบ มีห้องนอนไว้นอน "ในความอบอุ่นของเตียง ... ในกางเกงชั้นในตัวเดียว อย่างที่ควรจะเป็นในสรวงสวรรค์" และห้องรับประทานอาหารต้องกินสี่ครั้งต่อวัน - แต่เท่านั้น จากโต๊ะไม่ใช่จากหัวเข่าด้วยจานไม่ใช่จากหม้อตัดขนมปังด้วยมีดไม่ใช่ดาบปลายปืน ในสวรรค์ไม่ควรซ่อนช้อนไว้ด้านหลังส่วนบนของรองเท้าบู๊ตและไม่ควรวางปืนไรเฟิลไว้ที่เท้า เมื่ออยู่ในสวรรค์เช่นนี้ (ออกจากแนวหน้า) Terkin ไม่สามารถหลับได้ แต่อย่างใดจนกว่าเขาจะตระหนักว่าเขาต้องสวมหมวกสำหรับสิ่งนี้ (จากนิสัยแนวหน้า) แต่สงครามยังไม่จบซึ่งหมายความว่า Terkin ไม่มีเวลาพักและเขาก็กลับไปที่แนวหน้า Terkin เช่นเดียวกับสหายของเขานอนหลับอีกครั้งโดยที่เขาทำได้ "ไม่มีเตียงขนนกไม่มีหมอนอิงอยู่ใกล้กัน" และในตอนเช้าก็โจมตี
ในแนวรุก
ทหารคุ้นเคยกับความจริงที่ว่าพวกเขาปกป้องตัวเองตลอดเวลาจนปรับตัวเพื่อจัดระเบียบโรงอาบน้ำและอ่านหนังสือ "Tyorkin" ในยามว่าง แต่ตอนนี้กองทหารรุกเข้ายึดหมู่บ้าน สำหรับนักสู้รุ่นเยาว์ที่เข้าสู่สนามรบเป็นครั้งแรก “ในเวลานี้ สิ่งที่มีค่าที่สุดคือการได้รู้ว่า Terkin อยู่ที่นี่” ผู้หมวดเสียชีวิตอย่างกล้าหาญและ Terkin ตระหนักดีว่าถึงเวลาแล้วที่เขาจะต้องนำทหารไปข้างหน้า Terkin ได้รับบาดเจ็บสาหัส
ความตายและนักรบ
Terkin นอนอยู่บนหิมะ เลือดออก ความตายเข้าใกล้เขา เกลี้ยกล่อมให้เขายอมจำนน ยินยอมที่จะตาย
Terkin ป่วยหนัก แต่เขาตัดสินใจที่จะต่อสู้กับความตาย ความตายทำนายว่าไม่มีเหตุผลที่ Terkin จะอยู่รอด: สงครามจะดำเนินต่อไปเป็นเวลานาน Terkin ไม่เถียง แต่เขาพร้อมที่จะต่อสู้ ความตายอธิบายว่าเขาไม่มีที่จะกลับมาหลังสงคราม: บ้านของเขาถูกทำลาย Ho Terkin ไม่เสียหัวใจ เขาเป็นคนงาน เขาจะสร้างทุกอย่างใหม่อีกครั้ง ความตายบอกว่าตอนนี้เขาจะกลายเป็นคนพิการที่ไร้ประโยชน์ “และด้วยความตาย มนุษย์เริ่มโต้เถียงเกินกำลังของเขา” Terkin เกือบตกลงที่จะตายโดยขอให้ความตายเท่านั้นที่จะปล่อยเขาไปหนึ่งวันเพื่อมีชีวิตอยู่ในวันแห่งชัยชนะ ความตายปฏิเสธจากนั้น Terkin ก็ขับไล่เธอไป ทหารจากทีมเก็บศพกำลังเดินข้ามสนาม มารับ Terkin และพาเขาไปที่โรงพยาบาล นักสู้สวมถุงมือให้ Terkin เพื่อให้มือที่แข็งของเขาอุ่น ความตายอยู่ข้างหลัง Terkin เธอตกใจกับการช่วยเหลือซึ่งกันและกันของสิ่งมีชีวิตเธอไม่มีเวลา "รับมือ" กับทหารในขณะที่เขาอยู่คนเดียว
Turkin เขียน
Terkin เขียนถึงเพื่อนทหารว่าเขาฝันถึงสิ่งเดียวเท่านั้น: หลังจากโรงพยาบาลกลับไปที่บ้านเกิดของเขา เขาต้องการ "กระทืบผ่านภูมิภาค Smolensk ไปยังชายแดน" Terkin “รู้สึก” ว่าการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ การต่อสู้ที่ได้รับชัยชนะอยู่ใกล้แค่เอื้อม เมื่อถึงวันนี้ เขาหวังว่าจะเดิน "โดยไม่ใช้ไม้เท้า" และกลับสู่ตำแหน่ง และหากเขาต้องพบกับชั่วโมงแห่งความตาย
เติร์กิ้น - เติร์กิ้น
เมื่อหยุดชะงัก Terkin ได้พบกับชื่อของเขา Ivan Terkin ซึ่งเป็นผู้เล่นโจ๊กเกอร์ ฮีโร่ และนักเล่นหีบเพลงยอดนิยมที่ไม่ธรรมดาเช่นกัน ในขณะที่ Terkins กำลังค้นหาว่าอันไหนของจริงและใครปลอม หัวหน้าคนงานประกาศว่าตอนนี้ "ตามกฎบัตร แต่ละบริษัทจะได้รับ Terkin ของตัวเอง"
Terkin เป็นที่รู้จักในทุกกองทหาร เขาไม่เคยได้ยินมานานและมีข่าวลือว่า Terkin ตายแล้ว หลายคนไม่เชื่อ: "Terkin ไม่อยู่ภายใต้ความตายเนื่องจากสงครามยังไม่หมดอายุ" แต่ผู้เขียนรู้แน่ว่า Terkin ยังมีชีวิตอยู่ เขายังไม่เสียหัวใจและให้กำลังใจคนอื่นไม่ให้เสียหัวใจ ตอนนี้เขากำลังต่อสู้ทางตะวันตก
Vasily ไปไกลแล้ว
Vasya Terkin ทหารของคุณ
เข้าสู่สนามรบ เดินหน้า เข้าสู่สนามรบ
เขาไปนักบุญและคนบาป
ชายมหัศจรรย์ชาวรัสเซีย
ปู่และย่า
สงครามผ่านไปสามปี กองทหารของ Vasily Terkin ปลดปล่อยหมู่บ้านซึ่งในตอนต้นของสงคราม Terkin ได้ซ่อมแซมนาฬิกาสำหรับคนชรา ปู่และผู้หญิงซ่อนตัวจากเปลือกหอยในหลุม ปู่ทหารตัดสินใจที่จะปกป้องภรรยาและตัวเขาเองเพื่อไม่ให้ "ความตายในการถูกจองจำ" หยิบขวานจากมือของชาวเยอรมัน โฮ ทหารรัสเซียกำลังเข้าใกล้หลุม ผู้อยู่อาศัยมีความสุขปู่จำ Terkin หนึ่งในหน่วยสอดแนม หญิงชราเริ่มให้อาหาร Terkin ด้วยเบคอนซึ่ง "ไม่มี แต่ยังคงเป็นอยู่" นาฬิกาถูกขโมยโดยชาวเยอรมัน (“โลหะที่ไม่ใช่เหล็ก”) Terkin สัญญาว่าจะนำนาฬิกาเรือนเก่าจากเบอร์ลินมาให้
บนนีเปอร์
หน่วยของกองทัพโซเวียตกำลังเข้าใกล้ดินแดนบ้านเกิดของ Terkin มากขึ้นเรื่อย ๆ บ่อยครั้งที่ทหารหันไปหาดินแดนของพวกเขา:
ฉันงอเบ็ดดังกล่าว
ฉันมาไกลมาก
และเห็นแป้งดังกล่าว
และฉันก็รู้ว่าความเศร้า! ..
ฉันจะมาหาคุณจากทางทิศตะวันออก
ฉันเป็นคนหนึ่ง ไม่ใช่คนอื่น
ดูแล้วหายใจเข้าลึกๆ
ไว้เจอกันใหม่ครับ.
แม่ธรณีเป็นของฉัน
สำหรับวันแห่งความสุข
ยกโทษให้ฉันเพื่ออะไร - ฉันไม่รู้
แค่ยกโทษให้ฉัน!
ชาวรัสเซียกำลังข้าม Dniep \u200b\u200b"ฉันว่ายน้ำเพราะความร้อนมา") ชาวเยอรมันเต็มใจที่จะยอมจำนนมากกว่า Terkin เป็นคนละคนไปแล้วเป็นคนที่มีประสบการณ์และสงบซึ่งสูญเสียผู้คนมากมาย
เกี่ยวกับทหารกำพร้า
บ่อยขึ้นเรื่อย ๆ ทหารราวกับว่าพวกเขากำลังพูดถึงเรื่องจริงกำลังพูดถึงการจับกุมเบอร์ลินอย่างใกล้ชิด ความนิยมของ Terkin ดูเหมือนจะลดลง: เขารู้สึกเป็นเกียรติเมื่อกองทัพกำลังล่าถอย เพราะเขาสามารถให้กำลังใจผู้คนได้ และตอนนี้บทบาทนี้ได้ตกเป็นของนายพล: "เมืองต่างๆ ยอมจำนนต่อทหาร
เมืองหลวงของยุโรปต้อนรับผู้กอบกู้อิสรภาพอย่างสนุกสนาน แต่สำหรับทหารธรรมดาๆ แล้ว หมู่บ้านบ้านเกิดของเขากลับเป็นที่รักยิ่ง ชายบ้านนอกคนหนึ่งของผู้เขียนโชคร้าย บ้านของเขาถูกไฟไหม้ ครอบครัวของเขาถูกฆ่าตาย และ "คนดี" ประกาศให้เขารู้ว่าตอนนี้เขาเป็นเด็กกำพร้า ทหารกลับไปที่หน่วยอย่างเงียบ ๆ กินซุปเย็น ๆ และร้องไห้ - เพราะตอนนี้ไม่มีใครร้องไห้เกี่ยวกับเขา ผู้เขียนขอให้อย่ายกโทษให้กับน้ำตาของทหารเหล่านี้ที่มีต่อพวกนาซี เพื่อระลึกถึงทหารกำพร้าในวันแห่งชัยชนะอันสดใส เพื่อล้างแค้นให้กับความเศร้าโศกของเขา
ระหว่างทางไปเบอร์ลิน
กองทัพโซเวียตบางส่วนปลดปล่อยยุโรป ทหารไม่ชอบ "สภาพอากาศต่างประเทศที่น่าเบื่อ ดินแดนอิฐแดงของมนุษย์ต่างดาว" ตอนนี้พวกเขาและรัสเซียถูกคั่นด้วย "สามภาษาที่ไม่ใช่ของเรา" เป็นอีกครั้งที่เหล่าทหารฝันอยากกลับบ้านเกิด และพวกเขาได้พบกับอดีตเชลยในค่ายทหารเยอรมันที่ถูกนำตัวออกจากประเทศของตน
และกับทหารรัสเซีย
พี่ฝรั่งเศส พี่อังกฤษ
พี่ชายขั้วโลกและทุกสิ่ง
ด้วยมิตรภาพราวกับตำหนิ
พวกเขามองด้วยหัวใจ
โดยไม่คาดคิด ทหารได้พบกับหญิงชาวรัสเซียผู้เรียบง่าย ทหารล้อมรอบผู้หญิงคนนั้นด้วยความระมัดระวัง มอบม้า วัว ที่นอนขนนก จาน แม้กระทั่งนาฬิกาแขวนและจักรยานให้เธอ หลังจากนั้น Terkin แนะนำให้ผู้หญิงคนนั้นหากพวกเขากักขังเธอและพยายามแย่งชิงสิ่งที่ดีไปโดยบอกว่า Vasily Terkin จัดหาสิ่งเหล่านี้ให้เธอ
ในห้องน้ำ
ในเขตชานเมืองของสงคราม
ลึกเข้าไปในเยอรมนี
อาบน้ำ! แซนดูนี่คืออะไร
ด้วยการสรงสนาน!
ในต่างแดนบ้านพ่อ...
ห้องอาบน้ำแบบรัสเซียที่แท้จริงทำให้ทหารมีความสุขมาก น่าเสียดายเพียงอย่างเดียวคือต้องนำน้ำสำหรับซักล้างมาจากแม่น้ำของคนอื่น อย่างไรก็ตามผู้เขียนเชื่อว่าการอาบน้ำในโรงอาบน้ำที่ไหนสักแห่งในภูมิภาคมอสโกในช่วงสงครามนั้นแย่กว่ามาก ในอ่างอาบน้ำ ผู้คนกำลังเปลือยกาย และคุณสามารถเห็นได้ทันทีว่าใครมีร่องรอยอะไรหลงเหลืออยู่บนร่างกายจากสงคราม - "ดวงดาวประทับบนสิ่งมีชีวิตบนพื้นสีขาว ... บนสะบักด้านหลัง" และการอาบน้ำสำหรับทหารในวันนี้มีชื่อเสียงในความจริงที่ว่า "เป็นครั้งแรกในสงครามทั้งหมด - ไม่มีชาวเยอรมันอยู่ข้างหน้าคุณ เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะ การยิงจะระเบิดหลังจากมอสโกว
ทหารแต่งตัวหลังอาบน้ำ อันแรกจากนั้นอีกอันบนเสื้อคลุม - สัญลักษณ์ของคำสั่งซื้อทั้งหมด ทหารพูดติดตลกว่านี่ไม่ใช่ทั้งหมด ส่วนที่เหลือคือที่
Turkin, Turkin ในความเป็นจริง
ถึงเวลาแล้ว การสิ้นสุดของสงคราม
และดูเหมือนว่าจะล้าสมัย
ทันทีที่เราทั้งคู่อยู่กับคุณ -
ผู้เขียนกล่าวถึงฮีโร่ของเขา สรุปงานของเขา ผู้เขียนอ้างว่า "มันเกิดขึ้น เขาโกหกเพื่อหัวเราะ เขาไม่เคยโกหก" ผู้เขียนไม่มีสิทธิ์ลืมคนที่เขาเป็นหนี้ชื่อเสียง เช่น Terkin ทหารรัสเซีย
เส้นและหน้าเหล่านี้
วันและข้อเป็นบัญชีพิเศษ
มีกี่คนที่ไม่มีในโลก
ที่พวกเขาอ่านคุณกวี
เช่นเดียวกับหนังสือที่น่าสงสารเล่มนี้
หลายปี หลายปี
ตลอดช่วงสงครามผู้เขียนฝันว่างานของเขาจะทำให้ทหารรู้สึกเบาและอบอุ่นขึ้น เขาต้องการให้แม้กระทั่งหลังสงคราม เมื่อดื่มเบียร์หนึ่งเหยือก นายพลหรือทหารคนสำคัญในเขตสงวนจะยังคงจำเทอร์คินต่อไปได้ คำชมสูงสุดของผู้อ่านสำหรับผู้เขียนคือคำว่า: "นี่คือโองการ แต่ทุกอย่างชัดเจนทุกอย่างเป็นภาษารัสเซีย" ผู้เขียนถือว่า "หนังสือเกี่ยวกับนักสู้" เป็นเรื่องของชีวิต เขาอุทิศ "งานอันเป็นที่รักของเขาให้กับความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ที่ล่มสลาย แด่เพื่อนทุกคนในช่วงสงคราม
Sergei Selin เป็น Vasily Terkin ภาพถ่ายโดย E. Rozhdestvenskaya
ในกองร้อยทหารราบ - คนใหม่ Vasily Terkin เขากำลังต่อสู้เป็นครั้งที่สองในชีวิตของเขา (สงครามครั้งแรกคือฟินแลนด์) Vasily ไม่เข้าไปในกระเป๋าของเขาสักคำเขาเป็นคนกินเก่ง โดยทั่วไปแล้ว "ผู้ชายที่ไหนก็ได้"
Terkin จำได้ว่าในการปลดสิบคนในระหว่างการล่าถอยเขาเดินจากทางตะวันตกด้าน "เยอรมัน" ไปทางทิศตะวันออกไปทางด้านหน้า ระหว่างทางมีหมู่บ้านพื้นเมืองของผู้บัญชาการและกองกำลังไปที่บ้านของเขา ภรรยาเลี้ยงนักสู้และพาพวกเขาเข้านอน เช้าวันต่อมา ทหารก็ออกไป ทิ้งหมู่บ้านให้ตกเป็นเชลยของเยอรมัน Terkin ต้องการเข้าไปในกระท่อมหลังนี้เพื่อคำนับ "ผู้หญิงที่เรียบง่ายที่ดี"
มีแม่น้ำไหลผ่าน พลาทูนถูกบรรทุกไปที่โป๊ะ การยิงของข้าศึกทำลายทางข้าม แต่หมวดแรกสามารถข้ามไปทางฝั่งขวาได้ คนที่อยู่ทางซ้ายกำลังรอรุ่งสาง พวกเขาไม่รู้ว่าจะทำอะไรต่อไป Terkin แล่นจากฝั่งขวา (ฤดูหนาว น้ำเป็นน้ำแข็ง) เขารายงานว่าหมวดที่หนึ่งสามารถตรวจสอบการข้ามได้หากได้รับการสนับสนุนโดยการยิง
Turkin ทำการติดต่อ กระสุนระเบิดในบริเวณใกล้เคียง เมื่อเห็น "ห้องใต้ดิน" ของเยอรมัน Terkin ก็ครอบครองมัน ที่นั่นกำลังซุ่มรอข้าศึกอยู่ ฆ่าเจ้าหน้าที่เยอรมัน แต่เขาสามารถทำให้เขาบาดเจ็บได้ บน "ห้องใต้ดิน" พวกเราเริ่มเอาชนะ และ Terkin ถูกค้นพบโดยเรือบรรทุกน้ำมันและถูกนำตัวไปที่กองพันแพทย์ ...
เทอร์คินพูดติดตลกว่าคงจะดีถ้าได้เหรียญแล้วนำไปร่วมงานเลี้ยงในสภาหมู่บ้านหลังสงคราม
ออกจากโรงพยาบาล Terkin ติดต่อกับ บริษัท ของเขา พวกเขาพาเขาขึ้นรถบรรทุก ข้างหน้าเป็นเสาหยุดการขนส่ง หนาวจัด. และมีหีบเพลงเพียงอันเดียว - สำหรับเรือบรรทุกน้ำมัน มันเป็นของผู้บัญชาการที่ล่มสลาย เรือบรรทุกหีบเพลงให้ Terkin ในตอนแรกเขาเล่นท่วงทำนองเศร้า ๆ จากนั้นก็เล่นอย่างร่าเริงและการเต้นรำก็เริ่มต้นขึ้น เรือบรรทุกจำได้ว่าพวกเขาเป็นผู้ส่ง Terkin ที่บาดเจ็บไปยังกองพันแพทย์และมอบหีบเพลงให้เขา
ในกระท่อม - ปู่ (ทหารเก่า) และย่า Terkin มาหาพวกเขา เขาซ่อมเลื่อยและนาฬิกาสำหรับคนชรา เขาเดาว่ายายมีไขมันซ่อนอยู่ ... ยายเลี้ยงเทอร์กิน และปู่ถามว่า: "เราจะเอาชนะชาวเยอรมันได้หรือไม่" Terkin ตอบออกไปแล้วจากธรณีประตู: "เราจะเอาชนะพ่อ"
นักสู้มีเคราทำกระเป๋าหาย Terkin จำได้ว่าตอนที่เขาได้รับบาดเจ็บ เขาทำหมวกหาย และพยาบาลสาวก็มอบหมวกให้ เขาเก็บหมวกใบนี้ไว้จนถึงทุกวันนี้ Terkin มอบกระเป๋าให้ชายมีหนวดเคราอธิบายว่า: ในสงครามคุณสามารถสูญเสียอะไรก็ได้ (แม้แต่ชีวิตและครอบครัว) แต่ไม่ใช่รัสเซีย
Terkin ต่อสู้กับเยอรมันแบบตัวต่อตัว ชนะ กลับจากการลาดตระเวน นำไปสู่ "ภาษา"
ที่ด้านหน้า - สปริง เสียงหึ่งของคนขับไก่ถูกแทนที่ด้วยเสียงฮัมของเครื่องบินทิ้งระเบิด ทหารนอนคว่ำหน้า มีเพียง Terkin เท่านั้นที่ลุกขึ้นยิงปืนไรเฟิลไปที่เครื่องบินแล้วยิงมันลงมา Terkin ได้รับคำสั่ง
Terkin จำได้ว่าเขาได้พบกับเด็กชายคนหนึ่งในโรงพยาบาลซึ่งกลายเป็นฮีโร่ไปแล้ว เขาเน้นย้ำอย่างภาคภูมิใจว่าเขามาจากใกล้ Tambov และภูมิภาค Smolensk พื้นเมืองก็ดูเหมือนว่า Terkin จะเป็น "เด็กกำพร้า" นั่นเป็นเหตุผลที่เขาอยากเป็นฮีโร่
นายพลอนุญาตให้ Terkin กลับบ้านเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่ชาวเยอรมันยังคงมีหมู่บ้านของเขา ... และนายพลแนะนำให้รอวันหยุด: "เรากำลังเดินทางไปกับคุณ"
ต่อสู้ในบึงเพื่อหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ Borki ซึ่งไม่มีอะไรเหลืออยู่ Terkin ให้กำลังใจสหาย
Terkin ถูกส่งไปพักผ่อนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ นี่คือ "สวรรค์" - กระท่อมที่คุณสามารถกินได้สี่ครั้งต่อวันและนอนหลับได้มากเท่าที่คุณต้องการบนเตียงบนเตียง ในตอนท้ายของวันแรก Terkin คิดว่า ... จับรถบรรทุกที่ผ่านไปและไปที่ บริษัท บ้านเกิดของเขา
ภายใต้การยิงหมวดไปยึดหมู่บ้าน ผู้หมวด "ฉลาด" นำทุกคน พวกเขาฆ่าเขา จากนั้น Terkin ก็เข้าใจว่ามันคือ หมู่บ้านถูกยึดครอง และ Terkin เองก็ได้รับบาดเจ็บสาหัส Terkin นอนอยู่บนหิมะ ความตายเกลี้ยกล่อมให้เขายอมจำนนต่อเธอ แต่ Vasily ไม่เห็นด้วย คนจากกองศพพบเขาและพาเขาไปที่กองพันอนามัย
หลังจากโรงพยาบาล Terkin กลับไปที่ บริษัท ของเขาและทุกอย่างก็เปลี่ยนไปแล้วผู้คนก็แตกต่างกัน ที่นั่น... Turkin ตัวใหม่ปรากฏตัวขึ้น ไม่ใช่แค่ Vasily แต่เป็น Ivan พวกเขาเถียงกันว่าใครคือ Turkin ตัวจริง? เราพร้อมที่จะยกความดีความชอบนี้ให้แก่กันและกัน แต่หัวหน้าคนงานประกาศว่าแต่ละบริษัท "จะได้รับ Terkin เป็นของตัวเอง"
หมู่บ้านที่ Terkin ซ่อมเลื่อยและนาฬิกาอยู่ภายใต้ชาวเยอรมัน ชาวเยอรมันรับนาฬิกามาจากปู่และย่าของเขา แนวหน้าวิ่งผ่านหมู่บ้าน คนชราต้องย้ายไปที่ห้องใต้ดิน หน่วยสอดแนมของเรามาหาพวกเขา - Terkin เขาเป็นเจ้าหน้าที่อยู่แล้ว Terkin สัญญาว่าจะนำนาฬิกาเรือนใหม่จากเบอร์ลินมาให้
เมื่อเริ่มมีอาการ Terkin ก็ผ่านหมู่บ้าน Smolensk บ้านเกิดของเขา คนอื่นเอาไป. มีทางข้าม Dniep \u200b\u200ber Terkin กล่าวคำอำลากับฝ่ายบ้านเกิดของเขาซึ่งไม่ได้ถูกจองจำอีกต่อไป แต่อยู่ด้านหลัง
Vasily พูดถึงทหารกำพร้าที่มาพักร้อนที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขาและไม่มีอะไรเหลืออยู่ทั้งครอบครัวเสียชีวิต ทหารต้องสู้ต่อไป และเราต้องระลึกถึงเขา ความเศร้าโศกของเขา อย่าลืมเมื่อชัยชนะมาถึง
ถนนสู่เบอร์ลิน คุณยายกลับบ้านจากการถูกจองจำ ทหารให้ม้าเกวียนสิ่งของแก่เธอ ... "บอกฉันสิพวกเขาพูดว่า Vasily Terkin จัดหาอะไรให้"
อาบน้ำในส่วนลึกของเยอรมนีในบ้านของชาวเยอรมัน ทหารกำลังนึ่ง หนึ่งในนั้นคือ - มีรอยแผลเป็นมากมายจากบาดแผลบนตัวเขาเขารู้วิธีอาบน้ำที่ดีเขาไม่ปีนเข้าไปในกระเป๋าสักคำเขาแต่งตัว - บนเสื้อคลุมของคำสั่งเหรียญ ทหารพูดถึงเขาว่า: "มันเหมือน Terkin"
เล่าขาน
บทกวี "Vasily Terkin" ลงวันที่ 2484-2488 ซึ่งเป็นปีที่ยากลำบาก น่ากลัว และเป็นวีรบุรุษของการต่อสู้ของชาวโซเวียตกับผู้รุกรานของนาซี ในงานนี้ Alexander Tvardovsky ได้สร้างภาพลักษณ์อมตะของนักสู้โซเวียตผู้พิทักษ์ปิตุภูมิที่เรียบง่ายซึ่งกลายเป็นตัวตนของความรักชาติและความรักที่มีต่อมาตุภูมิของเขา
ประวัติการสร้าง
บทกวีเริ่มเขียนในปี 2484 มีการพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมาต่างหากในฉบับหนังสือพิมพ์ในช่วงปี พ.ศ. 2485 ถึง พ.ศ. 2488 ในปี พ.ศ. 2485 งานที่ยังไม่เสร็จยังได้รับการตีพิมพ์แยกต่างหาก
ผิดปกติพอสมควร แต่ Tvardovsky เริ่มทำงานในบทกวีในปี 2482 ตอนนั้นเองที่เขาทำงานเป็นนักข่าวสงครามและได้กล่าวถึงแนวทางการรณรงค์ทางทหารของฟินแลนด์ในหนังสือพิมพ์ On Guard for the Motherland ชื่อนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณจากสมาชิกของคณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ ในปีพ. ศ. 2483 มีการเผยแพร่โบรชัวร์ขนาดเล็ก "Vasya Terkin ที่ด้านหน้า" ซึ่งถือเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่ในหมู่นักสู้
ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ชื่นชอบภาพลักษณ์ของทหารกองทัพแดงตั้งแต่แรกเริ่ม เมื่อตระหนักถึงสิ่งนี้ Tvardovsky จึงตัดสินใจว่าหัวข้อนี้มีแนวโน้มดีและเริ่มพัฒนา
ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ การเป็นแนวหน้าในฐานะนักข่าวสงคราม เขาพบว่าตัวเองอยู่ในการต่อสู้ที่ร้อนแรงที่สุด เขาถูกล้อมรอบด้วยทหาร ทิ้งมัน ล่าถอยและโจมตีต่อไป ประสบการณ์จากประสบการณ์ของเขาเองทุกสิ่งที่เขาอยากจะเขียนถึง
ในฤดูใบไม้ผลิปี 2485 Tvardovsky มาถึงมอสโกซึ่งเขาเขียนบทแรก "จากผู้แต่ง" และ "หยุด" และพวกเขาได้รับการตีพิมพ์ทันทีในหนังสือพิมพ์ Krasnoarmeyskaya Pravda
การระเบิดของความนิยม Tvardovsky ไม่สามารถจินตนาการได้แม้ในความฝันที่เลวร้ายที่สุดของเขา สิ่งพิมพ์กลาง Pravda, Izvestia, Znamya พิมพ์ซ้ำข้อความที่ตัดตอนมาจากบทกวี Orlov และ Levitan อ่านข้อความทางวิทยุ ศิลปิน Orest Vereisky สร้างภาพประกอบที่สร้างภาพลักษณ์ของนักสู้ในที่สุด Tvardovsky จัดค่ำคืนที่สร้างสรรค์ในโรงพยาบาล และยังพบปะกับกลุ่มแรงงานที่อยู่ด้านหลัง เพื่อสร้างขวัญกำลังใจ
เช่นเคยสิ่งที่คนทั่วไปชอบไม่ได้รับการสนับสนุนจากพรรค Tvardovsky ถูกวิพากษ์วิจารณ์ในเรื่องการมองโลกในแง่ร้ายเนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงว่าพรรคเป็นผู้นำในความสำเร็จและความสำเร็จทั้งหมด ในเรื่องนี้ผู้เขียนต้องการเขียนบทกวีให้เสร็จในปี 2486 แต่ผู้อ่านที่ขอบคุณไม่อนุญาตให้เขาทำเช่นนี้ Tvardovsky ต้องยอมรับการแก้ไขเซ็นเซอร์ ในทางกลับกัน เขาได้รับรางวัล Stalin Prize จากผลงานอมตะของเขา บทกวีนี้เสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 - ตอนนั้นเองที่ผู้เขียนเขียนบท "In the Bath"
คำอธิบายของงาน
บทกวีมี 30 บทซึ่งสามารถแบ่งออกเป็น 3 ส่วนตามเงื่อนไข ในสี่บท Tvardovsky ไม่ได้พูดถึงฮีโร่ แต่พูดถึงสงครามว่าชาวนาโซเวียตธรรมดาต้องอดทนมากเพียงใดซึ่งปกป้องบ้านเกิดเมืองนอนของพวกเขาและบอกเป็นนัยถึงความคืบหน้าของงานในหนังสือเล่มนี้ ไม่สามารถประเมินบทบาทของการพูดนอกเรื่องเหล่านี้ต่ำเกินไป - นี่คือบทสนทนาระหว่างผู้เขียนและผู้อ่านซึ่งเขาดำเนินการโดยตรงแม้จะผ่านฮีโร่ของเขาก็ตาม
ไม่มีลำดับเหตุการณ์ที่ชัดเจนในการดำเนินเรื่อง ยิ่งกว่านั้น ผู้เขียนไม่ได้ระบุชื่อการต่อสู้และการสู้รบที่เฉพาะเจาะจง อย่างไรก็ตาม การต่อสู้และการปฏิบัติการแต่ละรายการที่เน้นในประวัติศาสตร์ของมหาสงครามแห่งความรักชาตินั้นคาดเดาได้ในบทกวี: การล่าถอยของกองทหารโซเวียตซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามากในปี 2484 และ 2485 การต่อสู้ใกล้กับแม่น้ำโวลก้า และแน่นอน การยึดกรุงเบอร์ลิน
ไม่มีโครงเรื่องที่เข้มงวดในบทกวี - และผู้แต่งไม่ได้มีหน้าที่ในการถ่ายทอดแนวทางของสงคราม บทกลางคือ "ข้าม" แนวคิดหลักของงานมีการติดตามอย่างชัดเจน - ถนนทหาร มันขึ้นอยู่กับว่า Terkin และสหายของเขากำลังก้าวไปสู่เป้าหมาย - ชัยชนะเหนือผู้รุกรานของนาซีอย่างสมบูรณ์ซึ่งหมายถึงชีวิตใหม่ที่ดีกว่าและเป็นอิสระ
พระเอกของงาน
ตัวละครหลักคือ Vasily Terkin ตัวละครในนิยายร่าเริงร่าเริงตรงไปตรงมาแม้จะมีสถานการณ์ที่ยากลำบากในช่วงสงคราม
เราสังเกต Vasily ในสถานการณ์ต่างๆ - และทุกที่ที่เราสามารถสังเกตคุณสมบัติเชิงบวกของเขาได้ ในบรรดาพี่น้อง เขาเป็นวิญญาณของบริษัท เป็นโจ๊กเกอร์ที่มักจะหาโอกาสตลกและทำให้คนอื่นหัวเราะอยู่เสมอ เมื่อเขาโจมตีเขาเป็นตัวอย่างสำหรับนักสู้คนอื่น ๆ เขาแสดงคุณสมบัติเช่นความมีไหวพริบความกล้าหาญความอดทน เมื่อเขาพักผ่อนหลังจากการต่อสู้เขาสามารถร้องเพลงเล่นหีบเพลง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็สามารถตอบได้ค่อนข้างรุนแรงและมีอารมณ์ขัน เมื่อทหารพบกับพลเรือน Vasily มีเสน่ห์และสุภาพเรียบร้อย
ความกล้าหาญและศักดิ์ศรีที่แสดงให้เห็นในทุกสถานการณ์ แม้กระทั่งในสถานการณ์ที่สิ้นหวังที่สุด เป็นคุณสมบัติหลักที่ทำให้ตัวเอกของงานโดดเด่นและสร้างภาพลักษณ์ของเขา
วีรบุรุษในบทกวีคนอื่น ๆ ล้วนเป็นนามธรรม - พวกเขาไม่มีชื่อด้วยซ้ำ พี่น้องในอ้อมแขน, นายพล, ชายชราและหญิงชรา - พวกเขาทั้งหมดเล่นด้วยกันช่วยเปิดเผยภาพลักษณ์ของตัวละครหลัก - Vasily Terkin
วิเคราะห์งาน
เนื่องจาก Vasily Terkin ไม่มีต้นแบบจริงเราจึงพูดได้อย่างปลอดภัยว่านี่เป็นภาพรวมที่สร้างขึ้นโดยผู้เขียนโดยอิงจากการสังเกตทหารที่แท้จริงของเขา
งานนี้มีลักษณะเด่นอย่างหนึ่งที่แตกต่างจากงานที่คล้ายกันในเวลานั้น - นี่คือการไม่มีจุดเริ่มต้นทางอุดมการณ์ ในบทกวีไม่มีการยกย่องพรรคและสหายสตาลินเป็นการส่วนตัว ตามที่ผู้เขียนกล่าวว่า "จะทำลายความคิดและโครงสร้างเชิงเปรียบเทียบของบทกวี"
งานนี้ใช้สองเมตรบทกวี: สี่ฟุตและสามฟุต trochee ขนาดแรกพบบ่อยกว่าขนาดที่สอง - เฉพาะในบทที่แยกจากกัน ภาษาของบทกวีได้กลายเป็นการ์ดชนิดหนึ่งของ Tvardovsky บางช่วงเวลาที่ดูเหมือนคำพูดและประโยคจากเพลงตลกที่พวกเขาพูดว่า "ไปหาคน" และเริ่มถูกนำมาใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างเช่น วลี “ไม่ พวก ฉันไม่ภูมิใจ ฉันยอมได้เหรียญ” หรือ “ทหารยอมยกเมือง นายพลเอาพวกเขาออกไป” ยังคงใช้โดยหลายคนในปัจจุบัน
มันเป็นเช่นตัวเอกของบทกวีนี้ในบทกวีที่ความยากลำบากทั้งหมดของสงครามลดลง และมีเพียงคุณสมบัติความเป็นมนุษย์ของพวกเขาเท่านั้น - ความอดทน การมองโลกในแง่ดี อารมณ์ขัน ความสามารถในการหัวเราะเยาะผู้อื่นและต่อตนเองในเวลาที่เหมาะสมเพื่อกลบเกลื่อนสถานการณ์ที่ตึงเครียดจนถึงขีดสุด - ช่วยให้พวกเขาไม่เพียงชนะ แต่ยังอยู่รอดในสงครามที่เลวร้ายและไร้ความปรานีนี้ด้วย
บทกวียังมีชีวิตอยู่และเป็นที่รักของผู้คน ในปี 2558 นิตยสาร Russian Reporter ได้ทำการวิจัยทางสังคมวิทยาเกี่ยวกับบทกวีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซียหลายร้อยบท บรรทัดจาก "Vasily Terkin" ขึ้นอันดับที่ 28 ซึ่งบ่งชี้ว่าความทรงจำของเหตุการณ์เมื่อ 70 ปีที่แล้วและความสำเร็จของวีรบุรุษเหล่านั้นยังคงอยู่ในความทรงจำของเรา
อเล็กซานเดอร์ ทวาร์ดอฟสกี้
วาซิลี เทอร์กิน
ในสงครามท่ามกลางฝุ่นจากการตั้งแคมป์ในฤดูร้อนและในฤดูหนาวไม่มีอะไรดีไปกว่าธรรมชาติที่เรียบง่าย - จากบ่อน้ำจากบ่อจากท่อน้ำจากรางกีบจาก แม่น้ำ, อะไรก็ตาม, จากลำธาร, จากใต้น้ำแข็ง, - ดีกว่าไม่มีน้ำเย็น, ใช้น้ำเท่านั้น - น้ำ ในสงคราม ในชีวิตประจำวันที่สมบุกสมบัน ในชีวิตการต่อสู้ที่ยากลำบาก ในหิมะ ใต้ร่มไม้สน ในค่ายภาคสนาม - ไม่มีอะไรดีไปกว่าอาหารแนวหน้าที่ดี เรียบง่าย ดีต่อสุขภาพ เป็นสิ่งสำคัญเท่านั้นที่พ่อครัวจะมีพ่อครัว - แฟนของเขา; เพื่อให้อยู่ในรายการด้วยเหตุผลที่ดี บางครั้งเขาไม่ได้นอนตอนกลางคืน - ถ้าเธออยู่กับคนอ้วน ใช่ เธอคงจะมาจากความร้อน จากความร้อน - Kinder, hotter; การต่อสู้ใด ๆ รู้สึกถึงความแข็งแกร่งที่ไหล่รู้สึกร่าเริง อย่างไรก็ตาม ประเด็นไม่ได้มีแค่ซุปกะหล่ำปลีเท่านั้น คุณสามารถอยู่ได้โดยปราศจากอาหารเป็นเวลาหนึ่งวัน คุณสามารถทำอะไรได้มากกว่านี้ แต่บางครั้ง ในสงครามเพียงหนึ่งนาที คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเรื่องตลก เรื่องตลกที่ไม่ฉลาดที่สุด คุณไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีขนปุยจากการทิ้งระเบิดไปยังอีกที่หนึ่งโดยปราศจากคำพูดที่ดีหรือบางคนพูดว่า - หากไม่มีคุณ Vasily Terkin Vasya Terkin คือฮีโร่ของฉันและเหนือสิ่งอื่นใดไม่สามารถอยู่ได้อย่างแน่นอน - หากปราศจากอะไร หากปราศจากความจริงที่มีอยู่ ความจริงในจิตวิญญาณเต้น ใช่ มันจะหนาขึ้น ไม่ว่ามันจะขมขื่นเพียงใด มีอะไรอีก .. และนั่นคือทั้งหมด หนังสือเกี่ยวกับนักสู้ที่ไร้จุดเริ่มต้นไร้จุดจบ ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น - โดยไม่ต้องเริ่มต้น? เพราะไม่มีเวลามากพอที่จะเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ทำไมไม่มีที่สิ้นสุด? ฉันแค่รู้สึกสงสารชายหนุ่ม ตั้งแต่วันแรกของปีอันขมขื่น ในชั่วโมงที่ยากลำบากของดินแดนบ้านเกิด ไม่ใช่เรื่องตลก Vasily Terkin เราเป็นเพื่อนกับคุณ ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะลืม คุณเป็นหนี้บุญคุณต่อชื่อเสียงของคุณ คุณช่วยฉันอย่างไรและที่ไหน ทำให้เวลาสนุกชั่วโมง Dear Terkin ในสงคราม ฉันจะทิ้งคุณไปได้อย่างไร มิตรภาพเก่าถูกต้อง กล่าวอีกนัยหนึ่งหนังสือจากตรงกลาง มาเริ่มกันเลย และจะไปที่นั่น 
เมื่อหยุด
- มีประสิทธิภาพ แน่นอน มีชายชราคนเดิมที่มาพร้อมกับซุปเพื่อปรุงอาหารบนล้อขวา ซุปก่อน ประการที่สอง โดยปกติแล้วคาชูจะแข็งแกร่ง ไม่ เขาเป็นชายชราที่มีเหตุผล - แน่นอน เฮ้ โยนช้อนแบบนี้อีก ฉันเป็นคนที่สอง พี่ชาย สงครามที่ฉันต่อสู้ตลอดไป ประเมินเพิ่มหน่อย. แม่ครัวหรี่ตา: "ว้าว ช่างน่ากินจัง ผู้ชายคนนี้มาใหม่" วางช้อนพิเศษพูดด้วยความโกรธ: - คุณควรรู้ในกองเรือด้วยความอยากอาหารของคุณ เขา: ขอบคุณ ฉันไม่เคยอยู่ในกองทัพเรือ ฉันอยากจะเป็นเหมือนคุณ เชฟในกองทหารราบ - และนั่งลงใต้ต้นสน Kashu กินและก้มตัว "ของฉัน?" - นักสู้กันเอง - "เป็นเจ้าของ!" - แลกเปลี่ยนสายตา และเมื่ออุ่นขึ้นกองทหารที่เหนื่อยล้าก็นอนหลับสนิท ในหมวดแรก การนอนหลับหายไป ตรงกันข้ามกับกฎบัตร ยืนพิงลำต้นของต้นสนไม่ละทิ้งขนปุย ในสงคราม Terkin กำลังพูดถึงสงคราม - พวกคุณควรเริ่มจากตรงกลาง และฉันจะพูดว่า: ฉันไม่ใช่รองเท้าคู่แรกที่ฉันใส่โดยไม่มีการซ่อมแซมที่นี่ คุณมาถึงที่นี่แล้ว ปืนในมือคุณ - และต่อสู้ และใครในพวกคุณที่รู้ว่า Sabantuy คืออะไร? - Sabantuy - วันหยุดบางประเภท? หรือมีอะไร - Sabantuy? - Sabantuy แตกต่าง แต่ถ้าคุณไม่รู้ - อย่าตีความ ที่นี่ภายใต้การทิ้งระเบิดครั้งแรก คุณจะนอนลงจากการล่าในถ้ำ คุณยังมีชีวิตอยู่ - อย่าเสียใจ: นี่คือ Sabantuy ตัวเล็ก ๆ หายใจเข้า กินให้แน่น ติดไฟ และห้ามเป่าหนวด เลวพี่เหมือนครก เขาจะเจาะลึกคุณมากขึ้น - จูบแม่ธรณี แต่จำไว้ว่าที่รัก นี่คือ Sabantuy ธรรมดา Sabantuy - วิทยาศาสตร์สำหรับคุณ ศัตรูนั้นดุร้าย - เขาดุร้าย แต่สิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง นี่คือ Sabantuy หลัก ชายคนนั้นเงียบไปครู่หนึ่ง เพื่อทำความสะอาดปากเป่า ราวกับว่าค่อยๆ ขยิบตาให้ใครบางคน: เดี๋ยวก่อนเพื่อนของฉัน ... - คุณออกไปตั้งแต่เช้าตรู่ เขามอง - เหงื่อและตัวสั่นของคุณ รถถังเยอรมัน คันละพัน... - รถถังพันคัน? พี่ชายคุณกำลังโกหก “ทำไมฉันต้องโกหกเพื่อนของฉัน พิจารณา - การคำนวณคืออะไร? - แต่ทำไมทันที - หนึ่งพัน? - ดี. ให้ห้าร้อย - ห้าร้อย บอกตรงๆ อย่าหลอนแบบสาวแก่ - ตกลง. มีอะไรสามร้อยสองร้อย - พบอย่างน้อยหนึ่ง ... - ในหนังสือพิมพ์สโลแกนนั้นถูกต้อง: อย่าวิ่งเข้าไปในพุ่มไม้และเข้าไปในขนมปัง รถถัง - เขาดูน่าเกรงขามมาก แต่ในความเป็นจริงหูหนวกและตาบอด - นั่นมันคนตาบอด คุณนอนอยู่ในคูน้ำและหัวใจของคุณเต็มเปี่ยม: ทันใดนั้นราวกับถูกบดบังโดยสุ่มสี่สุ่มห้า - ท้ายที่สุดคุณไม่เห็นอะไรเลย ฉันตกลงที่จะพูดซ้ำอีกครั้ง: อย่าตีความสิ่งที่คุณไม่รู้ Sabantuy - คำเดียวเท่านั้น - Sabantuy! .. แต่ Sabantuy สามารถตีที่หัวหรือเพียงแค่ในหัว ที่นี่เรามีผู้ชายคนหนึ่ง ... ขอยาสูบให้ฉันหน่อย พวกเขามองเข้าไปในปากของโจ๊ก พวกเขาจับคำอย่างตะกละตะกลาม เวลามีคนโกหกก็สนุกดี ไปทางป่า คนหูหนวก ในอากาศไม่ดี ก็ดี เพราะมีบุรุษเช่นนี้เที่ยวไป. และพวกเขาถามเขาอย่างขี้อาย: - สำหรับคืนนี้บอกฉันอย่างอื่น Vasily Ivanovich ... กลางคืนหูหนวกโลกชื้น ไฟมีควันเล็กน้อย - ไม่นะ ถึงเวลานอนแล้ว เริ่มคลาน Vasily Terkin เอนใบหน้าของเขาไปที่แขนเสื้อ นอนลงบนเนินเขาอันอบอุ่นระหว่างสหายในอ้อมแขนของเขา เสื้อกันหนาวหนาๆ เปียกๆ ฝนก็โปรยปราย หลังคาเป็นท้องฟ้า กระท่อมเป็นต้นสน รากถูกกดอยู่ใต้ซี่โครง แต่หารู้ไม่ว่าเขาสลดใจถึงเพียงนี้ ดังนั้น การนอนของเขาจึงไม่เป็นความฝัน ณ ที่ใดที่หนึ่งในโลก ดังนั้นเขาจึงดึงพื้นขึ้น ปิดหลังของเขา เขาจำแม่ยายของใครบางคน เตาและเตียงขนนก และหมอบลงบนพื้นเปียกชื้นด้วยความอิดโรย และเขา วีรบุรุษของฉัน นอนอยู่ หลับเหมือนอยู่บ้าน นอน - อย่างน้อยหิว อย่างน้อยอิ่ม อย่างน้อยหนึ่ง อย่างน้อยในกอง การนอนหลับไม่เพียงพอก่อนหน้านี้สอนการนอนสำรอง และแทบจะไม่มีฮีโร่คนไหนฝันถึงความฝันอันหนักหน่วงทุกคืน: เขาล่าถอยไปทางตะวันออกจากชายแดนตะวันตกได้อย่างไร เขาผ่านไปได้อย่างไร Vasya Terkin จากสต็อกของเอกชนในดินแดนพื้นเมืองหลายร้อยไมล์ในนักกายกรรมเค็ม แผ่นดินใหญ่เพียงใด แผ่นดินใหญ่ที่สุด และถ้าเป็นของคนอื่น ก็เป็นของคนอื่น มิฉะนั้นก็เป็นของเธอเอง ฮีโร่นอนหลับกรน - ช่วงเวลา ยอมรับทุกอย่างที่เป็นอยู่ มัน - ดังนั้นมันจึงแน่นอน สงคราม - ดังนั้นฉันจึงอยู่ที่นี่ นอนหลับลืมเกี่ยวกับฤดูร้อนที่ยากลำบาก หลับเถิด ห่วงใยอย่าขัดขืน บางทีพรุ่งนี้ตอนเช้าจะมี Sabantuy ใหม่ นักสู้กำลังหลับฝันพบใต้ต้นสนได้อย่างไร แคท ยามเฝ้ากระทู้ เปียกปอน อ้างว้าง Zgi ไม่สามารถมองเห็นได้ รอบกลางคืน. และนักสู้จะรู้สึกเศร้า แค่จำบางอย่างได้ทันใด จำไว้ ยิ้มเข้าไว้ และราวกับว่าความฝันได้หายไป เสียงหัวเราะตัวสั่นหาว - เป็นเรื่องดีที่เขาได้ Terkin เข้ามาในบริษัทของเรา * * * Terkin - เขาคือใคร? พูดตามตรง: เขาเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง องค์ประกอบ
บทกวีของ A. T. Tvardovsky "Vasily Terkin" เป็นบทกวีพื้นบ้านหรือเป็นบทกวีของทหาร แนวคิดหลักคือการแสดงการต่อสู้ของผู้คนเพื่อสันติภาพและชีวิต เป็นสารานุกรมทั้งหมดของชีวิตของนักสู้ "หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับนักสู้ที่ไม่มีจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด" ตัวเอกคือผู้คนในสงครามซึ่งรวมอยู่ในภาพของ Vasily Terkin ในสถานการณ์และตอนต่างๆ Tvardovsky สามารถสร้างภาพลักษณ์ทั่วไปของทหารรัสเซียได้โดยมีข้อดีและข้อเสีย ต่อหน้าเราชายผู้รักบ้านเกิดของเขาและไม่ละทิ้งเลือดของเขาเพื่อเห็นแก่มันซึ่งสามารถหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากและทำให้ความยากลำบากในแนวหน้าสดใสขึ้นด้วยเรื่องตลกผู้ซึ่งชอบเล่นหีบเพลงและฟังเพลง ที่หยุด Terkin เป็นเพื่อนที่ร่าเริงเขาจะไม่เข้าไปในกระเป๋าของเขาสักคำ
ในความคิดของฉัน คุณสมบัติหลักของตัวละครของเขาคือความรักต่อประเทศบ้านเกิดของเขา พระเอกจำบ้านเกิดของเขาได้ตลอดเวลาซึ่งน่ารักและเป็นที่รักในหัวใจของเขา ความเมตตาความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณไม่สามารถดึงดูด Terkin ได้: เขาพบว่าตัวเองอยู่ในสงครามไม่ใช่เพราะสัญชาตญาณทางทหาร แต่เป็น "เพื่อชีวิตบนโลก"; ศัตรูที่พ่ายแพ้ทำให้เขารู้สึกสงสารในตัวเขาเท่านั้น (คำอุทธรณ์ของ Terkin ต่อชาวเยอรมัน) เขาเป็นคนถ่อมตัวแม้ว่าบางครั้งเขาสามารถคุยโวได้โดยบอกเพื่อน ๆ ว่าเขาไม่ต้องการคำสั่ง แต่เขาก็ "ตกลงในเหรียญ"
แต่ที่สำคัญที่สุดฉันสนใจผู้ชายคนนี้เพราะความรักในชีวิตของเขา ความเฉลียวฉลาดทางโลก การเยาะเย้ยศัตรู และความยากลำบากต่างๆ
เพียงแค่ดูว่า Terkin ใช้ชีวิตอย่างไรและมีความสุขกับชีวิตเบื้องหน้า ที่ซึ่งทุกๆ วันขู่ว่าจะเป็นวันสุดท้าย ที่ซึ่งไม่มีใคร "ถูกมนต์สะกดด้วยชิ้นส่วนที่โง่เขลาจากกระสุนโง่ๆ":
ท้ายที่สุดเขาอยู่ในครัว - จากสถานที่
จากสถานที่ - เข้าสู่สนามรบ
สูบบุหรี่ กินและดื่มด้วยความเอร็ดอร่อย
ในตำแหน่งใด...
และที่นี่เราเห็นฮีโร่แล้วเมื่อเขาว่ายน้ำข้ามแม่น้ำน้ำแข็งลากรัด "ลิ้น" แต่เราต้องหยุด "และน้ำค้างแข็ง - อย่ายืนหรือนั่งลง" จากนั้น Terkin ก็ไม่ท้อแท้ เขาเริ่มเล่นหีบเพลง:
และจากหีบเพลงปากเก่านั้น
ที่ถูกทิ้งให้เป็นเด็กกำพร้า
จู่ๆ ก็อุ่นขึ้น
ติดถนนหน้าบ้าน.
ฉันคิดว่าอาจกล่าวได้ว่า Terkin เป็นจิตวิญญาณของกองร้อยทหาร ท้ายที่สุดไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่สหายฟังเรื่องตลกและเรื่องจริงจังของเขาด้วยความสนใจ และจำได้ว่ามีกองร้อยเปียกอยู่ในหนองน้ำและทหารก็ฝันถึง "อย่างน้อยก็ตาย แต่ก็แห้ง" พวกเขาไม่สามารถสูบบุหรี่ได้: ไม้ขีดไฟเปียกโชก และตอนนี้สำหรับทหารทุกคนดูเหมือนว่า แต่ Terkin เช่นเคยไม่สิ้นหวังยิ้มและเริ่มการสนทนาที่ยาวนานว่าตราบใดที่ทหารรู้สึกถึงศอกของสหายเขาก็แข็งแกร่ง และนอนอยู่ในหนองน้ำที่เปียกชื้นเขาสามารถให้กำลังใจเพื่อน ๆ ได้พวกเขาก็หัวเราะ ในความคิดของฉัน นี่เป็นความสามารถพิเศษในการให้กำลังใจผู้คนในสถานการณ์ชีวิตที่ยากลำบาก และ Terkin มีพรสวรรค์นี้
และการอุทธรณ์ของฮีโร่ที่มีต่อความตายนั้นน่าสนใจเพียงใดในบท "ความตายและนักรบ" เมื่อชายที่บาดเจ็บคนนั้นนอนและตัวแข็งและดูเหมือนว่า Kosaya จะมาหาเขา:
ฉันจะร้องไห้คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด
ตายในสนามอย่างไร้ร่องรอย
แต่คุณเต็มใจ
ฉันจะไม่มีวันยอมแพ้
และ Terkin ไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา เขาเอาชนะความตาย A. T. Tvardovsky ในงานของเขาแสดงให้เห็นถึงพลังของบุคคลความแข็งแกร่งของตัวละครประจำชาติและยังทำให้ผู้อ่านตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ทางศีลธรรมของนักรบรัสเซีย
ตัวเอกของบทกวีเป็นตัวเป็นตนในภาพลักษณ์ของ Vasily Terkin - ผู้คนในสงครามในสถานการณ์และตอนที่หลากหลาย Tvardovsky สามารถสร้างภาพลักษณ์ทั่วไปของทหารรัสเซียได้โดยมีข้อดีและข้อเสีย พระองค์ทรงสร้างผู้มีชีวิต ต่อหน้าเราปรากฏนักรบที่รักประชาชนบ้านเกิดเมืองนอนของเขา เขาไม่เสียเลือดเนื้อเพื่อเธอ Terkin สามารถหาทางออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่สุดและทำให้ความยากลำบากในแนวหน้าสดใสขึ้นด้วยเรื่องตลก เขาชอบเล่นออร์แกนและฟังเพลงด้วยตัวเอง มี Terkins อยู่เสมอในสงครามใด ๆ วิญญาณของกองทัพรัสเซียยังคงอยู่ในทหารเหล่านี้
Terkin เป็นชาวรัสเซีย ตัวละครที่เป็นที่จดจำ เพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมห้อง ตอนนี้เขาเป็นสหายในสงครามและสนามเพลาะ เขาโกนขนด้วยไม้กวาดและทำให้ร่างกายอบอุ่นด้วยควัน ในสถานการณ์ใด ๆ เขาพยายามที่จะยังคงเป็นผู้ชาย เขาต้องการที่จะรักษาความเป็นมนุษย์ มีความดีในตัวเอง ไม่ขมขื่น ไม่แข็งกระด้าง ตัวละครของเขามีการผสมผสานระหว่างชีวิตและนิทานพื้นบ้าน เมื่อทำงานกับภาพลักษณ์ของ Terkin กวีพยายามรักษาความเป็นกลางไม่กำหนดมุมมองและความเห็นอกเห็นใจของเขา บทกวีนี้ไม่มีอุดมการณ์อย่างน่าประหลาดใจ
เมื่อพูดถึงการทำลายรถถัง Terkin กลัว:
ทันใดนั้นเขาก็ขยี้ตา
ท้ายที่สุดเขาไม่เห็นอะไรเลย
ตามมาตรฐานของเวลานั้นตามความคิดของนักเขียนบางคนในเวลานั้น คนโซเวียตกำลังรอที่จะสละชีวิตเพื่อสตาลินเพื่อมาตุภูมิ Terkin มองสิ่งเหล่านี้ด้วยวิธีที่ง่ายกว่าในแบบที่เป็นที่นิยม และคุณเริ่มไว้วางใจเขา ฮีโร่เพิ่งมีชีวิตขึ้นมาต่อหน้าต่อตาเรา:
เราจะไม่ระเบิดดังนั้นเราจะทำลาย
เราจะอยู่เราจะไม่ตาย...
Terkin ใช้ภาษาปกติที่ทหารทุกคนพูด
ไม่มีพื้นฐานการประพันธ์เดียวในบทกวี มันรวบรวมจากแต่ละบท แต่ละบทเป็นงานที่สมบูรณ์ และมีการพิมพ์แยกบทในหนังสือพิมพ์แนวหน้าแต่ละฉบับ ความสามัคคีของบทกวีได้รับจากชุดรูปแบบทั่วไป - ชีวิตของคนต่อสู้, คนธรรมดา, ทางโลก แต่ยังเป็น "มนุษย์มหัศจรรย์" ที่ไม่สูญเสียศรัทธาในตัวเอง, ในสหายของเขา, ในชัยชนะที่กำลังจะมาถึง:
ด้วยวิธีนี้พวกเขาจะรุนแรง
เมื่อสองร้อยปีที่แล้ว
Prokhodich กับปืนหินเหล็กไฟ
คนงานทหารรัสเซีย
ซ้ำแล้วซ้ำอีกในบทกวี ได้ยินแนวคิดที่ว่าสงครามคือแรงงาน งานหนัก ถึงตาย แต่จำเป็นและมีเกียรติ:
การต่อสู้นั้นศักดิ์สิทธิ์และถูกต้อง
การต่อสู้ของมนุษย์ไม่ได้มีไว้เพื่อศักดิ์ศรี
เพื่อชีวิตบนแผ่นดิน.
Terkin ในบทกวีมีไว้ในสถานการณ์ต่างๆ เขากำลังพักผ่อน ในสนามรบ ในห้องอาบน้ำของรัสเซีย เพื่อเป็นอาหาร แต่ก็เป็นคนที่จดจำได้เสมอซึ่งมีอยู่มากมาย ขอบคุณพวกเขา ทหารราบธรรมดาที่ไม่ไว้ชีวิตตัวเอง ผู้สละชีวิตเพื่อบ้านเกิด รัสเซียปกป้องสันติภาพบนโลก:
มีทหารคนหนึ่งตายเหมือนคนอื่น ๆ
ไปยังดินแดนที่ไม่รู้จัก:
มันอยู่ที่ไหนรัสเซีย
ที่บรรทัด: ของตัวเอง?
ไม่มีวลีดังในบทกวี บางส่วนมาจากการกระทำปกติ สงครามคือเลือด ความเจ็บปวด ความสูญเสีย ในการชนะ คุณต้องปฏิบัติต่อทุกสิ่งอย่างมีปรัชญาและอดทน เมื่อพูดถึงฮีโร่ของบทกวีจำเป็นต้องพูดถึงนามสกุลของเขา Terkin - ขูดผู้ป่วย แต่นั่นคือจุดแข็งของชายชาวรัสเซีย ที่เขาอดทน ทำงานหนัก มีความสามารถหลายอย่าง ดังนั้น - ผู้ชนะ Tvardovsky จงใจลดความกล้าหาญและความเสียสละของ Terkin:
โดยทั่วไปหัก
ขูด, เผา,
แผลเป็นสองเท่า
ล้อมรอบด้วยสี่สิบเอ็ด
บนโลกเขาเดินโดยกำเนิด
บทกวีเป็นพงศาวดารของสงคราม มันถูกเขียนขึ้นสำหรับนักสู้และนักสู้ นอกจากนี้ยังมีบทที่ผู้เขียนบอกผู้อ่านเกี่ยวกับความตาย (“ความตายและนักรบ”) Terkin ในนั้นอดทนต่อการมาถึงของความตายอย่างกล้าหาญ ช่วยชีวิตด้วยความแข็งแกร่งของจิตใจและความเฉลียวฉลาดที่ไม่ธรรมดาของเขา เขาชนะความตาย Tvardovsky แสดงให้เห็นในงานของเขาถึงความแข็งแกร่งทางศีลธรรมของทหารรัสเซียความแข็งแกร่งของตัวละครของผู้คนทำให้ผู้อ่านตระหนักถึงความยิ่งใหญ่ของนักรบรัสเซีย บทกวีจะยังคงเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดเกี่ยวกับมหาสงครามแห่งความรักชาติตลอดไป
