บ้าน › ระบบส่งกำลัง (กระปุกเกียร์) › นามแฝงวรรณกรรมของนักเขียนเด็ก นามแฝงการ์ตูน Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

นามแฝงวรรณกรรมของนักเขียนเด็ก นามแฝงการ์ตูน Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

สถาบันการศึกษาเทศบาลของเมือง Noyabrsk

"มัธยมศึกษาปีที่ 5"

วิจัย

ปริศนานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนเกรด 6B, 9B

ผู้จัดการโครงการ:

ซาบีนินา ไอ.เอ. อาจารย์

ภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

2016

เนื้อหา:

ฉัน. การแนะนำ.จากประวัตินามปากกา……………………………………………………..3

ครั้งที่สอง ส่วนสำคัญ……………………………………………………………………………4

1. ด้านทฤษฎีการศึกษานามแฝง……………………………………..5

1.1. ศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา……………………………………………………………………...6

1.2. คำจำกัดความของ "นามแฝง" วิธีการที่แตกต่างกันในการนิยาม…………7

1.3. ประเภทของนามแฝง วิธีการก่อตัวการจำแนกประเภท สาเหตุ

ลักษณะและการใช้นามแฝง………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………

1.4. เหตุผลของการเกิดขึ้นและการใช้นามแฝง……………………………………9

2. นามปากกาวรรณกรรม……………………………………………………………………10

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย……………………………………………….11

3 . นามแฝงในโลกสมัยใหม่…………………………………………………………..12

สาม. บทสรุป……………………………………………………………………………… 13

ไอ.วาย. บรรณานุกรม……………………………………………………………………..14

วาย แอพพลิเคชั่น……………………………………………………………………………...15

แรงจูงใจในการเลือกหัวข้อวิจัยและความเกี่ยวข้องของการศึกษา

หนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของ onomastics รัสเซียสมัยใหม่คือมานุษยวิทยา - วิทยาศาสตร์ของ การตั้งชื่อบุคคล ซึ่งรวมถึงชื่อส่วนตัว นามสกุล นามสกุล ชื่อเล่น, นามแฝง ฯลฯ ชื่อ, นามสกุล, นามสกุลเป็นเรื่องที่ได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์มานานแล้วพวกเขารวบรวมอธิบายและศึกษาในแง่มุมต่างๆ นามแฝงเป็นชั้นที่ไม่เป็นทางการ การตั้งชื่อ- ยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างเพียงพอในแง่ของ ภาษาทฤษฎีจึงเป็นตัวแทนของความพิเศษ ภาษาความสนใจ.

จากการสำรวจหัวข้อนี้และมุ่งเน้นไปที่นักเขียนและกวีเท่านั้น เราหวังว่าเพื่อนของเราบางคนจะมองเรื่องดังกล่าวเป็นหนังสือในวิธีที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง บางทีวัยรุ่นที่ไม่เคยอ่านอะไรเลยอาจจะอยากอ่านอะไรบางอย่าง ดังนั้นเราจึงพิจารณาว่า เรื่องการวิจัยของเรา ที่เกี่ยวข้องเพียงพอ .

วัตถุประสงค์ของงานวิจัยคือ:

การศึกษานามแฝงทางวรรณกรรมที่มีนัยสำคัญซึ่งใช้โดยนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

การศึกษาเหตุผลของการปรากฏตัวของนามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียการจำแนกตามวิธีการสร้าง ;

ค้นหาสาเหตุที่ผู้คนเลิกใช้ชื่อจริงและใช้นามแฝง

วัตถุประสงค์ของการวิจัย:

1) พิจารณาแนวทางต่างๆ ในการกำหนดแนวคิด นามแฝง;

2) เพื่อศึกษาที่มาและสาเหตุของนามแฝง

3) กำหนดวิธีการสร้างนามแฝง

4) ระบุนามแฝงวรรณกรรมยอดนิยมของนักเขียนชาวรัสเซีย

และกวี

5) เมื่อศึกษาชีวประวัติของกวีและนักเขียนแล้ว ค้นหาว่าพวกเขาใช้นามแฝงใดในผลงานของพวกเขา

6) ค้นหาสาเหตุหลักที่ทำให้พวกเขาใช้นามแฝง

7) ค้นหาว่าการใช้นามแฝงมีความเกี่ยวข้องอย่างไรในยุคปัจจุบัน วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือ ส่วนของศาสตร์แห่งมานุษยวิทยา - นามแฝง (ศาสตร์แห่งชื่อปลอม) ชื่อของนักเขียนชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง

สาขาวิชา : นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งมีผลงานการศึกษาในระดับ 5-11 ภายใต้โครงการของ V.Ya.Korovina

ระหว่างการทำงาน ดังต่อไปนี้ วิธีการวิจัย :

เชิงทฤษฎี (การวิเคราะห์ข้อเท็จจริงจากแหล่งวรรณกรรมและอินเทอร์เน็ต, การวางเนื้อหาโดยทั่วไป);

ทางคณิตศาสตร์ (การประมวลผลทางสถิติของวัสดุ)

ความสำคัญในทางปฏิบัติของงานวิจัย: เนื้อหาและผลงานสามารถใช้ในบทเรียนในหลักสูตรการสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซียที่โรงเรียน

สมมติฐาน:นามแฝงช่วยให้สามารถนำเสนอประวัติวรรณคดีได้อย่างสมบูรณ์มากขึ้น ดูชีวประวัติและผลงานของนักเขียนอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น

1. การแนะนำ.

ตั้งแต่เด็กปฐมวัยและตลอดชีวิตคน ๆ หนึ่งไม่ได้ยินคำใดคำหนึ่งบ่อยเท่าชื่อของเขา และชื่อคืออะไรทำไมจึงจำเป็นและมีผลกระทบต่อชีวิตของเราอย่างไร? ท้ายที่สุดชื่อคือสิ่งที่ยังคงอยู่หลังจากเรา

ชื่อของบุคคลถูกปกคลุมด้วยม่านแห่งความลับ Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg… มันคืออะไร? แค่ชื่อที่ทำให้เราไม่หลงทางในฝูงชนหรืออย่างอื่น - เส้นทางของเราเองคดเคี้ยวไม่ชัดเจน?

อะไรซ่อนอยู่หลังชื่อที่เราได้รับตั้งแต่แรกเกิด เช่น ของขวัญที่เปราะบางและราคาแพง และเป็นไปได้ไหมที่รู้ชื่อ อย่างน้อยก็จะเน้นโครงร่างเส้นทางชีวิตของคนๆ หนึ่งจากความมืด ไม่มีฉันทามติในเรื่องนี้ - มีเพียงข้อสันนิษฐานและเวอร์ชันเท่านั้น

ผู้คนมีชื่อส่วนตัวตลอดเวลา แต่ละคนสามารถเรียกได้เพียงชื่อเท่านั้นเนื่องจากชื่อการกระทำที่ดีและไม่ดีของเขาทั้งหมดจึงเป็นที่รู้จัก

การเลือกชื่อเป็นงานที่จริงจังเพราะมอบให้กับคน ๆ หนึ่งไปตลอดชีวิต

ในประเทศของเราเป็นธรรมเนียมที่บุคคลทันทีหลังคลอดจะได้รับชื่อนามสกุลและนามสกุล แต่ตลอดชีวิตของเรา พวกเราหลายคนได้รับชื่อที่สอง: นามแฝง ชื่อเล่น หรือชื่อเล่น

บางครั้งชื่อเพิ่มเติมในแง่ของความถี่ในการใช้งานจะออกมาด้านบน ดังนั้นจึงเป็นการแทนที่ชื่อ นามสกุล และนามสกุลที่พ่อแม่ตั้งให้เมื่อแรกเกิดของลูก ก่อนหน้านี้ ผู้คนต่างภูมิใจในชื่อและนามสกุลของพวกเขา เพราะพวกเขาเชื่อมโยงกับบรรพบุรุษและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา ทำไมพวกเราหลายคนพยายามที่จะลืมมัน? ทำไมเราถึงตั้งชื่อใหม่ให้ตัวเอง?

ใครเป็นคนคิดขึ้นมาก่อน นามแฝงไม่ทราบแน่ชัด แต่มีความคิดเห็นอย่างกว้างขวางในหัวข้อนี้ บรรพบุรุษของเราเชื่อในพลังลึกลับของชื่อเหนือชะตากรรมของบุคคล

เชื่อกันว่าชื่อสามารถปกป้องบุคคลจากวิญญาณชั่วร้ายได้

ปรากฎว่าเป็นครั้งแรก นามแฝงปรากฏขึ้นพร้อมกับชื่อ. เด็กได้รับชื่อสองชื่อ: ชื่อหนึ่งซึ่งทุกคนเรียกเขาว่าชื่อที่สองชื่อจริงซึ่งเป็นที่รู้จักเฉพาะกับนักบวช (นักบวช) พ่อแม่และตัวเขาเอง ดังนั้นชื่อทั้งหมดที่ใช้อยู่ในความเป็นจริง นามแฝง.

2. นามแฝงคืออะไร? จากประวัติของนามแฝง.

ในภาษาศาสตร์มีส่วนพิเศษที่อุทิศให้กับ "ศิลปะแห่งการให้ชื่อ" - onomastics และ "daughter" - anthroponymy ซึ่งเป็นศาสตร์แห่งชื่อมนุษย์

“ชื่อเป็นเสียงที่ไพเราะที่สุดสำหรับบุคคลในทุกภาษา” นักจิตวิทยาชื่อดัง Dale Carnegie เขียนไว้ ทุกคนในทุกอารยธรรมมีชื่อส่วนตัว สิ่งที่เขาพูดยังคงเป็นจริงจนถึงทุกวันนี้ แต่ละคนมีชื่อและแต่ละชื่อไม่ว่าเจ้าของจะชอบหรือไม่ก็ตามก็มีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับผู้ให้บริการ
ผลการศึกษาระบุว่านักเขียนส่วนใหญ่ที่มีผลงานเสนอให้ศึกษาตามหลักสูตรของโรงเรียนใช้นามแฝงว่าเหตุใดจึงทำเช่นนี้ อะไรคือแรงจูงใจของพวกเขา?

นามแฝง (นามแฝง - โกหกออนนี่ - ชื่อ; กรีก) - ชื่อสมมติหรือสัญลักษณ์ทั่วไปที่ผู้เขียนลงนามในผลงานของเขา นามแฝงใช้แทนชื่อจริงหรือนามสกุลของผู้แต่ง บางครั้งทั้งสองอย่าง

กฎหมายไม่อนุญาตให้เปิดเผยนามแฝงโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้เขียน ยกเว้นในกรณีที่มีการใช้นามแฝงเพื่อปลอมแปลงผลงานวิทยาศาสตร์ของนามแฝงบางครั้งเรียกว่า pseudonomastics

ประเพณีการแทนที่ชื่อด้วยชื่ออื่นเกิดขึ้นนานมาแล้วก่อนที่จะมีการประดิษฐ์การพิมพ์ ใครเป็นนักเขียนคนแรกที่ใช้นามแฝงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่ชื่อเล่นนั้นเก่ากว่านามแฝงด้วยซ้ำ บางครั้งชื่อเล่นก็กลายเป็นชื่อวรรณกรรมโดยไม่คำนึงถึงความประสงค์ของผู้ถือ

ชื่อจริงของผู้สร้างผลงานมหากาพย์ที่ยอดเยี่ยมมากมายไม่ได้มาหาเรา แต่เรารู้ชื่อเล่นของผู้แต่ง

ดังนั้นหนึ่งในกวีอินเดียคนแรกที่เขียนรามเกียรติ์ (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช) จึงเป็นที่รู้จักในนามวาลมิกิ นั่นคือ "จอมปลวก" (ในภาษาสันสกฤต) ชื่อเล่นแปลก ๆ นี้มาจากไหน? ตำนานกล่าวว่าในวัยหนุ่มของเขาเขามีส่วนร่วมในการโจรกรรมและในวัยชราหลังจากสำนึกผิดและกลายเป็นฤาษีเขานั่งนิ่งอยู่หลายปีจนมดสร้างที่อยู่อาศัยบนตัวเขา ...

เราไม่ทราบชื่อจริงของกวีอินเดียโบราณซึ่งมีละครเรื่อง "Shakuntala" (เกี่ยวกับความรัก

ราชาและหญิงสาวธรรมดา) ได้รับชื่อเสียงไปทั่วโลก เรารู้แค่ชื่อผู้แต่ง—

Kalidasa นั่นคือทาสของ Kali เทพธิดาที่เป็นตัวเป็นตนในการเกิดและการตายของสิ่งมีชีวิตทั้งหมด

ชื่อเล่นบางชื่อเกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์ของผู้แต่ง ดังนั้น กวีโรมันโบราณคนแรกที่มีผลงานรอดมาจนถึงสมัยของเรา จึงไม่เป็นที่รู้จักในชื่อ Appius Claudius แต่เป็น Appius Claudius the Blind

ชื่อของผู้พูดชาวโรมันที่มีชื่อเสียง - ซิเซโร - ชื่อเล่นที่ได้รับจากหูด (ซิเซโร - ถั่ว) กวีชาวโรมันโบราณ Ovid และ Horace ยังมีชื่อที่สามที่บ่งบอกถึงลักษณะที่ปรากฏของพวกเขา: ชื่อแรก - Nason (จมูก); ที่สอง - Flakk (หูเอียง)

บางครั้งชื่อเล่นเน้นลักษณะบางอย่างในตัวละครของผู้แต่ง ชีวิตหรืองานของเขา ดังนั้น fabulist ของโรมันซึ่งเป็นคนแรกที่นำเสนอประเภทของการเสียดสีในวรรณกรรมซึ่งผู้คนถูกพรรณนาภายใต้หน้ากากของสัตว์จึงมีชื่อเล่นว่า Phaedrus (ในภาษากรีก - ร่าเริง) เขามีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่หนึ่ง อี

ในสมัยโบราณเมื่อยังไม่มีนามสกุลชื่อของผู้แต่งอาจตรงกันซึ่งทำให้เกิดความสับสน ดังนั้นในวรรณคดีกรีกโบราณจึงมีฟิโลสตราตัสมากถึงสี่ตัว ซึ่งต้องแยกแยะด้วยตัวเลข: ฟิโลสตราตัสที่ 1 ฟิโลสตราตัสที่ 2 เป็นต้น

มีการใช้วิธีการต่าง ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน หนึ่งในนั้นขึ้นอยู่กับการใช้ชื่อของพ่อหรือปู่ นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 11-12 ซึ่งอาศัยอยู่ใน Bukhara ลงไปในประวัติศาสตร์ในฐานะ Ibn-Sina นั่นคือลูกชายของ Sina (ในรูปแบบละตินชื่อนี้กลายเป็น Avicenna) โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นเชื้อของชื่อครอบครัว: ท้ายที่สุดแล้ว Ivanovs และ Petrovs ก็ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางพวกเราเพราะบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลคนหนึ่งเรียกว่า Ivan หรือ Peter

พจนานุกรมนามแฝงเล่มแรกปรากฏในศตวรรษที่ 17 ในเวลาเดียวกัน Andrien Baye ชาวฝรั่งเศสเขียนบทความซึ่งเป็นครั้งแรกที่อธิบายถึงสาเหตุของการแทนที่ชื่อของพวกเขาโดยนักเขียนคนอื่นรวมถึงวิธีการแทนที่เหล่านี้

ในรัสเซียปัญหานี้ได้รับการศึกษาในภายหลัง ในปีพ. ศ. 2417 "รายชื่อหนังสือนิรนามของรัสเซียที่มีชื่อผู้แต่งและผู้แปล" ซึ่งรวบรวมโดย N. Golitsyn ได้ถือกำเนิดขึ้น

แหล่งที่มาของรัสเซียที่มีอำนาจมากที่สุดในหัวข้อนี้จนถึงทุกวันนี้คือพจนานุกรมของ Masanov ซึ่งเป็นฉบับสุดท้าย (สี่เล่ม) ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงปี 2499-2503 ประกอบด้วยนามแฝงของนักเขียน นักวิทยาศาสตร์ และบุคคลสาธารณะชาวรัสเซียมากกว่า 80,000 คน เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการเขียนผลงานของนักวิจัยชาวรัสเซียอีกคน V.G. Dmitriev: "ซ่อนชื่อของพวกเขา" (1977) และ "ชื่อที่ประดิษฐ์ขึ้น" (1986) .

Dmitriev เสนอรูปแบบการจำแนกที่เป็นสากลที่สุดสำหรับนามแฝง โดยพิจารณาจากวิธีการสร้างนามแฝงและแบ่งพวกเขาออกเป็นสองกลุ่มใหญ่: กลุ่มที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริงและกลุ่มที่ไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขา ในกรณีแรกสามารถถอดรหัสชื่อผู้แต่งได้ในกรณีที่สอง - ไม่ใช่

3. การจำแนกนามแฝง: ประเภท (ประเภท) ของนามแฝง

นามแฝงทั้งหมดไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามจะถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มต่างๆ ซึ่งขึ้นอยู่กับหลักการของการก่อตัวของพวกเขา จากข้อมูลของนักวิจัย ปัจจุบันมีนามแฝงที่แตกต่างกันมากกว่าห้าสิบประเภท ดังนั้น Dmitriev V.G. ในหนังสือ "ซ่อนชื่อของพวกเขา" ระบุกลุ่มนามแฝงไว้ 57 กลุ่ม

* นามแฝง - ลักษณะ

* หน้ากากวรรณกรรม

* นามแฝงล้อเล่น

* นามแฝงรวม

* ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

โคลงสั้น ๆ เป็นบทกวีที่ตัวอักษรเริ่มต้นของบรรทัดเป็นคำหรือวลี

Allonym หรือ heteronym - นามสกุลหรือชื่อของบุคคลจริงที่ยอมรับเป็นนามแฝง

แอนนาแกรมเป็นรหัสลับที่ได้มาจากการจัดเรียงตัวอักษรใหม่ ฉันไม่รู้ว่าทำไมคนคลาสสิกถึงชอบนามแฝงกลุ่มนี้ แต่ "ส่วนแบ่งของสิงโต" ของพวกเขาหมายถึงพวกเขาโดยเฉพาะ

นิรนามคืองานวรรณกรรมที่ตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่ง

antionym เป็นนามแฝงที่เกิดขึ้นในทางตรงกันข้ามกับความหมายที่มีนามสกุลที่แท้จริงของผู้แต่งหรือกับนามสกุล (นามแฝง) ของบุคคลที่มีชื่อเสียงบางคน

apoconim เป็นรหัสลับที่ได้มาจากการละทิ้งจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของชื่อและนามสกุลที่กำหนด

บน. โดโบรยูบอฟ ภายใต้บทความที่มีชื่อเสียง "Dark Kingdom" ลงนาม N.-bov

บางครั้งก็เหลือเพียงตัวอักษรสุดท้ายจากชื่อและนามสกุล

จากพยางค์แรกของชื่อและนามสกุลประกอบด้วยนามแฝงการ์ตูน: นิค-เน็ก -บน. เนคราซอฟ .

Aristonym - ลายเซ็นที่มีการเพิ่มชื่อซึ่งส่วนใหญ่มักไม่ได้เป็นของผู้แต่ง

แอสโตรนิม – ลายเซ็นประกอบด้วยเครื่องหมายดอกจันตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป

นี่คือปริศนานามแฝงบางประเภท จำนวนดาวในลายเซ็นเหล่านี้แตกต่างกันไป (ตั้งแต่หนึ่งถึงเจ็ด) เช่นเดียวกับการจัดเรียง (ในแถว, สามเหลี่ยม, รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน) มีการใส่เครื่องหมายดอกจันแทนนามสกุลบน. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. ตูชอฟ (Derzhavin, Baratynsky, Pushkin, Odoevsky, Gogol ฯลฯ )

อาเธโลนิม - cryptonym ที่ได้จากการข้ามส่วนของตัวอักษรของชื่อและนามสกุล

อย่างไรก็ตาม บ่อยครั้งที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดถูกละทิ้งจากนามสกุล และตรงกลางถูกแทนที่ด้วยจุดหรือขีดกลาง ในเวลาเดียวกันมีความบังเอิญ: ตัวอย่างเช่นลายเซ็นเดียวกัน T ... ยืนอยู่ใต้โองการของ F.I. Tyutchev ใน "Galatea" (1829) และภายใต้จดหมายของ I.S. Turgenev เกี่ยวกับการตายของ Gogol ใน Moskovskie Vedomosti (1852)

Geonim หรือ Troponym - นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ geonim สามารถใช้เป็นส่วนเสริมของนามสกุลจริง: Mamin - Sibiryak

เจอโรนิม - นามสกุลของตัวละครในวรรณกรรมที่ใช้เป็นนามแฝง: หรือสัตว์ในตำนาน

คำอุทาน - กรณีพิเศษของ geonym - ลายเซ็นตามชื่อแม่น้ำ ทะเล ทะเลสาบ

ซูมิม - ลายเซ็นตามชื่อของสัตว์

ชื่อย่อ - ตัวอักษรเริ่มต้นของชื่อและนามสกุล (หรือชื่อและนามสกุลหรือชื่อนามสกุลและนามสกุล)

ไม่ระบุตัวตน – ลายเซ็นเน้นย้ำว่าผู้เขียนไม่ประสงค์ออกนาม

ลายเซ็น N. และ N.N. เป็นเรื่องธรรมดามากซึ่งเป็นคำย่อของคำภาษาละติน nemo (ไม่มีใคร) และ nomen nescio (ฉันไม่รู้ชื่อ นามแฝงเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในผลงานของพวกเขาโดยนักเขียนหลายสิบคน ทั้งชาวรัสเซียและชาวต่างชาติ เนื่องจากนี่เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการคงสถานะไม่ระบุตัวตน โดยไม่ต้องกังวลกับการประดิษฐ์นามแฝงหรือเข้ารหัสนามสกุลของคุณ ลงชื่อ N.N. ใส่บน. เนคราซอฟ (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, โกกอล, Dostoevsky, Kuprin ).

Ichthyonym - ลายเซ็นตามชื่อของปลา

Kalka เป็นนามแฝงที่เกิดจากการแปลชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอื่น

koinonym เป็นนามแฝงทั่วไปที่นำมาใช้โดยผู้เขียนหลายคนที่เขียนร่วมกัน

การปนเปคือการรวมคำตั้งแต่สองคำขึ้นไปเป็นหนึ่งเดียว

ภาษาละตินเป็นนามแฝงที่เกิดจากการเขียนชื่อและนามสกุลใหม่ด้วยวิธีภาษาละติน

หน้ากากวรรณกรรม - ลายเซ็นที่จงใจให้ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับผู้แต่งโดยระบุลักษณะของบุคคลที่สมมติขึ้นซึ่งเขากำหนดให้เป็นผู้ประพันธ์

Matronym เป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อหรือนามสกุลของมารดาของผู้แต่ง

mesostich เป็นบทกวีที่ตัวอักษรที่นำมาจากตรงกลางของแต่ละบรรทัดเป็นคำหรือวลี

เมตาแกรมคือการเรียงสับเปลี่ยนของพยางค์เริ่มต้นในคำที่อยู่ติดกัน

คำพ้องความหมายคือนามแฝงที่เกิดจากการเปรียบเทียบโดยความคล้ายคลึงกันของความหมายกับนามสกุลจริง

ดังนั้น, เอ็นจี เชอร์นีเชฟสกี้ เอธิโอเปียเซ็น (เอธิโอเปีย - นิโกร - ดำ - เชอร์นีเชฟสกี)

นามแฝงในจินตนาการคือนามสกุลของผู้ลอกเลียนแบบหรือนามสกุลที่ใส่ผิดแทนที่จะเป็นชื่อจริง

Negatonym - ลายเซ็นที่ปฏิเสธว่าผู้แต่งไม่ได้อยู่ในอาชีพเฉพาะ ปาร์ตี้ ฯลฯ หรือต่อต้านนักเขียนคนใดคนหนึ่ง

Neutronim เป็นนามสกุลสมมติที่ไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ใด ๆ และตั้งเป็นลายเซ็น

Ornithonym - ลายเซ็นตามชื่อนก

Pizonym เป็นนามแฝงการ์ตูนที่ตั้งใจสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน

นักแสดงตลกมักจะพยายามลงชื่อเข้าใช้เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การ์ตูน นี่คือจุดประสงค์หลักของนามแฝงของพวกเขา ความปรารถนาที่จะซ่อนชื่อจางหายไปในพื้นหลังที่นี่

ประเพณีของนามแฝงที่ตลกขบขันในวรรณคดีรัสเซียย้อนกลับไปในนิตยสารในสมัยของแคทเธอรีน

บน. เนคราซอฟ มักลงนามด้วยนามแฝงการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.

เป็น. ทูร์เกเนฟ

palinonym คือ cryptonym ที่เกิดจากการอ่านชื่อและนามสกุลที่กำหนดจากขวาไปซ้าย

คำพ้องความหมายคือนามแฝงที่เกิดจากความคล้ายคลึงกันของเสียงกับนามสกุลจริง

นามสกุลเป็นนามแฝงที่เกิดจากชื่อของพ่อของผู้แต่ง

นิทานธรรมดามากแอล.เอ็น. ตอลสตอย ได้รับการลงนามโดย Mirza-Turgen นามแฝงนี้ย้อนกลับไปที่บรรพบุรุษในตำนานของตระกูล Turgenev ซึ่งผู้เขียนสืบเชื้อสายมาจากแม่ของเขา Alexandra Leontievna, nee Turgeneva

พหุนามเป็นลายเซ็นที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับจำนวนผู้แต่งที่เขียนร่วมกัน

กึ่งนามแฝงคือนามแฝงที่ประกอบด้วยนามสกุลที่เป็นของบุคคลจริงร่วมกับอีกชื่อหนึ่งไม่ใช่ชื่อของเขา

Prenonym คือลายเซ็นที่ประกอบด้วยชื่อผู้แต่งหนึ่งคน

Proxonym คือนามแฝงที่เกิดจากชื่อของบุคคลใกล้ชิดกับผู้เขียน

pseudoandronym คือชื่อและนามสกุลของผู้ชายที่รับมาจากนักเขียนหญิง

นามแฝงปลอมเป็นลายเซ็นที่ปกปิดสถานที่เกิดหรือถิ่นที่อยู่ที่แท้จริงของผู้เขียน

นามแฝงคือชื่อและนามสกุลของผู้หญิงที่นำมาใช้โดยนักเขียนชาย

ชื่อย่อหลอกคือตัวอักษรที่ไม่ตรงกับชื่อย่อที่แท้จริงของผู้เขียน titlonims ที่เข้ารหัสบางตัวอาจดูเหมือนชื่อย่อ

Pseudotitlonim - ลายเซ็นที่ระบุตำแหน่ง ชื่อ หรืออาชีพของผู้แต่งซึ่งไม่ตรงกับของจริง

Pseudophrenononym - ลายเซ็นที่ให้ข้อมูลดังกล่าวเกี่ยวกับลักษณะของผู้แต่งที่ตรงกันข้ามกับเนื้อหาของงาน

ชื่อชาติพันธุ์เทียมเป็นลายเซ็นที่ปกปิดสัญชาติที่แท้จริงของผู้เขียน

Stigmonim - ลายเซ็นที่ประกอบด้วยเครื่องหมายวรรคตอนหรือสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์

Tahallus เป็นชื่อวรรณกรรมของนักเขียนชาวตะวันออก

televerse เป็นบทกวีที่ตัวอักษรตัวสุดท้ายของบรรทัดสร้างคำหรือวลี

Titlonim - ลายเซ็นที่ระบุชื่อหรือตำแหน่งของผู้แต่ง

Physionim - นามแฝงซึ่งขึ้นอยู่กับชื่อของปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ

Phytonym เป็นนามแฝงตามชื่อของพืช

frenonym เป็นนามแฝงที่บ่งบอกถึงลักษณะนิสัยหลักของผู้แต่งหรือคุณลักษณะหลักของงานของเขา

โครมาทอนเป็นนามแฝงตามชื่อของสี

Diphronim - นามสกุลหรือชื่อย่อที่เข้ารหัสโดยการแทนที่ตัวอักษรด้วยตัวเลข นามแฝงกลุ่มนี้ได้รับรางวัลชื่อที่หายากที่สุดในบรรดานามแฝงที่รู้จัก

ตัวอย่างเช่น มีการเซ็นชื่อด้วยเลขโรมัน Xบน. โดโบรยูบอฟ.

Eidonym - นามแฝงหรือชื่อเล่นที่แสดงลักษณะของผู้แต่ง

Entonym เป็นนามแฝงตามชื่อของแมลง

ชาติพันธุ์คือนามแฝงที่ระบุสัญชาติของผู้แต่ง

ในบรรดานักเขียนและกวีชาวรัสเซียซึ่งทำงานที่โรงเรียนมีนามแฝง 17 กลุ่มที่แตกต่างกันตามวิธีการสร้าง นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

* นามแฝง - ลักษณะ

* หน้ากากวรรณกรรม

* นามแฝงล้อเล่น

* นามแฝงรวม

* ไม่ได้ประดิษฐ์ขึ้นเอง

* นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงใด ๆ

*นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับชื่อจริง

*นามแฝงไม่เกี่ยวกับชื่อจริง

*นามแฝงใช้แทนชื่อจริง

จากการศึกษาประเภทของนามแฝงพบว่าสามารถจำแนกนามแฝงของบุคคลเหล่านี้ได้ดังนี้

เอ.พี. เชคอฟ คำพังเพย: อันเช่ ; คำพ้องความหมาย: อันโตชา เชคอนเต้

ไพโซนิม: ผู้ชายไม่มีม้าม หมอไม่มีคนไข้ แชมเปญ นัท #6

M. Gorky - ชื่อจริง - A.M. เพชคอฟไพโซนิม: เยฮูเดียล คลามิส

Rasul Gamzatov - ชื่อจริง: Tsadasa Rasul Gamzatovich:นามสกุล

Anna Akhmatova - ชื่อจริง: Anna Gorenko:แม่บ้าน

Sasha Cherny - ชื่อจริง - Glikberg A. M.:โครมาโตนิม

George Sand - ชื่อจริง - Aurora Dudevant:นามแฝง

Erich Maria Remarque - ชื่อจริง - E. Kramer: คำนำหน้านาม

4 . สาเหตุของการเกิดนามแฝง

งานวรรณกรรมส่วนใหญ่มีชื่อผู้แต่งอยู่บนหน้าปก แต่นี่ไม่ใช่ชื่อจริงของนักเขียนเสมอไป

มีหลายกรณีที่งานไม่ได้รับการเซ็นชื่อ นำเสนอเป็นการค้นหาหรือการแปล มีสาเหตุมาจากบุคคลอื่น แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้นามแฝงเพื่อซ่อนการประพันธ์เหตุใดจึงต้องใช้นามแฝง ทำไมคนถึงไม่พอใจกับชื่อและนามสกุลของตัวเอง? มีหลายสาเหตุสำหรับปรากฏการณ์นี้ นี่คือบางส่วนของพวกเขา:

* เงียบ นามสกุลตลก, นามสกุลจริง;

* การทดสอบปากกา (กลัวการเดบิวต์);

* กลัวการเซ็นเซอร์ ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงการประหัตประหารในการเขียนตัวละคร * กล่าวหา);

*สถานะทางสังคม;

* การปรากฏตัวของคนชื่อซ้ำ;

* ความปรารถนาที่จะทำให้ผู้อ่านประหลาดใจ;

* เป็นที่นิยมในการเขียนโดยใช้นามแฝง

* ตามคำแนะนำของผู้อื่น

* ผลการ์ตูน

เราได้รวบรวมตารางเพื่อให้เข้าใจว่าเหตุผลในการใช้นามแฝงนั้นเหมือนกันตลอดเวลาหรือไม่ นามแฝงของนักเขียนและกวีชื่อดังสิบห้าคนในศตวรรษที่ 19 และ 20 ได้รับเลือกสำหรับการวิเคราะห์

ศตวรรษที่ 19

ศตวรรษที่ 20

Alexander N.k.sh.p –

เอ. เอส. พุชกิน

L.- ม. ยู. เลอร์มอนตอฟ

วี. อลอฟ -

เอ็น. วี. โกกอล

อันโตชา Ch.-

เอ.พี. เชคอฟ

นิโคลัส ชเชดริน -

M.E. Saltykov-Shchedrin

เพื่อนของ Kuzma Prutkov - F.M. Dostoevsky

เอ็น.เอ็น. - N. A. Nekrasov

ที.แอล. - IS Turgenev

L.N.- แอล. เอ็น. ตอลสตอย

มักซิม กอร์กี้ –

A. M. Peshkov

แอนนา อัคมาโตวา -

อ. โกเรนโก

อเล็กซานเดอร์ กรีน -

A. S. Grinevsky

อันเดรย์ เบลี่ –

บีเอ็น บูกาเยฟ

เดมียัน เบดนี่ -

E. A. Pridvorov

A.A.B.- เอ. เอ. บล๊อก

อิกอร์ เซเวอยานิน -

อิกอร์ โลตาเรฟ

เผยสาเหตุ.ผู้เขียนผลงานหันไปใช้นามแฝง:

1 . พยายามเขียน

อาจเป็นหนึ่งในกรณีที่พบบ่อยที่สุด นักเขียนที่ต้องการหาได้ยากมีความมั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ในความสำเร็จของเขา ทำไมไม่ใช้นามแฝงหรือไม่สมัครเลย

ด้านล่างนี้คือชื่อกวีที่อยู่ในหมวดหมู่นี้และนามแฝงที่เกี่ยวข้องกับกรณีนี้

ส. Yesenin - 1) ดาวตก 2) Ariston
เอ็น.วี. โกกอล - V. Alov
ไอเอ Krylov - 1) ไม่ได้ลงนาม 2) I.Kr. 3) Cr.
ม.อ. เลอร์มอนตอฟ - แอล
วี.วี. Mayakovsky - 1) -b 2) V. 3) ม. 4) V.M.
บน. Nekrasov - N.N.
เช่น. พุชกิน -1) Alexander N.k.sh.p. 2) ป 3) 1…14-16
ม.อ. Saltykov-Shchedrin - S-v.
เป็น. Turgenev - 1) ... ใน 2) T.L.
อ.เฟต-อ.เอฟ.

2. เอฟเฟกต์การ์ตูน

อีกกรณีหนึ่งที่เกิดขึ้นในหมู่กวี - นามแฝงซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูนเรียกว่า paizonyms (จากภาษากรีก paizein - เป็นเรื่องตลก) ตามกฎแล้วพวกเขาเป็นเพียงชั่วคราวและไม่เกิดขึ้นมากนักเพื่อซ่อนชื่อจริงเป็นเรื่องตลกหรือเพื่อเน้นลักษณะการเสียดสีของงาน

V.A. Zhukovsky - Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov ประธานคณะกรรมาธิการการก่อสร้างบ้าน Muratov ผู้เขียนอดีตประธานาธิบดีแห่งสวนเก่าที่มีคอกม้าคับแคบหายใจไฟนักรบสามตับและผู้บัญชาการของ Galimatya
N.A. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum

AS Pushkin - Feofilakt Kosichkin

พวกเขาตัดสินใจที่จะรวมเนื้อหาในตารางและค้นหาเปอร์เซ็นต์ของสาเหตุที่กระตุ้นให้ผู้เขียนงานใช้นามแฝง

พยายามเขียน

Alexander N.K.Sh.P. -

เอ. เอส. พุชกินบทกวีบทแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนระดับอุดมศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งอย่างลับๆ จากผู้แต่งไปยัง Vestnik Evropy โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เดลวิก ไม่มีการลงนาม

ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

วี. อลอฟ - เอ็น. วี. โกกอล

Antosha Ch. - A. P. Chekhov

เด็กอายุ 19 ปีก็ทำเช่นเดียวกัน เนคราซอฟในหนังสือเล่มแรกของบทกวี "ความฝันและเสียง" (พ.ศ. 2383) ใส่เพียงชื่อย่อของเขา เอ็น.เอ็น.ตามคำแนะนำของ V.A. Zhukovsky ซึ่งเขานำต้นฉบับมาให้เพื่อขอความเห็น Zhukovsky ประเมินบทกวีสองบทในเชิงบวกโดยกล่าวว่า: "ถ้าคุณต้องการพิมพ์ให้เผยแพร่โดยไม่ระบุชื่อในภายหลังคุณจะเขียนได้ดีขึ้นและคุณจะละอายใจกับบทกวีเหล่านี้"

นิทานเรื่องแรกของฉัน อีวาน อันดรีวิช ครีลอฟลงนาม ไอ. เคร. จากนั้นก็ไม่ได้ลงนามในนิทานเลยหรือใส่จดหมายหนึ่งฉบับไว้ข้างใต้ ถึง. และเมื่ออายุเพียง 37 ปีเขาก็เริ่มเซ็นนามสกุล

ภายใต้บรรทัดแรกที่พิมพ์เป็น. ทูร์เกเนฟ (ตอนนั้นเขาอายุ 20 ปี) - บทกวี "Evening" และ "To the Venus of the Medicius" ใน "Contemporary" (1838) - ยืนอยู่ ... ใน จากนั้นผู้เขียน "Hunter's Notes" ในอนาคตได้ลงนาม T.L. เป็นเวลาหลายปีเช่น Turgenev - Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

อายุ 20 ปี อ. เฟต ซ่อนชื่อและนามสกุลของเขาไว้ในบทกวีเล่มแรก - "Lyrical Pantheon" (1840) ภายใต้ชื่อย่อ เอเอฟ

อายุ 22 ปี บน. โดโบรยูบอฟ ใน Sovremennik เขาได้ตีพิมพ์บทกวี 6 บทของเขาโดยใช้นามแฝงว่า Volgin ซึ่งเป็นการตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับมรดกทางกวีของเขา

อายุ 24 ปี แอล.เอ็น. ตอลสตอย จากนั้นเป็นเจ้าหน้าที่ผลงานชิ้นแรกของเขา - "The Stories of My Childhood" (นี่คือวิธีที่บรรณาธิการของ Sovremennik เปลี่ยนชื่อ "Childhood" โดยที่ผู้เขียนไม่ทราบ) - ลงนามในปี 2395แอล.เอ็น. เหล่านั้น. เลฟ นิโคเลวิช.

A. M. Peshkov-

เอ็ม. กอร์กี

อเล็กซานเดอร์ กรีน-

A. S. Grinevsky

A.A.B.-

เอ. เอ. บล๊อก

Andrey Bely-

บีเอ็น บูกาเยฟ

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. หัวไชเท้า

N. G. Chernyshevsky

นิโคไล เชดริน -

M. E. Saltykov-Shchedrin

ทล. - ไอ.เอส. ทูร์เกเนฟ

ดร. Friken-

ส.ยา. มาร์ชัค

อคติทางชนชั้น

กิโลกรัม. Paustovskyฉันยังเรียนไม่จบมัธยมปลายเมื่อฉันนำเรื่องแรกของฉันที่ชื่อ "On the Water" ไปเผยแพร่ในนิตยสาร "Lights" ของเคียฟ นี่คือในปี 1912 “คุณลงนามในเรื่องราวด้วยชื่อจริงของคุณหรือไม่? นักเขียนหนุ่มถูกถาม - ใช่. - เปล่าประโยชน์! นิตยสารของเราเป็นฝ่ายซ้าย และคุณเป็นนักเรียนมัธยมปลาย อาจมีปัญหาเกิดขึ้นด้วยนามแฝง Paustovsky ทำตามคำแนะนำนี้และปรากฏในสิ่งพิมพ์ภายใต้ชื่อ เค. บาลากินซึ่งต่อมาเขาก็ไม่หวนกลับไปอีก

เพื่อนของ Kuzma Prutkov

เอฟเอ็ม ดอสโตเยฟสกี้

A. A. Akhmatova-

อ. โกเรนโก

แอนนา อัคมาโตวา

อาชีพอื่น

เอ. ไอ. คุปริน

เอ. เอ. เปรอฟสกี

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดยแอนโทนี่ โพโกเรลสกี้ ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

L.- Lermontov

อเล็กซานเดอร์ กรีน

Andrey Bely-

บีเอ็น บูกาเยฟ

ผลการ์ตูน

เอ.พี. เชคอฟ

เอ. เอส. พุชกิน

ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin นั้นมีความหมายและแสดงออกมากที่สุด

N. A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, โบรกเกอร์หุ้น Nazar Vymochkin

บน. Nekrasov มักเซ็นสัญญาด้วยนามแฝงในการ์ตูน: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

เป็น. ทูร์เกเนฟ feuilleton "ผู้กล่าวหาอายุหกขวบ" ลงนาม: Platon Nedobobov ครูสอนวรรณคดีรัสเซียที่เกษียณแล้ว

Demyan Poor-

อีเอ ลาน

การปรากฏตัวของสมาชิกในครอบครัว

อันตอน พาฟโลวิช เชคอฟ

ในช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ XIX ในนิตยสารเหน็บแนม "นาฬิกาปลุก", "แมลงปอ", "เศษ" เริ่มปรากฏเรื่องราวที่ลงนามโดย Antosha Chekhonte, แพทย์ที่ไม่มีผู้ป่วย, Nut No. 6, Akaki Tarantulov, ใครบางคน, พี่ชายของฉัน พี่ตำแย คนอารมณ์ร้อน .

หลายคนไม่ทราบว่า Anton Pavlovich มีพี่น้อง Mikhail และ Alexander ซึ่งทำหน้าที่ในสาขาวรรณกรรมด้วย (ไมเคิลเซ็น

M. Bohemsky (ภายใต้อิทธิพลของตำนานว่า Chekhovs มาจากสาธารณรัฐเช็ก) นอกจากนี้ - Maxim Khalyava, Captain Cook, S. Vershinin, K. Treplev

Alexander ใช้นามแฝงอื่น - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn)

พวกเขาไม่ได้คิดขึ้นมาเอง

ตัวอย่างเช่น นี่คือหนึ่งในลายเซ็น บน. เนคราซอฟปกปิดคำใบ้ของการคุกคามการเซ็นเซอร์ กวีไม่ได้รับอนุญาตให้ตีพิมพ์บทกวีฉบับที่สองเป็นเวลานาน ในที่สุด ในปี พ.ศ. 2403 เคานต์แอดเลอร์เบิร์กหนึ่งในข้าราชบริพารซึ่งมีอิทธิพลอย่างมาก ได้รับวีซ่าที่จำเป็นจากแผนกเซ็นเซอร์ แต่ต้องมีการนำธนบัตรจำนวนมากมาใช้ “ถึงกระนั้นพวกเขาก็ตัดคุณออกเอาปากกระบอกปืนใส่คุณ! เขาพูดกับกวี “ตอนนี้คุณสามารถลงนามภายใต้ข้อการ์ตูนดังนี้ Muzzles” Nekrasov ทำตามคำแนะนำนี้โดยลงนามในบทกวีเสียดสีของเขา ซาฟวา นามอร์ดนิคอฟ.

บางครั้งผู้สร้างเพื่อโน้มน้าวสาธารณชนว่าผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้นนั้นมีอยู่จริง อธิบายลักษณะที่ปรากฏของเขาในคำนำ (ในนามของผู้จัดพิมพ์) หรือแม้กระทั่งแนบไปกับหนังสือ ภาพเหมือนของเขาซึ่งถูกกล่าวหาว่าวาดขึ้นจากชีวิต ตัวอย่างคลาสสิกคือ Belkin's Tales ทำหน้าที่เป็นผู้จัดพิมพ์ พุชกินในคำนำให้ภาพเหมือนด้วยวาจา ไอ.พี. เบลกิ้นให้ข้อมูลเกี่ยวกับบิดามารดา ลักษณะนิสัย วิถีชีวิต อาชีพ สถานการณ์การตาย ...

ดังนั้นพุชกินจึงพยายามทำให้ผู้อ่านมั่นใจถึงความเป็นจริงของการมีอยู่ของผู้เขียนที่เขาประดิษฐ์ขึ้น ซึ่งเขาใส่ชื่อในหนังสือแทนชื่อของเขาเองโดยเพิ่ม: "จัดพิมพ์โดย A.P."

2. นามแฝงทางวรรณกรรม

2.1. นามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

ดังที่กล่าวแล้วนามแฝง ใช้โดยนักเขียนและกวี นักการเมืองและอาชญากร นักแสดง ผู้กำกับ และบุคคลอื่น ๆ ที่ไม่ต้องการทราบชื่อของตนเอง (ชื่อจริงของบุคคลที่ซ่อนอยู่ภายใต้ นามแฝง).

ในส่วนนี้เราจะพิจารณานามแฝงของนักเขียนและกวีชาวรัสเซีย

อัคมาโตวา แอนนา(พ.ศ.2432-2509). ในสมุดบันทึกของ Anna Akhmatova มีรายการ:“ ทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนยูเครน ประการแรกเพราะนามสกุลของพ่อของฉันคือ Gorenko ประการที่สองเพราะฉันเกิดที่ Odessa และจบการศึกษาจากโรงยิม Fundukleev ประการที่สามและส่วนใหญ่เพราะ N. S. Gumilyov เขียนว่า: "จากเมืองเคียฟ , // จากที่ซ่อนของ Zmiev // ฉัน ไม่ใช่ภรรยา แต่เป็นแม่มด ... ” ไม่นานหลังจากงานแต่งงานในปี 2453 Nikolai Stepanovich และ Anna Andreevna ตั้งรกรากที่ Tsarskoye Selo ในบ้านของแม่ของ Gumilyov ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก N. Gumilyov แนะนำภรรยาสาวของเขาให้รู้จักกับกวีชื่อดัง เธออ่านบทกวีในวงของพวกเขาเริ่มตีพิมพ์โดยใช้นามแฝง Anna Akhmatova ซึ่งต่อมากลายเป็นนามสกุลของเธอ ในบันทึกอัตชีวประวัติสั้น ๆ Anna Akhmatova เขียนว่า:“ พวกเขาตั้งชื่อฉันตาม Anna Egorovna Motovilova ย่าของฉัน แม่ของเธอคือ Akhmatova เจ้าหญิงตาตาร์ซึ่งมีนามสกุลโดยไม่รู้ว่าฉันจะเป็นกวีชาวรัสเซียฉันจึงตั้งชื่อวรรณกรรม ดังนั้น Anna Gorenko ซึ่งถือว่าเป็นชาวยูเครนจึงกลายเป็นกวีชาวรัสเซียที่มีนามสกุลตาตาร์

เยเซนิน เซอร์เกย์(พ.ศ.2438-2468). เขาลงนามในการทดลองบทกวีครั้งแรกของเขา ดาวตก. และสำหรับการตีพิมพ์ครั้งแรก (บทกวี "Birch" ในวารสาร "Mirok", 1914) เขาเลือกนามแฝงอื่น อริสตันแม้ว่าเขาจะถูกกีดกันจากสิ่งนี้ในทุกวิถีทาง ในอนาคตเขาไม่ได้ใช้นามแฝง

ครีลอฟ อีวาน(พ.ศ.2312-2387). ผลงานชิ้นแรกของเขา - ภาพเขียนในวารสาร "The Cure for Boredom and Worries" (1786) - ผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ลงนาม I.Kr.และเขาพิมพ์นิทานเรื่องแรกโดยไม่มีลายเซ็นเลยจากนั้นก็วางจดหมายไว้ข้างใต้ ถึง.หรือ นาวี โวลิค. เขาเริ่มเซ็นชื่อด้วยนามสกุลเต็มเมื่ออายุ 37 ปีเท่านั้น

เลอร์มอนตอฟ มิคาอิล(พ.ศ.2357-2384). การตีพิมพ์ครั้งแรกของ Lermontov - บทกวี "Spring" - หมายถึงปี 1830 ภายใต้บทกวีคือจดหมาย แอลเป็นครั้งแรกที่ชื่อเต็มของผู้แต่งปรากฏขึ้นในอีกห้าปีต่อมา - พิมพ์ "Khadzhi Abrek" ใน "Library for Reading" แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยที่ผู้เขียนไม่ทราบ: สหายคนหนึ่งของเขาที่โรงเรียนนายร้อยนำบทกวีไปให้บรรณาธิการ

พุชกิน, อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช(พ.ศ.2342-2380). Alexander Sergeevich มักใช้นามแฝงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขา

นามแฝงของพุชกินอีกสองสามตัวเกี่ยวข้องกับอดีตสถานศึกษาของเขา นี้ อาร์ซใต้อักษรย่อใน "ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2373" และ ศิลปะ.ภายใต้บทความหนึ่งใน "Moscow Telegraph" (1825) - Arzamas และ Stary Arzamas ตามลำดับ (ในปี 1815-1818 Pushkin เป็นสมาชิกของวงวรรณกรรม "Arzamas") และ เซนต์ ... ch.kภายใต้บทกวี "To the Dreamer" ใน "Son of the Fatherland" (1818) และ ค.ศภายใต้บทกวี "Kalmychka" และ "Answer" ใน "Literary Gazette" (1830) ตัวแรกย่อมาจาก Cricket (ชื่อเล่นของ Pushkin the lyceum student) ตัวที่สองคือ palinonym ตัวย่อ กวีนิพนธ์เรื่อง "กะโหลก" ใน "ดอกไม้เหนือ พ.ศ. 2371" ฉัน.. รู้จักกันในนามแฝงขี้เล่นของพุชกินซึ่งเขาได้ลงนามในบทความสองบทความในกล้องโทรทรรศน์: Theophylact Kosichkin.

เนคราซอฟ นิโคไล(1821-1877/78). หนังสือบทกวีเล่มแรกของ Nekrasov "Dreams and Sounds" (1840) ลงนามด้วยชื่อย่อ เอ็น.เอ็น.โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Zhukovsky และ Belinsky ได้รับอย่างเย็นชา Nekrasov ทำตัวเหมือนโกกอล: เขารวบรวมสำเนาที่ขายไม่ออกทั้งหมดจากร้านหนังสือและเผาทิ้ง Nekrasov ใช้นามแฝงอย่างกระตือรือร้นในขณะที่ทำงานที่ Literaturnaya Gazeta: เขาลงนามในบทความส่วนใหญ่ของเขา นัม เปเรเปลสกี้. นอกจากนี้เขายังใช้นามแฝงที่ตลกขบขันเช่น ถิ่นที่อยู่ในปีเตอร์สเบิร์ก F. A. Belopyatkin(ในบทกวีเสียดสี "นักพูด"), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(อาจมาจาก "fuck me!"), นายหน้าแลกเปลี่ยนวรรณกรรม Nazar Vymochkin.

Saltykov-Shchedrin มิคาอิล เอฟกราโฟวิช(พ.ศ. 2369-2432) เริ่มเป็นกวีด้วย - ด้วยบทกวี "ไลรา" ลงนามด้วยชื่อย่อ บาป. ตอนนั้นเขาอายุ 15 ปี ผู้เขียนยังมีนามแฝงอื่น ๆ - ม. เนปานอฟ(เรื่องแรก "ความขัดแย้ง") และ นางสาว.(เรื่อง "คดียุ่งเหยิง")

ทูร์เกเนฟ อีวาน เซอร์เกวิช(พ.ศ.2363-2435). ภายใต้บทกวีที่พิมพ์ครั้งแรกของ Turgenev ("ร่วมสมัย", 2381) ยืนอยู่ ... ใน. จากนั้นเขาก็เริ่มลงนาม ที.แอล., เช่น. Turgenev-Lutovinov (แม่ของเขาคือ nee Lutovinova) ภายใต้ชื่อย่อเหล่านี้หนังสือเล่มแรกของเขาได้รับการตีพิมพ์ - บทกวี "Parash" (1843)

ราก Chukovsky(พ.ศ.2425-2512). นามแฝงของกวีนั้นใกล้เคียงกับชื่อจริงของเขามาก (อันที่จริงมันมาจากเขา): Korneychukov Nikolay Vasilyevich ครั้งหนึ่ง Anna Akhmatova บอกว่านามแฝงนี้ปรากฏขึ้นอย่างไร: ถูกกล่าวหาว่าในช่วงที่มีการโต้เถียงกันอย่างรุนแรง มีคนใช้วลี "แนวทางของ Korneichuk"

มักซิม กอร์กี้ (พ.ศ. 2411-2479) เรื่องแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2435 โดยใช้นามแฝง ขมซึ่งระบุถึงชีวิตที่ยากลำบากของนักเขียน นามแฝงนี้ถูกใช้ในอนาคต ในช่วงเริ่มต้นอาชีพวรรณกรรม เขายังเขียน feuilletons ใน Samarskaya Gazeta โดยใช้นามแฝงว่า เยฮูเดียล คลามิส. M. Gorky เน้นย้ำว่าการออกเสียงนามสกุลของเขาที่ถูกต้องคือ Peshkov แม้ว่าเกือบทุกคนจะออกเสียงว่า Peshkov

สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุดในการประดิษฐ์นามแฝงคือ อันตอน พาฟโลวิช เชคอฟ(พ.ศ.2403-2447). รู้จักมากกว่า 50 คน .

ในดัชนีของนามแฝงของ Chekhov มี: A.P. ; อันโตชา ; อันโตชา เชคอนเต้; อ-นฺช-เหล่านั้น; หนึ่ง. ช.; อัน, เช-อี; อันเช่ ; หนึ่ง. เชอิน ; ก. ช; ก. เช; ก. เชคอนเต; G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ ; พี่ชายของพี่ชายของฉัน หมอไม่มีคนไข้ คนอารมณ์ร้อน อ่อนนุช #6; น๊อตเบอร์ 9; โกง; ดอน อันโตนิโอ เชคองเต้; ลุง; คิสลีเยฟ; ม. คอฟรอฟ; ตำแย; แลร์เตส; กวีร้อยแก้ว; พันเอก Kochkarev, Purselepetanov; รูเวอร์ ; Ruver และ Revore; S. B. Ch.; ยูลิสซิส; ค; ช. บี. เอส.; H. ไม่มี S.; คนที่ไม่มีม้าม ค. ฮอนเต้; แชมเปญ; ชายชรา; "... ใน"; ลายเซ็นและนามแฝงที่ตลกขบขันของ Z. Chekhov: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; มีชื่อเสียง; ไก่งวง; เอ็น. ซาคาริเอวา; เปตูคอฟ; สเมียร์โนวา.

เป็นครั้งแรกในแถว รับลายเซ็น อันโตชา เชคอนเต้. เขากลายเป็นนามแฝงหลักของนักแสดงตลกเชคอฟ ด้วยลายเซ็นนี้นักศึกษาแพทย์หนุ่มส่งผลงานชิ้นแรกของเขาไปยังนิตยสารการ์ตูน เขาไม่เพียงใช้นามแฝงนี้ในนิตยสารและหนังสือพิมพ์เท่านั้น แต่ยังใช้นามแฝงนี้บนหน้าปกคอลเลกชั่นของผู้แต่งสองคนแรกด้วย (Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886) นักวิจัยของมรดกวรรณกรรมของนักเขียนเชื่อว่านามแฝง อันโตชา เชคอนเต้(ตัวเลือก: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekonte, Chekonte, Don Antonio Chekonte, Ch. คนเตฯลฯ ) เกิดขึ้นเมื่อ Chekhov เรียนที่โรงยิม Taganrog ซึ่ง Pokrovsky ครูสอนกฎหมายโรงยิมชอบเปลี่ยนชื่อนักเรียน

Chekhov ลงนามในจดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" พันเอก Kochkarev(ลูกผสมระหว่างพันเอก Koshkarev จาก Dead Souls และ Kochkarev จาก Gogol's Marriage)

ที่มาของนามแฝง น้องชายของฉันนักวิจัยระบุว่าตั้งแต่ปี พ.ศ. 2426 เชคอฟเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารตลกเล่มเดียวกับที่อเล็กซานเดอร์พี่ชายของเขาเคยพูดต่อหน้าเขา เพื่อไม่ให้เกิดความสับสน Chekhov ในหน้าชื่อเรื่องของหนังสือ At Twilight (1887) เขียนนามสกุลด้วยชื่อย่อที่ถูกต้อง: หนึ่ง. พี. เชคอฟ. จากนั้นฉันก็เริ่มเซ็นชื่อ น้องชายของฉัน.

นามแฝงที่เหลือของ Chekhov ตามกฎแล้วมีอายุสั้นและใช้เพื่อเอฟเฟกต์การ์ตูนเท่านั้น และนามแฝงเท่านั้น มีองค์ประกอบทางความหมายที่จริงจังในลักษณะของ "การแพทย์" เชคอฟใช้มันมากว่าสิบปี ภายใต้นามแฝงนี้ (และตัวแปร: Ch. ไม่มี S. , Ch.B.S. , S.B.Ch.) 119 เรื่องและอารมณ์ขันและ 5 บทความและ feuilletons ได้รับการตีพิมพ์ นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่านามแฝง Chekhovian ที่ผิดปกติมีต้นกำเนิดที่คณะแพทย์ของมหาวิทยาลัยมอสโกซึ่งหลักสูตรกายวิภาคศาสตร์ถือเป็นหลักสูตรที่ยากที่สุดซึ่งอาจเป็นการผสมผสาน ผู้ชายที่ไม่มีม้าม

ดังนั้นจึงมีเหตุผลหลายประการสำหรับลักษณะและวิธีการสร้างนามแฝงของนักเขียนและกวี การศึกษาของพวกเขา "การถอดรหัส" จึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจเป็นพิเศษ

3. นามแฝงในโลกสมัยใหม่

คนส่วนใหญ่ไม่เคยได้ยินนามแฝงในชีวิตของพวกเขาและไม่ต้องการพวกเขา มีเพียงส่วนแคบๆ เช่น นักเขียน กวี ศิลปิน นักวิทยาศาสตร์ รู้ ใช้ และเข้าใจมากเกี่ยวกับนามแฝง มันเกี่ยวกับพวกเขาที่สื่อพูดอยู่เสมอ - ทีวี, วิทยุ, สื่อ, พวกเขาอยู่ในสายตาเสมอและตอนนี้พวกเขาเริ่มแสดงออก: "ด้วยหู!" ด้วยการแพร่กระจายของอินเทอร์เน็ต การใช้นามแฝงไม่เคยมีมากขึ้นเฉพาะที่ : ผู้ใช้เว็บเกือบทุกคนมีนามแฝงซึ่งมักจะเรียกว่า .

บทสรุป

มีสุภาษิตภาษาละติน: "Habent sua fata libelli" - "หนังสือทุกเล่มมีชะตากรรมของตัวเอง" เราสามารถพูดได้ว่านามแฝงแต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเอง บ่อยครั้งที่ชีวิตของเขาสั้น: ชื่อสมมติซึ่งผู้เขียนมือใหม่เข้าสู่วงการวรรณกรรมด้วยความระมัดระวังหรือด้วยเหตุผลอื่นกลายเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและถูกละทิ้ง แต่บางครั้งและไม่บ่อยนัก นามสกุลวรรณกรรมแทนที่ชื่อจริงอย่างสมบูรณ์ทั้งบนหน้าหนังสือและในชีวิตของผู้แต่ง

นามแฝงสมควรได้รับการศึกษาว่าเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญในชีวิตวรรณกรรมของทุกยุคสมัยและทุกผู้คน เราคิดว่าการทำความคุ้นเคยกับหัวข้อที่น่าสนใจเช่นนี้จะขยายขอบเขตของผู้รักวรรณกรรม

ชื่อมีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตและลักษณะของผู้ถือ และเมื่อใช้ชื่อปลอม บุคลิกภาพบางอย่างจะถูกสร้างขึ้น ซึ่งเกี่ยวข้องกับการผสมผสานระหว่างนามสกุล ชื่อ และนามสกุล นั่นคือปรากฎว่าการเลือกนามแฝงสำหรับตัวเองผู้เขียนเองเลือกชะตากรรมของเขาก่อนอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร สำหรับบางคน การเปลี่ยนชื่อจะนำมาซึ่งความสำเร็จและชื่อเสียง ในทางกลับกัน มันจะกลายเป็นขั้นตอนที่ร้ายแรงในอาชีพการงานของพวกเขา

เมื่อเราได้ยินนามแฝงของบุคคลหนึ่ง เราเรียนรู้เกี่ยวกับเขามากขึ้นกว่าการที่เราได้ยินเพียงชื่อ ท้ายที่สุดแล้วนามแฝงเป็นลักษณะของบุคคลซึ่งมีข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับตัวเขา

การทำการศึกษานี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากสำหรับเรา ทำให้เราอยากค้นหาความลึกลับของชื่อ เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้คนใช้นามแฝงนี้หรือนามแฝงนั้น

ในตัวอย่างการศึกษานามแฝงของนักเขียนชาวรัสเซียบางคนเราสามารถสรุปได้ดังต่อไปนี้

สาเหตุหลักๆ โดยผู้คนใช้นามแฝงคือ:

1) ในศตวรรษที่ 19 สิ่งแรกคือการเซ็นเซอร์ ประสบการณ์ทางวรรณกรรมครั้งแรกและอคติทางชนชั้น

2) ในศตวรรษที่ 20 - ความกลัวการประหัตประหาร, การทดสอบปากกา, ชื่อหรือนามสกุลไม่สอดคล้องกัน

3) ในศตวรรษที่ 21 - อิทธิพลของสถานะทางสังคม, อาชีพอื่น, ประสบการณ์วรรณกรรมครั้งแรก

4) สำหรับนักเสียดสีและอารมณ์ขันตลอดเวลา - เพื่อสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน

ด้วยความช่วยเหลือจากคำจำกัดความของการจำแนกประเภท เราได้เรียนรู้ว่านามแฝงที่หลากหลายที่น่าทึ่งมีอยู่จริงในโลกที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีอยู่จริง

12. http://litosphere.aspu.ru/sections/

13.

24.

ภาคผนวกฉบับที่ 1

ตารางเปรียบเทียบ "เหตุผลของการใช้นามแฝงในช่วงเวลาต่างๆ"

เอ. เอส. พุชกิน

บทกวีบทแรกของพุชกิน (จากนั้นเป็นนักเรียนระดับอุดมศึกษาอายุ 15 ปี) ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ "ถึงเพื่อนกวี" ถูกส่งอย่างลับๆ จากผู้แต่งไปยัง Vestnik Evropy โดยเพื่อนร่วมงานของเขา เดลวิก ไม่มีการลงนาม ในปี พ.ศ. 2357-2359 พุชกินเข้ารหัสนามสกุลลงนาม Alexander N.K.Sh.P. หรือ - II - หรือ 1 ... 14-16

เอ็น. วี. โกกอล

Gogol วัย 20 ปี เริ่มต้นเส้นทางวรรณกรรมในฐานะกวี ปล่อยไอดีล "Hanz Kühelgarten" ที่ลงนามโดย V. Alov แต่เมื่อบทวิจารณ์เชิงลบปรากฏใน Northern Bee และ Moscow Telegraph โกกอลก็ซื้อสำเนาไอดีลที่เหลือทั้งหมดจากผู้จำหน่ายหนังสือและทำลายทิ้ง

เอ.พี. เชคอฟ

A.P. อายุ 20 ปี อารมณ์ขันของ Chekhov ใน "Dragonfly", "Spectator" และใน "Alarm Clock" ลงนามโดย Antosha Ch., An. Ch. และ A. Chekhonte จดหมายการ์ตูนถึงบรรณาธิการของ "Oskolkov" Chekhov ลงนาม "Colonel Kochkarev"

เอ็ม. กอร์กี

M. Gorky ภายใต้บันทึกใน Samarskaya Gazeta และ Nizhny Novgorod Sheet (1896) ใส่ Pacatus (สงบ) และในคอลเลกชัน Red Panorama (1928) เขาลงนาม Unicus (คนเดียว) ใน Samarskaya Gazeta feuilletons Samara ใน All Relationships พร้อมคำบรรยาย Letters from a Knight-Errant ลงนามโดย Don Quixote (1896) Gorky ในคำอธิบายภาพของเขาถึง feuilleton มักใช้คำที่ไม่ระบุตัวตน N. Kh. ซึ่งควรจะอ่านว่า: "Someone X"

ก. ไกดาร์

ผู้เขียนเองไม่ได้เขียนอย่างชัดเจนและชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของนามแฝง "Gaidar" ชื่อ "Gaidar" ทำให้ผู้เขียนนึกถึงสมัยเรียนของเขา ซึ่งหมายความว่า "G" ในชื่อนี้หมายถึง "Golikov", "ay" - "Arkady" และ "dar" ราวกับว่าสะท้อนถึงฮีโร่ของ Alexander Dumas D'Artagnan , "ในลักษณะภาษาฝรั่งเศส" หมายถึง "จาก Arzamas" ดังนั้นชื่อ "Gaidar" จึงหมายถึง "Golikov Arkady จาก Arzamas"

A. S. Grinevsky

Alexander Stepanovich Grinevsky ประดิษฐ์นามแฝงสำหรับตัวเองโดยย่อนามสกุลของเขาเพื่อให้ได้เสียงที่แปลกใหม่และแปลกใหม่เช่นเดียวกับชื่อตัวละครหลายตัวของเขาเช่นชื่อเมืองและดินแดนที่มีเสน่ห์ที่เขาอธิบาย นอกจากนี้เขายังเรียกตัวเองว่า Grin Grinych Grinevsky: "ฉันเป็นสามเท่า"

Kir Bulychev

Mozheiko Igor Vsevolodovich (2477-2546)
นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ นักเขียนบท นักประวัติศาสตร์-ตะวันออกชาวรัสเซีย (ผู้สมัครสาขาประวัติศาสตร์ศาสตร์) ผู้เขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ลงนามด้วยชื่อจริงของเขา) นิยายมหัศจรรย์มากมาย เรื่องราว (มักจะรวมกันเป็นวัฏจักร) คอลเลกชัน "Some Poems" (2000) นามแฝงประกอบด้วยชื่อของภรรยา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ตามที่ผู้เขียนยอมรับความคิดของนามแฝงเกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้วเมื่อเขายังเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ Institute of Oriental Studies และเขียนเรื่องมหัศจรรย์เรื่องแรก เขากลัวคำวิจารณ์เยาะเย้ย:“ ฉันข้ามฐานผัก! เขาไม่มาประชุมสหภาพแรงงาน… และเขายังหลงระเริงไปกับเรื่องราวสุดมหัศจรรย์อีกด้วย” ต่อจากนั้นชื่อ "คิริลล์" บนหน้าปกหนังสือเริ่มเป็นตัวย่อ - "Kir"

กริกอรี โกริน

Ofshtein Grigory Izrailevich (2453-2543)

นักเขียนเสียดสีชาวรัสเซียรวมถึงผู้แต่ง feuilletons, บทละคร, บทพูดคนเดียว เมื่อถามถึงเหตุผลที่เลือกนามแฝงดังกล่าว Grigory Izrailevich ตอบว่ามันเป็นเพียงตัวย่อ: "Grisha Ofshtein ตัดสินใจเปลี่ยนสัญชาติ".

การเซ็นเซอร์

หนึ่ง. หัวไชเท้า

หนังสือเล่มแรกที่ประณามความน่ากลัวและความป่าเถื่อนของความเป็นทาส "การเดินทางจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสู่มอสโกว" ที่มีชื่อเสียงโดย A.N. Radishchev ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2333 โดยไม่ได้ระบุชื่อผู้แต่ง ภายใต้ชื่อเรื่องที่ไม่เป็นอันตรายโดยเจตนา แต่ไม่เคยมีการประท้วงต่อต้านการใช้แรงงานทาสในรัสเซียอย่างกล้าหาญเช่นนี้มาก่อน หนังสือยังคงถูกแบน "อันตราย" มานานกว่า 100 ปี

พี. วี. โดลโกรูคอฟ

Prince Pyotr Vladimirovich Dolgorukov ตีพิมพ์ในปารีสเป็นภาษาฝรั่งเศสในนามของ Count Almagro ซึ่งเป็นโบรชัวร์ Notes on Noble Russian Families ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการกล่าวหาบุคคลระดับสูง นามแฝงไม่ได้ช่วยผู้เขียน: เมื่อเขากลับไปรัสเซียเขาถูกจับกุมและถูกเนรเทศไปยัง Vyatka ตามคำสั่งของ Nicholas I ต่อมาเขากลายเป็นผู้อพยพทางการเมือง

N. G. Chernyshevsky

เอ็นจี Chernyshevsky ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง "What is to be do?" ซึ่งดังสนั่นในช่วงเวลาของเขา ถูกทางการส่งตัวไปทำงานอย่างหนัก จากนั้นถูกเนรเทศโดยถูกห้ามไม่ให้ปรากฏตัวในสื่อ ทำงานในป่าและต่างประเทศ ดังนั้นในโรงพิมพ์ของผู้อพยพชาวรัสเซียในลอนดอนส่วนแรกของนวนิยายเรื่อง "อารัมภบท" ซึ่งเขียนโดย Chernyshevsky ด้วยความลำบากจึงได้รับการตีพิมพ์โดยไม่ระบุชื่อ หลังจากการเนรเทศนักเขียนที่น่าอับอายซึ่งถูกห้ามไม่ให้เอ่ยชื่อสามารถเผยแพร่บทความจำนวนหนึ่งภายใต้นามแฝง Andreev และ Old Transformist

ส.ยา. มาร์ชัค

Samuil Yakovlevich Marshak ซึ่งอยู่ในช่วงสงครามกลางเมืองในดินแดนของ White Guards ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Morning of the South" ภายใต้นามแฝง Dr. Friken มีเพียงนามแฝงที่ได้รับการปกป้องอย่างดีจากบรรณาธิการเท่านั้นที่ช่วยให้ Marshak หลีกเลี่ยงการตอบโต้สำหรับการล้อเลียนนายพลทรราช

จูเลียส คิม - จูเลียส มิคาอิลอฟ
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 กวี นักแต่งเพลง นักเขียนบทละคร นักเขียนบท กวีชาวรัสเซีย.
เนื่องจากการเข้าร่วมในขบวนการสิทธิมนุษยชน Yuli Chersanovich Kim จึง "แนะนำ" ให้หยุดการแสดงคอนเสิร์ตในที่สาธารณะ จากโปสเตอร์การแสดง จากเครดิตโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ใช้เพลงของเขา ชื่อของเขาหายไป ต่อมา คิมได้รับอนุญาตให้ร่วมงานกับภาพยนตร์และละครโดยที่เขาใช้นามแฝง และจนถึงเปเรสทรอยก้าเขาได้ลงนามในชื่อของ Julius Mikhailov

อาร์คาดี อาร์คานอฟ

Steinbock Arkady Mikhailovich (เกิด พ.ศ. 2476)

นักเสียดสีชาวรัสเซีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Arkady Steinbock เริ่มมีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ชอบนามสกุลของเขา - มันเป็นชาวยิวเกินไป เมื่อตอนเป็นเด็ก Arkady ถูกเรียกง่ายๆว่า Arkan - ด้วยเหตุนี้จึงใช้นามแฝง

เอดูอาร์ด ลิโมนอฟ

ซาเวนโก เอดูอาร์ด เวเนียมิโนวิช (เกิด พ.ศ. 2486)

นักเขียน นักข่าว บุคคลสาธารณะและการเมืองที่น่าอับอาย ผู้ก่อตั้งและหัวหน้าพรรคบอลเชวิคแห่งชาติที่ถูกชำระบัญชี ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 เขาเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการ Other Russia ต่อต้านเครมลิน และเป็นผู้จัดงาน Marches of Dissent หลายครั้ง นามแฝง Limonov ถูกคิดค้นโดยศิลปิน Vagrich Bakhchanyan (อ้างอิงจากแหล่งอื่น - Sergey Dovlatov)

อคติทางชนชั้น

A.M. Beloselsky-เบโลเซอร์สกี

เจ้าชาย A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger ภายใต้ชื่อนี้ ("เจ้าชายต่างชาติ") เขาปล่อยตัวในปี พ.ศ. 2332 กวีนิพนธ์ภาษาฝรั่งเศสของเขา

อี. พี. โรสโทปไชน่า

เค.เค.โรมานอฟ

K. R. เป็นนามแฝงของ Grand Duke Konstantin Konstantinovich Romanov เป็นครั้งแรกที่นามแฝงนี้ปรากฏในปี พ.ศ. 2425 ใน Vestnik Evropy ภายใต้บทกวี "Psalmist David" เพื่อที่จะเข้าสู่บทกวีของรัสเซียเป็นเวลาสามทศวรรษ

แอนนา อัคมาโตวา Gorenko Anna Andreevna (2432-2509)

กวีชาวรัสเซีย ด้วยนามแฝงของเธอ Anna Gorenko เลือกนามสกุลของทวดของเธอซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat ต่อมาเธอพูดว่า:“ มีเพียงเด็กสาวบ้าอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซียได้ ... ดังนั้นฉันจึงใช้นามแฝงแทนตัวเองเพราะพ่อเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้ว :“ อย่าอายชื่อของฉัน” -“ และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” ฉันพูด

อาชีพอื่น

เอ. ไอ. คุปริน

Alexander Ivanovich Kuprin เมื่ออายุสิบเก้าปีซึ่งเป็นนักเรียนนายร้อยของโรงเรียนทหาร Alexander ได้ตีพิมพ์เรื่องราว "The Last Debut" โดยลงนามใน Al เจ้าหน้าที่ในอนาคตพร้อมเอกสาร

A. A. Bestuzhev

เรื่องราวของ Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Marlinsky (ตามชื่อ Marley Palace ใน Peterhof ซึ่งกองทหารของเขาประจำการอยู่) Marlinsky ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักประพันธ์ ในนั้นตามที่ Belinsky "พวกเขาคิดว่าจะเห็นพุชกินเป็นร้อยแก้ว"

เอ. เอ. เปรอฟสกี

Alexey Alekseevich Perovsky ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลเขตการศึกษา นวนิยายของเขาลงนามโดย Anthony Pogorelsky ตามชื่อที่ดินของเขา Pogoreltsy

บี บูกาเยฟ

Boris Bugaev ลูกชายของศาสตราจารย์คณิตศาสตร์แห่งมอสโกในฐานะนักเรียนตัดสินใจเผยแพร่บทกวีของเขาและพบกับการต่อต้านจากพ่อของเขา นามแฝง Andrei Bely ถูกคิดค้นโดย Mikhail Sergeevich Solovyov ซึ่งได้รับคำแนะนำจากการผสมผสานของเสียงเท่านั้น

K. Bulychev

Kir (คิริลล์) Bulychev - Igor Mozheiko นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ Doctor of Historical Sciences สมาชิกของ Institute of Oriental Studies ของ USSR Academy of Sciences

เขาเผยแพร่ผลงานอันยอดเยี่ยมของเขาโดยใช้นามแฝงเท่านั้น ซึ่งประกอบด้วยชื่อของภรรยาของเขา (คิระ) และนามสกุลเดิมของมารดาของผู้เขียน ผู้เขียนเก็บชื่อจริงของเขาไว้เป็นความลับจนถึงปี 1982 เพราะเขาเชื่อว่าความเป็นผู้นำของสถาบันการศึกษาตะวันออกจะไม่ถือว่านิยายวิทยาศาสตร์เป็นอาชีพที่จริงจังและกลัวว่าหลังจากการเปิดเผยนามแฝงเขาจะถูกไล่ออก

อิริน่า เกรโคว่า

เอเลนา เซอร์เกเยฟนา เวนต์เซล (พ.ศ. 2450 - 2545)
นักเขียนร้อยแก้ว นักคณิตศาสตร์ชาวรัสเซีย Doctor of Technical Sciences ผู้เขียนเอกสารทางวิทยาศาสตร์มากมายเกี่ยวกับปัญหาของคณิตศาสตร์ประยุกต์ Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945) หนังสือเรียนของมหาวิทยาลัยเกี่ยวกับทฤษฎีความน่าจะเป็น หนังสือเกี่ยวกับทฤษฎีเกม ฯลฯ เช่นเดียวกับลูอิส แคร์โรลล์ เธอตีพิมพ์ผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเธอโดยใช้ชื่อจริงของเธอ รวมถึงนิยายและเรื่องราวต่างๆ โดยใช้นามแฝง "คณิตศาสตร์" (จากชื่อตัวอักษรภาษาฝรั่งเศส "y" ซึ่งกลับไปเป็นภาษาละติน) ในฐานะนักเขียนเธอเริ่มตีพิมพ์ในปี 2500 และโด่งดังและเป็นที่รักในทันทีนวนิยายเรื่อง "The Department" ของเธอได้รับการอ่านอย่างแท้จริง

อเล็กซานเดอร์ กรีน

G. N. Kurilov

เขาเริ่มเขียนบทกวีครั้งแรกในปี 2504 เขาเขียนโดยใช้นามแฝง UluroAdo

D. Dontsova

นักข่าว Agrippina Vasilyeva แต่งงานเปลี่ยนอาชีพนามสกุลและชื่อและกลายเป็น Daria Dontsova

ชื่อหรือนามสกุลที่ไม่สอดคล้องกัน

เอฟ.เค. เทเทอร์นิคอฟ

ในกองบรรณาธิการที่เขาทำงานชิ้นแรก เขาได้รับคำแนะนำให้เลือกนามแฝง จากนั้น Teternikov ก็ได้รับเลือกให้เป็นนามแฝง - Fedor Sologub ด้วย "l" หนึ่งตัวเพื่อไม่ให้สับสนกับผู้แต่ง "Tarantas"

ซาชา แบล็ค - กลิกเบิร์ก อเล็กซานเดอร์ มิคาอิโลวิช
1880-1932.
กวี.
ครอบครัวมีลูก 5 คนสองคนชื่อ Sasha ผมบลอนด์ถูกเรียกว่า "ขาว" สีน้ำตาล - "ดำ" ดังนั้นนามแฝง

เดมียัน เบดนี่

พริดโวรอฟ เอฟิม อเล็กเซวิช (พ.ศ. 2426-2488)

กวีชาวรัสเซียและโซเวียต นามสกุลของ Yefim Alekseevich นั้นไม่เหมาะสำหรับนักเขียนชนชั้นกรรมาชีพ นามแฝง Demyan Poor เป็นชื่อเล่นประจำหมู่บ้านของลุงของเขา นักสู้เพื่อความยุติธรรมของประชาชน

ข. อาคูนิน

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili ตามที่ผู้เขียนยอมรับในการสัมภาษณ์ผู้ขายสินค้าในร้านหนังสือจะไม่ออกเสียงชื่อของ Chkhartishvili อีกต่อไป และ Boris Akunin พูดได้ง่ายและทำให้ผู้อ่านที่จบการศึกษาจากโรงเรียนกลายเป็นคลาสสิกของศตวรรษที่ 19 ในทันที

ผลการ์ตูน

เอ.พี. เชคอฟ

นามแฝงจำนวนมากของ Chekhov ใช้สำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนโดยเฉพาะ: G. Baldastov; มาคาร์ บัลดาสตอฟ ; หมอไม่มีคนไข้ คนอารมณ์ร้อน อ่อนนุช #6; น็อตเบอร์ 9 และอื่นๆ

เอ. เอส. พุชกิน

ในบรรดานามแฝงนักข่าวของ Alexander Sergeevich Pushkin Feofilakt Kosichkin ที่แสดงออกและสำคัญที่สุด

N. A. Nekrasov

บน. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen นายหน้า Nazar Vymochkin จากการแลกเปลี่ยนวรรณกรรม

เอ็ม. กอร์กี

เพื่อให้ผู้อ่านหัวเราะ Gorky ได้คิดค้นนามแฝงในการ์ตูน โดยเลือกชื่อเก่าที่ไม่ได้ใช้งานมานานรวมกับนามสกุลที่สลับซับซ้อน เขาเซ็นสัญญากับ Yehudiel Khlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin ในหน้าวารสารที่เขียนด้วยมือที่บ้านของเขา Sorrento Pravda (1924) เขาได้ลงนามใน Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk

30 .

นักเขียนโดยเฉพาะผู้เริ่มต้นมักใช้นามแฝงทางวรรณกรรมสำหรับตัวเอง เหตุผลนี้อาจแตกต่างกันมาก และบ่อยครั้งที่นามแฝงของพวกเขาเหล่านี้ "เติบโตไปด้วยกัน" กับผู้แต่งมากจนแทนที่ชื่อจริงและนามสกุลสำหรับหลาย ๆ คนในชีวิต

A.P. Chekhov และนามแฝงของเขา

เชคอฟเป็นปรมาจารย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการประดิษฐ์นามแฝง เขามีมากกว่าสี่สิบคน

และที่โด่งดังที่สุดที่ทุกคนรู้จากม้านั่งของโรงเรียนคือ Antosha Chekhonte ภายใต้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นนักศึกษาแพทย์ Chekhov ได้ส่งเรื่องราวตลกขบขันเรื่องแรกของเขาไปยังนิตยสาร Antosha Chekhonte ถูกครูคนหนึ่งของโรงยิมเรียกนักเรียนสาวว่า Chekhov อย่างติดตลก

และที่น่าแปลกใจยิ่งกว่านั้นคือจากนามแฝงที่มีอยู่มากมาย ไม่มีใครที่ "คุ้นเคย" เลย สำหรับเชคอฟทั้งหมดในขณะที่เขาเป็นและยังคงเป็นเชคอฟ

Grin Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

ที่โรงเรียนพวกเขาพูดกับอเล็กซานเดอร์สั้น ๆ ว่า "กรีน!" และหนึ่งในชื่อเล่นในวัยเด็กของเขาคือ "กรีนแพนเค้ก" ดังนั้นจึงเป็นนามแฝงที่เขาเลือกเองโดยไม่ลังเล " ฉันรู้สึกเหมือนกรีนคนเดียวและมันก็แปลกสำหรับฉันเมื่อมีคนพูดว่า: Grinevsky เป็นคนที่ฉันไม่รู้จัก". แม้แต่ภรรยาคนที่สามของเขาเมื่อเปลี่ยนนามสกุลก็ได้รับหนังสือเดินทางในนามของ Nina Green

Chukovsky Korney Ivanovich - Korneychukov Nikolai Vasilyevich

ความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกนอกสมรสในวัยหนุ่มเป็นภาระอย่างมากสำหรับ Chukovsky และเมื่อทำกิจกรรมวรรณกรรมเขาเริ่มใช้นามแฝงซึ่งเป็นนามสกุลของเขาโดยแบ่งออกเป็นสองส่วน: Korneichukov = Korney + Chukov + sky

ต่อจากนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปเขาก็มีชื่อกลางสำหรับเขา - "อิวาโนวิช" หลังจากการปฏิวัติเปลี่ยนชื่อจริงนามสกุลและนามสกุลเป็นนามแฝงเขากลายเป็น Korney Ivanovich Chukovsky ตามหนังสือเดินทางของเขา

Anna Akhmatova - ตามหนังสือเดินทาง Anna Gorenko

หลังจากการหย่าร้างจาก Gumilyov แอนนาใช้ชื่อ Akhmatova เป็นนามแฝง สาขาแม่ของเธอสืบเชื้อสายมาจาก Tatar Khan Akhmat เธอเล่าในภายหลังว่า: มีเพียงเด็กหญิงบ้าอายุสิบเจ็ดปีเท่านั้นที่สามารถเลือกนามสกุลตาตาร์สำหรับกวีชาวรัสเซียได้ ... นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันต้องใช้นามแฝงแทนตัวเองเพราะพ่อเมื่อเรียนรู้เกี่ยวกับบทกวีของฉันแล้วกล่าวว่า: "อย่าทำให้ฉันอับอาย ชื่อ." “และฉันไม่ต้องการชื่อของคุณ!” - ฉันพูดว่า…»

อิลยา อิลฟ์ - อิลยา อาร์โนลด์วิช ไฟน์ซิลเบิร์ก

มีหลายเวอร์ชันเกี่ยวกับที่มาของนามแฝงนี้ และหนึ่งในนั้นมีดังนี้:
ในวัยหนุ่ม Ilya Fainzilberg ทำงานเป็นนักข่าวเขียนบทความให้หนังสือพิมพ์ แต่นามสกุลของเขาไม่เหมาะเป็นอย่างยิ่งสำหรับลายเซ็น - มันยาวเกินไปและออกเสียงยาก ดังนั้น Ilya มักจะย่อมัน - ไม่ว่าจะเป็น "Ilya F" จากนั้น "IF" แล้วก็ "Falberg" และในที่สุดก็ปรากฎ - "Ilf"

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

ยูจีนเป็นน้องชายของนักเขียนชื่อดังอย่าง Valentin Kataev ไม่ต้องการที่จะใช้ชื่อเสียงของเขา เขาจึงสร้างนามแฝงทางวรรณกรรมสำหรับตัวเขาเองโดยตั้งขึ้นในนามของพ่อของเขานั่นคือจากนามสกุลของเขา ดังนั้น Evgeny Kataev จึงกลายเป็น Evgeny Petrov

Arkady Gaidar - โกลิคอฟ Arkady Petrovich

Arkady Golikov เขียนหนังสือเล่มแรกภายใต้ชื่อจริงของเขาเท่านั้น - "ในวันแห่งความพ่ายแพ้และชัยชนะ" ส่วนที่เหลือทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ภายใต้นามแฝง Gaidar ซึ่งทำให้เขากลายเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียง
สำหรับที่มาของนามแฝงนี้ใคร ๆ ก็สามารถเดาได้
มันอาจจะมาจาก "gaidar" มองโกเลีย - "ผู้ขับขี่ที่ควบไปข้างหน้า"

ตามเวอร์ชันอื่นขณะปฏิบัติหน้าที่ใน Khakassia ไกดาร์มักจะต้องถามชาวบ้านว่า "ไฮดาร์" หรือไม่ ("ว่าจะไปที่ไหน"?). บางทีนั่นอาจเป็นวิธีที่คำนี้ - "เฮย์ดาร์" ติดอยู่กับเขา

ดาเนียล คาร์มส์ - ดาเนียล อิวาโนวิช ยูวาชอฟ

นักเขียน Daniil Yuvachev ยังได้ประดิษฐ์นามแฝงมากมายสำหรับตัวเขาเอง (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ฯลฯ ) โดยเซ็นชื่อหนึ่งชื่อจากนั้นอีกชื่อหนึ่ง จนกระทั่งในที่สุดเขาก็ตกลงกับสิ่งหนึ่ง - Daniil Kharms อย่างไรก็ตามความหมายของมันถูกตีความอย่างคลุมเครือ "ชาร์ม" ในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง "เสน่ห์" ในขณะที่ "เสน่ห์" ในภาษาอังกฤษหมายถึง "อันตราย" "ความทุกข์" แต่อ้างอิงจากสิ่งที่ Kharm เคยเขียนไว้ในไดอารี่ของเขา: “ เมื่อวานพ่อบอกฉันว่าตอนที่ฉันเป็นคามส์ ฉันจะถูกความต้องการตามหลอกหลอน” เวอร์ชันภาษาอังกฤษยังคงเป็นที่นิยมมากกว่า ผู้เขียนชื่นชมนามแฝงนี้ถึงขนาดที่เขาใช้นามแฝงนี้ในหนังสือเดินทางด้วยตนเอง

นอกจากนี้ยังมีตัวอย่างมากมายในวรรณกรรมตะวันตกเมื่อนามแฝงแทนที่ชื่อจริงของผู้แต่ง:

O. Henry - William Sydney Porter
ลูอิส แคร์โรลล์ - ชาร์ลส์ ลุทวิดจ์ ดอดจ์สัน
วอลแตร์-ฟรองซัวส์-มารี อารูเอต์
สเตนดาล - มารี อองรี เบย์ล
มาร์ก ทเวน - ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์

นามแฝงยังใช้กันอย่างแพร่หลายในวรรณกรรมตะวันออก ทุกคนได้ยินชื่อของกวีชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 17 - Basho

แต่นี่เป็นนามแฝงด้วยและหมายความว่า " ต้นกล้วยโอ". ที่บ้านของเขากวีปลูกต้นกล้วยซึ่งเขาดูแล เพื่อนบ้านเริ่มเรียกเขาว่า - "เบสนู" - ชายชราที่อาศัยอยู่ใกล้กับกล้วย ชื่อจริงของเขา - Matsuo Munzfusa - มีคนไม่กี่คนที่รู้

และสานต่อแก่นเรื่องวรรณศิลป์.

เรารู้จักนักเขียนและกวีบางคนโดยใช้ชื่อและนามสกุลสมมติ หลายคนใช้นามแฝงเพื่อไม่ให้เปรียบเทียบกับคนชื่อเดียวกันหรือญาติที่รู้จัก เพื่อให้ชื่อที่ซับซ้อนง่ายขึ้นหรือทำให้ไพเราะและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

10. Anna Akhmatova (แอนนา อังรีเยฟนา โกเรนโก)

พ่อของ Anna Gorenko คือ Andrey Gorenko ซึ่งเป็นขุนนางที่สืบตระกูลซึ่งครั้งหนึ่งเคยทำงานเป็นวิศวกรเครื่องกลของกองทัพเรือ

เธอเขียนบทกวีครั้งแรกหลังจากป่วยหนัก ตอนนั้นเธออายุเพียง 11 ปี หญิงสาวมีอาการคลุ้มคลั่งอยู่หลายวัน ญาติๆ ของเธอไม่หวังให้เธอหายดีอีกต่อไป แต่เมื่อเธอตื่นขึ้นและมีกำลังกลับคืนมา เธอก็สามารถรับสัมผัสแรกของเธอได้

เธออ่านบทกวีของกวีชาวฝรั่งเศสและพยายามแต่งบทกวีด้วยตัวเอง แต่พ่อไม่ชอบงานอดิเรกของลูกสาวจริงๆ เขาไม่เพียงแต่ไม่สนใจบทกวีของเธอเท่านั้น แต่ยังพูดอย่างไม่ใส่ใจอีกด้วย

เมื่อตระหนักว่าแอนนาตัดสินใจที่จะเป็นกวีเขาจึงห้ามไม่ให้เธอเซ็นชื่อจริงของเธอเพราะ แน่ใจว่าเธอจะทำให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสีย แอนนาไม่ได้โต้เถียงกับเขา เธอตัดสินใจเลือกนามแฝงสำหรับตัวเอง เมื่อรู้ว่าคุณย่าของเธอมีนามสกุลดัง "อัคมาโตวา" เธอก็รับมันไว้

ดังนั้นกวีชาวรัสเซียผู้โด่งดังจึงเลือกนามสกุลของตาตาร์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าไปหาบรรพบุรุษของเธอเพราะ พวกเขามาจากกลุ่ม Tatar Khan Akhmat

9. อิลยา อิลฟ์ (อิลยา อาร์โนลด์วิช ไฟน์ซิลเบิร์ก)

นักเขียนชื่อดังของ "12 Chairs" ใช้นามแฝงเพื่อให้ง่ายต่อการเซ็นชื่อในผลงานของเขา

ลูกสาวของเขาบอกว่าชื่อจริงของเขา Fainzilberg ยาวเกินไปสำหรับบทความในหนังสือพิมพ์ และเพื่อให้สั้นลงเขามักจะเซ็นชื่อ "Ilya F" หรือ "IF" และนามแฝง "Ilf" ของเขาก็ค่อยๆปรากฏออกมาเอง

แต่มีอีกรุ่นหนึ่ง เมื่อแรกเกิด เขาคือ Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg เกิดในครอบครัวชาวยิว และนามแฝงของเขาคือตัวย่อตามธรรมเนียมการใช้ตัวย่อของชาวยิว

บางครั้งเขาลงนามด้วยชื่ออื่น ดังนั้นในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรม Ilya จึงเรียกตัวเองว่า Anton Extreme

8. เยฟเจนีย์ เปตรอฟ (เยฟเจนีย์ เปโตรวิช คาตาเยฟ)

พี่ชายของ Evgeny Kataev คือ Valentin Kataev เขาเป็นนักเขียนผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการนิตยสาร Youth ที่มีชื่อเสียง

ยูจีนไม่ต้องการใช้ชื่อเสียงและความนิยมของพี่ชายของเขาโดยใช้นามแฝง เขากลายเป็นเปตรอฟโดยเปลี่ยนชื่อพ่อของเขา Pyotr Vasilyevich Kataev เล็กน้อย

7. Arkady Gaidar (โกลิคอฟ อาร์คาดี เปโตรวิช)

ผู้เขียนเองไม่เคยบอกว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจเป็นไกดาร์ เมื่อถามถึงเรื่องนี้ เขามักจะพูดติดตลก ไม่เคยอธิบายอะไรเลย

ที่มาของชื่อของเขามีหลายเวอร์ชัน ความนิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของนักเขียน B. Emelyanov เขาแน่ใจว่านามแฝงนั้นมาจากคำว่า "ไกดาร์" ในภาษามองโกเลีย ซึ่งหมายถึงผู้ขับขี่ที่ควบม้าไปข้างหน้า

มีอีกรุ่นหนึ่ง เพื่อนในโรงเรียนของนักเขียน A.M. โกลดินมั่นใจว่านามแฝงนั้นเป็นข้อความที่เข้ารหัส เขาเป็นนักประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่มาตั้งแต่เด็ก เขาชอบประดิษฐ์ยันต์ของตัวเอง "Gaidar" ถอดรหัสได้ดังนี้: "G" เป็นอักษรตัวแรกของนามสกุล Golikov, "ay" เป็นอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อ Arkady, "d" มาจากภาษาฝรั่งเศส "de" ซึ่งแปลว่า "จาก ” และ “ar” คืออักษรตัวแรกของบ้านเกิดของเขา ปรากฎว่า "Golikov Arkady จาก Arzamas"

6. บอริส อาคูนิน (Grigory Chkhartishvili)

นักเขียนเผยแพร่งานวิจารณ์และสารคดีภายใต้ชื่อของเขาเอง เขากลายเป็น Boris Akunin ในปี 1998 หลังจากที่เขาเริ่มเขียนนิยาย

ในตอนแรกไม่มีใครรู้ว่าตัวอักษร "B" ก่อนชื่อใหม่ของเขาหมายถึงอะไร ไม่นานในการให้สัมภาษณ์ เขาบอกว่านี่คืออักษรตัวแรกของชื่อของเขา - บอริส

มีคำแนะนำหลายประการว่าทำไมเขาถึงใช้นามแฝงนี้ "Akunin" สามารถแปลจากภาษาญี่ปุ่นว่า "ผู้สนับสนุนความชั่วร้ายหรือผู้ร้าย" มีคนเชื่อว่านามแฝงนี้เกี่ยวข้องกับชื่อของ Mikhail Bakunin ผู้นิยมอนาธิปไตยที่มีชื่อเสียง

ผู้เขียนอธิบายว่านวนิยายของเขาไม่เหมือนกิจกรรมอื่น ๆ ของเขา ความคิดของ Akunin ไม่ทำงานในลักษณะเดียวกับ Chkhartishvili ผู้เขียนบทความ พวกเขาเป็นคนสองคนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง Akunin เป็นนักอุดมคติ ใจดี และเชื่อในพระเจ้า นอกจากนี้ คุณไม่ควรเขียนเรื่องราวนักสืบด้วยนามสกุลที่ออกเสียงไม่ได้

5. O. Henry (วิลเลียม ซิดนีย์ พอร์เตอร์)

เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินและอยู่ในคุกที่ใช้แรงงานอย่างหนัก เขามีการศึกษาเป็นเภสัชกร ดังนั้นวิลเลียมจึงได้รับอนุญาตให้ทำงานในสถานพยาบาลในฐานะเภสัชกรกลางคืน

ตกกลางคืนนั่งเข้าเวรก็แต่งเรื่อง บางคนได้รับฟรี แต่ผู้เขียนไม่ต้องการให้ผู้อ่านรู้เกี่ยวกับการทำงานหนักในอดีตของเขา เขารู้สึกละอายใจอยู่เสมอและกลัวการถูกเปิดเผย ดังนั้นจึงเผยแพร่โดยใช้นามแฝงเท่านั้น

มีความเชื่อกันว่าเขากลายเป็น O. Henry โดยสร้างชื่อใหม่ของเภสัชกร Etienne Ocean Henri เขาเป็นผู้เขียนหนังสืออ้างอิงซึ่งใช้ในร้านขายยาของเรือนจำด้วย

วิลเลียมเองมั่นใจว่าเขาเลือกอักษรย่อ "O" เพียงเพราะมันเป็นตัวอักษรที่ง่ายที่สุดและย่อมาจาก Oliver และชื่อ "เฮนรี่" ที่เขาเอามาจากหนังสือพิมพ์

4. ลูอิส แคร์โรลล์ (ชาร์ลส์ ลุตวิดจ์ ดอดจ์สัน)

ผู้เขียนเป็นนักคณิตศาสตร์ชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียง จบการศึกษาด้วยเกียรตินิยมจากอ็อกซ์ฟอร์ด เพื่อที่จะเป็นศาสตราจารย์และบรรยายตามกฎบัตรเขาต้องรับพระสงฆ์ซึ่งเขาทำเมื่อเขากลายเป็นมัคนายก

หลังจากนั้นมันเป็นเรื่องอันตรายสำหรับเขาที่จะเซ็นเรื่องราวตลกขบขันด้วยชื่อของเขาเองเพราะ ทั้งคริสตจักรและเพื่อนร่วมงานอาจตอบสนองอย่างเจ็บปวดต่องานของเขา นอกจากนี้ เขาไม่ชอบชื่อของตัวเอง มันดูน่าเบื่อและไม่ลงรอยกันสำหรับเขา

ดอดจ์สันมีชื่อสองชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาและมารดาของเขา เขาแปลทั้งสองส่วนเป็นภาษาละตินกลายเป็น "Carolus Ludovicus" หลังจากนั้นฉันก็เปลี่ยนสถานที่และแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกครั้ง นี่คือที่มาของนามแฝง Lewis Carroll แต่เขามักจะเซ็นผลงานทางคณิตศาสตร์ด้วยชื่อจริงของเขาเสมอ

3. มาร์ค ทเวน (ซามูเอล แลงฮอร์น คลีเมนส์)

เมื่อนักเขียนที่ต้องการทำงานเป็นกะลาสีในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ความลึกที่ปลอดภัยที่เรือกลไฟสามารถผ่านไปได้ถือเป็นเครื่องหมายของ 2 phantoms หรือ 3.6 m. ในคำแสลงของกะลาสีความลึกนี้เรียกว่า "twins" คนพายเรือวัดมันด้วยไม้พิเศษ และถ้าทุกอย่างเรียบร้อยดี พวกเขาก็จะตะโกนว่า "by mark twain" การรวมกันของคำนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้เขียน

2. Daniil Kharms (แดเนียล อิวาโนวิช ยูวาชอฟ)

ผู้เขียนใช้นามแฝงนี้ในขณะที่ยังเป็นเด็กนักเรียนโดยเซ็นสมุดบันทึกของเขาด้วยนามสกุลนี้ ต่อมาเขาได้ตั้งชื่ออย่างเป็นทางการว่า

ยังไม่ทราบสาเหตุที่เขาเลือกนามสกุลดังกล่าวสำหรับตัวเอง มีต้นกำเนิดหลายรุ่น แต่ที่พบมากที่สุด - Harms ฟังดูเหมือน Holmes และนี่คือตัวละครโปรดของ Harms จากเขา เขารับสไตล์การแต่งตัวและมักจะโพสท่ากับท่อในรูปภาพ

1. Korney Ivanovich Chukovsky (นิโคไล วาซิลีเยวิช คอร์ไนชูคอฟ)

นักเขียนผิดกฎหมาย พ่อของเขาคือ Emmanuil Levenson และแม่ของเขาคือชาวนา Ekaterina Korneichuk ซึ่งเป็นสาวใช้ของเขา ดังนั้นเด็กชายจึงไม่มีนามสกุล

หลังจากที่เขากลายเป็นนักเขียน เขาใช้นามแฝง - Korney Chukovsky โดยเพิ่มชื่อกลางที่สมมติขึ้น และหลังจากการปฏิวัตินามแฝงก็กลายเป็นชื่อของเขา

A) หลอก-andronym(จากนามแฝงกรีก - เท็จและ aner, Andros - ชาย) - ชื่อและนามสกุลของผู้ชายที่ผู้เขียนหญิงนำมาใช้

บ่อยครั้งที่ผู้เขียนกลัวว่าผู้จัดพิมพ์จะไม่ยอมรับต้นฉบับ เมื่อรู้ว่าเขียนโดยผู้หญิง ผู้อ่านจะทิ้งหนังสือด้วยเหตุผลเดียวกัน และนักวิจารณ์ก็จะดุด่า มันไม่ง่ายเลยที่จะเอาชนะอคติที่มีต่องานสร้างสรรค์ของผู้หญิงที่มีมาอย่างยาวนาน ดังนั้นนักเขียนหญิงจึงมักเซ็นชื่อในผลงานด้วยชื่อผู้ชาย

และฉัน. ปานาเอวาภายใต้นามแฝง I. Stanitsky ตีพิมพ์ (ร่วมกับ N.A. Nekrasov) นวนิยายเรื่อง "Three Countrys of the World" และ "Dead Lake" ภายใต้ชื่อเดียวกันเธอแสดงอย่างอิสระ (นวนิยายเรื่อง "Women's Lot", "Little Things in Life" ฯลฯ )

B) Pseudogynim (จากภาษากรีก gyne - woman) - ชื่อและนามสกุลหญิงที่นำมาใช้โดยนักเขียนชาย

ผู้เขียนยังมีแนวโน้มที่จะหลอกลวงที่คล้ายกัน - ผู้ชายที่ลงนามด้วยชื่อผู้หญิง

แอล.เอ็น. ตอลสตอยในปี 1858 เขาทำให้บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Den, I.S. รู้สึกประหลาดใจ Aksakov: เมื่อเขียนเรื่อง "Dream" เขาใส่ N.O. ไว้ข้างใต้ - ชื่อย่อของ N. Okhotnitskaya ซึ่งอาศัยอยู่กับ T. Ergolskaya ป้าของ Tolstoy เรื่องราวไม่ได้รับการตีพิมพ์เผยแพร่ครั้งแรกในปี 2471 เท่านั้น

นามแฝงการ์ตูน

Paizonim (จากภาษากรีก Raizein - เพื่อล้อเล่น) เป็นนามแฝงการ์ตูนที่ตั้งใจสร้างผลงานการ์ตูน

บน. เนคราซอฟมักลงนามด้วยนามแฝงในการ์ตูน: Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, นายหน้า Nazar Vymochkin จาก Literary Exchange

นามแฝงรวม

A) Koinonym (จากภาษากรีก koinos - ทั่วไป) - นามแฝงทั่วไปที่ผู้เขียนหลายคนนำมาใช้ร่วมกัน

มีหลายกรณีที่สวมหน้ากากไม่ใช่ชื่อของผู้เขียนร่วมแต่เป็นข้อเท็จจริงของความคิดสร้างสรรค์ร่วมกัน: งานนี้ลงนามด้วยนามสกุลเดียว แต่ผู้เขียน 2 คนและอีกมากมายยืนอยู่ข้างหลังหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุด ตัวอย่างคือ Kozma Prutkov ที่มีชื่อเสียง - นามแฝง แอล.เอ็น. ตอลสตอยและพี่น้อง อเล็กเซย์, อเล็กซานเดอร์, วลาดิมีร์ เซมชูสนิคอฟ. การเรียกชื่อ Kozma Prutkov เราสามารถพูดได้ว่านี่เป็นนามแฝงโดยรวมและบุคลิกล้อเลียน (หน้ากาก) ของนักเขียน - เป็นทางการซึ่งสร้างขึ้นโดยนักเขียน สำหรับเขาแล้ว ผู้เขียนยังได้เขียนชีวประวัติพร้อมวันเดือนปีเกิดและวันตายที่แน่นอน: "เขาเกิดเมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2346; เสียชีวิต 13 มกราคม 2406 บทกวีเสียดสีคำพังเพยของ Kozma Prutkov เยาะเย้ยความเฉื่อยชาทางจิตใจ "เจตนาดี" ทางการเมืองล้อเลียนความโง่เขลาของเจ้าหน้าที่ เป็นครั้งแรกที่ชื่อปรากฏในสิ่งพิมพ์ในปี พ.ศ. 2397 บนหน้าของ Literary Jumble ซึ่งเป็นส่วนเสริมที่ตลกขบขันของนิตยสาร Sovremennik แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่า Kozma Prutkov มีต้นแบบที่แท้จริงในชีวิต - คนรับใช้ของ Zhemchuzhnikovs ซึ่งมีชื่อและนามสกุลนี้ ( Allonym (หรือ heteronym) - นามสกุลหรือชื่อของบุคคลจริงที่ยอมรับเป็นนามแฝง)

บทละคร "วันสุข" บทประพันธ์โดย หนึ่ง. ออสตรอฟสกี้ร่วมกับ เอ็นยา โซโลวีฟในที่ดินแห่งแรก Shchelykovo ได้รับการตีพิมพ์ใน Otechestvennye zapiski (Notes of the Fatherland) (1877) ลงนาม Shch..., เช่น ชเชลีคอฟสกี. ( ชื่อย่อ -นามแฝงที่เกี่ยวข้องกับสถานที่เฉพาะ)

ดังนั้นในนิตยสาร "Pantheon" ในสามประเด็นจึงมีการตีพิมพ์ feuilleton "เสมียนจังหวัดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" อย่างกว้างขวาง บน. เนคราซอฟภายใต้นามแฝง - Feoklist Bob และหลังจากนั้นไม่กี่ประเด็นความต่อเนื่องของ "เสมียนจังหวัดอีกครั้งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ปัญหาใกล้เข้ามาแล้วและความสุขก็ยิ่งใหญ่” ภายใต้นามแฝง Ivan Gribovnikov ต่อมา I. A. Pruzhinin, K. Pupin, Alexander Bukhalov และคนอื่น ๆ จะปรากฏขึ้น แทบไม่มีอะไรจะพิมพ์ภายใต้ชื่อของเขาเอง

พวกเขาไม่ได้คิดขึ้นมาเอง

มันเกิดขึ้นที่ผู้เขียนเองไม่ได้เลือกนามแฝง แต่อยู่ในกองบรรณาธิการของนิตยสารหรือหนังสือพิมพ์ซึ่งเขานำงานชิ้นแรกหรือเพื่อนหรือบุคคลที่ช่วยตีพิมพ์หนังสือ

Neutronim - นามแฝงที่ไม่ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงใด ๆ

นอกจากเหตุผลของการเกิดขึ้นของนามแฝงซึ่งกล่าวถึงในนามธรรมแล้ว ยังมีอีกมากมายที่ไม่สามารถจำแนกได้ นอกจากนี้ยังเป็นไปไม่ได้เสมอไปที่จะระบุแรงจูงใจที่ใช้นามแฝงบางอย่างได้อย่างถูกต้อง อาจมีหลายทางเลือกในการอธิบายกรณีเดียวของการใช้นามแฝงแทนชื่อจริง เว้นแต่แน่นอนว่ามีหลักฐานของเจ้าของนามแฝงหรือบุคคลร่วมสมัยของเขา

นามแฝงคืออะไร? คำนี้มีต้นกำเนิดจากภาษากรีกและหมายถึงชื่อเท็จ (สมมติ) บ่อยครั้งที่บุคคลที่มีชื่อเสียงใช้นามแฝง - ศิลปิน, นักกีฬา, นักวิทยาศาสตร์, บุคคลสำคัญทางศาสนา ฯลฯ

หนึ่งในนามแฝงที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนชาวรัสเซียคือ Maxim Gorky ซึ่ง Alexei Maksimovich Peshkov ทำงานอยู่ การใช้ชื่อวรรณกรรมอื่นที่ไม่ใช่ชื่อจริงนั้นค่อนข้างกว้างและย้อนหลังไปถึงกาลเวลา บ่อยครั้งที่เราคุ้นเคยกับชื่อที่มีชื่อเสียงจนเราไม่สงสัยด้วยซ้ำว่ามีคนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซ่อนอยู่ภายใต้พวกเขา และบางครั้งก็เป็นทีมที่สร้างสรรค์ทั้งหมด อะไรคือสาเหตุของสิ่งนี้? ลองพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติม

ในสมัยโบราณและแม้กระทั่งทุกวันนี้ ในบางประเทศ ชื่อของบุคคลหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงได้หลายครั้งตลอดชีวิต สิ่งนี้เกิดขึ้นจากเหตุการณ์สำคัญ ลักษณะนิสัยที่เกิดขึ้นใหม่หรือสัญญาณภายนอก อาชีพ สถานที่อยู่อาศัย หรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ในชีวิตของบุคคล ในขณะเดียวกันก็ยากที่จะแยกแยะนามแฝงออกจากชื่อเล่น นั่นคือชื่อที่ผู้อื่นตั้งให้ ตัวอย่างเช่น เมื่อพิจารณาจากข้อมูลชีวประวัติที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ซึ่งส่วนใหญ่นำมาจากตำนาน ปัจจุบันเป็นการยากที่จะบอกว่าคำว่า วาลมีกิ เป็นชื่อเล่นของกวีทางศาสนาชาวอินเดีย รัตนาการ์ หรือนามแฝงคลาสสิกในความหมายปัจจุบัน

วรรณคดีอังกฤษ

นามแฝงที่ได้รับความนิยมไม่น้อยในหมู่นักเขียนและกวีในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ Samuel Langhorne Clemens เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งวรรณกรรมอเมริกันภายใต้ชื่อ Mark Twain นามแฝงนี้นำมาจากคำศัพท์ของนักบินของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ซึ่งชีวิตและผลงานของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่นั้นเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิด - แท้จริงแล้ว มาร์ก ทเวน หมายถึงความลึกขั้นต่ำที่อนุญาตสำหรับการผ่านของเรือคือสองฟาทอม อย่างไรก็ตาม Clemens เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องหนึ่งของเขาภายใต้ชื่อ Sir Louis de Comte ที่หรูหรา

O. Henry เป็นหนึ่งในชื่อที่โด่งดังที่สุดในนิยายขนาดสั้นของอเมริกา แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่ามันปรากฏตัวในระหว่างถูกตัดสินจำคุกสามปีซึ่งให้บริการโดยเสมียนธนาคาร William Sidney Porter ซึ่งถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงิน แม้ว่าเขาจะเขียนก่อนหน้านี้แม้กระทั่งตีพิมพ์นิตยสารวรรณกรรม แต่ในขณะนี้เรื่องราว "Dick the Whistler's Christmas Present" ได้รับการตีพิมพ์โดยใช้ชื่อ O. Henry ซึ่ง William Porter จะลงไปในประวัติศาสตร์

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้นามแฝงของ Lewis Carroll ปรากฏขึ้น Charles Lutwidge Dodgson ลูกชายของนักบวชประจำตำบล มีความสามารถรอบด้านมาก และถ้าการถ่ายภาพหรือหมากรุกอยู่ในระนาบที่ต่างออกไปเล็กน้อย การเผยแพร่ผลงานในสาขาคณิตศาสตร์และงานศิลปะภายใต้ชื่อเดียวกันก็ดูไม่เหมาะสมสำหรับเขา ดังนั้นในสาขาคณิตศาสตร์ ผลงานของ Charles Dodgson จึงเป็นที่รู้จัก และในฐานะผู้แต่งเทพนิยายยอดนิยม "Alice's Adventures in Wonderland" และผลงานอื่นๆ อีกมากมาย เรารู้จัก Lewis Carroll นามแฝงเกิดจากการสลับคำพ้องของชื่อและนามสกุล: Charles - Karl - Carroll และ Lutwidge - Louis - Lewis

ในขั้นต้นนักเขียนชาวอังกฤษหลายคนตีพิมพ์โดยใช้นามแฝงหรือไม่ระบุตัวตนเนื่องจากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของพวกเขาและหลังจากประสบความสำเร็จเท่านั้นที่มีการเปิดเผยชื่อจริง เกือบทั้งชีวิตของเขา วอลเตอร์ สก็อตต์ ซึ่งแต่เดิมเป็นที่รู้จักจากกวีนิพนธ์ของเขา ตีพิมพ์นวนิยายที่ไม่ระบุตัวตน ลงชื่อตัวเองว่าเป็น "ผู้แต่ง Waverley" (นวนิยายที่ตีพิมพ์ครั้งแรกของเขา) และเพียงไม่กี่ปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ผู้อ่านที่สนใจได้เรียนรู้ชื่อจริงของ นักเขียน. ตัวอย่างปากกาของ Charles Dickens ชิ้นแรกได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อเล่นขี้เล่นของ Boz ซึ่งมาจากวัยเด็กและหลังจากตรวจสอบความสำเร็จของงานของเขาแล้ว นักเขียนก็เริ่มใช้ชื่อของเขาเอง นักเขียนร้อยแก้วและนักเขียนบทละครชื่อดัง จอห์น กัลส์เวอร์ธี ได้เซ็นสัญญาเรื่องแรกและนวนิยายของเขาในชื่อจอห์น ซินจอน

ฮังการี

บทบาทของ Sandor Petofi ในการพัฒนากวีนิพนธ์ฮังการีสามารถเปรียบเทียบได้กับ Pushkin สำหรับรัสเซียหรือ Shevchenko สำหรับยูเครน นอกจากนี้เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการปลดปล่อยแห่งชาติฮังการี แต่ปรากฎว่า Alexander Petrovich ซึ่งเป็นชาติพันธุ์ชาวเซอร์เบียทำงานภายใต้นามแฝงนี้

ประเพณียังคงดำเนินต่อไปในหมู่นักเขียนโซเวียต ตัวอย่างเช่น บรรณาธิการแนะนำนามแฝงสำหรับนักเขียน Boris Kampov โดยแปลนามสกุลของเขาจากภาษาละติน (วิทยาเขต - สนาม) เป็นผลให้เรารู้จักเขาภายใต้ชื่อ Boris Polevoy

หนึ่งในนามแฝงที่มีชื่อเสียงที่สุดของนักเขียนและกวีเด็กคือ Korney Chukovsky ซึ่ง Nikolai Korneichukov ทำงาน หลังจากนั้นไม่นาน Ivanovich ก็ได้รับชื่อนามสกุลเต็ม - Nikolai Korneichukov เองก็เป็นลูกนอกสมรสและไม่มีนามสกุล หลังจากการปฏิวัติ นามแฝงกลายเป็นชื่อเต็มอย่างเป็นทางการของเขา และลูก ๆ ของเขาก็มีนามสกุล Korneevichi

สถานการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นกับ Arkady Golikov - นามแฝง Gaidar กลายเป็นนามสกุลของเขาและลูก ๆ ของเขา

Kirill Simonov มีปัญหากับพจน์ - เขาไม่ได้รับเสียง "p" และเสียง "l" ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็น Konstantin และเข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณกรรมโซเวียตกับเขา ในเวลาเดียวกันลูก ๆ ของเขาสวมนามสกุล "จริง" - คิริลโลวิช

นักวิจัย Igor Mozheiko เชื่อว่างานวรรณกรรมของเขาจะรบกวนกิจกรรมทางวิชาชีพหลักของเขา ดังนั้นเขาจึงใช้ชื่อ Kira ภรรยาของเขา และนามสกุลเดิมของแม่ของเขา ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อ Kir Bulychev

Grigory Shalvovich Chkhartishvili ตามเขาใช้นามแฝงเนื่องจากบรรณาธิการและผู้อ่านหลายคนไม่สามารถออกเสียงนามสกุลของเขาได้ นี่คือลักษณะของนักเขียนนักสืบ Boris Akunin ที่มีชื่อเสียง ผลงานที่ไม่รวมอยู่ใน "ผ้าใบคลาสสิก" ของ Akunin เขาเซ็นสัญญากับ Anatoly Brusnikin และ Anna Borisova

ในพื้นที่เดียวกัน Marina Alekseeva หรือที่รู้จักในชื่อ Alexandra Marinina ได้รับการเผยแพร่อย่างมากมาย

หากในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 ผู้ให้บริการนามสกุลต่างประเทศจำนวนมากปรารถนาที่จะเป็นภาษารัสเซียในวรรณคดีจากนั้นในตอนท้ายของศตวรรษสถานการณ์ก็เปลี่ยนไป - เพื่อที่จะแยกออกจากนวนิยายวันเดียวจำนวนมากนักเขียนบางคนใช้นามแฝงต่างประเทศ . หนึ่งในตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือ Dmitry Gromov และ Oleg Ladyzhensky ที่ลงนามในผลงานร่วมกันในฐานะ Henry Lion Oldie ในขั้นต้น นามสกุลถูกนำมาจากตัวอักษรสองตัวแรกของแต่ละชื่อ (OLeg และ DIma) โดยมีชื่อย่อที่ตรงกับนามสกุลของ G.L "การถอดรหัส" ของชื่อย่อถูกสร้างขึ้นในภายหลังตามคำร้องขอของหนึ่งในกองบรรณาธิการซึ่ง ผู้เขียนร่วมมือกัน

บทสรุป

บทความนี้ไม่ได้กำหนดหน้าที่ในการเปิดเผยที่มาหรืออย่างน้อยก็ระบุนามแฝงทั้งหมดที่ใช้ในหมู่นักเขียนร้อยแก้วและกวี - แหล่งข้อมูลอ้างอิงพิเศษและสารานุกรมถูกสร้างขึ้นสำหรับบทความนี้ ดังนั้นคุณอาจไม่พบชื่อที่ชื่นชอบและเป็นที่รู้จักมากนัก ภารกิจหลักคือการอธิบายสาเหตุหลักของปรากฏการณ์นี้และยกตัวอย่างทั่วไป

เป็นที่นิยมในหมวดหมู่: