บ้าน › ระบบส่งกำลัง (กระปุกเกียร์) › ความกังวลใด ๆ ก็ไม่น่ากลัวสำหรับเรา เพลงของเพื่อนจากการ์ตูน "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

ความกังวลใด ๆ ก็ไม่น่ากลัวสำหรับเรา เพลงของเพื่อนจากการ์ตูน "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา

ไม่มีอะไรดีขึ้นในโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้เป็นมิตรย่อมไม่วิตกวิตก
ถนนใด ๆ ที่รักเรา
ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา

ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา
ลา ลา ลา อี อี อี อี

เราจะไม่ลืมการเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน
เราวังห้องใต้ดินล่อใจ
จะไม่มีวันแทนที่อิสรภาพ
จะไม่มีวันแทนที่อิสรภาพ

ลา ลา ลา อี อี อี อี

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
กำแพงของเราคือต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการมีชีวิตอยู่ในโชคชะตา
ความสุขของเราคือการได้ใช้ชีวิตตามโชคชะตา

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลาลาลาลาลาลาลาลา

ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา

ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา อี อี อี อี

แปลข้อความของเพลง Bremen Town Musicians - ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา

ไม่มีอะไรบนโลกนี้จะดีกว่า
กว่าจะพเนจรผจญผองเพื่อนในโลกกว้าง
ผู้เป็นมิตรไม่เกรงทุกข์ภัย
ทางใดทางหนึ่งแก่เรา
ทางใดทางหนึ่งแก่เรา

ลา-ลา- ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา-อี-อีอีอี

เราเรียกเขาให้เราไม่ลืม -
เสียงหัวเราะและความสุขที่เรามอบให้กับผู้คน
เราวังห้องใต้ดินล่อใจ
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ
ไม่เคยแทนที่เสรีภาพ

ลา-ลา-ลา-อี-อี-อี

พรมของเรา - ทุ่งดอกไม้
กำแพงของเรา - ต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเรา - ที่จะมีชีวิตอยู่ในโชคชะตา
ความสุขของเรา - ที่จะมีชีวิตอยู่ในโชคชะตา

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา

ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา

Song of Friends สำหรับเด็กที่ยอดเยี่ยม (ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้แล้วในโลก) เขียนขึ้นในปี 1969 สำหรับการ์ตูนยอดนิยมของโซเวียต ต้นฉบับบทกลอนเกี่ยวกับคุณค่าของมิตรภาพ เขียนโดย กวีที่มีชื่อเสียง- ยูริ เอนทิน. เพลงนี้แสดงครั้งแรกโดย Oleg Anofriev ผู้พากย์เสียงการ์ตูนหลายเรื่อง และต่อมานักดนตรีหลายคนก็ใช้เพลงนี้ในงานของพวกเขา เป็นเวลาเกือบ 50 ปีแล้วที่เพลงนี้โลดแล่นจากหน้าจอโทรทัศน์และบอกเราว่ากับเพื่อน ๆ คุณสามารถเดินไปตามถนนทุกสายและเอาชนะความทุกข์ยากได้ เพราะเพื่อน ๆ จะสนับสนุนและช่วยเหลือ หากคุณเปิดเด็กและฟัง เพลงออนไลน์เพื่อน มันเป็นเรื่องง่ายที่จะบอกพวกเขาเกี่ยวกับคุณค่าของมิตรภาพ

เพลงเพื่อน

บันทึกอยู่ในรูปแบบ PDF หากต้องการดาวน์โหลดโน้ตเพลง ให้คลิกปุ่มดาวน์โหลด

ดาวน์โหลด

ไม่มีอะไรดีกว่าในข้อความโลก

ไม่มีอะไรดีขึ้นในโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้มีความเป็นมิตรย่อมไม่หวาดวิตก
ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา
ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา

เราจะไม่ลืมการทรงเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน!
เราวังห้องใต้ดินล่อใจ
จะไม่มีวันแทนที่อิสรภาพ

พรมของเราเป็นทุ่งดอกไม้
กำแพงของเราคือต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการได้ใช้ชีวิตตามโชคชะตา

นักดนตรีเมืองเบรเมิน

ไม่มีอะไรดีขึ้นในโลก
กว่าเพื่อนจะท่องไปทั่วโลก
ผู้เป็นมิตรย่อมไม่วิตกวิตก
ถนนทุกสายเป็นที่รักของเรา

พรมของเราเป็นทุ่งหญ้าดอกไม้
กำแพงของเราคือต้นสนยักษ์
หลังคาของเรา - ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า
ความสุขของเราคือการได้ใช้ชีวิตตามโชคชะตา

เราจะไม่ลืมการทรงเรียกของเรา
เรานำเสียงหัวเราะและความสุขมาสู่ผู้คน
เราวังห้องใต้ดินล่อใจ
จะไม่มีวันแทนที่อิสรภาพ

ราชองครักษ์

เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรีโดย Gen. Gladkov ภาพยนตร์เรื่อง "The Bremen Town Musicians"

บทบาทของเรามีเกียรติและน่าอิจฉา
กษัตริย์ไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากองครักษ์
เมื่อเราไปแผ่นดินก็สั่นสะเทือนไปทั่ว
เราอยู่ใกล้เสมอ ใกล้พระราชา
โอ้ผู้คุมตื่นเช้า!

ถ้านกกระจอกอยู่ใกล้
เรากำลังเตรียมปืน
ถ้าแมลงวัน - ตีแมลงวัน!
พาเธอบินไป

ที่ที่กษัตริย์ไปเป็นความลับใหญ่
และเรามักจะติดตามเขา
สมเด็จเราต้องช่วย
จากการประชุมที่ไม่จำเป็นทุกประเภท
โอ้ผู้คุมตื่นเช้า!

เพลงของโจร

เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรีโดย Gen. Gladkov ภาพยนตร์เรื่อง "The Bremen Town Musicians"

พวกเขาบอกว่าเราเป็นเบียกิบุกิ
โลกอุ้มเราอย่างไร?
ขอการ์ดหน่อย
โชคเข้าข้างพระราชา.
โอ้ลาลาโอ้ลาลา
ดูดวงเกี่ยวกับกษัตริย์
โอ้ลาลาโอ้ลาลา
เอ๊ะ-ฮ่า!

พรุ่งนี้เป็นเส้นทางที่ยาวไกล
เป็นตัวแทนของกษัตริย์
เขามีเงินมากมาย
และฉันรักเงิน
โอ-ลู-ลู โอ-ลู-ลู
และฉันรักเงิน
โอ-ลู-ลู โอ-ลู-ลู
เอ๊ะ-ฮ่า!

บิตการ์ดราชินี
บีทและทีมทั้งหมดของเขา
กรณีจะถูกเย็บปิด -
การ์ดพูดความจริง
โอ้ลาลาโอ้ลาลา
การ์ดพูดความจริง
โอ้ลาลาโอ้ลาลา
เอ๊ะ-ฮ่า!

ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

โอ้ผู้น่าสงสารของฉัน!
ดูสิว่าหุ่นจะผอมขนาดไหน!
ฉันจะดูแลคุณ!
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

สภาพของคุณเป็นโรคฮิสทีเรีย
กินไข่เป็นอาหารลูกสาว
หรืออาจจะไปพบแพทย์?
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

อา เจ้าหญิงผู้น่าสงสารของฉัน
อีกไม่นานนักร้องต่างประเทศจะมา
เลือกใครก็ได้ - ฉันจะจ่ายทุกอย่าง
ฉันไม่ต้องการอะไร!!!

นักสืบอัจฉริยะ
เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรีโดย Gen. Gladkov m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

ภาพยนตร์เรื่อง The Bremen Town Musicians

ฉันเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม!
ฉันไม่ต้องการความช่วยเหลือ!
ฉันจะหาสิวด้วยซ้ำ
บนร่างกายของช้าง
เหมือนราชสีห์ ฉันต่อสู้ในการต่อสู้
ฉันทำงานเหมือนผึ้ง
กลิ่นเหมือนสุนัข
และดวงตาเหมือนนกอินทรี

มือเหล็กของฉัน
กลัวเป็นไฟ!
และไม่มีประโยชน์โดยทั่วไป
ซ่อนตัวจากฉัน!
เร็วกว่าลิงแสม
วัวฮาร์ดี้
กลิ่นเหมือนสุนัข
และดวงตาเหมือนนกอินทรี

ฉันเคยไปประเทศต่างๆ
และถ้าฉันต้องการ
นั้นไม่ช้าก็เร็ว
ฉันจะเปิดโปงทุกคน!
ฉันคืบคลานไปในความมืดเหมือนหนู
ฉันว่ายน้ำเหมือนปลาบึก
กลิ่นเหมือนสุนัข
และดวงตาเหมือนนกอินทรี

Duo Troubadour และเจ้าหญิง

นกอิดโรยอยู่ในกรง
เธอไม่เข้าใจบ้าน
ที่นี่ฉันเป็นเหมือนนก
ในปราสาท ฉันอยู่ภายใต้การล็อกและกุญแจ

พระอาทิตย์จะขึ้นเหนือป่า
ไม่ใช่สำหรับฉัน
ท้ายที่สุดตอนนี้ไม่มีเจ้าหญิง
ฉันไม่สามารถอยู่ได้แม้แต่วันเดียว

มันคืออะไร,
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
ในท้องพระโรง
สูญเสียความสงบของฉัน

แสงตะวันสีทอง
เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรีโดย Gen. Gladkov m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

แสงตะวันสีทอง
เมฆถูกม่านบังไว้
และระหว่างเราอีกครั้ง
ทันใดนั้นกำแพงก็สูงขึ้น

กลางคืนจะผ่านไป รุ่งเช้าจะมาถึง
ฉันเชื่อว่าความสุขรอเราอยู่กับคุณ
กลางคืนจะล่วงไป ฤดูฝนจะล่วงไป
พระอาทิตย์จะขึ้น...พระอาทิตย์จะขึ้น

นกหยุดร้อง
แสงดาวกระทบหลังคา
ผ่านพายุหิมะและความเศร้าโศก
คุณได้ยินเสียงของฉัน

โรแมนติกจากถนนสูง
sl.ยู แอนติน, มิวสิค. ยีน. Gladkova, m/f "ติดตามนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

อย่าให้มีส่วนได้ส่วนเสียและไม่มีลาน
แต่พวกเขาไม่เสียภาษีให้กษัตริย์
คนงานมีดและขวาน -
โรแมนติกจากถนนสูง

เราไม่ต้องการอยู่ที่แตกต่างกัน
เราไม่ต้องการมีชีวิตอยู่โอ้แตกต่างกัน
เราเดินไปตามขอบ เราเดินไปตามขอบ
เราเดินไปตามขอบของแผ่นดินเกิดของเรา
เราเดินเตร็ดเตร่ตั้งแต่เช้าจรดเช้า
รองเท้าของคนอื่นถูเท้า
คนงานมีดและขวาน -
โรแมนติกจากถนนสูง
เรากำลังมองหาผู้สัญจรไปมาตั้งแต่กลางคืนจนถึงเช้า
ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบการงอน
คนงานมีดและขวาน -
โรแมนติกจากถนนสูง

เพลงของนักดนตรีเมืองเบรเมินปลอมตัว
sl.ยู แอนติน, มิวสิค. ยีน. Gladkova, m / f "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

และอย่างที่ทราบกันดีว่าเราเป็นคนขี้ร้อน
โอ้ เราทนความอ่อนโยนของลูกวัวไม่ได้
แต่เราชอบวิญญาณเนื้อลูกวัว
เราชอบตีคน
เราชอบที่จะเอาชนะผู้คน
เราชอบที่จะเอาชนะผู้คน
และเอาชนะถัง

เราเป็น bo-bo-boboyniks
โจร โจร
ปัง ปัง ตายแล้วววว
คนตายคนตาย
ปัง ปัง ตายแล้วววว
คนตายคนตาย

และใครก็ตามที่เห็นเราจะอ้าปากค้างทันที
และสำหรับใครก็จะได้กลิ่นผัด
และเราเก็บบางอย่างไว้ในอกของเรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
อย่าเข้ามาใกล้เรา
แล้วเราจะตัดมัน

เพลงของ Troubadour
เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรี ยีน. Gladkova, m / f "นักดนตรีเมืองเบรเมิน"

คุณพาฉันไปทางไหน
หากไม่มีเจ้าหญิงผู้น่ารัก ชีวิตก็ไม่หวานสำหรับฉัน
โอ้ถ้าเพียงโอ้ถ้าเพียงราชาผู้รุ่งโรจน์
เปิดรหัสผ่านสู่หัวใจเจ้าหญิงให้ฉันที!

ฉันจะทำเพื่อเขาในตอนนั้น!
ท้ายที่สุดฉันไม่กลัวใครเลย
ฉันพร้อมที่จะแสดงผลงานเพื่อเขา
สำหรับเขาโอ้โอ้!

พอกันทีก็หนีออกจากวัง
เนื้อร้องโดย Y. Entin ดนตรีโดย Gen. Gladkov m / f "ตามรอยเท้าของนักดนตรีเมืองเบรเมิน"

เด็กสมัยนี้เป็นแบบไหนกัน จริงไหม?
ไม่มีการควบคุมพวกเขา!
เราเสียสุขภาพ
แต่พวกเขาไม่สนใจเรื่องนั้น

พอกันทีก็หนีออกจากวัง
ทำให้พ่อของเธอเสียใจมาก

เด็กสมัยนี้ต้องการอะไรมากไหม?
ไม่สามารถควบคุมพวกเขาได้!
พวกเขาจะร้องเพลงจนถึงรุ่งสาง
และพวกเขาไม่สนใจเรา

ลูกคือการลงโทษของเรา
ให้การศึกษาแก่พวกเขา
ลูกไม่ยอมเชื่อฟัง...
แต่ถ้าไม่มีพวกมันก็น่าเบื่อชะมัด!

เนื้อเพลง: Y. Entina
เพลง: G. Gladkova

ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา
ลา ลา ลา อี อี อี อี

ลา ลา ลา อี อี อี อี

ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา-ลา
ลาลาลาลาลาลาลาลา

ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา-ลา

ลา-ลา-ลา-ลา ลา-ลา-ลา อี อี อี อี