Frederick Düşük. Müzikal "My Fair Lady"

Yönetmen Alla Sigalova ve ana rollerin oyuncuları performans, provalar ve ortak çalışma hakkında konuştu.

Oleg Tabakov Tiyatrosu (Sukharevskaya'daki sahne) müzikal ve dramatik bir performansın galasına ev sahipliği yaptı "Adil Leydim". Yönetmen ve koreograf Alla Sigalova, oyunu Bernard Shaw'ın "Pygmalion" oyunundan ve Alan Jay Lerner ile Frederick Lowe'un ünlü müzikali "My Fair Lady"den yola çıkarak sahneledi.

Oleg Tabakov Tiyatrosu'nun performansının prömiyeri, 19. Kiraz Ormanı Açık Sanatlar Festivali kapsamında gerçekleşti.

Yazar için "Pygmalion" ve "Oscar"

Covent Garden'ın girişinde menekşe satan zavallı genç çiçekçi kız Eliza Doolittle'ın görgü kuralları ve sosyal karşılama konusunda kesinlikle hiçbir fikri yok. Konuşması tamamen düşük dereceli kelimelerden oluşuyor ve kendisi de utangaç bir hayvan gibi davranıyor. Şans ya da kader, yağmurlu bir akşam ünlü tiyatronun sütunlarında bir çiçekçi kız, Londralı saygın bir profesör Henry Higgins ve bir dilbilimci Albay Pickering'i bir araya getirir. Toplantının sonucu, uzmanlar arasında telaffuz ve lehçeler üzerine bir iddia olacak: Henry Higgins, yalnızca birkaç ay içinde herhangi bir kıza (evet, evet, bu çiçekçi kıza) öğretmeyi taahhüt ediyor, böylece o kendi kızlarından biri olarak kabul edilecek. herhangi bir düzgün toplum. Evet, orada ne var, kız bir mahkeme balosuna gidecek ve orada bir düşesle karıştırılacak. Antik Yunan efsanesindeki bir "mermer bloktan" Pygmalion gibi, Profesör Higgins mükemmel kadını oydu ... ve kendi eserine aşık olarak ünlü heykeltıraşın kaderini paylaştı. Ancak Eliza, itaatkar Galatea'ya hiç benzemiyordu.

Bernard Show- İngiliz tiyatrosunun en popüler oyun yazarlarından biri - yaklaşık 15 yıl boyunca "Pygmalion" oyunu fikrini besledi. Higgins gibi fonetikle ciddi bir şekilde ilgileniyordu ve kahramanının prototipi olarak İngiliz fonetik okulunun kurucularından biri olan ünlü filolog Henry Suit'i seçti.

Oyun 1912'de hazırdı ve 1914'te zaten birçok tiyatrodaydı. Her yerde büyük bir başarı elde etti. 1938'de Shaw, aldığı aynı adlı filmin senaryosunu kendisi yazdı. Oscar. Bu arada 13 yıl önce kendisine Nobel Edebiyat Ödülü madalyası verildi. Temelde parayı reddetti.

Shaw, pek çok sembol, işaret ve tema içeren kesinlikle harika bir oyun yazdı. Bu işi uzun zamandır seviyorum, ancak bu performansı sahnelemek için koşulların bir kombinasyonu önemlidir - Higgins görünmelidir, Eliza görünmelidir. Ve durum, Higgins'in yanında antipodu - Pickering olması gerektiği gerçeğiyle karmaşıklaşıyor. Bu bulmacanın bir araya getirilmesi gerekiyordu. Karmaşık, her tiyatro gelişmiyor” diyor yönetmen Alla Sigalova.

Efsanevi Broadway müzikali

1956'da yayınlandı Broadway müzikali My Fair Lady librettist Alain Jay Lerner ve besteci Frederick Lowe tarafından. Performans, popülerlik açısından anında tüm rekorları kırdı: farklı şehirlerden ve ülkelerden turistler onu görmeye geldi ve performanstan çok önce biletler tükendi.

Doğru, Alain Jay Lerner olay örgüsünü biraz değiştirdi: Shaw'a göre aşık çift sonsuza kadar ayrılırsa, o zaman müzikalde mutlu bir son bekliyorlardı. Bu arada, seyirciyi teselli etmek istemeyen yazarın kendisi, hikayeye farklı bir son vermek isteyen tiyatro yönetmenleriyle sık sık tartışırdı.

Oleg Tabakov Tiyatrosu'nun performansında müzik ve metin Broadway prodüksiyonundakiyle aynı kaldı. Bir öğretmen ile bir öğrenci arasındaki ilişkinin teması, Moskova Sanat Tiyatrosu Okulu ve GITIS'in bölümlerini yöneten Alla Sigalova için çok yakın.

“Bu müzikal bana öğretmen-öğrenci ilişkisi hakkında konuşma fırsatı verdi. Bir öğretmen olarak benim görevim, öğrencide kendisinin şüphelenmeyebileceği şeyleri keşfetmek. Bunun için çok istemek ve tutkuyla yapmak önemlidir. Her şey tutkudan ve tutkudan gelir” diyor Alla Sigalova.

Audrey Hepburn, Tatyana Shmyga, Daria Antonyuk

1964 yılında yönetmen George Cukorünlü müzikali beyazperdeye aktarma kararı aldı. Eliza Doolittle rolü için ünlüleri davet etti. Audrey Hepburn, zamanının bir stil ikonu. Film dahil sekiz Oscar kazandı en iyi film.

Sigalova'nın yapımında gecekondu mahallesinden çiçekçi bir kız olarak reenkarne oldu. Daria Antonyuk, "Voice" adlı müzik programının beşinci sezonunun galibi.

“Filmi izledim, bu yüzden hikayeyi daha önce biliyordum. Provaya başladığımızda prensip olarak filmi izlememeye karar verdim, böylece bağımsız, yeni bir hikaye olacaktı. Ama aristokratik bir "güzel dönem" olan dönemin tadına varmak için bu dönemle ilgili filmler izledim. Ve bana ilham verdiler, ”dedi oyuncu.

"My Fair Lady" müzikalinin Rusya'daki tarihi, 1965 yılında Operetta Tiyatrosu'nda başladı. Gösteri Alexander Gorban tarafından sahnelendi ve ana rol Tatyana Shmyga tarafından oynandı.

Alla Sigalova bu hikayeye ilk kez değinmiyor. Geçen yıl Riga'daki Mikhail Çehov Rus Tiyatrosu 135. yılını My Fair Lady prodüksiyonuyla kutladı. Riga ve Moskova'daki senografi bir sanatçı tarafından yapıldı - Giorgi Aleksi-Meskhishvili. Sahneyi dönen yuvarlak bir platform üzerinde tasarladı: karanlık bir Londra gecekondu mahallesine, sonra bir balo salonuna, ardından Higgins'in dairesine veya annesinin zarif evine dönüşüyorlar.

Seagalova ve ekibi

Altın Maskenin Kazananı Alla Sigalova tüm dünyada biliniyor: La Scala ve Paris Opera'nın yanı sıra diğer birçok yabancı ve Rus tiyatrosuyla işbirliği yapıyor.

Sigalova, uzun süredir Oleg Tabakov Tiyatrosu ile çalışıyor. 1993 yılında Vladimir Mashkov'un bir prodüksiyonunun koreografisini yaptı. "Bumbarash Tutkusu", ve 2018'de yönetmen olarak, Leskov'un Moskova Hükümeti Ödülü'ne layık görülen Mtsensk Bölgesi'nden Lady Macbeth adlı çalışmasına dayanan Katerina Ilvovna'yı sundu.

"My Fair Lady" oyununun kostümleri, ünlü moda tasarımcısı Alla Mihaylovna'nın eski arkadaşı tarafından yaratıldı. Valentin Yudaşkin. Eliza altı kez kıyafet değiştirerek yavaş yavaş göz kamaştırıcı bir güzelliğe dönüşür. Gösteride 200 kostüm ve 58 şapka var. Kostümlerin bir kısmı, başkentin hiçbir tiyatrosunda benzeri bulunmayan özel bir Japon nanokumaşından yapılmıştır.

Başrol oyuncusu Daria Antonyuk, aralıklı bir sesin sahibidir. üç buçuk oktav- Sigalova sayesinde de sahnelendi. Yetenekli bir kız, Moskova Sanat Tiyatrosu Okulu'ndaki Alla Mihaylovna'nın öğrencilerinden biridir. Eliza rolünü hemen kabul etti.

"Oyunu analiz ettiğimizde, Eliza ile kendim arasında pek çok ortak nokta buldum. Çelişkili, huysuz, bazen güçlü duygularla pek baş edemiyor. Aşk, tutku, merak, değişimi arzuluyor ve özgüvenini korumaya çalışarak buna umutsuzca direniyor. Elbette anladığı gibi,” dedi Daria Antonyuk.

Eğitime başlayan Profesör Henry Higgins, Oleg Tabakov'un öğrencisi Rusya'nın Onurlu Sanatçısı tarafından canlandırıldı. Sergei Ugryumov.

“Higgins uzun süredir bu duyguyla mücadele ediyor ve sürekli ondan kurtulmaya çalışıyor, bunu kendine itiraf etmesi zor. Ancak Eliza'nın tamamen bağımsız hale geldiğini ve tamamen ayrılacağını anladığında, onu durdurmak, aşkını itiraf etmek istediği andır. Ancak Eliza, "En iyisi, birbirimizi bir daha görmeyeceğiz" diyor Alla Sigalova.

Profesörün arkadaşı Albay Pickering, Vitali Egorov. En başından beri Eliza için üzülen ve ona sempati duyan kahramanına sempati duyuyor.

Albay yalnız bir adam, aynı zamanda bekar, bir dereceye kadar estet, Sanskritçe, dilbilim okuyor. Higgins ile başlattıkları deney sırasında bu zavallı kıza içtenlikle sempati duyuyor. Ancak Higgins'in aksine, Eliza'ya her zaman bir beyefendinin bir bayana davranması gerektiği gibi davrandı, hatta herhangi bir metamorfozdan önce bile ”diyor sanatçı.

Ana şey mizah

prova edilmiş üç ay. Konuk sanatçı Daria Antonyuk için bu, Oleg Tabakov Tiyatrosu'nda ilk çalışma deneyimi.

"Takımdan çok etkilendim. Burada herkes seni çok fazla tanımasa bile çaresizce sana yardım etmeye çalışıyor. Birbirimize alıştığımız bir dönem olmadı, bu insanları çok uzun zamandır tanıyormuşum hissine kapıldım. Aslında, yabancıların sizi bu kadar sıcak karşılaması şaşırtıcı ve çok nadir, ”diye hatırlıyor.

Provalardaki tüm tartışmalar genellikle şakalarla sonuçlanırdı. Bu esas olarak iki arkadaş ve sınıf arkadaşıyla ilgiliydi - Sergey Ugryumov ve Vitaly Yegorov.

“Bazı anlaşmazlıklar olduğunda onları mizaha çevirdik. Sadece bir noktada, o ve ben onun sabrının tükenmek üzere olduğunu fark ettik ve şakalaşmaya başladık. Genelde tandemimizi seviyor, bazen Alla Mihaylovna'yı güldürdük ”dedi Vitaly Egorov.

Bu arada, "Passion for Bumbarash" ta Alla Sigalova ile zaten çalıştı. Dış kırılganlığın ve zarafetin, gerçek bir profesyonelin güçlü ve ısrarcı karakteriyle birleştirildiğine inanıyor.

“Oleg Pavlovich Tabakov, sevgi ve uygun şirket yoksa performansın yayınlanamayacağını söyledi. Ve Alla Sigalova, iç rezervleri, gücü, cesareti ve sabrı nedeniyle tam da böyle bir ekip yarattı, ”diye vurguladı Vitaly Egorov.

Performans görülebilir 18, 19 ve 20 Haziran. Ayrıca sonbaharda sinemalarda yeni bir sezon açılacak.

"İlk kez dürüst bir yapımcı görüyorum!" - diye haykırdı Bernard Shaw, Gabriel Pascal ne kadar parası olduğu sorusuna cevaben cebinden bozuk para çıkardığında. Pascal, ünlü oyun yazarından oyunundan yola çıkarak bir müzikal sahnelemek için izin istedi. Shaw, Pascal'ın dürüstlüğüne kapılmasaydı, dünya muhtemelen muhteşem müzikal "My Fair Lady"yi izleyemezdi.

Bu hikaye, Pascal'ın dikkat çektiği oyunun ruhuna mükemmel bir şekilde uyuyor - "Pygmalion": dünyada paraya gerçekten herkes mi karar veriyor, parası olmayan birini desteklerseniz ne olur? Oyun yazarı, bu ebedi soruları, Ovid Nason'un Metamorfozlarında ortaya konan eski efsaneyi yansıtan bir olay örgüsü biçiminde ortaya koyuyor: heykeltıraş Pygmalion, yarattığı güzel bir kadının heykeline ve aşk tanrıçası Afrodit'e aşık oldu. dua, ona hayat üfledi ... Shaw'un oyununda her şey o kadar yüce olmaktan uzak görünüyor - sonuçta, eylem çok eski zamanlarda değil, Viktorya dönemi İngiltere'sinde gerçekleşiyor. Zavallı kız Eliza Doolittle - çirkin, kararmış hasır şapka ve "kırmızı palto" giymiş, "fare renginde" saçlı - sokakta çiçek satıyor, ancak bu mesleğin getirdiği gelir onun yoksulluktan kurtulmasına izin vermiyor. Bir çiçekçide iş bularak durumunu düzeltebilir ama yanlış telaffuz yüzünden orada işe alınmaz. Bu eksikliği gidermek için ünlü bir fonetik uzmanı olan Profesör Higgins'e başvurur. Dilenci bir kızı öğrenci olarak kabul etme eğiliminde değil, ancak Eliza'ya sempati duyan meslektaşı Pickering, Higgins'e bir iddia teklif ediyor: Profesörün gerçekten yüksek nitelikli bir uzman olduğunu kanıtlamasına izin verin ve altı ay sonra kızı geçebilirse laik bir resepsiyonda bir düşes olarak, bırak kendini kazanan olarak görsün! "Deney" hem öğretmen hem de Higgins'in kibri ve despotizminden muzdarip olan öğrenci için zor olur, ancak çabaları başarı ile taçlandırılır: Genç aristokrat Freddie Ainsworth Hill, Eliza'ya aşık olur ve baloda profesörün götürdüğü yerde, sosyete temsilcileri onu tereddütsüz kabul eder. Ancak kız sadece kendine bakma konusunda güzelleşmekle kalmadı, görgü kurallarını ve doğru telaffuzu öğrendi - özgüven kazandı, durumun trajedisini anlayamayan Higgins'in küçümseyen tavrından muzdarip: artık geri dönmek istemiyor. eski hayatı ve yeni bir hayata başlamak için parası yok. Profesörün anlayış eksikliğinden rahatsız olan kadın, evinden ayrılır. Ancak Eliza'nın eğitimi sadece kızın kendisini değil, Higgins'i de dönüştürdü: Yaşlı bekar, Eliza'ya "alıştığını" ve onu özlediğini keşfeder. Fonografta onun ses kaydını dinlerken, birdenbire geri dönen Eliza'nın gerçek sesini duyar.

Bu, yapımcı Gabriel Pascal'ın müzikalde somutlaştırmaya karar verdiği hikaye. Müzik yaratmak için iki tanınmış Broadway yazarına - besteci Richard Rogers ve librettist Oscar Hammerstein'a döndü, ancak ikisi de reddedildi (çünkü daha önce de belirtildiği gibi çok az parası vardı), ancak genç yazarlar kabul etti - besteci Frederick Lowe ve librettist Alan Jay Lerner. Shaw'ın oyununun konusu, bir librettoya dönüştürüldüğünde bazı değişikliklere uğradı. Eliza'nın gelecekteki kaderini açıklayan son söz dikkate alınmadı (Freddie ile evlilik, kendi mağazasını açmak) - bu, romantik aşk konusunda şüpheci olan Shaw'un ruhundaydı, ancak Broadway seyircisi böyle bir şeyi kabul etmeyecekti. bitirme. Ayrıca toplumun karşıt "kutuplarının" - yoksul mahalle sakinleri ve aristokratların - hayatı Shaw'unkinden daha ayrıntılı olarak gösterildi. "My Fair Lady" adlı eserin yapısı müzikal komediye yakındır. Lowe'un müziği dans ritimleriyle doludur - bir polka, bir vals, bir fokstrot ve hatta bir habanera ve bir jota vardır.

Çalışmanın tamamlanmasından önce bile, Broadway'de sahne alan ünlü aktris Mary Martin, Lowe ve Lerner'in çalışmalarına ilgi duymaya başladı. Bitmiş materyali dinledikten sonra, "Bu tatlı çocuklar yeteneklerini nasıl kaybederler?" Bu sözler Lerner'ı umutsuzluğa sürükledi - ancak, uzun sürmedi ve Martin'i Eliza rolüne zaten davet etmeyeceklerdi.

Mart 1956'da yapılan "My Fair Lady" galası gerçek bir zaferdi. Müzikalin popülaritesi harikaydı ve Lowe başarı karşısında o kadar şok oldu ki, geceden beri bilet kuyruğunda bekleyen insanlara kahve ikram etti. 1964'te müzikal çekildi ve müzikal dahil sekiz kategoride Oscar kazandı, ancak bir ödül aldı ... film uyarlaması için müziği düzenleyen kişi ve Frederick Lowe aday bile gösterilmedi.

1965 yılında, müzikal ilk kez SSCB'de Moskova Operet Tiyatrosu'nda sahnelendi. Eliza'nın rolü Tatyana Ivanovna Shmyga tarafından oynandı.

"My Fair Lady", kendisini gerçek bir hanımefendi yapma hedefi koyan Profesör Higgins ile tanışana kadar yalnız, göze çarpmayan bir hayat süren çiçekçi kız Eliza Doolittle'ın hikayesidir. Eliza'nın bizzat İngiltere Kraliçesi'ne takdim edileceği gün gelecek...

Operet Tiyatrosu'nda "My Fair Lady" müzikali

B. Shaw "Pygmalion" oyunundan uyarlanan 2 perdelik müzikal

"Moskova Opereti" için bu performans gerçekten çığır açıcıydı. İlk kez 1964'te sahnelendi ve o andan itibaren Rusya'da müzikalin tarihi başladı. Audrey Hepburn'ü ünlü yapan Eliza Doolittle rolünü parlak Tatyana Shmyga oynadı.

Mevcut yapımda seyirci ayrıca mükemmel bir oyuncu kadrosu, şimdiden türün bir klasiği haline gelen harika müzik, orijinal koreografi, parlak ışık efektleri bekliyor. Ünlü profesör Henry Higgins, okuma yazma bilmeyen çiçekçi kıza düzgün konuşmayı ve sosyal görgü kurallarını öğretebileceği ve ardından onu gerçek bir hanımefendi gibi gösterebileceği konusunda arkadaşıyla iddiaya girer. Işıltılı mizah, komik durumlar, kirli küçük bir kız seyircinin gözleri önünde bir prensese, ikna olmuş bir bekar ise bir sevgiliye dönüşüyor.

Komedi müzikali "My Fair Lady" uzun zamandır dünya müzik kültürünün hazinesine girdi. Broadway'deki ilk çıkışını 1956'da yaptı ve o zamandan beri fevkalade popüler oldu. Audrey Hepburn'ün oynadığı oyunun film versiyonu sekiz Oscar kazandı. Film sayesinde Frederic Low'un harika melodileri tüm dünyada tanındı ve sevildi.

performans hakkında

Eylem, 20. yüzyılın başında Londra'da gerçekleşir. Seçkin dilbilimci Henry Higgins, meslektaşıyla iddiaya girer - eğitimsiz bir çiçekçiyi, bir düşesten ayırt edilemeyecek gerçek bir hanımefendiye dönüştürebilir. Seçim, sert sokak aksanına sahip rustik bir kız olan Eliza Doolittle'a düşüyor. Birkaç ay boyunca Eliza'ya sosyete tavırlarını ve telaffuzunu öğretir, fark edilmeden ona kapılır. Shaw'ın oyununun konusu, güzel bir kız heykeli yaratan ve kendi eserine aşık olan bir heykeltıraş olan antik Yunan Pygmalion mitini yansıtıyor.

"Adil Leydim" ilk kez 1964 yılında Operet Tiyatrosu sahnesinde göründü. Büyüleyici Tatyana Shmyga, başrolde parladı. Çağdaş prodüksiyon aynı zamanda güçlü bir oyuncu kadrosu, özlü sahne tasarımı ve renkli kostümlerle övünüyor. Pek çok komik durum ve dans motiflerinin nüfuz ettiği müzik sayesinde performans, izleyiciyi hafif, neşeli bir ruh hali içinde sarar.

Yaratıcılar ve sanatçılar

Müzik - Frederick Lowe, Amerikalı besteci, Oscar ve Altın Küre ödüllü.

Metin ve şiir - Amerikalı şair ve librettist Alan Jay Lerner, Frederick Low ile birlikte Brigadoon, Camelot, Gizhi müzikallerini yarattı.

Sahne yönetmeni - Alexander Gorban, Rusya genelinde birçok tiyatroyla işbirliği yaptı, Mosoperetta'da I. Kalman'ın "Violet of Montmartre" müzikalini sahneledi.

Koreograf - Rusya'nın Onurlu Sanatçısı Satyricon Tiyatrosu'nun aktörü Sergey Zarubin.

Sanatçılar: Anatoly Isaenko ve Svetlana Sinitsina

Roller: Olga Belokhvostova, Alexander Markelov, Vasily Remchukov, Dmitry Shumeiko, Ella Merkulova.

Operetta Tiyatrosu'ndaki "My Fair Lady" biletleri

Moskova'daki "My Fair Lady" müzikali için bilet satın almak için uygun bilet hizmetimizi kullanın. En kaliteli hizmeti ve en hızlı teslimatı sunuyoruz.

Neden bizi seçmelisiniz:

• Hızlı ve kolay sipariş - telefonla veya çevrimiçi.
• Çok çeşitli ödeme seçenekleri - nakit, kart veya banka havalesi.
• Moskova ve St. Petersburg'da biletlerin ücretsiz teslimatı.
• Kibar danışmanlar, her zaman yardıma hazır.
• Grup indirimleri (10 kişilik şirketler için).

Operetta Tiyatrosu'ndaki "My Fair Lady", toplumsal önyargı, mucizevi bir dönüşüm ve beklenmedik aşk hakkında ışıltılı bir komedi. Günlük hayatı unutun ve büyüleyici ve spontane Eliza Doolittle'ın hikayesine kendinizi kaptırın.