Nadezhda Teffi: Esprili hikayeler (koleksiyon). H

Nadezhda Alexandrovna Teffi, Rus sanatçı Vereshchagin Vladimir'in yeğenine kendisinden bahsetti: “İlkbaharda St.Petersburg'da doğdum ve bildiğiniz gibi St.Petersburg baharımız çok değişken: bazen güneş parlıyor, bazen yağmur yağıyor . Bu nedenle, antik Yunan tiyatrosunun alınlığında olduğu gibi benim de iki yüzüm var: gülen ve ağlayan.

Yazar Teffi'nin kaderi şaşırtıcı derecede mutluydu. Daha 1910'da Rusya'nın en popüler yazarlarından biri haline geldi ve St.'nin en büyük ve en ünlü gazete ve dergilerinde yayınlandı. Taffy esprileri herkesin ağzında. Şöhreti o kadar geniş ki, Teffi parfümleri ve Teffi şekerleri bile ortaya çıkıyor.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

İlk bakışta, herkes bir aptalın ne olduğunu ve neden bir aptalın ne kadar aptal, o kadar yuvarlak olduğunu anlıyor gibi görünüyor.

Bununla birlikte, dinler ve yakından bakarsanız, en sıradan aptal veya aptal kişiyi aptal yerine koyarak insanların ne sıklıkla yanıldığını anlayacaksınız.

İnsanlar ne kadar aptal olduğunu söylüyor, kafasında her zaman önemsiz şeyler var! Bir aptalın bazen kafasında önemsiz şeyler olduğunu düşünürler!

Gerçek şu ki, gerçek bir yuvarlak aptal, her şeyden önce, en büyük ve en sarsılmaz ciddiyeti ile tanınır. En zeki kişi rüzgarlı olabilir ve düşüncesizce hareket edebilir - bir aptal sürekli olarak her şeyi tartışır; tartıştıktan sonra buna göre hareket eder ve hareket ettikten sonra neden bu şekilde yaptığını bilir, başka türlü değil.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

İnsanlar günlük yaşamlarında bir yalan olduğu için çok gurur duyuyorlar. Kara gücü şairler ve oyun yazarları tarafından yüceltilir.

Fransız büyükelçiliğinde ataşe kılığına giren seyyar satıcı, "Alçak gerçeklerin karanlığı bizim için canlandırıcı aldatmacadan daha değerlidir" diye düşünüyor.

Ama özünde bir yalan, ne kadar büyük, incelikli ya da zekice olursa olsun, asla en sıradan insan eylemlerinin ötesine geçemez, çünkü tüm bunlar gibi, bir nedenden gelir! ve hedefe götürür. Burada olağanüstü olan nedir?

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

Bizimle ilgili tüm insanları "biz" ve "yabancılar" olarak ayırıyoruz.

Bizimkiler muhtemelen bildiklerimiz, kaç yaşında oldukları ve ne kadar paraları olduğu.

Yabancıların yılları ve paraları bizden tamamen ve sonsuza kadar gizlenmiştir ve herhangi bir nedenle bu sır bize ifşa edilirse, yabancılar anında kendilerininkine dönüşecekler ve bu son durum bizim için son derece dezavantajlı ve işte nedeni: düşünüyorlar Yabancılar nazikçe yalan söylemeliyken, gözlerindeki gerçeği kesinlikle kesmek onların görevidir.

Bir insan kendine ne kadar çok sahip olursa, kendisi hakkında acı gerçekleri o kadar çok bilir ve dünyada yaşaması onun için o kadar zorlaşır.

Örneğin sokakta bir yabancıyla karşılaşacaksınız. Size nazikçe gülümseyecek ve şöyle diyecek:

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

Bir kişinin iki mektup yazdıktan sonra zarfları karıştırarak zarfları kapatması kesinlikle sık sık olur. Bundan sonra her türlü komik veya nahoş hikaye ortaya çıkıyor.

Ve bu çoğunlukla olduğu için. dağınık ve anlamsız insanlar, sonra bir şekilde kendi yollarıyla, anlamsız bir şekilde kendilerini aptal bir durumdan kurtarırlar.

Ama böyle bir talihsizlik, saygın bir aile babasını çarparsa, o zaman burada pek eğlence yoktur.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

Uzun zaman önceydi. Bu dört ay önceydi.

Güzel kokulu güney gecesinde Arno'nun kıyısında oturduk.

Yani, kıyıda oturmadık - orada nerede oturacağız: nemli, kirli ve uygunsuz, ama otelin balkonunda oturuyorduk, ama bunu şiir için söylemek gelenekseldir.

Şirket karışıktı - Rus-İtalyan.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

Şeytani bir kadın, sıradan bir kadından öncelikle giyinme tarzında farklıdır. Siyah kadife cüppe, alnında zincir, bacağında bilezik, “önümüzdeki salı mutlaka getireceği siyanür için” delikli yüzük, yakasının arkasında stiletto, dirseğinde tespih ve portre takıyor. Oscar Wilde'ın sol jartiyerinde.

Ayrıca sıradan kadın tuvaleti eşyalarını da giyiyor, ancak olması gereken yerde değil. Yani, örneğin, şeytani bir kadın, yalnızca kafasına bir kemer, alnına veya boynuna bir küpe, baş parmağına bir yüzük, bacağına bir saat takmasına izin verecektir.

Masada şeytani kadın hiçbir şey yemiyor. Hiç yemek yemiyor.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

Nadezhda Aleksandrovna Teffi.

İvan Matveiç, kederli bir şekilde dudaklarını aralayarak, doktorun çekicinin elastik bir şekilde sekerek kalın böğründe tıklamasını boyun eğen bir hüzünle izledi.

Peki, evet, dedi doktor ve Ivan Matveitch'ten uzaklaştı, içemezsin, olan bu. çok içer misin

Kahvaltıdan önce bir bardak ve akşam yemeğinden önce iki bardak. Konyak, diye yanıtladı hasta üzgün ve içtenlikle.

H-evet. Bütün bunların terk edilmesi gerekecek. Orada bir yerlerde bir karaciğerin var. Bu mümkün mü?

Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya (1876-1952). Kipling - Teffi'den alınan bir takma adla yetenekli mizahi öykülerin, psikolojik minyatürlerin, eskizlerin ve günlük denemelerin yazarı. Ünlü şair Mirra Lokhvitskaya'nın küçük kız kardeşi. İlk kez 2 Eylül 1901'de haftalık resimli "Kuzey" şiirinde "Bir rüya gördüm, çılgın ve güzel ...". İlk kitap "Yedi Işık" (1910) bir şiir koleksiyonuydu. 1910 - Teffi'nin geniş popülaritesinin başlangıcı, "Yedi Işık" koleksiyonundan sonra "Mizah Hikayeleri" nin iki cildi aynı anda çıktığında. Koleksiyon "Cansız Canavar" - 1916. 1920'de bir tesadüf eseri göçmen Paris'te kaldı. Hayatının son yıllarında, Teffi ciddi bir hastalıktan, yalnızlıktan ve ihtiyaçtan muzdariptir. 6 Ekim 1952'de Nadezhda Alexandrovna Teffi öldü. (O. Mihaylov'un önsözünden Teffi'nin "Hikayeler" kitabına, "Khudozhestvennaya Literatura" Yayınevi, Moskova, 1971) şekerleme -" kadının kitabı " Genç estetist, stilist, modernist ve eleştirmen German Ensky ofisinde oturmuş bir kadının kitabına bakıyor ve sinirleniyordu. Kadının kitabı aşkla, kanla, gözlerle ve gecelerle dolu dolu dolu bir romandı. "Seni seviyorum!" diye fısıldadı sanatçı tutkuyla, Lydia'nın esnek vücudunu kavrayarak..." "Savaşamayacağımız kudretli bir güç bizi birbirimize doğru itiyor!" "Bütün hayatım bu karşılaşmanın önsezisi oldu..." "Bana mı gülüyorsun?" "Seninle o kadar doluyum ki diğer her şey benim için tüm anlamını yitirdi." Ah, kaba! diye inledi Herman Yevsky. - Bu sanatçı öyle diyecek! "Kudretli güç iter" ve "savaşamazsın" ve diğer her şey çürür. Neden, katip bunu söylemekten utanırdı - bu aptal kadının muhtemelen bir ilişki başlattığı tuhafiye dükkanından katip, böylece tarif edilecek bir şey vardı. "Bana öyle geliyor ki daha önce hiç kimseyi sevmedim .. ." "Rüya gibi..." "Deli!... Sarılmak istiyorum!..." - Ah! Yapamıyorum artık! - Ve kitabı fırlattı. - İşte çalışıyoruz, stili, biçimi geliştirmek, yeni bir anlam ve yeni ruh halleri aramak, hepsini kalabalığa atın: bakın - üstünüzde koca bir yıldız gökyüzü, istediğinizi alın! Hayır! Hiçbir şey görmezler, istemezler Ama en azından iftira değil! ... Ve aydınlık yemek odasına girip çay partisi topluluğuna baktığında, ne istediğini ve ne beklediğini zaten anlamıştı, Vikulina burada ve yalnız, kocasızdı. Hırsız Ensky, Vikulina'ya fısıldadı: - Biliyor musun, ne kadar tuhaf, seninle tanışacağıma dair bir önsezim vardı. - Evet? Ve ne kadar? - Uzun zamandır. Bir saat önce. Ya da belki hayatının geri kalanında. Vikulina bunu beğendi. Kızardı ve ağır ağır şöyle dedi: - Korkarım sen sadece bir Don Juan'sın. Ensky onun utanmış gözlerine, beklentili, heyecanlı yüzüne baktı ve içtenlikle ve düşünceli bir şekilde cevap verdi: - Biliyor musun, şimdi bana öyle geliyor ki hiç kimseyi sevmedim. Gözlerini yarı yumdu, ona doğru biraz eğildi ve daha fazlasını söylemesini bekledi. Ve dedi ki: - Seni seviyorum! Sonra biri onu aradı, onu bir cümleyle aldı, genel bir sohbete çekti. Ve Vikulina arkasını döndü ve ayrıca konuştu, sordu, güldü. Her ikisi de burada masadaki herkesle aynı hale geldi, neşeli, basit - her şey tam görünümde. Herman Yevsky zekice, güzelce ve canlı bir şekilde konuştu ama içinden sustu ve şöyle düşündü: "O da neydi? Bu neydi? Yıldızlar neden ruhumda şarkı söylüyor?" Ve Vikulina'ya dönerek aniden onun tekrar eğildiğini ve beklediğini gördü. Sonra ona parlak ve derin bir şey söylemek istedi, beklentisini dinledi, ruhunu dinledi ve fısıldadı ilhamla ve tutkuyla: "Bu bir rüya gibi..." Gözlerini tekrar yarı yumdu ve biraz gülümsedi, tamamen sıcak ve mutluydu, ama adam birden paniğe kapıldı. "Ne var? Sorun ne? tereddüt etti. - Ya da belki, bu cümleyi bir süre önce söylerdim ve sevgisizce, samimiyetsizce konuşurdum ve şimdi utanıyorum. Hiçbir şey anlamıyorum." Tekrar Vikulina'ya baktı, ama Vikulina aniden geri çekildi ve aceleyle fısıldadı: "Dikkat et! " Aşkımı o kadar içten ve basit bir şekilde seviyorum ve ondan bahsediyorum ki, ne kaba ne de çirkin olamaz. Neden bu kadar acı çekiyorum?" Ve Vikulina'ya şöyle dedi: "Bilmiyorum, belki bana gülüyorsun... Ama ben bir şey söylemek istemiyorum. Söyleyemem." Sustu.Eve kadar eşlik etti ve her şeye karar verildi.Yarın ona gelecek.Görmediği ve duymadığı güzel bir mutluluk yaşayacaklar.''Rüya gibi!... Kocasına biraz üzülüyor sadece. Ama Herman Ensky onu kendisine bastırdı ve ikna etti: "Ne yapacağız canım," dedi, "eğer bizi birbirimize karşı savaşamayacağımız güçlü bir güç itiyorsa!" "Deli!" diye fısıldadı kadın. "Deli!" diye tekrarladı. Evine delirmiş gibi döndü. Odadan odaya gülümseyerek yürüdü ve yıldızlar ruhunda şarkı söyledi. "Yarın!" diye fısıldadı. "Yarın! Ah, yarın ne olacak! Ve bütün aşıklar batıl inançlı olduğu için masadan ilk önüne gelen kitabı mekanik bir şekilde alıp açtı, parmağıyla dürttü ve okudu: “İlk uyanan o oldu ve sessizce sordu: “Beni hor görme. Eugene?" "Ne tuhaf! Ensky kıkırdadı. -Cevap o kadar net ki, sanki kısmeti yüksek sesle sormuşum gibi. Bu şey de ne?" Ve her şey çok basitti. Bir kadının kitabından son bölüm. Birdenbire dışarı çıktı, büzülüp parmak uçlarına basarak masadan uzaklaştı. Ve ruhundaki yıldızlar o gece hiçbir şarkı söylemedi. şekerleme -" Şeytani Kadın " Şeytani bir kadın, sıradan bir kadından öncelikle giyinme tarzında farklıdır. Siyah kadife cüppe, alnında zincir, bacağında bilezik, "gelecek salı kendisine gönderilecek siyanür için" delikli yüzük, yakasının arkasında stiletto, dirseğinde tespih, ve sol jartiyerinde Oscar Wilde'ın bir resmi. Ayrıca bayanlar tuvaletinin sıradan eşyalarını giyiyor, ancak olması gereken yerde değil. Yani, örneğin şeytani bir kadın, yalnızca başına bir kemer, alnına veya boynuna bir küpe, baş parmağına bir yüzük, bacağına bir saat takmasına izin verecektir. Masada şeytani kadın hiçbir şey yemiyor. Hiç yemek yemiyor. - Ne için? Şeytani bir kadının sosyal konumu çok çeşitli olabilir, ancak çoğunlukla o bir aktris. Bazen sadece boşanmış bir eş. Ama her zaman bir tür sırrı, bir tür gözyaşı, bir tür boşluk vardır, kimsenin hakkında konuşamayacağı, kimsenin bilmediği ve bilmemesi gereken. - Ne için? Kaşları trajik virgüllerle kaldırılmış ve gözleri yarı indirilmiş. Onu balodan uğurlayan ve erotik bir estet açısından estetik erotik hakkında ağır bir sohbet eden şövalyeye, aniden şapkasındaki tüm tüylerle titreyerek: - Kiliseye gidelim canım , hadi kiliseye gidelim, acele et, çabuk! , daha çabuk. Şafak sökmeden önce dua etmek ve ağlamak istiyorum. Kilise geceleri kapalıdır. Sevimli beyefendi verandada ağlamayı teklif eder, ancak "bir" çoktan gözden kaybolmuştur. Lanetlendiğini, kaçış olmadığını biliyor ve itaatkar bir şekilde başını eğerek burnunu bir kürk fulara gömüyor. - Ne için? Şeytani kadın her zaman edebiyat arzusu duyar. Ve genellikle gizlice düzyazı kısa öyküler ve şiirler yazar. Onları kimseye okumaz. - Ne için? Ancak gelişigüzel bir şekilde, el yazmasını hayatı için tehlike oluşturacak şekilde ustalaştıran, onu okuyan ve sonra bütün gece ağlayan ve hatta görünüşe göre dua eden ünlü eleştirmen Alexander Alekseevich'in - ancak ikincisi kesin değil. Ve iki yazar, sonunda eserlerini yayınlamayı kabul ederse onun için harika bir gelecek öngörüyor. Ancak halk bunları asla anlayamayacak ve kalabalığa göstermeyecektir. - Ne için? Ve geceleri, yalnız bırakıldığında, masanın kilidini açar, daktiloda dikkatlice kopyalanmış sayfaları çıkarır ve uzun bir süre bir silgiyle çizilmiş kelimeleri ovuşturur: "Geri dön", "Dönmek için." - Sabah saat beşte pencerenizdeki ışığı gördüm. - Evet, çalıştım. - Kendini mahvediyorsun! Masraflı! Bizim için kendinize iyi bakın! - Ne için? Lezzetli şeylerle dolu bir masada, karşı konulamaz bir güçle jöleli domuza doğru çekilen gözlerini indiriyor. - Marya Nikolaevna, - basit, şeytani olmayan bir kadın, kulaklarında küpeler ve elinde bir bileklik olan ve başka hiçbir yerde olmayan komşusu hostese, - Marya Nikolaevna, lütfen bana biraz şarap ver. Demonic eliyle gözlerini kapatacak ve histerik bir şekilde konuşacak: - Suçluluk! Suç! Bana şarap ver, susadım! İçeceğim! Dün içtim! Üçüncü gün içtim ve yarın ... evet ve yarın içeceğim! İstiyorum, istiyorum, şarap istiyorum! Açıkçası, bir bayanın arka arkaya üç gün biraz içki içmesi neden trajik? Ancak şeytani kadın, herkesin başındaki saçları hareket ettirecek şekilde işleri ayarlayabilecektir. - İçmek. - Ne kadar gizemli! - Ve yarın içeceğim diyor ... Basit bir kadın atıştırmaya başlayacak, şöyle diyecek: - Marya Nikolaevna, lütfen, bir parça ringa balığı. Soğanı severim. Şeytani gözleri fal taşı gibi açılmış ve boşluğa bakarak bağırıyor: - Ringa balığı mı? Evet, evet, bana ringa balığı ver, ringa balığı yemek istiyorum, istiyorum, istiyorum. Bu bir soğan mı? Evet, evet, bana soğan ver, bana her şeyden çok ver, her şey, ringa balığı, soğan, yemek istiyorum, bayağılık istiyorum, bunun yerine ... daha fazla ... daha fazla, bak millet ... Ringa balığı yerim! Özünde, ne oldu? Sadece iştahla oynadı ve tuzlu çekti. Ve ne etkisi! - Duydun? Duydun? "Bu gece onu yalnız bırakma. - ? - Ve muhtemelen Salı günü kendisine getirilecek olan aynı siyanür potasyumla kendini vuracak olması ... Hayatta tatsız ve çirkin anlar vardır, gözlerini aptalca kitaplığa dayayan sıradan bir kadın bir mendili buruşturur. ellerinde ve titreyen dudaklarla şöyle diyor: - Aslında, uzun sürmedi ... sadece yirmi beş ruble. Umarım önümüzdeki hafta ya da Ocak'ta... Yapabileceğim... Şeytani olan göğsünü masaya dayayacak, iki eliyle çenesini yaslayacak ve esrarengiz, yarı kapalı bir ifadeyle doğrudan ruhunun içine bakacak. gözler: neden sana bakıyorum? Sana söyleyeceğim. Beni dinle, bana bak, ben ... istiyorum - duyuyor musun? - Onu şimdi bana vermeni istiyorum - duyuyor musun? - Şimdi yirmi beş ruble. Onu istiyorum. Duyuyor musun? - İstek. Böylece tam olarak yirmi beş ruble verecek olan sen, tam olarak ben olayım. İstiyorum! Ben bir wvvvar'ım!... Şimdi git... git... arkanı dönmeden, çabuk, çabuk git... Ha-ha-ha! Histerik kahkaha onun tüm varlığını, hatta hem onun hem de onun varlığını sarsmalı. - Acele et ... acele et, arkana bakmadan ... sonsuza dek uzaklaş, ömür boyu, ömür boyu ... Ha-ha-ha! Ve varlığını "şok ediyor" ve onun mahallesini geri tepmeden yakaladığının farkında bile değil. - Biliyorsun, bugün çok tuhaftı... gizemliydi. Bana dönmememi söyledi. - Evet. Burada bir gizem duygusu var. - Belki... bana aşık oldu... - ! - Gizem! şekerleme -" Günlük Hakkında " Bir adam her zaman gelecek nesiller için bir günlük tutar. "İşte, diye düşünüyor, öldükten sonra gazetelerde bulacaklar ve takdir edecekler." Günlükte, adam dış yaşamın herhangi bir gerçeğinden bahsetmiyor. Sadece şu veya bu konudaki derin felsefi görüşlerini açıklar. "5 Ocak. Bir insan özünde bir maymundan veya bir hayvandan nasıl farklıdır? Bunun nedeni sadece hizmete gittiği ve orada her türlü sıkıntıya katlanmak zorunda olduğu için mi ..." "10 Şubat. Ve bizim görüşlerimiz bir kadında! İçinde eğlence ve eğlence olduğunu arıyoruz ve bulduktan sonra bırakıyoruz. Ama bir su aygırı bir kadına böyle bakıyor ... "" 12 Mart. Güzellik nedir? Kimsenin sahip olmadığı yine de bu soruyu sormuş ama bana göre güzellik belli bir çizgi ve belli renk kombinasyonundan başka bir şey değildir ve çirkinlik belli çizgi ve belli renklerin belli bir ihlalinden başka bir şey değildir. ama neden belli bir kombinasyon uğruna , her türlü deliliğe hazır mıyız da ihlâs uğruna parmağımızı bile kıpırdatmıyoruz Neden kombinasyon ihlalden daha önemli? "5 Nisan. Görev duygusu nedir? Ve bu duygu bir kişinin fatura ödediğinde mi kapılır yoksa başka bir şey mi? Belki binlerce yıl sonra, bu satırlar bir düşünürün gözüne düştüğünde, onları okur ve nasıl onun uzak atası olduğumu düşünür..." "6 Nisan. İnsanlar uçağı icat etti. Neden? Bu, dünyanın güneş etrafındaki dönüşünü saniyenin binde biri için bile olsa durdurabilir mi?.." -- -- Bir erkek ara sıra günlüğünüzü okumayı sever. Sadece, elbette karısına değil - karısı zaten hiçbir şey anlamayacak. Günlüğünü bir kulüp arkadaşına, kaçak tanıştığı bir beyefendiye, "bu evdeki tam olarak hangi şeylerin kişisel olarak size ait olduğunu belirtmesi" talebiyle gelen bir icra memuruna okur. Ancak günlük, insan sanatının bu uzmanları, insan ruhunun derinliklerinin uzmanları için değil, gelecek nesiller için yazılıyor. ---- Bir kadın her zaman Vladimir Petrovich veya Sergei Nikolaevich için bir günlük yazar. Bu nedenle, her zaman görünüşü hakkında yazar. "5 Aralık. Bugün özellikle ilgimi çekti. Sokakta bile herkes ürperdi ve bana döndü." "5 Ocak. Neden hepsi benim yüzümden deliriyor? Gerçekten çok güzel olmama rağmen. Özellikle gözler. Tanımları gereği gökyüzü kadar maviler." "5 Şubat. Bu akşam aynanın karşısında soyunuyordum. Altın rengi bedenim o kadar güzeldi ki dayanamadım, aynanın karşısına geçtim, resmimi tam başımın arkasında, kabarık buklelerin çok kıvrıldığı yerde saygıyla öptüm. şakacı." "5 Mart. Gizemli olduğumu kendim biliyorum. Ama öyleysem ne yapmalıyım?" "5 Nisan. Alexander Andreyevich, bir Roma hetaera'sına benzediğimi ve eski Hıristiyanları seve seve giyotine göndereceğimi ve kaplanlar tarafından eziyet görmelerini izleyeceğimi söyledi. Gerçekten böyle miyim?" "5 Mayıs. Oldukça, çok genç, 46 yaşından büyük olmamak üzere ölmek isterim. Mezarımın üzerine şunu yazsınlar: "Uzun yaşamadı. Bir bülbülün şarkısından daha uzun değil." "5 Haziran. V. yine geldi, o deli, bense buz gibiyim." "6 Haziran. Çıldırmış. İnanılmaz güzel konuşuyor. "Gözlerin deniz kadar derin" diyor. Ama bu sözlerin güzelliği bile beni heyecanlandırmıyor. Beğen ama umursama." "6 Temmuz. Onu uzaklaştırdım. Ama acı çekiyorum. Mermer gibi solgunlaştım ve kocaman açılmış gözlerim sessizce fısıldadı: "Ne için, ne için." Sergei Nikolaevich, gözlerin ruhun aynası olduğunu söylüyor. O çok zeki ve ben ondan korkuyorum." "6 Ağustos. Herkes benim daha da güzelleştiğimi görüyor. Tanrı! Nasıl bitecek?" ---- Bir kadın günlüğünü kimseye göstermez. Eski bir pelerinine sardıktan sonra bir dolaba saklar. Ve sadece varlığını ima eder, kimin ihtiyacı varsa. Sonra bile gösterir. , sadece, tabii ki, kimin ihtiyacı varsa, uzaktan. Sonra bir dakika tutmalarına izin verecek ve sonra, elbette, onu zorla götürmeyecekler! Ve "kimin ihtiyacı varsa" okuyacak ve 5 Nisan'da ne kadar güzel olduğunu ve Sergei Nikolaevich ile deli adamın güzelliği hakkında söylediklerini öğrenin "Ve eğer" buna kimin ihtiyacı var "şimdiye kadar neye ihtiyaç duyulduğunu fark etmediyse, o zaman günlüğü okuduktan sonra yapacak. Mutlaka gerekenlere dikkat edin.Bir kadının günlüğü asla nesle geçmez.Kadın amacına hizmet eder etmez onu yakar.

Harika gönderi. Moskova.

Kilise çanı uzaklardan boğuk bir gümbürtüyle uğulduyor. Yumuşak darbeler, sürekli bir ağır inlemeye dönüşür.

Sabah öncesi bulutlu pusuna açılan kapıdan, sessiz, temkinli hışırtılar altında, belirsiz bir figürün nasıl hareket ettiği görülebilir. Ya kalın gri bir nokta olarak dengesiz bir şekilde öne çıkıyor, sonra tekrar bulanıklaşıyor ve tamamen çamurlu pusla birleşiyor. Hışırtı azalır, bir döşeme tahtası gıcırdıyor ve bir tane daha - uzaklaşıyor. Her şey sessiz. Sabah kiliseye giden dadıydı.

Oruç tutuyor.

Burası korkutucu oluyor.

Kız yatağında kıvrılıyor, zar zor nefes alıyor. Ve dinler ve bakar, dinler ve bakar.

Uğultu uğursuz hale gelir. Bir güvensizlik ve yalnızlık duygusu var. Çağırsan kimse gelmez. Ne olabilir? Gece bitiyor, muhtemelen horozlar şafak vakti şarkısını söylediler ve tüm hayaletler eve gitti.

Ve "arkadaşları" mezarlıklarda, bataklıklarda, haçın altındaki ıssız mezarlarda, orman kenarına yakın sağır yolların kavşağında. Artık hiçbiri bir kişiye dokunmaya cesaret edemeyecek, şimdi erken Ayin yapıyorlar ve tüm Ortodoks Hıristiyanlar için dua ediyorlar. Peki bunda bu kadar korkunç olan ne?

Ancak sekiz yaşındaki ruh, aklın argümanlarına inanmıyor. Ruh büzülür, titrer ve usulca sızlanır. Sekiz yaşındaki ruh bunun bir zil olduğuna inanmıyor. Daha sonra gün içinde inanacak ama şimdi ıstırap içinde, savunmasız yalnızlık içinde bunun sadece bir lütuf olduğunu "bilmiyor". Onun için bu gürültü bilinmiyor. Uğursuz bir şey. Özlem ve korku sese çevrilirse, o zaman bu gürleme olur. Özlem ve korku renge çevrilirse, o zaman bu kararsız gri pus olacaktır.

Ve bu şafak öncesi melankolinin izlenimi, bu yaratıkta uzun yıllar, bir ömür boyu kalacaktır. Bu yaratık, şafak vakti anlaşılmaz bir özlem ve korkudan uyanacaktır. Doktorlar ona sakinleştirici yazacak, akşam yürüyüşleri için tavsiyelerde bulunacak, geceleri bir pencere açacak, sigarayı bırakacak, karaciğerinde bir ısıtma yastığı ile uyuyacak, ısıtılmayan bir odada uyuyacak ve çok daha fazlasını tavsiye edecek. Ama ruha uzun süredir dayatılan şafak öncesi umutsuzluğun damgasını hiçbir şey silemez.

Kıza "Kishmish" lakabı verildi. Kishmish, küçük bir Kafkas kuru üzümüdür. Muhtemelen küçük yapısı, küçük burnu ve küçük elleri nedeniyle takma adı verildi. Genel olarak, bir önemsememek, küçük bir kızartma. On üç yaşına geldiğinde hızla esneyecek, bacakları uzayacak ve herkes onun bir zamanlar sultan olduğunu unutacak.

Ancak küçük bir sultan olduğu için bu saldırgan lakaptan çok acı çekti. Gurur duyuyordu ve bir şekilde ve en önemlisi görkemli bir şekilde olağanüstü ilerlemeyi hayal ediyordu. Örneğin ünlü bir diktatör olmak, nalları bükmek, hareket halindeyken çılgınca yarışan bir troykayı durdurmak. Aynı zamanda bir hırsız ya da belki daha da iyisi bir cellat olmaya çağırdı. Cellat, hırsızdan daha güçlüdür, çünkü sonunda galip gelecektir. Ve sessizce boncuklu bir yüzük ören ince, sarı saçlı, kısa saçlı bir kıza bakan yetişkinlerden herhangi biri, kafasında hangi korkunç ve buyurgan rüyaların dolaştığını herhangi birinin aklına gelebilir miydi? Bu arada, başka bir rüya daha vardı - korkunç bir çirkin olmaktı, sadece çirkin değil, aynı zamanda insanları korkutacak şekilde. Aynaya gitti, gözlerini kıstı, ağzını uzattı ve dilini bir tarafa çıkardı. Aynı zamanda, yüzünü görmeyen ama kafasının arkasından konuşan bilinmeyen bir beyefendi adına önce bir bas sesle şunları söyledi:

- Sizi kadrile davet etmeme izin verin madam.

Sonra bir yüz ifadesi, tam bir dönüş yapıldı ve beyefendiye cevap geldi:

- TAMAM. Önce çarpık yanağımı öp.

Şövalyenin korku içinde kaçması gerekiyordu. Ondan sonra da:

– Ha! Ha! Ha! cesaret etme!

Kishmish bilimleri öğretti. İlk başta - sadece Tanrı Yasası ve kaligrafi.

Her işin dua ile başlaması gerektiğini öğrettiler.

Kishmish'in hoşuna gitti. Ancak bu arada, bir soyguncunun kariyerine atıfta bulunan Kishmish paniğe kapıldı.

"Ve soyguncular," diye sordu Kishmish, "soymaya gittiklerinde dua da etmeliler mi?"

Belli belirsiz cevaplandı. Cevap verdiler: "Saçma sapan konuşmayın." Ve Kishmish anlamadı - bu, soyguncuların dua etmelerine gerek olmadığı veya kesinlikle dua etmeleri gerektiği anlamına mı geliyordu ve bu o kadar açık ki, bunu sormak aptalca.

Kishmish büyüyüp ilk kez günah çıkarmaya gittiğinde ruhunda bir kırılma meydana geldi. Korkunç ve otoriter rüyalar söndü.

“Duam doğru olsun” üçlüsünü çok güzel seslendirmişler.

Üç çocuk kilisenin ortasına çıktı, sunakta durdu ve melek sesleriyle şarkı söyledi. Ve bu mutlu seslerin altında ruh alçaldı, duygulandı. Beyaz, hafif, havadar, şeffaf olmak, orada, Kutsal Ruh'un beyaz güvercininin kanatlarını açtığı kubbenin altında, buhurdanların seslerinde ve dumanlarında uçup gitmek istedim.

Burada hırsıza yer yoktu. Ve cellat ve hatta diktatör bile buraya hiç uymuyordu. Çirkin canavar kapının dışında bir yerde durur ve yüzünü kapatırdı. Burada insanları korkutmak doğru olmaz. Ah, bir kişi bir aziz olabilseydi! Ne kadar harika olurdu! Aziz olmak çok güzel, çok hassas. Ve bu her şeyden önce ve her şeyden önce. Bu, tüm öğretmenlerden ve patronlardan ve tüm valilerden daha önemlidir.

Ama nasıl aziz olunur? Mucizeler yapmak zorunda kalacaksın ama Kishmish en azından mucize yapmayı bilmiyordu. Ama başladıkları yer orası değil. Kutsal bir yaşamla başlayın. Uysal, nazik olmanız, her şeyi fakirlere dağıtmanız, oruç tutmanız ve perhiz yapmanız gerekir.

Şimdi, fakirlere her şey nasıl verilir? Yeni bir bahar ceketi var. İşte, her şeyden önce ve vermek.

Ama annem neden kızsın ki? Öyle bir skandal ve öyle bir dayak olacak ki, düşünmek bile ürkütücü. Ve annem üzülecek ve aziz kimseyi üzmemeli veya üzmemeli. Belki onu fakire verir ve annene paltonun az önce çalındığını söylersin? Ama bir azizin yalan söylememesi gerekir. Korkunç pozisyon. İşte bir soyguncu - yaşaması onun için kolay. İstediğin kadar yalan söyle ve yine de sinsi kahkahalarla gül. Peki bu azizler nasıl yapıldı? Sadece yaşlıydılar - hepsi en az on altı yaşındaydı ve hatta sadece yaşlı insanlardı. Annelerini dinlemek zorunda değillerdi. Sadece tüm mallarını aldılar ve hemen dağıttılar. Yani bununla başlayamazsın. Bu sona erecek. Alçakgönüllülük ve itaat ile başlamalıyız. Ve perhiz ile daha fazlası. Sadece tuzlu siyah ekmek yemelisiniz, içmelisiniz - sadece doğrudan musluktan su içmelisiniz. Ve burada yine sorun. Aşçı, ham su içtiğinin dedikodusunu yapar ve onu alır. Şehirde tifüs var ve annem çiğ su içilmesine izin vermiyor. Ama belki annem Kishmish'in bir aziz olduğunu anladığında herhangi bir engel çıkarmaz?

Ve bir aziz olmak ne kadar harika. Şimdi bu çok nadir bir şey. Tüm arkadaşlar şaşıracak:

- Neden Kishmish bitti - parlaklık?

- Nasıl, bilmiyor musun? Evet, uzun zamandır bir aziz.

– Ah! Ah! Olamaz.

- Evet, kendiniz görün.

Ve Kishmish oturur ve uysalca gülümser ve tuzlu siyah ekmek yer.

Misafirler kıskanıyor. Kutsal çocukları yok.

Belki numara yapıyordur?

Geçenlerde A. V. Rumanov'un çok renkli figürüne bir makale ayırdık.

Yaklaşık 30 yıl önce, St. Petersburg salonlarını "telkari bir Mesih" ile "şok etti".

Daha sonra aynı salonlarda Rumanov yumuşak, gürleyen neredeyse bariton sesini alçalttı:

Teffi uysal ... O uysal, - Taffy ...

Ve ona dedi ki:

Taffy, uysalsın.

Neva başkentinin kuzey göklerinde, yetenekli bir şairin yıldızı, feuilletonist ve şimdi bu birçokları için bir vahiy olacak, büyüleyici, nazik ve tamamen orijinal şarkıların yazarı çoktan parlıyordu.

Taffy bunları kendi gitarı eşliğinde küçük ama hoş bir sesle seslendirdi.

Demek onu görüyorsun - Taffy ...

Kürklü, sıcacık, rahat bir sabahlığa sarınmış, bacaklarını rahatça toplamış, şöminenin yanındaki derin bir koltukta dizlerinin üzerinde bir gitarla oturuyor, sıcak, titreyen yansımalar saçıyor ...

Zeki gri kedinin gözleri, gözünü kırpmadan şöminenin yanan alevlerine ve gitar çalmalarına bakar:

Kızgın kediler kemirir

Kalplerinde kötü insanlar

ayaklarım dans ediyor

Kırmızı topuklu...

Taffy kırmızı ayakkabıları severdi.

Zaten basılmıştır. Onun hakkında konuştular. İşbirliği arıyordu.

Yine bir kunduz kirpi ile kırpılmış Rumanov.

Kafkas maden sularında büyük bir çare gazetesi yarattı ve St. Petersburg'un en iyi "kuvvetlerini" kendine çekti.

İlk ziyaretlerden biri - ona "uysal Taffy".

Sizi iki veya üç aylığına Essentuki'ye davet ediyorum. Kaç tane?

Ve bir cevap beklemeden Rumanov, bir şekilde fark edilmeden ve ustaca, bir yelpaze gibi masaya Büyük Catherine'in portrelerinin bulunduğu birkaç yepyeni kredi kartı koydu.

Bu bir avans!

Al şunu! Gökkuşaklarını masamda değil, gökyüzünde severim diye cevap geldi.

Romanov kafasını kaybetmedi. Bir hokkabaz gibi, anında bir yerden ağır bir süet çanta çıkardı ve masanın üzerine şıngırdayan, parıldayan bir altın jeton akışı döktü.

Nadezhda Alexandrovna, kumla oynayan bir çocuk gibi düşünceli bir şekilde bu paraları parmaklarının arasından döktü.

Birkaç gün sonra Essentuki'ye gitti ve orada hemen tatil köyü gazetesinin tirajını yükseltti.

Uzun, çok uzun zaman önceydi, ama yine de...

Zaman bir mühür koyar - derler.

Hem zaman hem de basın, Teffi'ye karşı son derece hoşgörülü. Burada, Paris'te, kırmızı ayakkabılar ve kürk süslemeli bir sabahlık içinde şöminenin yanında bir gitarla neredeyse aynı.

Ve bir kedinin gri sarılığına sahip akıllı gözler ile bir kedinin çerçevesindeki gözler tamamen aynıdır.

Güncel siyaset hakkında konuşmak:

Nadezhda Alexandrovna, "Millet Birliği" hakkında, Sovyet Rusya'nın, daha doğrusu Sovyet hükümetinin bağrına kabulü hakkında ne diyorsun?

Önce bir gülümseme, ardından ağzın köşelerine yakın iki gamze. Uzun zamandır, St. Petersburg'u dirilten tanıdık gamzeler ...

Ne söyleyebilirim? Ben bir politikacı değilim, ama bir mizahçıyım. Tek bir şey var: Herkesin "Millet Cemiyeti"ne karşı acı verici derecede ironik bir tavrı var ve bu nedenle, birini tanıyıp tanımamasının bedeli nedir? Ve gerçekten, Litvinov'un kel yamasını onun Litvinov'un pek de "Roma profili" olmayan defneleriyle süslediği gerçeğinden hiçbir şey değişmedi ve değişmeyecek. Trajikomik de olsa bir komedi ama yine de bir komedi...

Milletler Cemiyeti'ni ve Litvinov'u ortadan kaldırdıktan sonra, Bolşeviklerin ilan ettiği af konusuna geçiyoruz.

Açıkladıkları doğru mu? - Taffy tereddüt mü etti? - En azından Bolşevikler bu konuda sessiz kalıyor. Bence bu af çöldeki bir serap gibi. Evet, evet, kafir, bitkin hicret, belki de bu affı kendisi icat etti ve kaptı... Müslümanlar, "Boğulan adam yılanı tutmaya hazır" diyorlar.

Modern Almanya hakkında ne söyleyebilirsiniz?

Ve şunu söyleyeceğim: Bir "Şeytani Kadın" hikayem vardı. Şanslı oldu. Bu genel başlık altında çalışmalarımdan oluşan bir koleksiyon Polonya'da yayınlandı. "Şeytani Kadın" da Almanca olarak basılmıştır. Ve şimdi öğrendim: Bazı arsız genç Alman, bu hikayeyi al ve kendi adınla koy. Ücretsiz basılmaya alışmıştım ama hikayelerimin altında başkasının adının olmasına alışık değildim. Arkadaşlar, sipariş vermek için genç, gelecek vaat eden intihalciyi aramayı tavsiye etti. Ayrıca Prof. Luther ... Görünüşe göre Leipzig Üniversitesi'nde bir sandalye işgal ediyor ... Bir sandalye - şimdi size ne olduğunu söyleyeceğim. Evet, Slav edebiyatı. Arkadaşlarımı rahatlatmak için ona daha çok yazdım.

Profesör Luther büyük bir sürprizle yanıt verdi. Ama nasıl! Ne şevkle! Bütün bir şey ortaya çıktı. Gelecek vaat eden bir genç buldu, kafasını iyice köpürttü, tehdit etti: bunun gibi başka bir şey ve Almanya'da hiç kimse onun tek bir satırını bile basmazdı. "Şeytani Kadın"ın ücreti benim lehime ödendi. Delikanlı bana birkaç sayfalık bir pişmanlık mektubu yazdı. Sadece bu da değil, saygıdeğer Profesör Luther kendisi adına benden özür diledi. Alman yazar ve gazeteciler grubu özür diledi. Sonunda kendisi utandı, neden bu pisliği yaptı? ...

Ve şimdi, Almanya'yı ortadan kaldırmış olarak. genel olarak yeniden baskılar hakkında iki kelime. New York'taki büyük bir Rus gazetesi mahzenlerini benim Vozrozhdeniye'den aldığım feuilletonlarla "süsleme" alışkanlığı edindi. Telif hakkımın korunması için Kanada Rus Gazeteciler Cemiyeti'ne başvurdum. Onlar sayesinde benimle ilgilendiler ama bunun bir anlamı yok! Dava açma tehditlerine cevaben, söz konusu gazete feuilletonlarımı kullanmaya devam ediyor ve yeniden basılan hikayelerin sayısı etkileyici bir rakam olan 33'e ulaştı. Ne yazık ki, sevimli Kanadalı meslektaşlarım, dokunaklı ve her şeye gücü yeten Profesör Luther'in yetkisine sahip değiller. .

Biliyordum! Onsuz hiçbir "gerçek" görüşme tamamlanmış sayılmaz. Ne üzerinde çalışıyorum? Açıkçası, gizlemeden, takma adlar altında da olsa, ancak çok şeffaf bir şekilde, yaşayan insanlardan oluşan bir falanksı, çok çeşitli mesleklerden ve sosyal konumlardan göçün sütunlarını ortaya çıkardığım bir göçmen romanı yazıyorum. Arkadaşlarımı bağışlayacak mıyım? Belki evet belki hayır. bilmiyorum Bir zamanlar Chateaubriand ile benzer bir şey yaşamıştım. Aynı portre romanının yayımlandığını da duyurdu. Alarma geçen arkadaşlar, amacı Chateaubriand'ın adını taşıyan bir para fonu yaratmak olan bir toplulukta hemen örgütlendiler. Müthiş, cezalandırıcı bir tanrıya bağışlayıcı bir kurban gibi bir şey ... Buna karşı hiçbir şey olmazdı, - Taffy gülümseyerek ekler - ve ben - kesinlikle hiçbir şey - benim, bir günahkarın lehine böylesine dostane bir fona karşı. Ancak, bitirme zamanı gelmedi mi? "Senin İçin" dergisinde çok yer kaplayacağımdan korkuyorum!

Görünüşe göre iyi bir şey artık "Senin için" değil, "Benim için". Ee başka? Yeni başlayan yazarlar beni bunaltıyor. Her yerden eserleri basılmak üzere gönderiliyor. Ve talebin geçerli olması için tüm hikayelerini bana ithaf ediyorlar. Böyle bir ilgiden memnun olan Teffi'nin hemen uygun yazı işleri ofislerine koşacağını ve elinde bir Browning ile genç yazarları, en azından pohpohlayıcı ithafların yayınlanması beklentisiyle, baskı yapmaya zorlayacağını düşünüyorlar. Bu fırsatı, tüm ateşli muhabirlerime, hiç de kibirli olmadığımı bildirmek için kullanıyorum! Doğru, kötü hikayelere rastlanmıyor ama çoğu zaman gençliğim bilmedikleri hakkında yazıyor. Ve bildiği şey hakkında sessiz kalıyor. Mesela Faslı bir yazar bana bir hikaye gönderdi… Sizce kim olurdu? Eskimolar hakkında! Eskimo yaşamında, özellikle tutkulu olmama rağmen, hemen bir şeylerin ters gittiğini hissettim.

Acemi yazarlardan Parisli profesyonellerimize geçiyoruz.

Söylesene, - soruyorum - Nadezhda Alexandrovna, kardeşimiz arasında böyle bir tartışmayı nasıl açıklayabiliriz? Eşit derecede yoksul görünüyor mu? Neden?

Kızgın kediler kemirir

Kötü insanlarda, kalplerde...

Ne hafızan var! - Taffy şaşırdı ve kedinin gözlerinde kıvılcımlar parladı. - Neden? Herkes bitkin, dayanacak güç kalmadı...

Geçerli sayfa: 1 (toplam kitap 10 sayfadır) [mevcut okuma alıntısı: 3 sayfa]

şekerleme
esprili hikayeler

... Çünkü kahkaha neşedir ve bu nedenle kendi içinde iyidir.

Spinoza. "Etik", bölüm IV.

Pozisyon XLV, scholia II.

Lanetli

Leshka'nın sağ bacağı uzun süre uyuşmuştu ama pozisyonunu değiştirmeye cesaret edemedi ve hevesle dinledi. Koridor tamamen karanlıktı ve yarı açık kapının dar aralığından sadece mutfak ocağının üzerindeki duvarın parlak bir şekilde aydınlatılmış bir parçası görülebiliyordu. Üzerinde iki boynuz bulunan büyük, karanlık bir daire duvarda asılı duruyordu. Lyoshka, bu dairenin teyzesinin başındaki eşarbın uçları yukarı kalkmış bir gölgeden başka bir şey olmadığını tahmin etti.

Teyze, daha bir hafta önce "oda servisi için çocuklar" olarak tanımladığı Lyoshka'yı ziyarete gelmişti ve şimdi ona patronluk taslayan aşçıyla ciddi görüşmeler yapıyordu. Müzakereler nahoş bir şekilde rahatsız edici bir nitelikteydi, teyze çok heyecanlıydı ve duvardaki boynuzlar, sanki görünmeyen bir canavar görünmez rakiplerine çarpıyormuş gibi dik bir şekilde yükselip alçaldı.

Lyoshka'nın önde galoş yıkadığı varsayılmıştır. Ama bildiğiniz gibi, bir kişi teklif eder, ancak Tanrı onu ortadan kaldırır ve Lyoshka elinde bir bezle kapının dışında kulak misafiri olur.

Aşçı zengin bir sesle, "En başından onun beceriksiz olduğunu anladım," diye şarkı söyledi. - Ona kaç kez söylüyorum: eğer aptal değilsen, gözlerini açık tut. Bir bok yapma ama gözlerini açık tut. Çünkü - Dunyashka önlük. Ve kulağıyla liderlik etmez. Bu sabah bayan yine bağırdı - sobaya müdahale etmedi ve bir meşale ile kapattı.

Duvardaki borular çalkalanıyor ve teyze bir rüzgar arpı gibi inliyor:

"Onunla nereye gidebilirim?" Mavra Semenovna! Ona çizme aldım, yemesin, yemesin, ona beş ruble verdim. Değiştirmek için bir ceket için, bir terzi, bir içki değil, yenmedi, altı Grivnası yırttı ...

- Eve göndermekten başka yol yok.

- Canım! Yol, yemek yok, yemek yok, dört ruble canım!

Tüm önlemleri unutan Lyoshka, kapının dışında iç çeker. Eve gitmek istemiyor. Babası ondan yedi deri indireceğine söz verdi ve Leshka bunun ne kadar tatsız olduğunu deneyimlerinden biliyor.

Aşçı tekrar, "Eh, ulumak için henüz çok erken," diye şarkı söylüyor. "Şu ana kadar kimse onu kovalamadı. Bayan sadece tehdit etti... Ama kiracı Pyotr Dmitrich çok korumacı. Leshka için dağın yukarısında. Yeter artık, diyor Marya Vasilievna, aptal olmadığını söylüyor, Leshka. Tek tip bir adeot olduğunu ve onu azarlayacak hiçbir şey olmadığını söylüyor. Leshka için sadece bir dağ.

Allah ondan razı olsun...

- Ve bizde kiracının söylediği kutsaldır. İyi okumuş bir insan olduğu için, dikkatlice öder ...

- Ve Dünya iyi! - teyze boynuzlarını büktü. - Böyle insanları anlamıyorum - bir çocuğa gizlice izin vermek ...

- Doğru! Doğru. Bu sabah ona şefkatle, sanki nazik bir şekilde, "Git kapıları aç, Dünyaşa," dedim. Bu yüzden suratıma homurdandı: "Ben, cesur, sen kapıcı değilsin, kendin aç!" Ve hepsini ona içtim. Kapılar nasıl açılır, yani siz, diyorum ki, kapıcı değilsiniz, ama merdivenlerde bir kapıcıyı nasıl öpebilirsiniz, yani hepiniz kapıcısınız ...

- Allah korusun! Bu yıllardan her şeye, dospying. Kız genç, yaşamak ve yaşamak. Bir maaş, acımak yok, yok...

- Ben ne? Ona doğrudan söyledim: kapıları nasıl açacağım, bu yüzden kapıcı değilsin. Görüyorsunuz, o bir kapıcı değil! Ve kapıcıdan hediyeler nasıl kabul edilir, yani o kapıcıdır. Evet, kiracı ruj ...

Trrr..." Elektrikli zil çıtırdadı.

- Leshka-a! Leshka-a! diye bağırdı aşçı. - Oh, sen, başarısız ol! Dunyasha gönderildi, ama kulağıyla dinlemiyor bile.

Lyoshka nefesini tuttu, duvara yaslandı ve kolalı eteklerini öfkeyle sallayan kızgın bir aşçı yanından yüzerek geçene kadar sessizce durdu.

"Hayır, pipolar," diye düşündü Leshka, "Köye gitmeyeceğim. Ben aptal bir adam değilim, istiyorum, çok çabuk iyilik yapacağım. Beni ovma, öyle değil."

Aşçının dönüşünü bekledikten sonra kararlı adımlarla odalara girdi.

“Gözlerinin önünde ol, cesaret. Ve evde kimse yokken hangi gözlerde olacağım.

Ön tarafa gitti. Hey! Ceket asılı - evin kiracısı.

Mutfağa koştu ve sersemlemiş aşçıdan maşayı kaparak odalara koştu, hızla kiracı odasının kapısını açtı ve ocağı karıştırmaya gitti.

Kiracı yalnız değildi. Yanında ceketli ve peçeli genç bir bayan vardı. Lyoshka içeri girdiğinde ikisi de ürperdi ve doğruldu.

"Ben aptal değilim," diye düşündü Leshka, yanan odunlara bir maşa saplayarak. "Gözlerini ıslatacağım." Ben bir parazit değilim - tamamen işin içindeyim, tamamen işin içindeyim! .. "

Yakacak odun çıtırdadı, maşa sallandı, kıvılcımlar her yöne uçuştu. Kiracı ve hanımefendi gergin bir şekilde sessizdi. Sonunda Lyoshka çıkışa yöneldi, ancak tam kapıda durdu ve endişeyle yerdeki nemli yeri incelemeye başladı, sonra gözlerini konuğun bacaklarına çevirdi ve üzerlerinde galoş görünce sitemle başını salladı.

"İşte," dedi sitemle, "onlara miras kaldı!" Ve sonra hostes beni azarlayacak.

Konuk kızardı ve şaşkınlıkla kiracıya baktı.

"Tamam, tamam, devam et," diye yatıştırdı utanarak.

Ve Lyoshka gitti, ama uzun sürmedi. Bir bez parçası buldu ve yeri paspaslamak için geri döndü.

Kiracı ve konuğu sessizce masanın üzerine eğilmiş ve masa örtüsünü düşünürken buldu.

"Bak, baktılar," diye düşündü Leshka, "noktayı fark etmiş olmalılar. Anlamadığımı düşünüyorlar! Aptal bulundu! Anladım. At gibi çalışıyorum!”

Ve dalgın çiftin yanına giderek, masa örtüsünü kiracının burnunun altına özenle sildi.

- Sen nesin? - o korkmuştu.

- Ne gibi? Gözlerim olmadan yaşayamam. Dunyashka, slash, sadece bir sinsice biliyor ve düzene bakacak bir kapıcı değil ... Merdivenlerde bir kapıcı ...

- Çekip gitmek! Salak!

Ama korkan genç bayan kiracının elinden tuttu ve bir şeyler fısıldamaya başladı.

- Anlayacak ... - Lyoshka duydu, - hizmetkarlar ... dedikodu ...

Bayanın gözlerinde utanç gözyaşları vardı ve Leshka'ya titreyen bir sesle şöyle dedi:

"Yok, yok oğlum... Giderken kapıları kapatmana gerek yok..."

Kiracı küçümseyici bir şekilde gülümsedi ve omuzlarını silkti.

Lyoshka gitti, ancak öne ulaştıktan sonra bayanın kapıları kilitlemememi istediğini ve geri dönerek kapıyı açtığını hatırladı.

Kiracı hanımından mermi gibi sekti.

Leshka ayrılırken, "Bir eksantrik," diye düşündü. "Odada ışık var ve korkuyor!"

Lyoshka salona girdi, aynaya baktı, kiracının şapkasını denedi. Sonra karanlık yemek odasına girdi ve dolap kapısını tırnaklarıyla çizdi.

"Bak, lanet olası tuzsuz!" Bütün gün at gibi buradasın, çalışıyorsun ve o sadece dolap kilitlerini biliyor.

Ocakta karıştırmak için tekrar gitmeye karar verdim. Kiracının odasının kapısı tekrar kapandı. Lyoshka şaşırdı ama girdi.

Kiracı sessizce hanımın yanına oturdu, ama kravatı bir yandaydı ve Leshka'ya öyle bir baktı ki, sadece dilini şaklattı:

"Neye bakıyorsun! Asalak olmadığımı kendim biliyorum, boş boş oturmam.”

Kömürler karıştırılır ve Lyoshka, yakında sobayı kapatmak için geri döneceği tehdidinde bulunur. Cevabı sessiz bir yarı inleme yarı iç çekişti.

Lyoshka gitti ve sıkıldı: daha fazla iş düşünemezsin. Hanımın yatak odasına baktım. Orası sessizdi. Lamba ikonun önünde parlıyordu. Parfüm kokuyordu. Lyoshka bir sandalyeye tırmandı, yönlü pembe lambaya uzun süre baktı, dindar bir şekilde haç çıkardı, sonra parmağını içine daldırdı ve saçını alnına sürdü. Sonra makyaj masasına gitti ve sırayla her bir şişeyi kokladı.

- Eh, burada ne var! Ne kadar çalışırsanız çalışın, gözünüzün önünde olmadıkça hiçbir işe yaramazlar. En azından alnını kır.

Hüzünle koridora çıktı. Loş oturma odasında ayaklarının altında bir şey gıcırdadı, sonra aşağıdan bir perde dalgalandı, ardından bir başka perde...

"Kedi! düşündü. - Bak, bak yine odadaki kiracıya, yine hanım kızacak, geçen günkü gibi. Şaka yapıyorsun!.. "

Neşeli ve canlanmış bir halde aziz odaya koştu.

- Lanet olası benim! Size nasıl dolaşılacağını göstereceğim! Yüzünü kuyruğuna çevireceğim! ..

Kiracının yüzü yoktu.

"Aklını kaçırmışsın, seni sefil aptal!" O bağırdı. - Kimi azarlıyorsun?

Leshka, "Hey aşağılık, bana bir müsamaha göster ki ondan sonra hayatta kalamayacaksın," diye denedi Leshka. "Odalara girmesine izin veremezsiniz!" Ondan sadece bir skandal! ..

Hanımefendi titreyen elleriyle ensesine düşen şapkasını düzeltti.

"Bu çocuk biraz deli," diye fısıldadı, korkmuş ve utanmıştı.

- Çık dışarı seni lanet olası! - ve sonunda Lyoshka, herkesin güvencesine göre, kediyi kanepenin altından çıkardı.

"Tanrım," diye yalvardı kiracı, "sonunda buradan gidecek misin?"

- Bak, kahretsin, çiziyor! Odalarda tutulamaz. Dün oturma odasında perdenin altındaydı ...

Ve Lyoshka uzun ve ayrıntılı, tek bir ayrıntıyı gizlemeden, ateş ve renkleri esirgemeden, şaşkın dinleyicilere korkunç bir kedinin tüm onursuz davranışlarını anlattı.

Hikayesi sessizlik içinde duyuldu. Bayan eğildi ve masanın altında bir şey aramaya devam etti ve kiracı, bir şekilde garip bir şekilde Leshkin'in omzuna bastırarak anlatıcıyı odadan çıkmaya zorladı ve kapıyı kapattı.

"Ben akıllı bir adamım," diye fısıldadı Leshka, kediyi arka merdivenlere bırakırken. - Zeki ve çalışkan. Şimdi fırını açacağım.

Kiracı bu sefer Leshka'nın adımlarını duymadı: hanımın önünde diz çöktü ve başını bacaklarına doğru eğerek hareket etmeden dondu. Ve hanımefendi gözlerini kapattı ve sanki güneşe bakıyormuş gibi tüm yüzü buruştu ...

"O, orda ne yapıyor? Lesha şaşırmıştı. - Ayakkabısının düğmesini çiğnemek gibi! Değil ... görünüşe göre bir şey düşürdü. gidip ararım...”

Yaklaştı ve o kadar hızlı eğildi ki, aniden canlanan kiracı, alnının tam kaşına acı bir şekilde vurdu.

Hanımefendi kafası karışmış halde ayağa fırladı. Lyoshka bir sandalyenin altına tırmandı, masanın altını aradı ve kollarını açarak ayağa kalktı.

- Orada hiçbir şey yok.

- Ne arıyorsun? Sonunda bizden neye ihtiyacın var? diye bağırdı kiracı doğal olmayan ince bir sesle ve baştan aşağı kızardı.

- Bir şey düşürdüler sandım ... Seninle çay içmeye giden o bayandan, siyah bir kadından bir broş gibi yine kaybolacak ... Üçüncü gün ayrılırken, ben, kum, Lyosha , broşu kaybetti, - doğrudan bayana döndü , aniden onu çok dikkatli dinlemeye başladı, hatta ağzını açtı ve gözleri tamamen yuvarlaklaştı.

- Peki, masanın üzerindeki ekranın arkasına gittim ve onu buldum. Ve dün broşu yine unuttum, ama onu temizleyen ben değildim, Dunyashka, - bu broş, bu nedenle son ...

Lyoshka, "Tanrı aşkına, bu doğru," diye onu rahatlattı. - Dunyashka çaldı, eğik çizgi. Ben olmasaydım, her şeyi çalardı. Her şeyi bir at gibi temizliyorum ... Vallahi, bir köpek gibi ...

Ama onu dinlemediler. Bayan kısa süre sonra bekleme odasına koştu, kiracı da arkasındaydı ve ikisi de ön kapının arkasına saklandı.

Lyoshka mutfağa girdi, burada üstsüz eski bir sandıkta yatacak, gizemli bir havayla aşçıya şöyle dedi:

- Yarın, kapağı kes.

- Kuyu! sevinçten şaşırdı. - Ne dediler?

- Oldu dersem, biliyorum.

Ertesi gün Leshka kovuldu.

Ellerin çevikliği

Pazar günleri yerel gençlerin dans ettiği ve yardım gösterileri yaptığı küçük bir ahşap kabinin kapılarında uzun kırmızı bir poster asılıydı:

“Özellikle halkın talebi üzerine, kara ve beyaz büyüden görkemli fakirin bir seansından geçiyor.

Doğanın aksine, gözünüzün önünde bir mendil yakmak, en saygın halkın burnundan gümüş bir ruble çıkarmak vb. Gibi en şaşırtıcı numaralar.

Üzgün ​​bir kafa yan pencereden dışarı baktı ve bilet sattı.

Sabahtan beri yağmur yağıyor. Standın etrafındaki bahçedeki ağaçlar ıslandı, şişti ve gri ince yağmurda itaatkar bir şekilde, sarsılmadan sırılsıklam oldu.

Tam girişte, büyük bir su birikintisi köpürüyor ve gürlüyordu. Biletler sadece üç rubleye satıldı.

Hava kararmaya başladı.

Hüzünlü kafa içini çekti, gözden kayboldu ve yaşı belirsiz, pejmürde, küçük bir beyefendi kapıdan sürünerek çıktı.

Paltosunu iki eliyle yakasından tutarak başını kaldırdı ve her yönden gökyüzüne baktı.

- Tek bir delik yok! Her şey gri! Timashev'de bir tükenmişlik, Shchigry'de bir tükenmişlik, Dmitriev'de bir tükenmişlik... Oboyan'da bir tükenmişlik, Kursk'ta bir tükenmişlik... Ve nerede tükenmişlik yok? Nerede, soruyorum, tükenmişlik değil mi? Hakime şeref cezası gönderdim, başsavcıya gönderdim, emniyet müdürüne gönderdim... herkese gönderdim. Işıkları açacağım.

Postere baktı ve kendini tutamadı.

Başka neye ihtiyaçları var? Kafada bir apse ya da ne?

Saat sekizde toplanmaya başladılar.

Şeref yerlerine ya kimse gelmezdi ya da hizmetçiler gönderilirdi. Bazı sarhoşlar ayakta durma yerlerine geldi ve hemen parayı geri talep edeceklerini söyleyerek tehdit etmeye başladı.

On buçukta kimsenin gelmeyeceği ortaya çıktı. Ve oturanlar o kadar yüksek sesle ve kesinlikle küfrediyorlardı ki, daha fazla geciktirmek tehlikeli hale geldi.

Sihirbaz, her turda genişleyen uzun bir frak giydi, içini çekti, haç çıkardı, gizemli aksesuarlarla dolu bir kutu aldı ve sahneye çıktı.

Birkaç saniye sessizce durdu ve düşündü:

“Koleksiyon dört ruble, gazyağı altı Grivnası, bu hala bir şey değil, ama oda sekiz ruble, işte bu kadar! Golovin'in oğlu onurlu bir yerde - bırak gitsin. Ama nasıl ayrılacağım ve ne yiyeceğim, size soruyorum.

Ve neden boş? Ben de kalabalığı böyle bir programa dökerdim.

- Bravo! diye bağırdı sarhoşlardan biri.

Sihirbaz uyandı. Masanın üzerine bir mum yaktı ve şöyle dedi:

- Sevgili izleyiciler! Size bir önsöz ile giriş yapayım. Burada görecekleriniz Ortodoks dinimize aykırı ve hatta polis tarafından yasaklanmış mucizevi veya büyücülük değildir. Bu dünyada bile olmuyor. HAYIR! Ne münasebet! Burada göreceğiniz şey, ellerin maharetinden ve çevikliğinden başka bir şey değildir. Burada gizemli büyücülük olmayacağına dair size şeref sözü veriyorum. Şimdi tamamen boş bir mendilde haşlanmış yumurtanın olağanüstü görüntüsünü göreceksiniz.

Kutuyu karıştırdı ve top şeklinde katlanmış renkli bir mendil çıkardı. Elleri hafifçe titriyordu.

Mendilin tamamen boş olduğuna sizi temin ederim. İşte onu sallıyorum.

Mendilini silkeledi ve elleriyle uzattı.

"Sabah bir kopek çörek ve şekersiz çay," diye düşündü. "Yarın ne olacak?"

"Burada yumurta olmadığından emin olabilirsin," diye tekrarladı.

Seyirci kıpırdandı ve fısıldadı. Biri homurdandı. Ve aniden sarhoşlardan biri vızıldadı:

- Sen ye! İşte bir yumurta.

- Nerede? Ne? - sihirbazın kafası karışmıştı.

- Ve bir iple bir fulara bağlı.

Utanan sihirbaz mendili ters çevirdi. Gerçekten de, bir ipte bir yumurta asılıydı.

- Ah sen! Birisi dostça konuştu. - Bir mumun arkasına geçerdin, fark edilmezdi. Ve öne geçtin! Evet kardeşim, yapamazsın.

Sihirbaz solgundu ve alaycı bir şekilde gülümsedi.

"Gerçekten öyle," dedi. - Ancak bunun büyücülük olmadığı, sadece ellerin çevikliği olduğu konusunda uyardım. Affedersiniz beyler..." Sesi titredi ve sustu.

- TAMAM! TAMAM!

"Şimdi size daha da şaşırtıcı gelecek olan bir sonraki harika fenomene geçelim. En saygın dinleyicilerden birinin mendilini ödünç vermesine izin verin.

Halk utangaçtı.

Birçoğu onu çoktan çıkarmıştı ama dikkatlice baktıktan sonra aceleyle ceplerine koydular.

Sonra sihirbaz Golovin'in oğluna gitti ve titreyen elini uzattı.

"Elbette mendilimi alabilirim, çünkü tamamen güvenli, ama bir şeyleri değiştirdiğimi düşünebilirsiniz.

Golovin'in oğlu ona mendilini verdi ve sihirbaz mendili açtı, salladı ve uzattı.

- Lütfen emin ol! Tam bir eşarp.

Golovin'in oğlu seyirciye gururla baktı.

- Bak şimdi. Bu eşarp büyülü. Bu yüzden onu bir tüple sarıyorum, şimdi onu bir muma getirip yakıyorum. Aydınlatılmış. Bütün köşe yandı. Görmek?

Seyirci boyunlarını kaldırdı.

- Sağ! sarhoş bağırdı. - Yanık kokuyor.

- Ve şimdi üçe kadar sayacağım ve - mendil tekrar bütün olacak.

- Bir kere! İki! Üç!! Lütfen bir bak!

Gururla ve ustalıkla mendilini düzeltti.

- Ah! seyirci nefesini tuttu.

Eşarpın ortasında kocaman bir yanık delik vardı.

- Fakat! - Golovin'in oğlu dedi ve burnunu çekti.

Sihirbaz mendili göğsüne bastırdı ve aniden gözyaşlarına boğuldu.

- Kral! En saygın pu ... Koleksiyon yok! .. Sabah yağmur ... yemek yemedim ... yemek yemedim - bir çörek için bir kuruş!

- Neden, biz bir hiçiz! Tanrı seninle olsun! seyirci çığlık attı.

- Öldür bizi canavarlar! Rab seninle.

Ama sihirbaz hıçkıra hıçkıra ağlıyor ve sihirli bir mendille burnunu siliyordu.

- Dört ruble ücret ... oda - sekiz ruble ... vo-o-o-sekiz ... o-o-o-o ...

Bir kadın içini çekti.

- Evet, doydun! Aman Tanrım! Ruh çıktı! etrafa bağırdı.

Muşambalı kapüşonlu bir kafa kapıdan dışarı çıktı.

- Nedir? Eve git!

Nasılsa herkes kalktı. Gittiler. Su birikintilerinden sıçradılar, sessiz kaldılar, iç çektiler.

Sarhoşlardan biri aniden net ve yüksek sesle, "Peki size ne söyleyebilirim kardeşlerim," dedi.

Hatta herkes duraksadı.

- Sana ne söyleyebilirim! Ne de olsa, alçak insanlar gitti. Senden para alacak, ruhunu dışarı atacak. A?

- Şişirin! - biri sisin içinde öttü.

- Tam olarak ne şişirilecek. Aida! Kim bizimle? Bir, iki ... Pekala, marş! Hiç vicdanı olmayan insanlar... Çalınmayan parayı da ödedim... Peki, onlara göstereceğiz! Zhzhiva.

tövbe

Generalin ailesinde huzur içinde yaşayan yaşlı dadı itiraftan geldi.

Bir an köşesinde oturdu ve gücendi: beyefendiler yemek yiyordu, lezzetli bir şeyler kokuyordu ve masaya servis yapan hizmetçinin hızlı bir takırtısı duyuldu.

- Ah! Tutkulu değil Tutkulu, umurlarında değil. Sadece karnını doyurmak için. İstemeden günah işliyorsunuz, Allah beni affetsin!

Dışarı çıktı, çiğnedi, düşündü ve geçiş odasına girdi. Bir sandığa oturdu.

Hizmetçi şaşırarak yanından geçti.

- Neden burada oturuyorsun dadı? Tam olarak bir oyuncak bebek! Tanrı adına - tam olarak bir oyuncak bebek!

- Ne dediğini düşün! diye tersledi dadı. - Böyle günler ve yemin ediyor. Böyle günlerde yemin etmek gösterilir mi? İtirafta bir adam vardı ve sana baktığında, cemaatten önce kirlenmek için zamanın olacak.

Hizmetçi korkmuştu.

- Suçlu, dadı! Tebrikler, itiraf.

- "Tebrikler!" Bugün tebrikler! Günümüzde, olduğu gibi, bir kişiyi gücendirmek ve sitem etmek için çabalıyorlar. Az önce likörleri döküldü. Kim bilir neler döktü. Sen de Tanrı'dan akıllı olmayacaksın. Ve küçük hanımefendi der ki: "Doğru, dadı döktü!" Böyle yıllardan ve böyle sözlerden.

- Hatta şaşırtıcı, dadı! Çok küçük ve zaten herkes biliyor!

- Noneshnye çocuklar, anne, kadın doğum uzmanlarından daha kötü! İşte buradalar, nonshnie çocuklar. Ben ne! Yargılamıyorum. İtiraftaydım, şimdi bırak yarına kadar bir yudum haşhaş çiyi almayacağım ... Ve diyorsun ki - tebrikler. Orucun dördüncü haftasında yaşlı bir kadın var; Sonya'ya "Büyükanneyi tebrik et" diyorum. Ve homurdanıyor: “İşte burada! çok gerekli!" Ben de diyorum ki: “Büyükanneye saygı duyulmalı! Büyükanne ölecek, onu mirasından mahrum edebilir. Evet, bir tür kadınım olsaydı, evet, her gün tebrik edecek bir şey bulurdum. Günaydın büyükanne! Evet, güzel hava! Evet, İyi Bayramlar! Evet, duygusuz isim günleriyle! Mutlu bir ısırık al! Ben ne! Yargılamıyorum. Yarın cemaat alacağım, sadece bunun iyi olmadığını ve oldukça utanç verici olduğunu söylüyorum.

- Dinlenmelisin dadı! hizmetçi yaltaklandı.

“Bacaklarımı uzatacağım, tabuta uzanacağım. Dinleniyorum. Sevinmek için zamanın olacak. Uzun zamandır dünyanın dışında olurdum, ama burada sana verilmedim. Dişlerdeki genç kemik çatırdıyor ve boğazın karşısındaki eski kemik oluyor. Yutmayın.

- Ve sen nesin, dadı! Ve herkes sana saygı duyuyormuş gibi bakıyor.

- Hayır, bana saygıdan bahsetme. Saygılarınız var ama kimse bana gençliğimden beri saygı duymadı, bu yüzden yaşlılığımda utanmam için çok geç. Gidip arabacıya geçen gün hanımı nereye götürdüğünü sorsan iyi olur ... Bunu sor.

- Oh, sen nesin dadı! diye fısıldadı hizmetçi, hatta yaşlı kadının önüne çömeldi. - Nereye götürdü? Vallahi ben hiçkimseyim...

- Merak etme. Yemin etmek günahtır! Küfür ettiğin için, Allah'ın nasıl cezalandıracağını biliyorsun! Ve beni hareket eden adamların gösterildiği bir yere götürdü. Hareket ediyorlar ve şarkı söylüyorlar. Çarşafı yayarlar ve üzerinde hareket ederler. Küçük hanım söyledi. Tek başına yeterli değil, bu yüzden kız konusunda şanslıydı. Kendim öğrenirdim, iyi bir dal alıp Zakharyevskaya boyunca sürerdim! Sadece söyleyecek kimse yok. Şimdiki insanlar gizlice anlıyor mu? Günümüzde herkes sadece kendini düşünüyor. Ah! Neyi hatırlarsan, günah işleyeceksin! Tanrım beni affet!

"Efendi meşgul bir adam, elbette, her şeyi görmeleri zor," diye şarkı söyledi hizmetçi alçakgönüllülükle gözlerini indirerek. "Onlar güzel insanlar.

- Efendini tanıyorum! Çocukluğumdan biliyorum! Yarın cemaate gitmeseydim, sana efendinden bahsederdim! Çoçukluğundan beri! İnsanlar ayine gidiyor - bizimki henüz uyumadı. Kiliseden insanlar geliyor çaylarımız kahvelerimiz içiliyor. Ve Kutsal Anne onu generale sürüklediği anda, bir kanepe patatesi, bir parazit, hayal bile edemiyorum! Şimdiden düşünüyorum: bu rütbeyi kendisi için çaldı! Nerede olursa olsun, ama çaldı! Deneyecek kimse yok! Ve uzun zamandır onu çaldığımı düşünüyordum. Dadı yaşlı bir aptal, onunla her şey mümkün diye düşünüyorlar! Aptalca, belki de aptalca. Evet, herkes akıllı olmamalı, birinin aptal olması gerekiyor.

Hizmetçi korkuyla kapıya baktı.

- Bizim işimiz, dadı, resmi. Tanrı onunla olsun! Bırak gitsin! anlamıyoruz Sabah erkenden kiliseye gidecek misin?

"Yatağa hiç gitmeyebilirim. Kiliseye ilk giden ben olmak istiyorum. Böylece tüm çöpler insanların önüne çıkmasın. Her çekirge kalbinizi bilir.

- Kim bir şeye tırmanıyor?

- Evet, yaşlı kadın burada yalnız. Buzlu, ruhu tutan şey. Herkesten önce, Tanrı beni affetsin, piç kiliseye gelecek ve herkesten sonra gidecek. Kazhinny zamanı herkesi durduracak. Ve Hoşa bir dakikalığına otururdu! Hepimiz yaşlı kadınlar şaşırıyoruz. Ne kadar güçlü olursan ol saat okunurken biraz oturacaksın. Ve bu echida kasıtlı olmaktan başka bir şey değil. Bu kadar çok hayatta kalmak statik bir şey mi! Yaşlı bir kadın mendilini mumla neredeyse yakıyordu. Ve tutmaması çok yazık. Bakma! Neden bakıyorsun! Bakmak için belirtilir. Yarın herkesten önce gelip bunu durduracağım, bu yüzden sanırım gücü hafifletecek. Onu göremiyorum! Bugün dizlerimin üzerindeyim ve ona kendim bakıyorum. Echida sen, sanırım, echida! Su balonunuzu patlatmak için! Bu bir günah ve bu konuda yapabileceğiniz hiçbir şey yok.

- Hiçbir şey dadı, artık itiraf ettiğine göre rahibin tüm günahları affedildi. Şimdi sevgilin saf ve masum.

- Evet, kahretsin! Bırak! Bu bir günah, ama söylemeliyim ki: bu rahip beni kötü bir şekilde itiraf etti. İşte o zaman teyze ve prensesle birlikte manastıra gittiler, yani itiraf ettiğini söyleyebilirsin. Şimdiden bana işkence etti, işkence etti, sitem etti, sitem etti, üç kefaret koydu! Hepsi sordu. Prensesin çayırları kiralamayı düşünüp düşünmediğini sordu. Peki, tövbe ettim, bilmiyorum dedim. Ve yakında canlanacak. Yanlış olan ne? Evet, baba, ne günahlarım var diyorum. En eskileri. Kahveyi severim ve hizmetçilerle tartışırım. "Ve özel olanlar," diyor, "hayır mı?" Ve özel olanlar nelerdir? Her insanın kendine özel günahı vardır. İşte bu. Ve onu denemek ve utandırmak yerine, izni aldı ve okudu. Hepsi senin için! Bir şekilde parayı aldı. Sanırım pes etmedim, özel bir tanem yok! Üzgünüm efendim! Unutma, yanılıyorsun! Kurtar ve merhamet et. Neden burada oturuyorsun? Gidip şöyle düşünmek daha iyi olur: "Nasıl böyle yaşıyorum ve her şey yolunda gitmiyor?" Sen genç kızsın! Kafasında kıvrılmış bir karga yuvası var! Günleri düşündün mü? Böyle günlerde kendinize izin verin. Ve sizden hiçbir yerde, utanmazlar, geçit yok! İtiraf ettikten sonra geldim, izin ver - düşündüm - sessizce oturacağım. Ne de olsa yarın cemaate git. HAYIR. Ve sonra oraya geldi. Geldi, her türlü pisliği yaptı, hangisi daha kötüyse. Kahrolası piç, Tanrı beni affetsin. Bak, ne kuvvetle gittim! Uzun değil anne! Her şeyi biliyorum! Bana zaman ver, her şeyi bayana içeceğim! - Git dinlen. Tanrı beni affetsin, başka kim eklenecek!