Leo Feigin'in İnanılmaz Maceraları. Leo Feigin Leo Feigin tüm cazları çevrimiçi okuyun

kaydeden Tatyana LARINA, Rusya

Pazartesiden Salıya kadar gece uyuyan radyo dinleyicileri, en ilginç olanı fazla uyuma riskini alıyor. Şu anda, yapımcı ve müzisyen Igor Sandler'in ev sahipliği yaptığı Dairy Brothers programında Rus Haber Servisi radyo istasyonunun (RSN 107.0) dalgalarında, ilginç muhataplar bir gece lambası için ona geliyor.

Leo Feigin efsanevi bir figür. Rusya'dan İsrail üzerinden transit geçerken Londra'da sona erdi. Birkaç nesil caz sever için Leo, BBC Russian Service'de Caz programının yazarı ve sunucusu, Leo Records etiketinin kurucusu Alexey Leonidov'dur. 1979'da kurduğu küçük tek kişilik firma, Batı'da Sovyet cazını tanıtmak için binlerce çalışanı ve devasa bütçesiyle koca Melodiya'nın tamamından daha fazlasını yaptı.

Önce tarih.

batıya nasıl gidilir

SSCB'de Feigin, yüksek atlamada bir spor ustasıydı. Londra'da BBC Rus Servisi'nin bir çalışanı ve Batı'da Sovyet yeni müziğinin ana propagandacısı oldu.

RSN'deki bir röportajdan parçalar

Igor Sandler: - Leo, bize Batı'ya nasıl gittiğini anlatır mısın?

Leo Feigin: - Bırakmak zordu. Beni bir röportaj için davet ettiler ve bana uğursuz gelen ilk ve ikinci ismimle hitap ettiler. Daha sonra Herzen Enstitüsünde (A.I. Herzen'in adını taşıyan Leningrad Devlet Pedagoji Enstitüsü. - Ed.) İngilizce öğrettim. Beni son dersten aldılar. Seyirciye girdim. Ve aniden - omuzlarında iki el. "Bizimle gel." Beni bir arabaya bindirip Büyük Ev'e getirdiler. Aynı zamanda, bir tür olağanüstü retçi değildim. İngilizce konuşabilen, İngilizce kitap okuyabilen ve yabancılarla iletişim kurabilenlerin kaderini paylaştı. Beni oraya getirdiler ve "Her şeyi durdurursan iyi olacak, yoksa bir sonraki konuşma tamamen farklı bir yerde ve farklı bir iklimde olacak" dediler. Sibirya demek istedim. Aynı zamanda şunu da eklediler: "Gitmek istersen hiçbir engel kalmayacak."

İ.S.: -Nasıl yani - engel olmayacak mı? 1972'de böyle oldu!

LF: - Hep gitmek istemişimdir. Ama o zaman birkaç ay daha kalmam gerekiyordu: Sovyet Ansiklopedisi yayınevi İngilizce-Rusça spor terimleri sözlüğümü yayına hazırlıyordu. Ama her şey kötü bitti. Sözlük hiç çıkmadı.

İkinci hikaye. BBC çalışanı nasıl olunur?

RSN'deki bir röportajdan parçalar

I.S.: - 1976'da Leo, Seva Novgorodtsev'i BBC Rus servisine davet etti. Ve bundan sonra, biz Sovyet vatandaşları Rock bitkileri, Sevo-turns vb. Dinlemeye başladık. Tek kelimeyle Leo, Seva Novgorodtsev'in müzikal ebeveyni oldu. Bir gurur duygusuyla şaşkına döndük çünkü yurttaşımız Batı'ya kanıtladı: biz de erkek değiliz. Bize İngiltere'ye nasıl geldiğinizi ve BBC'ye ve hatta birçok müzik programına nasıl ulaştığınızı anlatın.

LF: - Her şey o kadar basit değil. BBC Rus Servisi'ne girmek için bir sınava girmem gerekiyordu. Ve hayatımdaki en zor görev haline geldi. Test acımasız: sizi ayrı bir odaya koyuyorlar, size sözlükler ve yaklaşık 15 sayfalık eksiksiz bir BBC haber bülteni veriyorlar. Bütün bunların belirli bir süre içinde Rusçaya çevrilmesi gerekiyor. Bir sonraki test, bir şeyi yüksek sesle okumanız gerektiğinde yapılan bir ses testidir. Ve son test, bir inceleme veya başka bir materyal yazmaktır. İsrail'de sınava girdim, bir şişe su alacak param bile yoktu. Hava çok sıcaktı, beni İsrail'deki İngiliz Büyükelçiliği'nde bir odaya aldılar ve yazdım. Bitirdiğimde, elçiliğin bir çalışanı odaya baktı ve aniden kaçtı. Birkaç dakika sonra büyük bir bardak suyla bana döndü. Bayılma durumundaydım. Yine de testi geçmeyi başardım ve beni işe aldılar.

Tarih üçüncü. L.S.'nin dönüşümü. Alexei Leonidov'daki Feigin

1 Ocak 1974'te BBC radyosunda yazarı ve sunucusu Alexei Leonidov olan “Caz ve Yeni Müzik Üzerine” programı yayınlandı. Neden caz, neden yeni müzik? İşte Leo Feigin'in Dairy Brothers programında bu konuda söyledikleri.

LF: - Her zaman caz dinledim, Leningrad'da bile plak topladım. BBC'ye geldiğimde, Barry Holland'ın (daha sonra BBC Rus Servisi'nin başkanı oldu) insanlara samba veya rumba dansını öğrettiği 15 dakikalık tek bir müzik programı vardı. Bir keresinde 15 dakika havada delik açıldı. Ve bir gün önce Weather Report'un (bir Amerikan caz füzyon grubu. - Ed.) bir konserindeydim ve orada plaklarını satın aldım. Onu iyi bir ekipmanla dinlemek için işe getirdim ve aniden - bir delik! Doldurmak için gönüllü oldum ve izin verdiler. Yayının sunucusu, harika bir insan olan şair Yasha Berger'di. Programın başlamasından iki dakika önce bana "Lenya, seni nasıl tanıştırayım?" Sonra yeşile döndüm. Reddeden erkek kardeşim ve karısı Rusya'da kaldı, onlara zarar vermekten korktum. Sonra bana tekrar sordu: "Adın ne?" - "Leonid" - "Ya dünyada?" - "Aleksi". "Tamam, o zaman sen Alexei Leonidov olacaksın" diyor. Böylece mikrofona duyurdu.

Tarih dört. Bir psikiyatristi ziyaret etmek

RSN'deki bir röportajdan parçalar

I.S.: - Bu yıl Leo Records 35. yılını kutluyor. Bu önemli bir tarih. Hepsi nasıl başladı?

LF: - Böyle başladı. Görünüşe göre BBC beni sonuna kadar sıkıştırmadı. Bir yere kanalize edilmesi gereken bir enerji vardı. İlk 3-5 yıl, Sovyetler Birliği'nden ayrılmayı ve KGB'den kaçmayı başardığım gerçeğinden kurtulma duygusuyla sarhoştum. Aynı zamanda yıllar içinde İngiltere'deki müzik hayatı hakkında kesinlikle her şeyi öğrendim. BBC'nin her çalışanının gece vardiyasında belirli sayıda çalışmak zorunda olduğu söylenmelidir. Moskova ile saat farkı 3 saat, bu nedenle gece beş buçukta stüdyoya inmek ve uykulu duruma rağmen neşeli bir sesle: "Günaydın sevgili dinleyiciler!" O sırada Moskova'da saat sabahın sekiz buçukuydu. Gece vardiyası başladığında, saat 9'da akşam yayınının bitiminden sonra hızlı bir akşam yemeği yedim ve Ronnie Scott's Jazz Club'a (Ronnie Scott's club) yürüdüm. İlk performansın sonuna geldik. Asıl mesele ikinci şubede başladı. 4-5 yıl boyunca herkesi orada gördüm. İlk ziyaretlerimden birinde Ella Fitzgerald orada sahne aldı. Bir masaya oturduk ve o şarkı söyledi ve salonda dolaştı. Şarkı söylerken masama yaslanınca bayılacağım sandım.

Gece vardiyalarım benim için bir caz eğitimi ile sonuçlandı. Sıradan günlerde yeni ya da avangart denilen müzikleri dinlemek için konserlere giderdim. Orada daha sonra büyük olacak çeşitli müzisyenlerle tanıştım.

Ve kayıtlar böyle başladı. Bir sabah uyandım ve karıma bir şirket kuracağımı ve Amina Claudine Myers'ı (Amerikalı caz şarkıcısı. - Ed.) kaydetmek için New York'a gideceğimi söyledim. Deli olduğumu düşündü. Ve kocasıyla ilgili bir sorun olduğu mesajıyla bir psikiyatriste döndü. Bir göçmenin felsefesiydi bu: bir yıl olmadan bir haftalığına buradayız. Ve bu toplumda hala hiçbir şey bilmiyorken ve hiç paramız yokken bir plak şirketi açmak nasıl mümkün olabilir! Ve boş zamanlarımızda çevirilerle uğraşıyorduk. Ben bir satır arası yaptım ve o bunu bir bilimsel mühendislik metni biçiminde tasarladı. Ve ondan o günlerde makul bir para olan 500 poundu esirgedim. Onları New York'a götürdüm. Leo Records'un yaratılışının tüm iniş çıkışları, St. Petersburg'daki "Amphora" yayınevi tarafından yayınlanan "All that jazz" kitabıma yansıtılıyor.

I.S.: - Leo, şu anda müzikte yaşananları nasıl değerlendiriyorsun?

LF: - Bana öyle geliyor ki inanılmaz bir hikaye oluyor: CD ölüyor ama buna rağmen müzisyenler CD'siz yaşayamıyor. Çünkü o bir pasaport. Müzisyenseniz ama CD'niz yoksa nasıl bir müzisyensiniz? Bu nedenle, artık Batılı müzisyenlerin, özellikle yeni başlayanların, elbette bazı saygın şirketlerde bir CD kaydetmeleri gerekiyor. Saygın bir şirket bir CD çıkarsa, festival organizatörlerine, eleştirmenlere, radyo istasyonlarına 250 kopya gönderir. Bu, elbette, çok paraya mal olur. Bir çığ gibi notlar ve teklifler alıyorum. Ödemeye istekli olan daha fazla müzisyen var. İsviçre, Hollanda ve Fransa'daki sanat konseyleri onlara yardım ediyor. Ne yazık ki Rusya'da genç müzisyenlere yardımcı olacak böyle bir organizasyon yok. Artık Rusya'da güçlü bir yeni nesil ortaya çıkmış olsa da ...

Bir epilog yerine

Size şirketimizin logosunun nereden geldiğini söyleyeceğim,” diye paylaştı Leo Feigin. - İlk dört kayıtta logo yoktu. Ve sonra Keshavan Maslak (Amerikan caz multi-enstrümantalist, avangart sanatçı, şair ve restorancı. - Ed.) logo olmadan imkansız olduğunu söyledi. Eşi tasarımcıydı ve benden bir logo tasarlamamı istediler. Ve yaptılar! Ve sonra 35 yıldır var olan bir cümle ortaya çıktı: "Meraklı bir zihin ve tutkulu bir kalp için müzik!"

kaydeden Tatyana LARINA, Rusya

8-11 Ağustos tarihlerinde Moskova, 70'lerin sonlarında kurulan ve seçkin müzisyenler ve topluluklarla birlikte Sovyet ve Rus avangart caz yayınlayan İngiliz plak şirketine adanmış Rusya'daki Leo Records Festivaline ev sahipliği yapacak - Cecil Taylor, Anthony Braxton, Art Ensemble of Chicago. 1990'da Leo Feigin, Rus doğaçlama müziğinin efsaneleri - Vyacheslav Ganelin, Sergey Kuryokhin, Arkhangelsk grubu ve diğerleri hakkında 10 filmlik bir dizi yaptı. Bu seriden filmlerin gösterileceği festivalde, Leo Records etiketiyle yayınlanan Rusya'daki yeni caz sanatçılarının performansları yer alacak. T&P, etkinliğin organizatörleriyle konuştu.

Leo Feigin

“BBC'de caz hakkında bir program yapmak için çalıştım. Ocak 1974'te İngiltere'ye geldim. 1979'da zaten yeni müzik konserlerinin müdavimiydim, tüm müzisyenleri tanıyordum, kayıtları programımda çaldım. Ve BBC'de tam olarak talep görmediğimi hissettim. Ve tam o sırada Ganelin Trio grubu olgunlaştı ve Rusya'daki arkadaşlarım kayıtlarını bana gizlice getirdiler. Bir yere eklemeye çalıştım, reddedildi ve kaydı kendim yayınlamanın daha iyi olduğunu anladım. Bu müziği neden yapmaya başladığım sorulduğunda, cevap basit: muhtemelen aptallıktan. Ama sonra artık hiçbir şey beni ilgilendirmiyordu.

Tabii ki, inanılmaz miktarda hata yaptım. Amerika'da ilk iki plağı ben yaptım - plakları basıp bana gönderen bir adam vardı. Bu kayıtları almak için havaalanına gidiyorum ve gümrükte bana "Senden bin iki yüz pound" diyorlar. "Ne için?" Bana cevap veriyorlar: Katma değer vergisi yani katma değer vergisi. "Kayıtlı mısın? O zaman vergi ödemek zorundasın."

Bildiğim kadarıyla sponsorluk ve devlet desteği olmadan bu tür müzikleri yayınlamayı başaran tek kişiyim. Yaptığım her şey kişisel temasa dayalı. Leo Records, kadrosu, müzisyenleri davet eden ve sözleşmeler imzalayan bir yönetim kurulu olan Columbia değil. Leo-Records tek bir kişidir: bir yükleyici, bir sürücü, bir muhasebeci ve boş zamanlarında bir yapımcı.

Artık etiketin kataloğunda sekiz yüzden fazla başlık var. Her gün İtalya, Fransa, Japonya'dan yeni girişler alıyorum. Ve tabii ki Rusya'dan. Şimdi Rusya'daki müzik kesinlikle harika ve iyi müzisyenler burada mantar gibi büyüyor. Moskova'da bir grup Goat's Notes var - parlak müzisyenler. Veya Irkutsk'tan Masloboev'lerin düeti - tam olarak aradığım şeye sahipler: özgünlük ve özgünlük. Başka bir şey de, Rus müzisyenlerin, istisnasız sübvansiyon alan Batılı müzisyenlere kıyasla dezavantajlı durumda olmalarıdır.

Yeni bir avangart müzisyen dalgası hakkında bir film yapmak mümkün olabilirdi. Ama ne yazık ki para yok. Şu anda Rusya'da olanlara karşı çok kötü bir tavrım var. Düşünün, bin ailenin milyar dolarlık bir serveti var - ve bu insanların servetlerinin binde birini yeni müziğin geliştirilmesine ayırmak aklına gelmiyor. İşte buna ruhun yoksulluğu denir.”

Alexey Kruglov

Saksafoncu, festival organizatörü

"Birkaç yıl önce Leo Feigin ile görüşme benim için kader oldu. Sanırım 2009'da Leo Moskova'da All That Jazz adlı kitabını sunarken tanıştık. Leo'ya yayınlanmış CD'lerimi ve o sırada yayınlanmamış müzik kayıtlarını verdim. Tabii ki Leo Records'ta yayınlanmayı hayal ettim.

Bir süre sonra Leo'ya yazdım ve ondan tüm hayatımı değiştiren bir mektup aldım. Leo, müziğimin Rus yeni caz müziği çizgisini sürdürdüğünü ve beni yayınlamaya hazır olduğunu yazdı. Şimdiye kadar Leo Records'ta kayıtlı 7 albümüm var. Bu, beste müziğidir ve doğaçlama müzik ile akademik müziğe yakın yapıların ve tamamen doğaçlamanın birleşimiyle yapılan deneylerdir.

Leo, 2011'de Avusturya ve İngiltere'de harika İngiliz grubu Four Page'in ve Estonyalı gitarist Jaak Soojaar ile düetimizin yer aldığı Leo Records International Tour'u düzenledi. Leo ve benim Rusya'da benzer bir şey yapma fikrimiz vardı. Ve Şubat 2012'de Rusya'daki ilk Leo Records Festivali St. Petersburg, Moskova ve Arkhangelsk'te büyük bir başarıyla gerçekleştirildi. Ardından özellikle önümüzdeki yıl Leo Records'un 35. kuruluş yılı olması nedeniyle festivalin her yıl yapılmasına karar verildi.”

Oleg Yudanov

Davulcu, "Sanat Topluluğu", "Arkhangelsk" grubu

“Pek çok farklı müzik dinledik, ancak Sovyet döneminde elbette seçim daha azdı. İlke şuydu - öğrenmek ama tekrarlamak değil, kendi yoluna gitmek. Çok bireysel bir müzik. Herhangi bir caz müziği, hatta ana akım bile, her zaman çok bireyseldir. Ve doğaçlamada daha da fazlası, fikirler için çok büyük bir alan vardır.

Enstrümana yaklaşımım yavaş yavaş şekillendi. Şimdi resimle paralellikler var - birçok sanatçı arkadaşım seslerle resim yaptığımı söylüyor.

Arkhangelsk'te böyle müzik çalan bir grup vardı - bu Arkhangelsk topluluğu. Ve ülke genelinde bu müziğin pek çok sevgilisi vardı - dinlediler ve çaldılar. "Arkhangelsk" ve "Art Ensemble" grupları elbette farklı - şimdi farklı bir zaman, farklı fikirler. Ama kişisel olarak benim için müzikte hiçbir şey değişmedi.

Bu müziği konser performansında görüyorum - kulüplerde değil, konser salonlarında akademik müzikle birlikte. Doğaçlama müzikte çözülen görevler, pratik olarak modern akademik müziktekilerle aynıdır. Sesin yardımıyla bir şeyi daha fazla ifade etmek, felsefi soruları yanıtlamak. Yaratıcılığınızın sizi nereye götüreceğini bilmiyorsunuz, sadece sesi takip ediyorsunuz ve bazen her şeyin nasıl biteceğini hayal etmek zor oluyor."

Leo Feigin

Leo Records'un Kurucusu

“Öyle oldu ki, Gaivoronsky ve Volkov düetinin ilk diskini geç çıkardım. Çok ciddi yırtıklar oluştu. Kaydın dört parça üzerine yapıldığını çok geç öğrendim. Makaranın bir bölümünü düzenledim ve sonra konserin ikinci bölümünü kestiğim ortaya çıktı. Elbette, diğerlerine kıyasla bir şekilde mahrum bırakıldıkları için üzgünüm. Ancak zamanla tüm bunlar dengelendi - Leo Records'ta çok sayıda kayıtları vardı.

Gaivoronsky'yi olağanüstü bir müzisyen ve herhangi bir müzik türünde evinde hisseden eşit derecede olağanüstü bir besteci olarak görüyorum. Kuryokhin'in Gaivoronsky'ye büyük bir saygıyla davrandığını size güvenle söyleyebilirim. Diskografisi, Mozart'la müzikal "yazışmalarından" başlayıp Hint ragalarıyla biten ve aralarında büyük orkestralar, caz dörtlüleri, oda müziği besteleri gibi birçok ilginç ve benzersiz proje içeriyor. "Rusya'dan Yeni Müzik" film serimde bir film parlak Gaivoronsky-Volkov ikilisine adanmıştır. Amerikan marşı "Yankee Doodle"a dayanan bir süit çalıyorlar. Bu süit boyunca, motifi tüm olası uyum ve ritim permütasyonlarından "geçirirler" ve ancak eserin sonunda dinleyici nihayet çaldıklarını fark eder.

Bana öyle geliyor ki Arkhangelsk grubu, Sovyetler Birliği'ndeki diğerlerinden çok daha ünlü olmalıydı. Müziğinde, belki de SSCB'de başka hiçbir grubun sahip olmadığı unsurlar vardı. Rezitsky ve grubun diğer müzisyenleri bir yandan halk müziği dinliyorlardı - Arkhangelsk'te yaşıyorlardı ve basit Ruslardı - diğer yandan rock müzik, rock avangard unsurları vardı ve yine onlar tüm performanslarını kavramsal olarak inşa ettiler.

Ancak "Arkhangelsk", müzikte bu senteze sahip tek grup değil - folk, caz, rock, avangart. Ön plandaydılar ama şimdi sürekli yapıyorlar, hatta "etnik caz" diye yeni bir müzik dalı bile var. Örneğin, Sainkho Namchylak kesinlikle harika bir şarkıcı ve müzisyen.”

Andrey Razin

Piyanist, besteci, üçlü "İkinci Yaklaşım

“Second Approach” üçlüsü modern caz çalıyor, kendisini bazı dar dogma ve kanonlarla sınırlamadan. Tematik malzeme, uyum ve formla uğraşma özgürlüğü, her şeyden önce, doğaçlama ve besteci unsurların iç içe geçmesine olan ilgiyle bağlantılıdır. Aynı zamanda bestelerimizde folklor, modern akademik müzik, müzikal tiyatro ve tabii ki cazın cümle, metroritm ve armoni ile ilişkilendirilen “işaretlerini” kullanıyoruz.

Bunu, ana temanın caz geleneğine uygun sunumu ve ardından katılımcıların kesin olarak tanımlanmış bir yapı içinde doğaçlamaları ile karşılaştırırsak, bunların cazın birbirinden oldukça uzak iki farklı yaşam alanı olduğunu söyleyebiliriz.

Leo Feigin

Leo Records'un Kurucusu

“Kurekhin bana 1979'da yazdı. Benim için bu bir keşifti. Sanki Fransa'da ya da Almanya'da yaşıyormuş gibi yazan özgür doğmuş bir adamın mektubuydu. Kuryokhin hiçbir şeyden korkmuyordu. Kendisinin falan bir müzisyen olduğunu yazdı, müziğini kaydetmek, bana göstermek istiyor. Her şey böyle başladı. O zamanlar kimse onu gerçekten tanımıyordu, sadece Liteiny ve Nevsky'nin köşesinde, zamanının çoğunu geçirdiği Saigon kafesinde biliniyordu. O mutlak bir dönekti, bir yeraltı adamıydı. Bu nedenle, ona böyle bir ivme kazandırmak benim için özellikle hoştu. Hemen ortak bir dil bulduk.

Rekorunu yayınladım, tabii ki üzerinde incelemeler görünmeye başladı. Bazı incelemeler harika, bazıları çok inanılmazdı. Birisi, bir kişinin piyanoyu o kadar hızlı çalamadığı için kasetin bir şekilde hızlandırıldığını yazdı. Sovyetler Birliği içindeki duruma gelince, Batı'da bir plağa sahip olmak büyük bir kariyerin başlangıcıdır.

Kuryokhin aslında bölünmüş bir kişiliktir. Ona bir piyanist olarak bakabilirsiniz ve gerçekten harika bir piyanistti. Ama piyano çalmaktan çok çabuk sıkıldı, belki ben onun plaklarından bir iki tanesini çıkardıktan sonra. Kuryokhin'i öncelikle bir kavramsalcılık dehası olarak görüyorum. Piyanodaki solo performanslarını bile kavramsal açıdan değerlendirdi. Bu konuda Kuryokhin'in piyanist Kuryokhin'den çok daha güçlü olduğuna inanıyorum. Ve tabii ki "Pop Mekaniği", Sergey Kuryokhin'in konseptlerinden biridir. İlginç bir şekilde, Amerikalı gitarist Henry Kaiser Popular Science ile bestelerinden birinin The Concept of Concept - "The Concept of Concept" adlı ortak bir diski var. Bu fikre çok takıntılıydı."

Tim Dorofeev

"Art Ensemble" grubunun gitaristi

Elbette Arkhangelsk caz grubunun etkisi var. Bence kendiliğinden doğaçlamada bir sır yok, bir sürpriz var, bu yüzden ilginç. Birbirimizi anlamak ve dinlemek çok önemlidir. Organizatörün rolü, proje katılımcılarına özgürlük vermek, ancak aynı zamanda neler olduğunu dikkatlice izlemek ve mümkünse düzeltmektir. Bir form duygusuna sahip olmak çok önemlidir.

Yeni cazın marjinalleşeceğinden korkmuyorum çünkü insanlar her zaman yeni, bilinmeyen bir şey için çabalar ve birinin bunu yapması gerekir. Ne yazık ki medya bu sürece her zaman yer vermiyor ama toplumun ilerici kesimi her zaman bu sürece dahil oluyor. Bu çok büyük bir yüzde olmasa da bu sayede sanatta ve müzikte durgunluk yok. Kanımca, pop kültürü bir bütün olarak bugün yozlaşıyor ve liderleri yeni fikirler için halka dönerek günü kurtarmaya çalışıyor.

19:00 Leo Feigin (Jazz Club Esse) ile basın toplantısı.

20:00 Festivalin açılışı ("Art Ensemble", Arkhangelsk'ten Tim Dorofeev ve Alexei Kruglov, Andrey Razin'in üçlüsü "Second Approach", "Ensemble of Moscow Composers", yönetmen Andrey Solovyov, Goat's Notes, Sergey Starostin, Renat Gataulin. Özel festivalin konukları - Roman Stolyar ve Sergey Letov, Brom grubu, Maral Yakshieva, Alexey Chichilin, Anton Kotikov, Happy 55 grubu Giriş ücretsizdir.

19:00 Peter ve Paul Lutheran Katedrali, Andrey Razin ve Oleg Yudanov'un düet düetine ev sahipliği yapacak.

21:00 Rus Özgür Halk Dörtlüsü (A. Kruglov, T. Dorofeev, Evgeniy ve Anastasia Masloboeva), Ensemble of Moscow bestecileri Andrey Solovyov, Goat`s Notes Masterskaya kulübünde çalacak.

23:00 Leo Feigin ile buluşma ve film gösterimi: Sergei Kuryokhin hakkında "Pop Mechanics" e ithaf edilen "İlahi Çılgınlık" filminin ilk bölümü, Anatoly Vapirov hakkında "Balkan Süiti" filmi, "Rusların Babası" filmi Vyacheslav Ganelin hakkında Yeni Avangard".

15:00 Tsaritsyno malikanesinin "Bazhenov Salonunda" Leo Feigin ile bir toplantı ve film gösterimi yapılacak: Vyacheslav Gaivoronsky ve Vladimir Volkov'un düeti hakkında "Yankee Doodle'da Yolculuk", "Yeni Sesler" Valentina Ponomarev ve Sainkho Namchylak hakkında "Müzik", caz grubu " Arkhangelsk". Andrey Razin'in "İkinci Yaklaşım" üçlüsü, Evgeny ve Anastasia Masloboevs (Irkutsk), düetin konukları - Alexei Kruglov, Renat Gataulin sahne alacak.

20:00 "Art-Ensemble" Tim Dorofeev ve Alexey Kruglov'un performansı.

17:00 Dom Kultury mağazası, Leo Feigin ile bir toplantıya ev sahipliği yapacak, New Music from Russia film serisinin tüm parçalarının gösterimi ve Sergei Kuryokhin hakkındaki Divine Madness filminin tam gösterimi yapılacak. Sonra - festivalin tüm katılımcılarının ve davetlilerin son reçeli. Ücretsiz giriş.

Bu bir anılar kitabı, cazda yaşam hakkında bir anı kitabı. Leo Feigin, yüksek atlamada bir spor ustası ve göçü nedeniyle asla yayınlanmayan SSCB'deki ilk spor sözlüğünün yazarıdır. İngiltere'de bir kez en sevdiği cazdan bir meslek yapmayı başardı: Alexei Leonidov takma adı altında yönettiği BBC Rus Servisi'nde harika bir avangart müzik programı yarattı. Siyasetle meşgul patronları her zaman bu caz programını kapatmaya çalıştı ama o bir spor ruhu gösterdi ve onunla savaşmayı, savunmayı başardı. Bu konuda bir meslektaşı ve caz saksafonisti Seva Novgorodtsev ona yardım etti. Sonra, uzun yıllar finansal bir uçurumun kenarında duran, ancak Batı'da yasadışı olarak ihraç edilen Sovyet (veya daha doğrusu "anti-Sovyet") avangart müzisyenlerin kayıtlarını yayınlayan tek bağımsız şirketi Leo Records doğdu. SSCB'den. Ancak, dünyanın dört bir yanından onlarca büyük müzisyenin yüzlerce CD'si yavaş yavaş Leo Records kataloğunda bir araya geldi. Leo Feigin, bu dünya yıldızlarıyla iletişim kurdu ve kitabında bunun hakkında yazıyor.

Bu tür yıldızlar arasında arkadaş olduğumuz Sergei Kuryokhin var ve hatta Sergei'nin Leningrad'daki bazı kayıtlarının Londra'ya ulaşmasını ve ardından Leo Records kayıtlarında çıkmasını sağlama şansım oldu. Leo ile çeşitli kanallardan yoğun bir şekilde yazıştık ve 3-4 yıl boyunca inanılmaz derecede yakın bir karşılıklı anlayışa sahip olduk, bu genellikle birbirini kişisel olarak tanımayan ve demir perdeyle ayrılmış insanlar arasında mümkün. Sonra hayatım farklı yönlere gitti: Bir posta kutusu üzerinde çalışmaya başladım, gizli tesislere seyahat ettim ve bu güvenli kuruluşta bir BBC çalışanıyla gereksiz görüşmeleri durdurmak zorunda kaldım. Bu kitapta yayınlanan fotoğraflardan bazıları benim tarafımdan çekildi ve 1980'lerin başında Leo'ya gönderildi, ancak "Yazarın Arşiv Fotoğrafları" kitabında işaretlendiler - o zamanlar bazı önemsiz telif haklarını hiç umursamadık, bu yüzden ben Leo'ya karşı şikayet yok.

Leo, Anthony Braxton, Sun Ra, Sunny Murray, Cecil Taylor, Evan Parker, Bill Dixon, Marilyn Crispell, Amina Claudine Myers gibi dünya caz yıldızlarının yanı sıra efsanevi Sovyet yarı yeraltı müzisyenleri Sergey Kuryokhin, Ganelin hakkında da yazıyor. Trio (Ganelin- Tarasov-Chekasin veya GTC), Valentina Ponomareva, Vladimir Rezitsky, Vyacheslav Gaivoronsky, Vladimir Volkov, Arkady Shilkloper ve birçoğunu bizzat tanıma fırsatı bulduğum diğer müzisyenler. Leo ayrıca, Sergey Kuryokhin ile evini defalarca ziyaret ettiğim Leningrad müzik eleştirmeni Yefim Barban ile ilişkisi ve Leo'nun zor bir ilişkisi olduğu Joseph Brodsky hakkında da yazıyor. Efim Barban ve eşi Alla bana Brodsky ile görüşmelerinden (o zamanlar Nobel ödüllü değildi, ama şüphesiz birinci dereceden bir şairdi), Tartu'ya Yuri Lotman'a yaptıkları gezilerden, birlikte tenis oynamaktan bahsettiler ... Ancak New York'ta Leo Feigin, Brodsky ile ilişkiler yürümedi: Ardis yayınevindeki bağlantılar aracılığıyla tanıtım yapmaya yardım etmedi ve Proffer, kayıtlarını yasadışı bir şekilde Leo Records'ta tepenin üzerinde yayınlayan yeraltı Sovyet müzisyenlerinin kayıtlarını eşledi. ..

"Rusya'dan Yeni Müzik" - Sovyet sonrası geçmişin bir mem ve efsanesi - somut bir vücut buldu. Leo Feigin'in SSCB menşeli özgür müziğe adanmış film koleksiyonu ilk kez fiziksel medyada yayınlandı. Yayınevi, görüntü ve sesin tam bir restorasyonunu ve yeniden düzenlemesini gerçekleştirdi. Bu on resim 90'ların başında yapılmış ve İngiliz televizyonunda gösterilmiştir. İngiltere'ye giden eski Sovyet gazeteci Feigin tarafından yapıldı. Yavaş yavaş bir kültürel tüccar ve yapımcıya dönüştü - şimdi, örneğin, Rusya'da her yıl Leo Records Festivali düzenleniyor. Sunulan filmler, bir yayıncı olarak faaliyetinin zirvelerinden biridir.
Setin dorukları, Sergey Kuryokhin'in gülümsemesi, Vyacheslav Ganelin'in ses şöleni, harika müzik ve Anatoly Vapirov/Sergey Kuryokhin düetinin mükemmel videosu, Valentina Ponomareva'nın türler şehveti, Arkhangelsk caz grubunun alaycı derecede ironik performansı - Sovyet okumasıyla. gazetelerin a capellaya dönüşmesi - serbest doğaçlama, flütçü Natasha Pshenichnikova gaz brülörleriyle çalıyor ve ayaklarıyla piyano çalıyor. Resimlerin kahramanları arasında ZGA, Alexey Tegin, "Orchestrion", Vyacheslav Gaivoronsky & Vladimir Volkov, Petras Vishnyauskas, Sainkho Namchylak, Aziza Mustafa-zade ve Mikhail Alperin de yer alıyor. Bölümlerde Vladimir Chekasin, Sergey Letov, Arkady Shilkloper, Oleg Garkusha, Leonid Fedorov, Nadezhda Babkina gibi ustalar yer alıyor. Dört buçuk saatlik müzik öğretir ve kendi kendine uyum sağlar - her bir film hakkında konuşmamız gerekiyor, hadi bir şeyi vurgulamaya çalışalım. Örneğin, "İlahi Çılgınlık: Sergey Kuryokhin & Pop Mechanics" de liderin, dönemin iç ateşini ileten büyüleyici "arabalar" ile meşhur bir düğüm haline geldiği, liderin parlak konuşmaları ve birleşik çekimleri var.
İlk kez, Feigin'in yorumu dublajlı ve şu anki Feigin kendini kopyalıyor - o zaman. Orjinal, daha duygusal ve muhteşem dinlemek isterseniz yeni baskı altyazılı. Sovyetlerin özgürlükten yoksun olmasına kızan Feigin, Rus müzisyenlerin niteliklerini "muhteşem teknik" ve "teatrallik", "maneviyat" ve "müzik temalarının dramatik gelişimi" gibi terimlerle tanımlıyor ve ekliyor - "bol bol ironi, parodi ve mizah." Bu müzisyenlerin çoğu onun tarafından hem İngiltere'de hem de SSCB'de yayınlandı. "Çok tehlikeliydi ama kimse incinmedi..." Feigin, göçmen düşüncesi ile Sovyet yaşamı arasındaki karmaşık çelişkileri kendisi anlatıyor. Müzisyenlerin protestosunu "özel türden bir protesto" olarak tanımlar - sosyal ve politik değil, estetik, sıradanlığa karşı bir protesto. Burada itiraz etmeyeceksin.
Psychedelic ve virtüözlük, müzikal zeka ve fantazi kombinasyonu açısından bu müziğin eşi benzeri yok. Sovyetler Birliği zamanın yirmi yıl gerisinde kaldıysa ve çağdaş cazın seyirciye ulaşmasına izin vermediyse, yollar açık olmasına rağmen medeniyetimiz zaten kırk yaşında. Diyelim ki "Rusya'da Leo Records Festivali" festivali, Irkutsk'tan Arkhangelsk'e kadar ülkenin her yerinden salonları topluyor, bu yüzden umudunuzu kaybetmemelisiniz. Filmler acı verici bir şekilde alakalı görünüyor, bu müzik bizde ortak bir yer haline gelmedi.

İyi haber şu ki, özgür caz onaylanmadı. Saksafonları bükmek istedikleri SSCB'deydi ama ülkemizde o kadar kurnazlar ki, birkaç büyük olay için yeterli olacak.
Festivali bekliyorum Rusya'da Leo Kayıtları tatilin kahramanıyla konuşuyoruz - bir zamanlar bir Sovyet göçmeni ve şimdi bir İngiliz tebaası, bir özgür müzik efsanesi Leo Feigin. Çağdaş sanatın yayıncısı ve propagandacısı, Voronej'deki caz konserlerinden ne beklenmesi gerektiğini, nostalji hakkında bildiklerini ve kimin müzikal gelişimin en üst basamağında olduğunu anlattı.

Sounds.ru: Plak şirketinizin festivali Aslan Kayıtlarıüçüncü kez Rusya'da geçiyor. Ne değişti, hangi gelenekler sizin için önemli?
Leo Feigin: Festival ivme kazanıyor. Bu yıl ilk kez uluslararası hale geliyor. Alman müzisyenler - piyanist Semyon Nabatov'un performanslarını bekliyoruz ( Simon Nabatov), saksafoncular Frank Gratkowski ( Frank Gratkowski) ve Gebhard Ullmann ( Gebhard Ullman), İsviçreli tromboncu Yannick Barman ( Yannick Barmen). Festivalin coğrafyası çok genişledi. Konserler yedi şehirde yapılacak - St. Petersburg, Arkhangelsk, Moskova, Voronezh, Rostov-on-Don, Samara ve Saratov. Festival, Rusya'daki konserlerle kendini tüketmiyor. Aralık sonunda Berlin'de devam edecek.

Sounds.ru: Festivalde Almanlar ve İsviçreliler oynuyor. İngilizler neden olmasın?
aslan: İngilizlerin oynamamasının basit bir nedeni var - İngilizleri davet edecek para yok. Alman bir sponsor sayesinde, Goethe Enstitüsü, Alman müzisyenleri davet edebildik ama British Council bize yardım etmeyi reddetti, bu çok üzücü.

Sounds.ru: Leo Fest konserlerinin bir bölümü programa dahil edilecektir. Festival "Çernozem"- Rusya taşrasında çok kültürlü bir etkinlik. Leo Fest'i bu yönde daha da geliştirmek isteyen var mı?
aslan: Voronej'deki Chernozem festivali hakkında çok az şey biliyorum, ancak ana organizatörümüz, müzisyen Alexey Kruglov, bu festival hakkında çok olumlu konuşuyor. Her şey yolunda giderse işbirliğimizin devam etmesi mümkündür.

Sounds.ru: Efsanevi filmleriniz "Rusya'dan Yeni Müzik" nihayet yayınlandı - bir Rus etiketiyle "Geometri". Lütfen bu olay hakkında yorum yapın.
aslan: Bu filmleri ben yarattım, yani benim için emsalsiz hiçbir şey yok. Geometri'ye gelince, ne yaptıklarını henüz görmedim. Başka bir şey de, Rus yeni müziği hakkında yeni bir film yapma fikrim var. Harika bir yapımcıyla tanıştım. Oksana Matyevskaya kiminle başka bir film yapmaya karar verdik. Bu çekim tam 25 yıl sonra gerçekleşecek, bakalım girişimimizden neler çıkacak.

Sounds.ru: Filmlerle ilgili çalışmaların başlangıcı bir reçel ile sunulacaktır. "Kültür Evi". Leo Records diskleri de burada sunulmaktadır. Plak şirketinizin bültenlerinin dağılımı nasıl gidiyor?
aslan:: Rusya'da dağıtım yok. Genel olarak, Rusya ile iş yapmak imkansız değilse de son derece zordur. Birçok yönden o bir üçüncü dünya ülkesi ve bu 25 yıllık görece özgürlük ona hiçbir şey öğretmedi.

Sounds.ru: Söyleyin bana, Rus göçmenler için nostalji artık bir gerçek mi yoksa sadece eski bir efsane mi?
aslan: Rus göçmenler hakkında hiçbir fikrim yok. Londra'dan 500 km uzakta yaşıyorum, göçmenlerle iletişim kurmuyorum. Londra'da bir sürü Rus olduğunu biliyorum ama hiçbirini tanımıyorum.

Sounds.ru: Son zamanlarda, insanlar olarak, müzisyenler olarak, disklerini sizin tarafınızdan yayınlayan Rus sanatçılar değişti - Alexey Kruglov, Tim Dorofeev, Anastasia ve Evgeny Masloboev?
aslan:: Müzisyenler olarak Rus sanatçılar gittikçe daha iyi hale geliyor. Eğer performans sergileme fırsatı bulurlarsa, halk konserlerine giderse, bu onların daha da iyi çalmaya başlamaları için tüm ön koşulların sağlandığı anlamına gelir.

Sounds.ru: Temel olarak, özünde, bir kişi ritmik ve tını organizasyonuna, rahatlığına çekilir. İnsanlar neden patates kızartması dinliyor?
aslan:: İnsanların doğaları gereği ritmik müziğe ve rahatlığa çekildiklerinden emin değilim. Belki de bu, kafasında ritim ve rahatlıktan başka bir şey olmayan çoğu insan için geçerlidir. Elbette hepimiz bu tür müziklere seğirmeyi severiz ama bu müzik çok sınırlıdır. Aynı ritim, tonalite, uyum ile sınırlıdır - bu kapalı müziktir ve aynı uyumun, tonalitenin, ritmin vb. Müzisyenlerimizin nadiren çaldığı serbest caz, açık müziktir. İçinde her şey mümkündür, klişe dışında her şey. Müzisyenin kendiliğinden tamamlanmış yapısal kompozisyonlar yaratması için tamamen yeni olanaklar sunuyor. Bu, müzik yapmanın en yüksek şeklidir. Bu tür müzikte yaratıcılık derecesi en yüksektir. Spontane besteler yaratan müzisyenler, müziksel gelişimleri en üst düzeydedir.

Bu kez şirketin 35. yıl dönümüne adanan Rusya'daki üçüncü Leo Records Festivali, 5-21 Eylül tarihleri ​​arasında St. Petersburg, Arkhangelsk, Moskova, Voronej ve Volga bölgesindeki şehirlerde gerçekleştirilecek. Simon Nabatov, Frank Gratkowski ve Gebhard Ullmann'ın katılımının mümkün olduğu festival, Goethe-Institut'un desteğiyle gerçekleştirilecek.

Leo Records Festivali'nin Moskova günlerinin planı:

Festival açılışı. Rusya'nın avangart cazına adanmış bir fotoğraf sergisi olan Leo Feigin ile yaratıcı bir buluşma, Oleg Yudanov - Alexei Kruglov'un bir konseri.

1. bölüm: Art Ensemble (Arkhangelsk), İkinci Yaklaşım
2. bölüm: Evgeniy ve Anastasia Masloboeva (Irkutsk), Keçinin Notları
3. bölüm: Moskova Besteciler Topluluğu yönetmen altında. Solovyov, misafirler - Brom.

Bölüm 1: Andrey Razin'in Düeti - Oleg Yudanov, Rus Özgür Halk Dörtlüsü
2. bölüm: Deneysel proje "Double düet" (iki kontrbasçı + iki şarkıcı, kompozisyona karar veriliyor), Moskova Bestecileri Orkestrası
3. bölüm: Misafirler - Godze, Anton Kotikov - Alexey Chichilin

Bölüm 1: Tiyatro Salonu. Performans "Fizik ve Şarkı Sözleri" - Mikhail Mitropolsky, Alexey Kruglov, İkinci Yaklaşım.
2 bölüm: Kulüp salonu. Halk Doğaçlama Toplantısı: Evgeny ve Anastasia Masloboeva, Art Ensemble, Dmitry Pokrovsky Ensemble solistleri. Özel konuk - Yannick Barman (İsviçre).

Geometry etiketiyle Leo Feigin'in yayınladığı "New Music from Russia" filmlerinin sunumu, jam session.

1. bölüm: Simon Nabatov Topluluğu - Frank Gratkowski (Almanya - Rusya).
2. Kısım: Keçi Notaları Orkestrası. Özel konuklar - Yannick Barman (İsviçre), Tim Dorofeev, Konstantin Sedovin, Eugene ve Anastasia Masloboeva.

Leo Records Festivali'nin yankısı.
Simon Nabatov'dan solo konser (Almanya).