Ev › Motor › Yazarın takma adı, yazarının kim olduğuna zararlıdır. Çocuk yazarlarının edebi takma adları

Yazarın takma adı, yazarının kim olduğuna zararlıdır. Çocuk yazarlarının edebi takma adları

Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu. Bu nedenle, bu tür takma adlar özel bir gruba ayrılabilir ve payzonyms adı verilebilir (Yunanca paizein'den - şaka yapmak için).

Rus edebiyatındaki komik takma adlar geleneği, Catherine zamanının dergilerine ("Vsyakaya Vyashachina", "Ne bu ne de bu", "Drone", "Mail of Spirits" vb.) Dayanır. AP Sumarokov onları imzaladı Akınfiy Sumazbrodov, DI Fonvizin - Falaley.

Geçen yüzyılın başında ciddi eleştirel yazıların altına bile şakacı imzalar atıldı. Puşkin'in edebi muhaliflerinden biri olan N. I. Nadezhdin, Vestnik Evropy'de imzaladı Eski öğrenci Nikodim Nedoumko Ve Patriarch's Ponds'tan Eleştirmen. "Teleskop" ta Puşkin, F.V.'ye yönelik iki makale. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin aynı yıllarda "Kuzey Merkür" de rol aldı. Evgraf Miksturin.

O zamanların komik takma adları, uzun, uzun kitap adlarıyla eşleşiyordu. Vestnik Evropy'de (1828) G. F. Kvitka-Osnovyanenko imzaladı: Averyan Meraklı, işsiz kolej değerlendiricisi, nizalı davalarda ve para cezalarında dolaşımda olan. Puşkin galaksisinin şairi N. M. Yazykov "Derpt'ten Revel'e Chukhon çiftine yolculuk" (1822) imzaladı: Derpt ilham perilerinin sapanlarında ikamet eden, ancak sonunda onları burnundan tutmayı amaçlayan Negulai Yazvikov.

Bu takma ad daha da uzundu: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov evinin inşası komisyonu başkanı, sıkışık ahırın yazarı "ateş püskürten eski bahçenin eski başkanı, üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı. Böylece, 1811'de V. A. Zhukovsky, "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" başlığı altında komik bir "Rus tavırlarına uyarlanmış bir Yunan baladı" imzaladı. Hayatı boyunca yayınlanmadan kalan bu türküyü, arkadaşları Protasovs ile Moskova yakınlarındaki Muratovo malikanesinde misafir olarak besteledi. Aynı baladın "eleştirel notlarının" yazarının takma adı daha az uzun ve tuhaf değildi: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, gerçek memluk ve bogdykhan, sığır çiçeği bandmaster'ı, köpek komedisinin ayrıcalıklı galvanisti, perukların topografik tanımlarının yayıncısı ve buraya iliştirilmiş uluma notası da dahil olmak üzere çeşitli müzikal göbeklerin nazik bestecisi. Bu komik imzanın arkasında Zhukovsky'nin arkadaşı Pleshcheev vardı.

O. I. Senkovsky "Veselchak adlı gizli bir dergi hakkında en saygın halka özel mektup" (1858), imzalı: Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky'nin oğlu Ivan Ivanov, emekli ikinci teğmen, çeşitli eyaletlerin toprak sahibi ve saflık süvarisi.

"Alegorik bir acı votka olan" Erofeich "in mucidi Yerofey Yerofeyich'in Tarihi" (1863) adına yayınlandı. Eski Hint Horozu lakaplı Rus yazar.

N. A. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imzaladı: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(muhtemelen "sik beni!" dan).

Bu tür takma adlar, geçen yüzyılın 60'larında ve 70'lerinde devrimci demokratların otokrasiye, serfliğe ve gerici edebiyata karşı mücadelesinde önemli rol oynayan basın organları olan Iskra, Gudok ve Whistle çalışanları tarafından sürekli olarak kullanılıyordu. Çoğu zaman, hayali bir soyadına şu veya bu hayali rütbeyi eklediler, hayali bir mesleği gösterdiler, gerçek kişiliklerin nitelikleriyle donatılmış edebi maskeler yaratmaya çabaladılar.

Bunlar takma adlar: N. A. Nekrasova - Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Aşçı Nikolai Kadov, Teğmen Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Şair okolodochny(mahalle daha sonra karakol olarak adlandırıldı), Madrid Learned Society Tranbrel Üyesi, diğer komedyenler - Poluarshinov'un bıçak hattı katibi, Ober borsasında kalpazan Kradilo, toprak sahibi Taras Kutsiy, telgraf operatörü Azbukin, İtfaiyeci Kum, U.R.A. vesaire.

I. S. Turgenev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" imzaladı: Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov ve yazarın altı yaşındaki oğlu tarafından bestelendiği iddia edilen şiirler - Yeremya Nedobobov. Rus gerçekliğinin gölgeli taraflarıyla alay ettiler:

Ah, neden bebeklikten itibaren, Rüşvetin acısı ruhuma girdi! 1

1 ("Kıvılcım", 1859, No. 50)

Genç suçlayıcı haykırdı.

Okuyucuları güldürmek için, karmaşık bir soyadıyla birlikte takma adlar için eski, modası geçmiş isimler seçildi: Vazgeçilmez Varakhasy, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky vb. 90'ların sonundaki Samara ve Saratov gazetelerinde Genç M. Gorki, Yehudiel Khlamida tarafından imzalandı.

Gorki'nin imzaları, yayınlanması amaçlanmayan eserlerinde esprilerle doludur. 15 yaşındaki oğluna yazdığı mektuplardan birinin altında: Baban Polikarp Unesibozhenozhkin. Kapağında Gorki'nin Vezüv kraterini parmağıyla tıkayan bir dev olarak tasvir edildiği ev yapımı el yazısı dergisi Sorrento Pravda'nın (1924) sayfalarına imza attı. Metranpage Goryachkin, Engelli Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

Bazen komik etki, ad ve soyadı arasında kasıtlı bir karşıtlıkla elde edildi. Puşkin, bir takma ad ("Ve siz, sevgili şarkıcı, Vanyusha Lafontaine ...") oluşturmak için olmasa da bu tekniği kullandı ve mizahçılar, yabancı adları tamamen Rus soyadlarıyla birleştirerek isteyerek onun örneğini izledi: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin ve tam tersi: Nikifor Shelming, vb. Leonid Andreev "Dünya Meleğinin Maceraları" (1917) hicivini imzaladı: Horace C. Rutabaga.

Çoğu zaman, komik bir takma ad için, bazı ünlü yazarların soyadı kullanıldı. Rus mizah dergilerinde de var Bir meydanda Puşkin ve Saratov'un Boccaccio'su ve Samara'lı Rabelais ve Zaryadye'den Beranger ve Taganrog'dan Schiller ve Tom'la Ovid, Plyushchikha'dan Dante ve Berdichev'den Berne. Heine'nin adı özellikle popülerdi: Kharkov konumundan Heine, Arkhangelsk'ten, Irbit'ten, Lyuban'dan ve hatta Ahırdan Heine.

Bazen tanınmış bir kişinin adı veya soyadı komik bir etki yaratacak şekilde değiştirilirdi: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(Boorykin'e ima). "Eğlence" ve "Günün Haberleri"nde V. A. Gilyarovsky imzalı emelya zola.

D. D. Minaev, eşi Literatura ile belirli bir Nikita Bezrylov'un katledilmesine adanmış ve Shakespeare ruhuyla yazılmış "dramatik fantezi" altında sahnelendi. tripon shakespeare(altında Nikita Bezrilov Bu takma adı kullanan A.F. Pisemsky anlamına geliyordu). K. K. Golokhvastov, kapağında yazdığı gibi "Fransızcadan Nizhny Novgorod'a" tercüme edildiği iddia edilen "Tüccar Truboletov'un Aya Yolculuk" (1890) hicivini imzaladı, imzalı Jules Sadakatsiz, aynı konuda bir romanı olan Jules Verne'in adının ve soyadının parodisini yapıyor.

Bazen edebi eserlerdeki karakterlerin adları komik takma adlar olarak kullanılmıştır. Bu, bazen konuyla hiçbir ilgisi olmayan okuyuculardan uygun anılar uyandırmak için yapıldı. Ana şey komik olmaktır!

İmzalar şunlardır: I. Bashkova - Yürütücü Kızarmış yumurta, Asteğmen Zhevakin(Gogol'un "Evliliği"nden), D. Minaeva Mahkeme danışmanı Esbuketov(Dostoyevski'nin "Stepanchikovo Köyü" öyküsünden serf şairi Vidoplyasov tarafından benimsenen bir soyadı).

Komik etkiyi arttırmak için, yabancı bir edebi kahramana Rus "kaydı" verildi: Don Kişot St.Petersburg(D. Minaetler), Khamovniki'den Mephistopheles(A. V. Amfiteatrov), Sushchev'den Figaro, Shchigrovsky bölgesinden Faust ve benzeri.

İmzaları yazın Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kaptan Nemo vb. ve ayrıca Demirci Vakula, Taras Bulba, Khoma-filozof, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist vb. mizahçılar için hazır edebi maskelerdi. imzaya gelince Kirpi, o zaman Griboedov'un karakterinin soyadıyla değil, "dişlerini göster" ifadesiyle, yani gülmekle ilişkilendirildi.

"Shards" ta Çehov, Ulysses tarafından imzalandı; ikinci baskısında "Mezarlıkta" öyküsünün altına koydu Laertes. Çehov, "Oskolkov" editörüne komik bir mektup imzaladı Albay Koçkarev("Ölü Canlar"dan Albay Koshkarev ve "Marriage"den Kochkarev'in bir melezi). Bu mektupta vasat ama üretken oyun yazarı D. A. Mansfeld'e hitaben şunları söyledi: “Kızım Zinaida gibi bir tiyatro aşığı olarak, saygıdeğer Bay Mansfeld'den ev halkı için dört komedi, üç drama ve iki trajedi bestelemesini isteme şerefine sahibim. daha dokunaklı bir şekilde, bunları yaptıktan sonra hangi öğe için üç ruble göndereceğim "1 .

1 ("Kırıklar", 1886, No.3)

Kinci Mansfeld suçu affetmedi: Çehov'un ölümünden sonra, edebi faaliyetinin en başında ona, o zamanlar yayınlamayı reddettiği iddia edilen kalın bir roman olan bir dergi yayınlayan Mansfeld'i getirdiğine dair bir söylenti yaydı. .

Chekhov'un birçok komik takma adı vardı. "Dragonfly" ve geçen yüzyılın sonlarına ait diğer dergilerde işbirliği yaparak şunları imzaladı: Hastasız doktor (tıp diplomasının bir ipucu), Nut No.6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Şampanya, Dalaksız Adam vb. Ayrıca mektupların altına şaka amaçlı imzalar atmayı severdi. Kardeş İskender'e yazılan mektupların altında bir şey var Schiller Shakespeare Goethe'niz, sonra babanız A. Chekhov, ardından A. Dostoynov-Blagorodnov. Bazı mektupların altındaki imzalar, Çehov'un biyografisinden bazı gerçekleri yansıtıyor. Bu yüzden, senin Tsintsynnatus'un- Melikhovo'da çiftçilikle ilgili bir ipucu (Cincinnatus, köyde emekli olan Romalı bir senatördür). Çehov, Sakhalin'e yaptığı gezi günlerinde kız kardeşine yazıyor: Asyalı kardeşiniz Homo sacchaliensis. A. Suvorin'e bir mektubun altında: Varlığın Dramatik İşleri İçin Vazgeçilmez Üye. Eşine imzalı bir mektup Akademisyen Toto(Rus Akademisi'ne seçilmek için bir ipucu), başka bir - kocanız A. Oyuncu(karısının evlendikten sonra bile sahneden ayrılmadığına dair bir ipucu).

Bazı; komedyenler, kalıcı bir edebi isme sahip olmadan çeşitli dergi ve gazetelerde işbirliği yaptıkları çok sayıda komik takma isme sahipti. Yeterince parlak olmayan yeteneklerle, imzaların çeşitliliği komedyenler için felaketti. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. ve V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson'un her birinin 50-100 komik takma adı vardı, ancak bunların tümü ve onları takanlar kesinlikle ve haklı olarak unutuldu. Geçmiş ve şimdiki yüzyılların başında yayınlanan neredeyse tüm mizah dergilerinin bir çalışanı olan K. A. Mihaylov, bu bölümde herkesi geride bıraktı; 325 kadar takma adı vardı, ancak hiçbiri okuyucuların hafızasında kalmadı.

Bazen komik takma adın doğası, yazarın siyasi inançlarıyla birlikte değişti. Bu, gerici kampa sığınan ve eski silah arkadaşlarına öyle bir kinle saldıran ki, bir vecizeyi hak eden İskra doğumlu VP Burenin'in başına geldi:

Nevsky boyunca bir köpek koşar, Arkasında - Burenin, sessiz ve tatlı. polis! Ancak, onu ısırmamasına dikkat edin.

"Iskra" ve "Seyirci" de Burenin şunları imzaladı: Vladimir Anıtov; Mich. Zmiev-Bebekler; Genel Düşmanlar 2.; Bay Turgenev'in tehlikeli rakibi ve hatta Teğmen Alexis Cumhuriyetçiler. Suvorin "Yeni Zaman" a geçtikten sonra, başlıklarla (aristonimler) takma adları tercih etmeye başladı: Kont Alexis Jasminov; Vikont Quebriol Dantrachet.

S. I. Ponomarev, bir aristonim aracılığıyla mesleğini zekice şifreledi ve imzaladı. Kont Biblio(yerine bibliyografya). Ve başka bir aristonim - d "Aktil - şair A. Frenkel tarafından şiirsel boyutlardan birinin adından oluşur - dactyl.

Mizah dergilerinin sayfalarındaki aristonimler çok yaygındır: burada her türden unvanlı kişi oynamıştır, neyse ki burada herhangi biri asil bir kişiye dönüşebilir. Ama soyadları birbirinden komik olan aristokratlardı: Prens Ablai-Çılgın(DD Minaev), Kont Antre-Cote, Kont de Pavetoire, Kont Lapotochkin, Kalem Kontu, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Markiz Frou-Frou, Markiz Kavar d" Ak, Mandarin Ayda Yatma, Mandarin Her Şeye Tükürme, Khan Tryn-çim, Amur Paşa, Kefir Paşa, Don Flacon vesaire.

Komik bir etki için tasarlanmış bir takma adın icadı, zeka gerektirdi ve mizahçıların hayal gücü için geniş bir alan sağladı. Kendilerini geliştirmedikleri anda daha komik imzalar buluyorlar! Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Hiç de değil, Sam-içecek-çay, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan vesaire.

"Şarap ve Tekel Şarkıları" (1906) adına çıktı. Ivan Always-Pyushchensky- kitabın içeriğine tam olarak karşılık gelen bir imza (o zamanlar devlete ait şarap dükkanlarında votka satışı tekeldi).

"Eski" sıfatı kullanılarak komik altyazılar da oluşturuldu: yaşlı serçe(yani, saçma sapan kandıramayacağınız bir şey), Eski Günahkar, Eski Bekar, Eski Romantik, Eski Kuzgun, Eski Münzevi, Eski Yaz Sakini ve benzeri.

Bazen aynı komik takma ad, farklı zamanlarda ve bazen de aynı zamanda yaşayan birkaç yazar tarafından kullanıldı.

20'li yılların Sovyet mizah dergileri, bazen dönemle ve okuyucuların yeni kompozisyonuyla uyumlu olan bu tür imzalarla doluydu: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(sinemada çizgi roman türü), Yevlampy Nadkin, vb. Hatta editörü-yayıncısı "popüler maceracı Yevlampy Karpovich Nadkin" olan The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper'a ek olarak çıktı.

imzanın arkasında Antipka Bobyl A. G. Malyshkin, Penza gazetelerinde imzaların arkasına saklanıyordu. Mitrofan Hardalı Ve Yoldaş Törpü"Gudok" ta - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko imzaladı Gavrila ve isimler altında Onurlu Çalışan M. Konoplyanikov-Zuev ve Privatdozent M. Prishchemikhin"kedi otobüsü", "karavan krematoryumu" gibi komik bilimsel projelerin yazarı olarak hareket etti.

Genç Marshak'ın takma adları arasında iyi(Bay Pickwick'in neşeli uşağının adı) ve Valentin Kataev imzaladı Oliver Twist(Dickens'ın başka bir karakteri).

AM Goldsnberg ( Argo) "Edebi Postada" (1927 - 1930) dergisindeki parodiler, 1 Mayıs Plenumları tarafından ve "Akşam Moskova" da Semyadei Volbukhin ve Elizaveta Vorobei tarafından imzalandı. Şair V. V. Knyazev, kendisi için "yoldaş Vasily Vasilyevich Knyazev" anlamına gelen Tovavaknya takma adını icat etti.

Gelecekte, bu gelenek neredeyse ortadan kalktı. Ancak son yıllarda basın tarafından düzenlenen mizah yarışmalarıyla bağlantılı olarak, bu yarışmaların çoğu zaman kapalı olması ve mizah üslubu altına yazarların adlarının değil, sloganlarının konulması nedeniyle komik takma adların sayısı yeniden artmaya başladı. , özünde, genellikle komik olan takma adlardır.

Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu. Bu nedenle, bu tür takma adlar özel bir gruba ayrılabilir ve bir ad verilebilir. payzonimler(Yunancadan. paizein- şakalar söyle).

Geçen yüzyılın başında ciddi eleştirel yazıların altına bile şakacı imzalar atıldı. Puşkin'in edebi muhaliflerinden biri olan N. I. Nadezhdin, Vestnik Evropy'de imzaladı Eski öğrenci Nikodim Nedoumk Oh ve Patriarch's Ponds'tan Eleştirmen. "Teleskop" ta Puşkin, F.V. Bulgarin'e yönelik iki makale imzaladı Teofilakt Kosichkin, ve biri "Kuzey Arısı" adıyla imzalanmış Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin aynı yıllarda "Kuzey Merkür" de rol aldı. Evgraf Miksturin.

Bu takma ad daha da uzundu: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov evinin inşası komisyonu başkanı, sıkışık bir ahırın yazarı, eski bahçenin ateş püskürten eski başkanı, üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı. Böylece, 1811'de V. A. Zhukovsky, "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" başlığı altında komik bir "Rus tavırlarına uyarlanmış bir Yunan baladı" imzaladı. Hayatı boyunca yayınlanmadan kalan bu türküyü, arkadaşları Protasovs ile Moskova yakınlarındaki Muratovo malikanesinde misafir olarak besteledi. Aynı baladın "eleştirel notlarının" yazarının takma adı daha az uzun ve tuhaf değildi: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, gerçek memluk ve bogdykhan, sığır çiçeği bandmaster'ı, köpek komedisinin ayrıcalıklı galvanisti, perukların topografik tanımlarının yayıncısı ve buraya iliştirilmiş uluma notası da dahil olmak üzere çeşitli müzikal oburlukların nazik birleştiricisi. Bu komik imzanın arkasında Zhukovsky'nin arkadaşı Pleshcheev vardı.

"Alegorik bir acı votka olan" Erofeich "in mucidi Yerofey Yerofeyich'in Tarihi" (1863) adına yayınlandı. Eski Hint Horozu lakaplı Rus yazar.

N. A. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imzaladı: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(muhtemelen "sik beni!" dan).

Iskra, Gudok ve Whistle çalışanları, XIX yüzyılın 60-70'lerinde devrimci demokratların otokrasiye, serfliğe ve gerici edebiyata karşı mücadelesinde önemli rol oynayan basın organları olan bu tür takma adları sürekli olarak kullandılar. Çoğu zaman, hayali bir soyadına şu veya bu hayali rütbeyi eklediler, hayali bir mesleği gösterdiler, gerçek kişiliklerin nitelikleriyle donatılmış edebi maskeler yaratmaya çabaladılar.

Bunlar N. A. Nekrasov'un takma adlarıdır - Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Aşçı Nikolai Kadov, Teğmen Khariton Yakobintsev, Junker A. Restaurantov, N. S. Kurochkina - Şair okolodochny(mahalle daha sonra karakol olarak adlandırıldı), Madrid Learned Society Tranbrel Üyesi, diğer komedyenler - Poluarshinov'un bıçak hattı katibi, Ober borsasında kalpazan Kradilo, toprak sahibi Taras Kutsy, telgraf operatörü Azbukin, İtfaiyeci Kum, U.R.A. vesaire.

Oh, neden bebek bezinden
Rüşvetin acısı ruhuma girdi!

Genç suçlayıcı haykırdı.

Okuyucuları güldürmek için, karmaşık bir soyadıyla birlikte takma adlar için eski, modası geçmiş isimler seçildi: Vazgeçilmez Varakhasy, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky vesaire. XIX yüzyılın 90'lı yıllarının sonundaki Samara ve Saratov gazetelerinde Genç M. Gorki imzalı Yehudiel Chlamys.

Bazen komik etki, ad ve soyadı arasında kasıtlı bir karşıtlıkla elde edildi. Puşkin, bir takma ad ("Ve siz, sevgili şarkıcı, Vanyusha Lafontaine ...") oluşturmak için olmasa da bu tekniği kullandı ve mizahçılar, yabancı adları tamamen Rus soyadlarıyla birleştirerek isteyerek onun örneğini izledi: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin ve tersi: Nikifor Shelming ve benzeri. Leonid Andreev "Bir Dünya Meleğinin Maceraları" hicivini imzaladı (1917): Horace C. Rutabaga.

Çoğu zaman, komik bir takma ad için, bazı ünlü yazarların soyadı kullanıldı. Rus mizah dergilerinde de var Puşkin bir meydanda, Ve Saratov Boccaccio, Ve Rabelais Samara, Ve Zaryadye'den Beranger, Ve Toganrog'dan Schiller, Ve Tom ile Ovid, Ve Plyushchikha ile Dante, Ve Berdichev'den Berne. Heine'nin adı özellikle popülerdi: Kharkov'dan, Arkhangelsk'ten, Irbit'ten, Lyuban'dan Heine ve hatta Ahırdan Heine.

Bazen tanınmış bir kişinin adı veya soyadı komik bir etki yaratacak şekilde değiştirilirdi: Harry Baldi, Heinrich Genius, Gribsyelov, Pushechkin, Eggnog, Pierre de Boborysak(Boorykin'e ima). "Eğlence" ve "Günün Haberleri"nde V. A. Gilyarovsky imzalı emelya zola.

Include("../inc/bottom_ads.php"); ?>

Yazarlar, özellikle yeni başlayanlar, genellikle kendilerine edebi takma adlar alırlar, bunun nedenleri çok farklı olabilir. Ve çoğu zaman, bu takma adlarının yazarlarla o kadar "birlikte büyüdüğü" olur ki, hayattaki birçok kişinin gerçek adlarının ve soyadlarının yerini alırlar.

AP Çehov ve takma adları

Çehov, takma adlar icat etmede en büyük ustaydı. Onlardan kırktan fazlası vardı.

Ve herkesin okul sıralarından bildiği en ünlüsü elbette Antosha Chekhonte idi. Çehov, tıp öğrencisiyken ilk mizahi öykülerini dergilere bu takma adla gönderdi. Antosha Chekhonte, spor salonunun öğretmenlerinden biri tarafından şaka yollu genç öğrenci Çehov olarak adlandırıldı.

Ve bu kadar çok takma addan hiçbirinin "alışmaması" daha da şaşırtıcı. Tüm Çehov için olduğu gibi ve Çehov olarak kaldı.

Grin Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

Okulda çocuklar İskender'e kısaca hitap ettiler - "Yeşil!" Ve çocukluk takma adlarından biri "Yeşil gözleme" idi. Bu nedenle, tam olarak öyle bir takma addı ki, fazla tereddüt etmeden kendisi için seçti. " Kendimi sadece Yeşil gibi hissediyorum ve birisi şöyle dediğinde bana garip geliyor: Grinevsky. tanımadığım biri". Üçüncü karısı bile soyadını değiştirirken Nina Green adına bir pasaport aldı.

Chukovsky Korney Ivanovich - Korneychukov Nikolai Vasilyevich

Gençliğinde gayri meşru olması Çukovski için çok külfetliydi. Ve edebi faaliyetlere başladıktan sonra, soyadı olan iki bölüme ayrılmış bir takma ad kullanmaya başladı: Korneichukov = Korney + Chukov + gökyüzü.

Daha sonra, daha fazla uzatmadan, onun için bir göbek adı da buldu - "İvanoviç". Devrimden sonra gerçek adını, soyadını ve soyadını takma adla değiştirerek pasaportuna göre de Korney İvanoviç Çukovski oldu.

Anna Akhmatova - pasaporta göre Anna Gorenko

Anna, Gumilyov'dan boşandıktan sonra takma ad olarak Akhmatova adını aldı. Annesinin dişi kolu, Tatar Han Akhmat'ın soyundan geliyordu. Daha sonra hatırladı: Sadece on yedi yaşındaki çılgın bir kız, bir Rus şairi için Tatar soyadını seçebilirdi ... Bu yüzden kendime bir takma ad almak aklıma geldi, çünkü şiirlerimi öğrenen babam şöyle dedi: "Utanma benim isim." "Ve senin ismine ihtiyacım yok!" - Söyledim…»

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Bu takma adın kökeni hakkında birkaç versiyon var ve bunlardan biri şu şekilde:
Ilya Fainzilberg gençliğinde gazeteci olarak çalıştı, gazeteler için makaleler yazdı. Ancak soyadı imza için pek uygun değildi - çok uzun ve telaffuz edilmesi zordu. Bu nedenle, İlya sık sık kısalttı - ya "Ilya F", sonra "IF", sonra "Falberg". Ve sonunda ortaya çıktı - "Ilf".

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Eugene, o zamanlar ünlü yazar Valentin Kataev'in küçük erkek kardeşiydi. Şöhretinin meyvelerini kullanmak istemeyen, kendisi için edebi bir takma ad buldu ve onu babası adına, yani soyadından oluşturdu. Böylece Evgeny Kataev, Evgeny Petrov oldu.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Arkady Golikov, gerçek adıyla yalnızca ilk kitabı yazdı - "Yenilgiler ve zaferler günlerinde." Geri kalan her şey, altında tanınmış bir yazar olduğu Gaidar takma adıyla yayınlandı.
Bu takma adın kökenine gelince, sadece tahmin edilebilir.
Moğolca "gaidar" - "önde dört nala koşan bir binici" kelimesinden gelmiş olabilir.

Başka bir versiyona göre, Gaidar, Hakasya'da görevdeyken sık sık yerel halka - "haidar" sormak zorunda kalıyordu? ("nereye gitmeli"?). Belki de bu kelime - "haydar" ona böyle yapışmıştı.

Daniil Kharms - Daniil İvanoviç Yuvaçev

Yazar Daniil Yuvachev ayrıca kendisi için birçok takma ad icat etti (Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, vb.), Birini sonra diğerini imzaladı. Sonunda bir şeye karar verene kadar - Daniil Kharms. Bununla birlikte, anlamı belirsiz bir şekilde yorumlanmaktadır. Fransızca "sharm", "cazibe", İngilizce "charm" ise "zarar", "acı çekmek" anlamına gelir. Ancak Kharms'ın bir zamanlar günlüğüne yazdığı şeye dayanarak: " Dün babam bana Kharms'tayken ihtiyaçların beni rahatsız edeceğini söyledi.”, o zaman İngilizce versiyonu hala tercih edilir. Yazar, bu takma isme o kadar hayran kaldı ki, pasaporttaki soyadına manuel olarak bile atfetti.

Yazarların gerçek adlarının yerine takma adların geçtiği Batı edebiyatında da pek çok örnek vardır:

O. Henry - William Sidney Porter
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
Voltaire - François-Marie Arouet
Stendhal - Marie-Henri Beyle
Mark Twain-Samuel Langhorne Clemens

Doğu edebiyatında da takma adlar yaygın olarak kullanılmaktadır. Böylece herkes 17. yüzyılda yaşamış Japon şair Basho'nun adını duydu.

Ama bu aynı zamanda bir takma addır ve anlamı " muz ağacıÖ". Şair, evine baktığı bir muz ağacı dikti. Komşular ona bir muzun yanında yaşayan yaşlı bir adam olan "basenoo" demeye başladılar. Gerçek adı - Matsuo Munzfusa - çok az kişi biliyor.

Ve edebi temanın devamında.

Takma ad ve soyadlarıyla bazı yazar ve şairler tanıyoruz. Birçoğu, karmaşık adlarını basitleştirmek veya daha uyumlu ve etkili hale getirmek için, adaşı veya tanınmış akrabalarıyla karşılaştırılmamaları için takma adlar alıyor.

10. Anna Akhmatova (Anna Andreevna Gorenko)

Anna Gorenko'nun babası, bir zamanlar filo makine mühendisi olarak çalışan kalıtsal bir asilzade olan Andrey Gorenko'ydu.

İlk şiirlerini ciddi bir hastalıktan sonra yazdı, o zamanlar sadece 11 yaşındaydı. Kız birkaç gün çılgına döndü, akrabaları artık onun iyileşmesini ummuyordu. Ama uyandığında ve gücünü geri kazandığında, ilk tekerlemelerini seçebildi.

Fransız şairlerin şiirlerini okudu ve kendisi şiir yazmaya çalıştı. Ancak baba, kızının hobisinden pek hoşlanmadı. Şiirleriyle ilgilenmekle kalmadı, onlardan küçümseyici bir şekilde bahsetti.

Anna'nın yine de şair olmaya karar verdiğini fark ederek, onun gerçek adını imzalamasını yasakladı çünkü. adını lekeleyeceğinden emindi. Anna onunla tartışmadı. Kendisine bir takma ad seçmeye karar verdi. Anneannesinin son derece gür bir soyadı olan "Akhmatova" olduğunu öğrenince, onu aldı.

Bu yüzden ünlü Rus şairi, kendisine atalarına gittiği iddia edilen bir Tatar soyadı seçti çünkü. Tatar Han Akhmat'ın klanındandılar.

9. Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Fainzilberg)

"12 Sandalye"nin ünlü yazarı, eserlerine imza atmayı kolaylaştırmak için takma adını almıştır.

Kızı, gerçek adı Fainzilberg'in bir gazete makalesi için çok uzun olduğunu söyledi. Ve kısaltmak için sık sık "Ilya F" veya "IF" imzaladı ve yavaş yavaş "Ilf" takma adı kendi kendine ortaya çıktı.

Ama başka bir versiyonu var. Doğumda Yehiel-Leib Arevich Fainzilberg'di, Yahudi bir ailede doğdu. Ve takma adı, Yahudi nominal kısaltmalar geleneğine uygun bir kısaltmadır.

Bazen başka isimlerle imza attı. Bu yüzden edebiyat eleştirmeni olarak hareket eden Ilya, kendisine Anton Extreme adını verdi.

8. Evgeny Petrov (Evgeny Petrovich Kataev)

Evgeny Kataev'in ağabeyi Valentin Kataev'di. Ünlü bir yazar, Gençlik dergisinin kurucusu ve editörüydü.

Kardeşinin ününü ve popülaritesini kullanmak istemeyen Eugene bir takma ad aldı. Babası Pyotr Vasilyevich Kataev'in adını biraz değiştirerek Petrov oldu.

7. Arkady Gaidar (Golikov Arkady Petrovich)

Yazarın kendisi neden Gaidar olmaya karar verdiğini asla söylemedi. Bu sorulduğunda, genellikle şaka yaptı, hiçbir şeyi açıklamadı.

Adının kökeninin birkaç versiyonu vardı. En popüler olanı yazar B. Emelyanov'un versiyonuydu. Takma adın, önde dörtnala koşan bir binici anlamına gelen Moğolca "gaidar" kelimesinden geldiğinden emindi.

Başka bir versiyonu var. Yazarın bir okul arkadaşı A.M. Goldin, takma adın şifreli bir mesaj olduğundan emin. Çocukluğundan beri harika bir mucitti, kendi şifrelerini icat etmeyi severdi. “Gaidar” şu şekilde deşifre edilir: “G” soyadı Golikov'un ilk harfidir, “ay” Arkady adının ilk ve son harfleridir, “d” Fransızca “de” dir, yani “dan” anlamına gelir. ” ve “ar” memleketinin ilk harfleridir. "Arzamas'tan Golikov Arkady" çıkıyor.

6. Boris Akunin (Grigory Chkhartishvili)

Yazar kendi adıyla eleştirel ve belgesel eserler yayınlamaktadır. Kurmaca yazmaya başladıktan sonra 1998'de Boris Akunin oldu.

İlk başta, yeni adının önündeki "B" harfinin ne anlama geldiğini kimse bilmiyordu. Kısa bir süre sonra, bir röportajda, bunun adının ilk harfi olduğunu söyledi - Boris.

Bu takma adı neden aldığına dair birkaç öneri var. "Akunin" Japonca'dan "kötülüğün destekçisi veya kötü adam" olarak çevrilebilir. Birisi bu takma adın ünlü anarşist Mihail Bakunin'in adıyla ilişkili olduğuna inanıyor.

Yazarın kendisi, romanlarının diğer faaliyetlerine benzemediğini açıklamaktadır. Akunin'in düşüncesi, makaleler yazan Chkhartishvili ile aynı şekilde çalışmıyor. İkisi tamamen farklı insanlar, Akunin idealist, kibar ve Tanrı'ya inanıyor. Ayrıca bu kadar telaffuz edilemez bir soyadıyla polisiye hikayeler yazmamalısınız.

5. O. Henry (William Sydney Porter)

Bir kez zimmete para geçirmekle suçlandı ve ağır çalışma hapishanesindeydi. Eczacı olarak eğitim gördü, bu yüzden William'ın revirde gece eczacısı olarak çalışmasına izin verildi.

Geceleri nöbette otururken hikayelerini besteledi. Bazıları bedavaya geldi. Ancak yazar, okuyucuların sıkı çalışma geçmişini bilmesini istemedi. Her zaman ondan utandı ve ifşa olmaktan korktu. Bu nedenle, yalnızca bir takma adla yayınlandı.

Eczacı Etienne Ocean Henri'nin adını değiştirerek O. Henry olduğuna inanılıyor. Hapishane eczanesinde de kullanılan referans kitabının yazarıydı.

William'ın kendisi, ilk "O" harfini yalnızca en basit harf olduğu ve Oliver'ı temsil ettiği için seçtiğinden emin oldu. Ve gazeteden aldığı "Henry" ismi.

4. Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson)

Yazar, Oxford'dan onur derecesiyle mezun olan ünlü bir İngiliz matematikçiydi. Tüzüğe göre profesör olmak ve ders vermek için, diyakoz olduğunda yaptığı din adamlarını almak zorundaydı.

Bundan sonra kendi adıyla mizahi hikâyelere imza atması tehlikeliydi çünkü. hem kilise hem de meslektaşları onun çalışmasına acı verici tepkiler verebilir. Ayrıca kendi adını da sevmiyordu, ona sıkıcı ve ahenksiz geliyordu.

Dodgson, babası ve annesinin onuruna çift bir isme sahipti. Her iki bölümü de Latinceye çevirdi, "Carolus Ludovicus" çıktı. Ondan sonra yerlerini değiştirdim ve tekrar İngilizceye çevirdim. Takma adı Lewis Carroll böyle ortaya çıktı. Ama matematik eserlerine hep gerçek adıyla imza attı.

3. Mark Twain (Samuel Langhorne Clemens)

Bir zamanlar hevesli bir yazar, Mississippi Nehri'nde denizci olarak çalıştı. Vapurun geçebileceği güvenli derinlik 2 fantom veya 3,6 m olarak kabul edildi Denizcilerin argosunda bu derinliğe "ikizler" deniyordu. Kayıkçılar bunu özel bir sopayla ölçtüler ve her şey yolundaysa "by mark twain" diye bağırdılar. Bu kelime kombinasyonu yazarın beğenisine oldu.

2. Daniil Kharms (Daniil Ivanovich Yuvachev)

Yazar, bu takma adı henüz bir okul çocuğuyken buldu ve defterlerini bu soyadıyla imzaladı. Daha sonra bunu resmi adı yaptı.

Kendisine neden böyle bir soyadı seçtiği hala bilinmiyor, kökeninin birçok versiyonu var. Ama en yaygın olanı - Harms kulağa neredeyse Holmes gibi geliyor ve bu Harms'ın en sevdiği karakterdi. Ondan giyinme tarzını benimsedi ve resimlerde sık sık pipo ile poz verdi.