"Antik Japonya'nın Efsaneleri ve Masalları." Rusya'da Japonya Yılı boyunca daha büyük okul öncesi çocuklar için edebiyat ve eğitim projesi
Bir porsuk gelip onu tapınakta gördü güzel kız Hizmetçiler onun etrafında toplanıyor. Porsuk, "Başka yolu yok, zengin adamın kızı," diye düşündü. Kızın yanına sürünerek yelpazeyle sessizce burnuna vurdu. Burada güzelliğin uzun, çok uzun bir burnu büyüdü. Kız korktu, çığlık attı, hizmetçiler her yöne koştu! Gürültü ve kargaşa vardı! Ve porsuk sırıtarak bir çakıl taşının üzerinde oturuyor.
Uzun süre porsuk ve tilki deliklerinden çıkmadılar; avcılarla karşılaşmaktan korkuyorlardı. Avcılar tüm hayvanları öldürdüklerine karar vererek bu ormana gitmeyi bıraktılar. Ve böylece deliğinde yatan tilki şöyle düşündü: “Deliğimden çıkarsam avcının dikkatini çeker miyim bilinmez. Eğer burada birkaç gün daha kalırsam o zaman ben ve küçük tilkim açlıktan öleceğiz.”
Maymun kimseyi dinlemek istemedi. En yüksek ağaçlara tırmandı, en ince dallara atladı. Bir gün yüksek bir ağaca tırmandı. Aniden altındaki dal koptu ve maymun dikenli bir çalılığa düştü ve kuyruğuna uzun, keskin bir diken saplandı.
Bu sırada uluyan ve kükreyen canavarlar ağaca yaklaştı ve çimlere oturmaya başladı. Ana canavar ortada oturuyordu ve daha küçük canavarlar yarım daire şeklinde yanlarda oturuyordu. Daha sonra hepsi ceplerinden porselen fincanlar ve pirinç votkası çıkarıp birbirlerine tıpkı insanlar gibi davranmaya başladılar. İlk başta sessizce içki içtiler, sonra koro halinde bir şarkı söylediler ve sonra aniden küçük bir canavar ayağa fırladı, çemberin ortasına koştu ve dans etmeye başladı. Diğerleri de onun peşinden dans etmeye başladı. Bazıları daha iyi dans etti, bazıları ise daha kötü.
Babam yirmi komşuyu yanına aldı ve hepsi En-yara-hoy!, En-yara-hoy! diye bağırdılar. Sopayı omuzlayıp köye getirip çocuğa verdiler. Mutlu bir şekilde bir sopayı kaptı, ona yaslandı, homurdandı, kendini zorladı ve ayağa kalktı. Sonra esnedi ve herkesi şaşırtacak şekilde göz açıp kapayıncaya kadar olgunlaştı ve bir güreşçi gibi yakışıklı ve şişman, boyu altı shaku'dan daha uzun olan iri bir adama dönüştü.
Shinano'da Sarasina adında bir yer var. Orada yaşlı annesiyle birlikte bir köylü yaşıyordu. Annesinin artık yetmiş yaşında olduğu ve prensin görevlilerinin gelip onu götürmek üzere olduğu düşüncesini aklından çıkaramıyordu. Uzak sürgünden sağ çıkabilecek mi? Sahada ne tür bir çalışma var - her şey elinden düştü! Tamamen bitkin düşmüştü ve zalim memurların onu Tanrı bilir nereye göndermesini beklemektense annesini evden kendisinin çıkarmasının daha iyi olduğuna karar verdi.
Daha dikkatli baktı ama korkudan tamamen suskun kalmıştı - bir kayanın arkasında büyük bir dut ağacında yaşayan bir canavar oturuyordu: yüzü kırmızıydı, saçları kırmızıydı ve farklı yönlere doğru çıkıyordu. Yaşlı adam korkmuştu, her yeri sinmişti ve zar zor nefes alıyordu. Balıkları tamamen unuttum. Ama canavarın balıkları ısırmaktan başka bir şey yapmıyor. Böylece sabaha kadar oturdular.
Özel oryantal lezzet"eski masallar" olarak da adlandırılan Japon masalları var. Tamamen olabilir kısa hikayeler veya uzun hikayeler. Ama bir milletin bilgeliği bin yıllık tarih her şeyde hissediliyor.
Japon masallarının türleri
Çocuk peri masalları Japonya geleneksel olarak türe göre birkaç gruba ayrılmıştır:
ana karakterlerin düzenbaz ve kurnaz olduğu komik peri masalları;
kurt adamlarla ilgili hikayeler - hepsi korkutucu işler;
olağandışı hakkında - peri masalları demeye daha alışkın olduğumuz şey;
akıllı insanlar hakkında - kendi ahlaki değerleri olan masallar ve benzetmeler;
ana karakterlerin hayvan dünyasının temsilcileri olduğu hayvanlarla ilgili kurgu;
komşularla ilgili hikayeler - genellikle esprili, kısa hikayelere benzer;
masal-şaka - sadece adı böyle, iki cümleden oluşabilir veya olay örgüsü birçok kez tekrarlanır.
Çocuklara yönelik Japon masalları önemli ölçüde farklılık gösterir coğrafi konum. Örneğin Osaka'da neşeli ve kurnaz insanlar hakimdir, Kyoto sakinleri daha çok efsaneye benzeyen romantik hikayeler anlatır, Hokkaido adasında ise katı ve hatta serttirler.
Parsellerin önemli özellikleri
Japon halkının masallarının bir özelliği de hayvanlar ve bitkiler dünyasına karşı sonsuz saygıları ve ihtiyatlı tavırlarıdır. En iyi kahramanlarÇevredeki doğayla yakın işbirliği içinde yaşayın.
Tatiller genellikle anlatıda büyük bir yer tutar. Bu, kutlamanın kendisinin bir açıklaması, çeşitli oyunlar, adanmış efsaneler olabilir. harika randevu ve benzeri.
Herhangi bir masal olay örgüsünde, şunları yapmak gerekir: erken çocukluk eski nesle saygı duyulması, onların tavsiyelerine saygı duyulması gerektiği fikri ortaya atılıyor. Başkalarına yapılan her türlü yardım olumlu olarak değerlendirilir. Harikalar diyarı muhteşem Japonya'nın kolay ve öğretici bir şekilde anlatılması yardımcı oluyor genç nesil giriş yapmak yetişkin hayatı iyi ve kötü hakkında gerekli fikirlerle.
Rusça'daki en iyi Japon masalları, gelecekte kızlarını ve oğullarını nazik ve sempatik insanlar olarak görmek isteyen yaşlı nesil için gerçek bir hediyedir.
Japonca Halk Hikayeleri
Bir zamanlar yaşlı bir adamla yaşlı bir kadın yaşarmış. Bir dükkân işletiyorlar, tofu hazırlayıp satıyorlardı. Okumak...
Japon halk masalları
Bu uzun zaman önce oldu. Bir köyde bir ihtiyar yaşardı. Çeşitli tuhaf şeyler satın almayı severdi. Okumak...
Japon halk masalları
Başkentin banliyölerindeki Shotsaniyi Tapınağı'ndaki mezarlığın arkasında, bir zamanlar içinde yaşadığı yalnız küçük bir ev vardı. yaşlı bir adam Takahama'nın adı. Okumak...
Japon halk masalları
Uzun zaman önceydi. Porsuk, salyangozu kendisiyle birlikte Ise Tapınağı'na ibadet etmeye davet etti. Okumak...
Japon halk masalları
Sıcak bir bahar günüydü. Heisaku kendisi için biraz saman kesmek için dağlara gitti. Okumak...
Japon halk masalları
Osaka şehrinde bir yalancı yaşardı. Her zaman yalan söylüyordu ve bunu herkes biliyordu. Bu yüzden kimse ona inanmadı. Okumak...
Japon halk masalları
Japonya'nın en kuzeyinde, Hokkaido adasında, Inagi köyünde bir köylü Gombei yaşıyordu. Ne babası, ne annesi, ne karısı, ne de çocukları vardı. Okumak...
Japon halk masalları
Eski zamanlarda bir karı koca aynı balıkçı köyünde yaşardı. Birlikte yaşıyorlardı ama tek sorun çocuklarının olmamasıydı. Kadın her gün tanrılara dua etmek için tapınağa gidiyor ve onlara soruyordu: "Bize sevinç için en azından bir çocuk gönderin!" Okumak...
Japon halk masalları
Uzun zaman önce, Kyoto şehri hâlâ Japonya'nın başkenti iken, Kyoto'da bir kurbağa yaşardı. Okumak...
Japon halk masalları
Bir zamanlar aynı bölgede iki kız kardeş yaşarmış. En büyüğü güzel ve nazik bir kızdı, en küçüğü ise kötü ve açgözlüydü. Okumak...
Japon halk masalları
Kimse Onlychon'un gerçek adının ne olduğunu bilmiyordu. Okumak...
Japon halk masalları
Bir köylü atını eyerledi ve soya fasulyesi satın almak için şehre gitti. Şehirden on iki torba soya fasulyesi satın aldı. Okumak...
Japon halk masalları
Gezgin bir tüccar bir köy hanına girdi. Arkasında büyük bir mal balyası vardı. Ve otelin sahibi açgözlü bir kadındı. Okumak...
Japon halk masalları
Uzun zaman önce, bir dağ köyünde fakir insanlar yaşıyordu; yaşlı bir adam ve yaşlı bir kadın. Çocukları olmadığı için çok üzüldüler. Okumak...
Japon halk masalları
Eski zamanlarda bir köyde zengin bir ev varmış. İçinde birçok nesil geçti ama kupa her zaman o evin en değerli hazinesi olarak kaldı. Okumak...
Japon halk masalları
Sahibi bir yerden bir söğüt filizi alıp bahçesine dikti. Nadir bir söğüt türüydü. Sahibi filizlerin bakımını üstlendi ve her gün kendisi suladı.
Lyudmila Rybakova
"Efsaneler ve Masallar Antik Japonya" Rusya'da Japonya Yılı boyunca daha büyük okul öncesi çocuklar için edebiyat ve eğitim projesi
Antik Japonya'nın efsaneleri ve hikayeleri."“Rusya'da Japonya Yılı” sırasında okul öncesi yaştaki çocuklar için edebiyat ve eğitim projesi.
Yerli Japon dini Şinto- Çevredeki dünyanın nesnelerine ve fenomenlerine, zorlu bir unsurdan korktuğu için değil, öfkesine rağmen daha çok şefkatli ve cömert olduğu için doğaya şükran duygusuyla ibadet etmek. Japonlara doğa duyarlılığını aşılayan Şinto inancıydı: kiraz çiçeklerine hayran olmak, bir taşın güzelliğini görmek, gün batımını izlemek için koşmak ve Dolunay Dünyayı bir şairin gözünden görmek.
Herhangi bir halkın kültürü onunla yakından iç içe geçmiştir. epik, çok geçmişe gidiyor. Tıpkı Romalılar gibi Mit ve Efsaneleri temel aldılar Antik Yunan Japonlar, onları kendilerine göre yeniden yapan Mitleri ve Efsaneleri de sevdiler. Antik Çin. Ancak doğal olarak Çin tanrıları ve kahramanları Japonya'da kendi yüzlerini, yeni isimleri ve daha yumuşak, daha esnek bir karakter kazandılar. Çin Japonya'ya getirildi Budizm– karmaşık bir felsefe: bugün dünün sonucu ve yarının nedenidir...
"Japon masalları, uzak antik çağların derinliklerine atılmış bir köprüdür ve bu büyülü köprüyü geçen herkes, günümüz Japonya'sının ne emekler, acılar ve sevinçler içinde doğduğunu bilecektir." Vera Markova.
Japon masalları, dar verimli toprak şeritlerinin azgın bir okyanusa dönüşen dağlar tarafından sıkıştırıldığı ada ülkelerinde, doğanın güçlerine karşı her zaman zorlu ve ısrarlı bir mücadeleye hazır olan insanlar tarafından yaratılmıştır.
Başından sonuna kadar Torii Kapısı - Ulusal sembolİyi şanslar ve refah getiren Japonya, kendimizi efsanelerin, masalların ve geleneklerin dünyasında buluyoruz. 2 kez eğilmeyi ve 2 kez el çırpmayı unutmayın.
16 Şubat Japonya'da kutlandı Yılbaşı sembolü olan Kadomatsu buketi, Bambunun büyümenin, çam dalının zenginliğin, meyvelerin ise lezzet ve refahın simgesi olduğu yerde.
Mutluluğun Yedi Tanrısı Yedi malın insanlar arasında adil bir şekilde dağıtılmasına dikkat edin: uzun yaşam, maddi refah, dürüstlük, hayattan memnuniyet, şöhret, bilgelik ve güç.
Aralarında Tanrıça Benzaiten – mutluluğun, sanatın ve suyun hamisi. Şamisen enstrümanıyla (lada benzer) mutluluk müziğini çalıyor
Bu gelenek zaten 300 yıldır devam eden her evde, bir kızın bulunduğu yerde, onları Yeni Yıl için mutlaka sergileyecekler. "Bebeklerle adımlar". Bu bebeklerle oynanmaz. İnsanlar onlara hayrandır ve onlarla konuşurlar. Bu merdiven miras yoluyla aktarılır ancak ailede kız yoksa veya aile sona ermişse merdiven satılır veya tapınağa verilir.
Burada İmparatorluk sarayı. Yüzyıllar boyunca hiçbir ölümlü imparatorun yüzünü görmeye cesaret edemedi. Ama onun gücünü ve gücünü hissettim.
Her kız eş olmaya hazırlanıyor ve oyuncak bebeklerin arasında "Karı koca".
"Jizo" - 17. yüzyıldan beri çocukların ve gezginlerin koruyucusu. Bir çocuk olarak tasvir edilir, genellikle yol kenarlarına konulur ve ölen bir çocuğun anısı olarak şapka ve atkı ile süslenir.
Japon masallarında genellikle çocuksuz bir anne ya da yaşlı bir karı-koca bir çocuk ister ve bu onlara gönderilir. "Momotaro" - Anne oğlunu şeftali ağacında buldu. Onu, annesinin yaşlılığını mutlu etmek için her şeyi yapmaya yemin eden cesur bir savunmacı olarak yetiştirdi. Momotaro kötü iblisleri yenerek komşu adayı kurtardı. Bu efsanevi kahraman 5 yaşın altındaki tüm erkek çocuklara verilir.
Ve bu "İssumboşi" . Anne ona en azından “en azından tırnak büyüklüğünde” en küçük oğlunu göndermesini istedi. Bu yüzden çok küçük kaldı ve ailesi onu kovdu. Kılıç yerine bir dikiş iğnesi miras aldı. Küçüktü ama cesur ve akıllıydı.
prensin kızını ona saldıran ve güçlerini kaybeden şeytanlardan kurtardı "Sihirli çekiç" ve onu devirdikten sonra Issumboshi "büyümeye başladı, görkemli, yakışıklı bir genç adama dönüştü."
"Sonny Salyangoz". Karı koca sordu: "Çocuğun ne olduğu önemli değil; kurbağa kadar uzun ya da salyangoz kadar büyük." O, "ne olursa olsun ama kendi oğlu bir salyangoz" olarak doğdu. Oğul küçük olmasına rağmen aileye yardım etmenin bir yolunu bulmuş... Ve karşılıklı sevgiden dolayı zengin bir adamın kızını kendine eş olarak almış. Ve kızın aşkı onu güzel bir genç adam görünümüne döndürdü.
“Kosan – sülün kızı” . Ve bu en korkunç masal, çocuklar için değil ve yetişkinlere de neşe katmayacak. Anne kızından en azından biraz şeytan istedi... ve doğurdu. Sonuç olarak: uğursuz bir yıldızın altında doğan kızlarla evlenmeyin, aksi takdirde sizi yerler ve kemik bırakmazlar. Evet ve bunu hatırla Hayaller gerçek olur, ne istediğini düşün …
"Kitsune" Fox - kurt adam. Masallarda ve efsanelerde tilkinin büyük bilgisi, en uzun ömrü ve çeşitli yetenekleri vardır. Çoğu zaman tilki baştan çıkarıcı bir güzellik, bilge bir eş veya yaşlı bir adam şeklini alır. Japon masallarında iyi ve kötü tilki imgesi birleşir ve Japonlar içindir. en asil hayvan. Tapınakların duvarlarında, dua ve dileklerin yazılı olduğu tabletlerde tilki heykelleri ve resimlerini görebilirsiniz.
Tilki ne kadar yaşlıysa kuyruğu da o kadar fazla olur. Ve bir tilkinin bir kuyruğunun çıkması 100 yıl alır. Bir kurt adam tilkiyi elbisenin altından çıkanları görerek tanıyabilirsiniz. birçok kuyruk.
"Dağın ve Pirinç Tarlasının Tanrısı" -Hasadı korur ve kollardı, insanlara karşı nazikti. Bir gün nehirde kendi suretini görünce çirkinliğinden korkarak insanlardan kaçar. Mahsuller ölüyor ve insanlar açlıktan ölüyor. Şunu buldular: gölde yakalandılar okojo balığı, Dünyada ondan daha kötü bir şey yok; dehşet, hepsi bu. Tanrıya dağları göster! Ah, dünyada ondan daha çirkin bir şeyin var olmasına seviniyordu. İnsanlar artık Dağ Tanrısı ile uyum içinde yaşıyorlar. Okojo – “hayalperest balık”, - eve iyi şanslar getirecek ve kötü ruhlardan koruyacaktır.
"Sombutsu" - İyi Yağmur Tanrısı, dağlarda yaşar. İnsanlar yağmur ister ama o uyur ve duymaz. Bir taş at, uyan, yağmur yağacak.
“Yukai. Kurt Adam Böceği" Ormanı tehlikelerden korur davetsiz misafirler. Zarar vermez ama kendine dış görünüş Boyutu sürekli artan korkutuyor ve ormanı terk etmek istiyor.
"Mavi Örümcek Kurtadam" Böcek de tıpkı kardeşi gibi ormanı davetsiz misafirlerden koruyor ve insanlarla oynamayı ve oynamayı çok seviyor. Ancak kurnazlıkla onu yenebilirsin.
"Teng" - uzun kırmızı burunlu, kanatlı bir köpek, vantilatör yardımıyla uçar. İyi kahramanlar fan mutlu olmaya yardımcı olur ve kötüler onun tarafından cezalandırılır. Ormanı korur, dövüş sanatlarında zayıflara yardım eder, temizliği sever, dağlarda yolcuları kandırır, sağır edici kahkahalarla onları korkutur. Yaygın inanışa göre, kötü insanlar Tengu'ya dönüşebilir.
"Hautaku" -Dikenli, gözleri sırtında olan aslan. İyi bir adam ve başı belada olan bir koruyucu. Bir muska gibi giyilir.
“Yuki-Onna. Kar kadın" . Aşık olmak güzel kadın Beyaz pulları ortaya çıktığında genç adam evlendi ve onun sıcaktan korktuğunu fark etti ve onda bir kurt adam olduğunu fark etti. Japon masallarında, Bir kurt adam birisi tarafından fark edilir edilmez hemen ortadan kaybolur.
"Rokuro-kubi" - başka bir masal kızı. Gün boyunca - güzel, sıradan ve geceleri "uzun boyunlu bir kurt adam", bir şeyler bulmak, bir şeyi gözetlemek ya da sadece onu korkutup bundan zevk almak için yürüyüşe çıktı.
Bazen ceset evde bırakılır ve baş ve boyun akşam şakalarına katılırdı. Herkesi korkuttu.
"Ay Kızı Kaguya-hime." Bu hayatta kalan en eski Japon Efsaneleri. Kaguya onun için Dünya'ya gönderildi kötü işler Ay'da. Dünya'da yaşayan en güzel, çalışkan kızdı ve birçok kişi ona kur yaptı. Ama aya, ailemin yanına dönmenin zamanı geldi. Kuguya hatıra olarak en çok kabul edilen ölümsüzlük içkisini verir. yüksek dağ ve onu yakıyorlar ve bu alev bugüne kadar sönmüyor. Bu yüzden bu zirveyi aradılar “Ölümsüzlük Dağı” - Fuji!
"Yaban arısı, Harç ve Kestane" - en çok kısa hikaye sadık ve sadık dostluk hakkında. Bir arkadaşının intikamını al.
"Fare"- masallardaki her zaman kötü ve kötü olan tek kahraman.
"Fareler ve Fare Cenneti" - iyi yaratıklar iyiden iyiye geri dönüyoruz.
"Inugami" - hem insana hem de insana en sadık köpek pozitif kahraman bir peri masalında. İnsan seviyesinde zekaya sahiptirler, şeytanları korur ve tanırlar.
"Tanuki" -Peri masallarındaki rakun en neşeli, bazen aptal ve pervasız olanıdır. Başlıca avantajı: iyi yemek, yaramazlık. Tanuki peri masallarında şiir dinlemeyi ve okumayı sever. Ve müziği duyunca karnına davul gibi öyle bir kuvvetle vurur ki kendini öldürür. Çaydanlığa dönüşmeyi ve böylece sahibine kâr getirmeyi seviyor. Japonya'da Tanuki refah, neşeli eğilim ve mutlulukla ilişkilendirilir.
"Neko" - kedi, Japonya'daki en saygı duyulan ve tartışmalı masal imgesidir. Kediler sevilir ve korkulur. Tapınaklar, efsaneler, masallar ve hediyelik eşyalar onlara adanmıştır. Ama eğer kedi bir kurt adamsa ve onu ifşa etmezseniz, o bir iblis olabilir. "Maneki-neko" pençesini sallayan, dünyanın en ünlü kedisidir, dört yüz yıldan fazladır. "Kedi iyi şansı, refahı ve mutluluğu davet eder"
Manastırda yaşayan Maneki-neko, fırtınadan bir ağacın altına saklanan Prens Naokata'nın hayatını pençesiyle çağırarak kurtardı. Prens, ağaç yanmadan oradan ayrılmayı başardı. Bir manastırda ve öncesinde barınak buldum Bugün prensin torunları bu manastırı sürdürüyor. Ve Maneki-neko bir semboldür mali refah ve iyi şanslar.
"Hava Ruhu"
"Ağaçların Ruhu" (küçük yeşil adamlar)
“Kogati-Mochi – Japon çöreği” - yapışkan pirinçten yapılan tatlılar. (“Fare Deliğinde” masalında Kolobok yaşlı adamı fare deliğine götürdü.)
"Ikebana mochi"
"Sazan Üzerindeki Çocuk" .5 Mayıs – Erkekler Günü. Bu gün onlara oyuncak balık - sazan veriliyor. Sazan Akıntıya karşı yüzebilmek güç, sağlık ve cesaret getireceği anlamına gelir.
"Bebeklerin Günü" . 3 Mart – Kızlar Günü. Nostaljik Kokeshi bebekleri.
Modern anime bebekleri.
"Duruma" - Yeni yıl taklacı bebeği. Bu çok eski bir dilek gerçekleştiren tanrı bebeği. Gözlerinde gözbebeği yok. Bir dilek tuttuktan sonra bir öğrenci çizerler ve dilek gerçekleşene kadar onu orada bırakırlar. Eğer yerine getirilirse ikinci bir öğrenci çekerler, olmazsa Doruma tapınağa götürülür ve orada onu yakıp yeni bir oyuncak alırlar.
"Totoro" Hayao Miyazaki'nin çizgi filmlerindeki modern kahraman. Bu ormanın "brownie'si".
Bütün bu masal kahramanları Antik Japonya Efsaneleri ve masallarının görüntülerini ve olay örgüsünü çocuklara ilginç bir şekilde sunmamıza yardımcı oldu. Sanatçılar sayesinde: Lyudmila Sivchenko, Lada Repina, Yana Boevaya, Moskova'daki Izmailovo Kremlin'deki sergide sunulan masal kahramanları, Japon masallarını çocuklar ve biz yetişkinler için daha da canlı ve anlaşılır hale getirdi!
İlginiz için meslektaşlarımıza teşekkür ederiz!
