Birçoğunun gerçek adlarını ve soyadlarını düşündüğü ünlü yazarların takma adları. Lazar Lagin takma adlarının en kısa ansiklopedisi Gerçek adı Ginzburg

Bireysel slaytlarda sunumun açıklaması:

1 slayt

Slayt açıklaması:

Çalışma, 1 Nolu Ostroukhova Anastasia ortaokulunun 7 A sınıfı öğrencisi tarafından yapıldı. Başkan Makhortova Irina Anatolyevna

2 slayt

Slayt açıklaması:

Yazarlar neden kendilerine takma adlar aldılar, hangi anlamsal anlamları taşıyorlar, oluşum yolları neler? 19. yüzyıl Rus yazar ve şairlerinin takma adlarının ortaya çıkma nedenlerinin incelenmesi, oluşum yöntemlerine göre sınıflandırılması

3 slayt

Slayt açıklaması:

Takma adlar, edebiyat tarihini daha eksiksiz bir şekilde sunmanıza, yazarların biyografisini ve eserlerini daha iyi tanımanıza olanak tanır.

4 slayt

Slayt açıklaması:

Takma adların ortaya çıkma nedenlerini öğrenin. Takma ad oluşturmayı öğrenin. Takma adları belirli gruplara ayırın. Bir anket yapın.

5 slayt

Slayt açıklaması:

19. yüzyılın ünlü Rus yazarları ve şairleri çalışmaları incelenen Rus yazar ve şairlerin takma adları 5-7. Sınıflarda V.Ya. Korovina

6 slayt

Slayt açıklaması:

Takma ad, yazarın çalışmasını imzaladığı sahte bir ad, hayali bir ad veya geleneksel bir işarettir.

7 slayt

Slayt açıklaması:

Kalem testi Sansür Sınıf önyargısı Adaş Sıradan soyadı Komik efekt

8 slayt

Slayt açıklaması:

Tüm takma adlar, oluşum ilkelerine göre belirli gruplara ayrılır. Araştırmacılara göre, şu anda elliden fazla farklı türde takma ad var. Dmitriev V.G. "İsimlerini Gizleme" kitabında 57 sınıflandırma takma ad grubunu tanımlar

9 slayt

Slayt açıklaması:

Oluşturma yöntemi Takma ad Gerçek soyadı Yorum 1) kriptonimler - baş harfler ve çeşitli kısaltmalar şeklinde imzalar T.L. Tolstoy Lev A. S. G. A. S. Grinevsky A. F. Afanasy Fet 20 yaşındaki Fet, şiirlerinin ilk kitabı "Lyrical Pantheon" da adını ve soyadını A.F. Daha sonra I. Kr tarafından yazılan bu kitabı yok etmeye çalıştı. veya K. Ivan Krylov So ilk çalışmasını imzaladı - "Can Sıkıntısı ve Endişelerin Tedavisi" dergisinde bir özdeyiş N.N. Nikolay Nekrasov

10 slayt

Slayt açıklaması:

apoconyms - adın başlangıcını veya sonunu atarak elde edilen takma adlar, soyadı Grin AS Grinevsky İkinci yarısını feda ederek soyadına yabancı bir çağrışım verdi. "Yeşil!" - Grinevsky'nin okuldaki adamları çok kısa aradılar. Büyürken takma adı takma ad olarak kullandı. -v M.Yu. Lermontov Sansürü, yazarın Kafkasya'ya sürgüne gönderilmesi nedeniyle "Tüccar Kalaşnikof Hakkındaki Şarkı ..." nın yayınlanmasını yasakladı. Ancak V.A. Zhukovsky'nin isteği üzerine yazarın adı belirtilmeden yayınlanmasına izin verildi. "Rus geçersiz" in editörleri -v çalışmasının altına koydu. atelonyms, - Alexander Nkshp, --P- Alexander Inksh A.S. Puşkin OOOO N.V. Gogol Bu dört "o", N.V.'nin tam adının bir parçasıydı. Gogol - Gogol - Yanovskaya

11 slayt

Slayt açıklaması:

2) paizonym - komik bir efekt F.A. Belopyatkin, Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen, Literary Exchange komisyoncusu Nazar Vymochkin Nikolay Nekrasov Feofilakt Kosichkin A.S. Puşkin Bu, "Teleskop" ta iki broşür imzaladığı Puşkin'in en sevdiği takma addır. , üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı Vasily Zhukovsky Vasily Zhukovsky komik baladını "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" imzaladı Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov I.S. Turgenev So, I.S. Turgenev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" G. Baldastov; Makar Baldastov; Abimin kardeşi; Hastasız doktor; somun #6; 9 numaralı somun; Kale; Don Antonio Chekhonte; ısırgan; Purselepetanov; Dalağı olmayan bir kişi; Şampanya; Genç yaşlı adam; Akaki Tarantulov, Birisi, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Zakhariev; Petukhov A.P. Çehov Çehov'un 50'den fazla takma adı var

12 slayt

Slayt açıklaması:

3) matronimler - yazarın annesinin adı veya soyadından oluşan takma adlar Shenshin A.A. Fet annenin soyadı Turgenev-Lutovinov I.S. Turgenev'in annesinin soyadı 4) frenonim - yazarın ana karakter özelliğini veya eserinin ana özelliğini gösteren bir takma ad. Maxim Gorky A. Peshkov Maxim Gorky, kendisini ve çalışmalarını hayatın acısıyla ve gerçeğin acısıyla ilişkilendirdi. BEN. Saltykov-Shchedrin M.E. Saltykov Takma ad, "cömert" kelimesinin bir türevi olarak eşinin tavsiyesi üzerine seçtiği Shchedrin takma adıyla gerçek soyadı birleştirilerek elde edildi, çünkü yazılarında her türlü alaycılıkta son derece cömert davranıyor 5) Palinonym (anagram-shifter) - adı ve soyadı sağdan sola okuyarak oluşturulan bir takma ad Navi Volyrk Ivan Krylov Bu yöntem, basitliğine rağmen yaygınlaşmadı, çünkü sonuç, kural olarak çirkin bir kombinasyondu. sesler.

13 slayt

Slayt açıklaması:

6) jeonim veya troponym - coğrafi nesnelerle, çoğunlukla doğum yeri veya ikamet yeri ile ilişkili bir takma ad Antony Pogorelsky Alexey Alekseevich Perovsky Alexey Alekseevich Perovsky, babasından miras kalan Pogorelets köyünden Anthony Pogorelsky takma adını aldı. Krasnorogsky Alexei Konstantinovich Tolstoy Alexei Konstantinovich Tolstoy ilk olarak "Krasnorogsky" takma adıyla (Kızıl Boynuz mülkünün adından) ayrı bir kitap yayınlayarak, fantastik bir hikaye "Ghoul" yayınlayarak çıktı. gr. Diyarbakır M.Yu. Lermontov M.Yu. Lermontov, "Hastane" ve "Ulansha" şiirlerini takma adlarından biri olan "Gr. Diyarbakır". Şair, Türkiye Kürdistanı'ndaki bir şehrin bu adını Stendhal'in Kırmızı ve Siyah adlı romanından almıştır. 7) geronim - edebi bir karakterin veya mitolojik yaratığın soyadı Ivan Petrovich Belkin A.S. Puşkin, gerçek adın takma adı olarak kabul edildi. Pasichnik Rudy Panko, P. Glechik N.V. Gogol N.V. Gogol "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar" Pasichnik Rudy Panko tarafından yayınlanan Masalı imzaladı. Küçük Rus hikayesi "Korkunç Domuz" dan "Öğretmen" bölümü imzalandı - P. Glechik. Gogol bu takma ad altında saklanıyordu.

14 slayt

Slayt açıklaması:

8) metonim veya paronim - gerçek soyadı ile anlamın benzerliği ile analoji tarafından oluşturulan bir takma ad. Chekhov - Chekhonte A.P. Chekhov 9) titlonim - yazar Arz'ın unvanını veya konumunu gösteren bir imza. ve Starar. Puşkin'in birkaç takma adı, lise geçmişiyle ilişkilendirilir. Bu Arz'dı. ve Starar. - Sırasıyla Arzamas ve Eski Arzamas (1815-1818'de Puşkin, Arzamas edebiyat çevresinin bir üyesiydi). 10) koinonym - Kozma Prutkov Alexei Tolstoy, Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşler Kozma Petrovich Prutkov'u birlikte yazan birkaç yazar tarafından benimsenen ortak bir takma ad - Alexei kardeşler Alexei Tolstoy şairlerinin 50-60'larda hareket ettiği bir takma ad XIX yüzyıl, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov. 11) edebi bir maske - yazar hakkında kasıtlı olarak yanlış bilgi veren, yazarlık Kozma Prutkov Alexei Tolstoy'a atfettiği hayali kişiyi, Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşler Kozma Petrovich Prutkov'u karakterize eden bir imza - altında performans gösterdikleri bir takma ad. XIX yüzyılın 50-60'ları, şairler Alexei Tolstoy, kardeşler Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikovs.

15 slayt

Slayt açıklaması:

12) astronomi - bir veya daha fazla yıldızdan oluşan bir imza. *** I. Turgenev, N. Nekrasov, N. Gogol, A. Puşkin 13) aydınger kağıdı - gerçek bir soyadının başka bir dile çevrilmesiyle oluşturulan bir takma ad. M. Lerma M.Yu. Lermontov, gençliğinde M.Yu. Lermontov, soyadını 17. yüzyılın başlarındaki İspanyol devlet adamı Francisco Lerma ile ilişkilendirdi ve “M. Lerma. 14) takma ad - erkek yazar Elza Moravskaya A.S. 1) "1 ... 14-16", - A ... n-P - Alexander n .... P 2) "1 ... 14-17", yani. - A ... n-r - İskender 3) "1 ... 16-14", yani. - A ... P-n - Alexander P .... n 4) "1 ... 17-14", yani. A ... bölge - Alexander ..... n A. Puşkin

Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu. Bu nedenle, bu tür takma adlar özel bir gruba ayrılabilir ve payzonyms adı verilebilir (Yunanca paizein'den - şaka yapmak için).

Rus edebiyatındaki komik takma adlar geleneği, Catherine zamanının dergilerine ("Vsyakaya Vyashachina", "Ne bu ne de bu", "Drone", "Mail of Spirits" vb.) Dayanır. AP Sumarokov onları imzaladı Akınfiy Sumazbrodov, DI Fonvizin - Falaley.

Geçen yüzyılın başında ciddi eleştirel yazıların altına bile şakacı imzalar atıldı. Puşkin'in edebi muhaliflerinden biri olan N. I. Nadezhdin, Vestnik Evropy'de imzaladı Eski öğrenci Nikodim Nedoumko Ve Patriarch's Ponds'tan Eleştirmen. "Teleskop" ta Puşkin, F.V.'ye yönelik iki makale. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin aynı yıllarda "Kuzey Merkür" de rol aldı. Evgraf Miksturin.

O zamanların komik takma adları, uzun, uzun kitap adlarıyla eşleşiyordu. Vestnik Evropy'de (1828) G. F. Kvitka-Osnovyanenko imzaladı: Averyan Meraklı, işsiz kolej değerlendiricisi, nizalı davalarda ve para cezalarında dolaşımda olan. Puşkin galaksisinin şairi N. M. Yazykov "Derpt'ten Revel'e Chukhon çiftine yolculuk" (1822) imzaladı: Derpt ilham perilerinin sapanlarında ikamet eden, ancak sonunda onları burnundan tutmayı amaçlayan Negulai Yazvikov.

Bu takma ad daha da uzundu: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov evinin inşası komisyonu başkanı, sıkışık ahırın yazarı "ateş püskürten eski bahçenin eski başkanı, üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı. Böylece, 1811'de V. A. Zhukovsky, "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" başlığı altında komik bir "Rus tavırlarına uyarlanmış bir Yunan baladı" imzaladı. Hayatı boyunca yayınlanmadan kalan bu türküyü, arkadaşları Protasovs ile Moskova yakınlarındaki Muratovo malikanesinde misafir olarak besteledi. Aynı baladın "eleştirel notlarının" yazarının takma adı daha az uzun ve tuhaf değildi: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, gerçek memluk ve bogdykhan, sığır çiçeği bandmaster'ı, köpek komedisinin ayrıcalıklı galvanisti, perukların topografik tanımlarının yayıncısı ve buraya iliştirilmiş uluma notası da dahil olmak üzere çeşitli müzikal göbeklerin nazik bestecisi. Bu komik imzanın arkasında Zhukovsky'nin arkadaşı Pleshcheev vardı.

O. I. Senkovsky "Veselchak adlı gizli bir dergi hakkında en saygın halka özel mektup" (1858), imzalı: Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky'nin oğlu Ivan Ivanov, emekli ikinci teğmen, çeşitli eyaletlerin toprak sahibi ve saflık süvarisi.

"Alegorik bir acı votka olan" Erofeich "in mucidi Yerofey Yerofeyich'in Tarihi" (1863) adına yayınlandı. Eski Hint Horozu lakaplı Rus yazar.

N. A. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imzaladı: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(muhtemelen "sik beni!" dan).

Bu tür takma adlar, geçen yüzyılın 60'larında ve 70'lerinde devrimci demokratların otokrasiye, serfliğe ve gerici edebiyata karşı mücadelesinde önemli rol oynayan basın organları olan Iskra, Gudok ve Whistle çalışanları tarafından sürekli olarak kullanılıyordu. Çoğu zaman, hayali bir soyadına şu veya bu hayali rütbeyi eklediler, hayali bir mesleği gösterdiler, gerçek kişiliklerin nitelikleriyle donatılmış edebi maskeler yaratmaya çabaladılar.

Bunlar takma adlar: N. A. Nekrasova - Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Aşçı Nikolai Kadov, Teğmen Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Şair okolodochny(mahalle daha sonra karakol olarak adlandırıldı), Madrid Learned Society Tranbrel Üyesi, diğer komedyenler - Poluarshinov'un bıçak hattı katibi, Ober borsasında kalpazan Kradilo, toprak sahibi Taras Kutsiy, telgraf operatörü Azbukin, İtfaiyeci Kum, U.R.A. vesaire.

I. S. Turgenev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" imzaladı: Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov ve yazarın altı yaşındaki oğlu tarafından bestelendiği iddia edilen şiirler - Yeremya Nedobobov. Rus gerçekliğinin gölgeli taraflarıyla alay ettiler:

Ah, neden bebeklikten itibaren, Rüşvetin acısı ruhuma girdi! 1

1 ("Kıvılcım", 1859, No. 50)

Genç suçlayıcı haykırdı.

Okuyucuları güldürmek için, karmaşık bir soyadıyla birlikte takma adlar için eski, modası geçmiş isimler seçildi: Vazgeçilmez Varakhasy, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky vb. 90'ların sonundaki Samara ve Saratov gazetelerinde Genç M. Gorki, Yehudiel Khlamida tarafından imzalandı.

Gorki'nin imzaları, yayınlanması amaçlanmayan eserlerinde esprilerle doludur. 15 yaşındaki oğluna yazdığı mektuplardan birinin altında: Baban Polikarp Unesibozhenozhkin. Kapağında Gorki'nin Vezüv kraterini parmağıyla tıkayan bir dev olarak tasvir edildiği ev yapımı el yazısı dergisi Sorrento Pravda'nın (1924) sayfalarına imza attı. Metranpage Goryachkin, Engelli Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.

Bazen komik etki, ad ve soyadı arasında kasıtlı bir karşıtlıkla elde edildi. Puşkin, bir takma ad ("Ve siz, sevgili şarkıcı, Vanyusha Lafontaine ...") oluşturmak için olmasa da bu tekniği kullandı ve mizahçılar, yabancı adları tamamen Rus soyadlarıyla birleştirerek isteyerek onun örneğini izledi: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin ve tam tersi: Nikifor Shelming, vb. Leonid Andreev "Dünya Meleğinin Maceraları" (1917) hicivini imzaladı: Horace C. Rutabaga.

Çoğu zaman, komik bir takma ad için, bazı ünlü yazarların soyadı kullanıldı. Rus mizah dergilerinde de var Bir meydanda Puşkin ve Saratov'un Boccaccio'su ve Samara'lı Rabelais ve Zaryadye'den Beranger ve Taganrog'dan Schiller ve Tom'la Ovid, Plyushchikha'dan Dante ve Berdichev'den Berne. Heine'nin adı özellikle popülerdi: Kharkov konumundan Heine, Arkhangelsk'ten, Irbit'ten, Lyuban'dan ve hatta Ahırdan Heine.

Bazen tanınmış bir kişinin adı veya soyadı komik bir etki yaratacak şekilde değiştirilirdi: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(Boorykin'e ima). "Eğlence" ve "Günün Haberleri"nde V. A. Gilyarovsky imzalı emelya zola.

D. D. Minaev, eşi Literatura ile belirli bir Nikita Bezrylov'un katledilmesine adanmış ve Shakespeare ruhuyla yazılmış "dramatik fantezi" altında sahnelendi. tripon shakespeare(altında Nikita Bezrilov Bu takma adı kullanan A.F. Pisemsky anlamına geliyordu). K. K. Golokhvastov, kapağında yazdığı gibi "Fransızcadan Nizhny Novgorod'a" tercüme edildiği iddia edilen "Tüccar Truboletov'un Aya Yolculuk" (1890) hicivini imzaladı, imzalı Jules Sadakatsiz, aynı konuda bir romanı olan Jules Verne'in adının ve soyadının parodisini yapıyor.

Bazen edebi eserlerdeki karakterlerin adları komik takma adlar olarak kullanılmıştır. Bu, bazen konuyla hiçbir ilgisi olmayan okuyuculardan uygun anılar uyandırmak için yapıldı. Ana şey komik olmaktır!

İmzalar şunlardır: I. Bashkova - Yürütücü Kızarmış yumurta, Asteğmen Zhevakin(Gogol'un "Evliliği"nden), D. Minaeva Mahkeme danışmanı Esbuketov(Dostoyevski'nin "Stepanchikovo Köyü" öyküsünden serf şairi Vidoplyasov tarafından benimsenen bir soyadı).

Komik etkiyi arttırmak için, yabancı bir edebi kahramana Rus "kaydı" verildi: Don Kişot St.Petersburg(D. Minaetler), Khamovniki'den Mephistopheles(A. V. Amfiteatrov), Sushchev'den Figaro, Shchigrovsky bölgesinden Faust ve benzeri.

İmzaları yazın Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kaptan Nemo vb. ve ayrıca Demirci Vakula, Taras Bulba, Khoma-filozof, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist vb. mizahçılar için hazır edebi maskelerdi. imzaya gelince Kirpi, o zaman Griboedov'un karakterinin soyadıyla değil, "dişlerini göster" ifadesiyle, yani gülmekle ilişkilendirildi.

"Shards" ta Çehov, Ulysses tarafından imzalandı; ikinci baskısında "Mezarlıkta" öyküsünün altına koydu Laertes. Çehov, "Oskolkov" editörüne komik bir mektup imzaladı Albay Koçkarev("Ölü Canlar"dan Albay Koshkarev ve "Marriage"den Kochkarev'in bir melezi). Bu mektupta vasat ama üretken oyun yazarı D. A. Mansfeld'e hitaben şunları söyledi: “Kızım Zinaida gibi bir tiyatro aşığı olarak, saygıdeğer Bay Mansfeld'den ev halkı için dört komedi, üç drama ve iki trajedi bestelemesini isteme şerefine sahibim. daha dokunaklı bir şekilde, bunları yaptıktan sonra hangi öğe için üç ruble göndereceğim "1 .

1 ("Kırıklar", 1886, No.3)

Kinci Mansfeld suçu affetmedi: Çehov'un ölümünden sonra, edebi faaliyetinin en başında ona, o zamanlar yayınlamayı reddettiği iddia edilen kalın bir roman olan bir dergi yayınlayan Mansfeld'i getirdiğine dair bir söylenti yaydı. .

Chekhov'un birçok komik takma adı vardı. "Dragonfly" ve geçen yüzyılın sonlarına ait diğer dergilerde işbirliği yaparak şunları imzaladı: Hastasız doktor (tıp diplomasının bir ipucu), Nut No.6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Şampanya, Dalaksız Adam vb. Ayrıca mektupların altına şaka amaçlı imzalar atmayı severdi. Kardeş İskender'e yazılan mektupların altında bir şey var Schiller Shakespeare Goethe'niz, sonra babanız A. Chekhov, ardından A. Dostoynov-Blagorodnov. Bazı mektupların altındaki imzalar, Çehov'un biyografisinden bazı gerçekleri yansıtıyor. Bu yüzden, senin Tsintsynnatus'un- Melikhovo'da çiftçilikle ilgili bir ipucu (Cincinnatus, köyde emekli olan Romalı bir senatördür). Çehov, Sakhalin'e yaptığı gezi günlerinde kız kardeşine yazıyor: Asyalı kardeşiniz Homo sacchaliensis. A. Suvorin'e bir mektubun altında: Varlığın Dramatik İşleri İçin Vazgeçilmez Üye. Eşine imzalı bir mektup Akademisyen Toto(Rus Akademisi'ne seçilmek için bir ipucu), başka bir - kocanız A. Oyuncu(karısının evlendikten sonra bile sahneden ayrılmadığına dair bir ipucu).

Bazı; komedyenler, kalıcı bir edebi isme sahip olmadan çeşitli dergi ve gazetelerde işbirliği yaptıkları çok sayıda komik takma isme sahipti. Yeterince parlak olmayan yeteneklerle, imzaların çeşitliliği komedyenler için felaketti. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. ve V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson'un her birinin 50-100 komik takma adı vardı, ancak bunların tümü ve onları takanlar kesinlikle ve haklı olarak unutuldu. Geçmiş ve şimdiki yüzyılların başında yayınlanan neredeyse tüm mizah dergilerinin bir çalışanı olan K. A. Mihaylov, bu bölümde herkesi geride bıraktı; 325 kadar takma adı vardı, ancak hiçbiri okuyucuların hafızasında kalmadı.

Bazen komik takma adın doğası, yazarın siyasi inançlarıyla birlikte değişti. Bu, gerici kampa sığınan ve eski silah arkadaşlarına öyle bir kinle saldıran ki, bir vecizeyi hak eden İskra doğumlu VP Burenin'in başına geldi:

Nevsky boyunca bir köpek koşar, Arkasında - Burenin, sessiz ve tatlı. polis! Ancak, onu ısırmamasına dikkat edin.

"Iskra" ve "Seyirci" de Burenin şunları imzaladı: Vladimir Anıtov; Mich. Zmiev-Bebekler; Genel Düşmanlar 2.; Bay Turgenev'in tehlikeli rakibi ve hatta Teğmen Alexis Cumhuriyetçiler. Suvorin "Yeni Zaman" a geçtikten sonra, başlıklarla (aristonimler) takma adları tercih etmeye başladı: Kont Alexis Jasminov; Vikont Quebriol Dantrachet.

S. I. Ponomarev, bir aristonim aracılığıyla mesleğini zekice şifreledi ve imzaladı. Kont Biblio(yerine bibliyografya). Ve başka bir aristonim - d "Aktil - şair A. Frenkel tarafından şiirsel boyutlardan birinin adından oluşur - dactyl.

Mizah dergilerinin sayfalarındaki aristonimler çok yaygındır: burada her türden unvanlı kişi oynamıştır, neyse ki burada herhangi biri asil bir kişiye dönüşebilir. Ama soyadları birbirinden komik olan aristokratlardı: Prens Ablai-Çılgın(DD Minaev), Kont Antre-Cote, Kont de Pavetoire, Kont Lapotochkin, Kalem Kontu, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Markiz Frou-Frou, Markiz Kavar d" Ak, Mandarin Ayda Yatma, Mandarin Her Şeye Tükürme, Khan Tryn-çim, Amur Paşa, Kefir Paşa, Don Flacon vesaire.

Komik bir etki için tasarlanmış bir takma adın icadı, zeka gerektirdi ve mizahçıların hayal gücü için geniş bir alan sağladı. Kendilerini geliştirmedikleri anda daha komik imzalar buluyorlar! Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Hiç de değil, Sam-içecek-çay, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan vesaire.

"Şarap ve Tekel Şarkıları" (1906) adına çıktı. Ivan Always-Pyushchensky- kitabın içeriğine tam olarak karşılık gelen bir imza (o zamanlar devlete ait şarap dükkanlarında votka satışı tekeldi).

"Eski" sıfatı kullanılarak komik altyazılar da oluşturuldu: yaşlı serçe(yani, saçma sapan kandıramayacağınız bir şey), Eski Günahkar, Eski Bekar, Eski Romantik, Eski Kuzgun, Eski Münzevi, Eski Yaz Sakini ve benzeri.

Bazen aynı komik takma ad, farklı zamanlarda ve bazen de aynı zamanda yaşayan birkaç yazar tarafından kullanıldı.

20'li yılların Sovyet mizah dergileri, bazen dönemle ve okuyucuların yeni kompozisyonuyla uyumlu olan bu tür imzalarla doluydu: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(sinemada çizgi roman türü), Yevlampy Nadkin, vb. Hatta editörü-yayıncısı "popüler maceracı Yevlampy Karpovich Nadkin" olan The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper'a ek olarak çıktı.

imzanın arkasında Antipka Bobyl A. G. Malyshkin, Penza gazetelerinde imzaların arkasına saklanıyordu. Mitrofan Hardalı Ve Yoldaş Törpü"Gudok" ta - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko imzaladı Gavrila ve isimler altında Onurlu Çalışan M. Konoplyanikov-Zuev ve Privatdozent M. Prishchemikhin"kedi otobüsü", "karavan krematoryumu" gibi komik bilimsel projelerin yazarı olarak hareket etti.

Genç Marshak'ın takma adları arasında Weller(Bay Pickwick'in neşeli uşağının adı) ve Valentin Kataev imzaladı Oliver Twist(Dickens'ın başka bir karakteri).

AM Goldsnberg ( Argo) "Edebi Postada" (1927 - 1930) dergisindeki parodiler, 1 Mayıs Plenumları tarafından ve "Akşam Moskova" da Semyadei Volbukhin ve Elizaveta Vorobei tarafından imzalandı. Şair V. V. Knyazev, kendisi için "yoldaş Vasily Vasilyevich Knyazev" anlamına gelen Tovavaknya takma adını icat etti.

Gelecekte, bu gelenek neredeyse ortadan kalktı. Ancak son yıllarda basın tarafından düzenlenen mizah yarışmalarıyla bağlantılı olarak, bu yarışmaların çoğu zaman kapalı olması ve mizah üslubu altına yazarların adlarının değil, sloganlarının konulması nedeniyle komik takma adların sayısı yeniden artmaya başladı. , özünde, genellikle komik olan takma adlardır.

Ünlü şahsiyetlerin büyük isimlerinin ardında, az bilinen, her zaman akılda kalıcı olmayan güzel isim ve soyadların gizlenebileceğini biliyor muydunuz? Birisi sadece güvenlik nedeniyle takma ad almak zorunda, birileri şöhretin ancak kısa veya orijinal bir takma adla elde edilebileceğine inanıyor ve bazıları hayatını değiştirecek umuduyla soyadını veya adını bu şekilde değiştiriyor. İşte ünlü yazarların takma adlarının ve gerçek adlarının ve soyadlarının küçük bir listesi.

Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (d. 1956). Rus yazar, edebiyat eleştirmeni, çevirmen. XX yüzyılın 90'larının tümü. "Düşük türden" popüler kitaplar, yani dedektif öyküleri ve gerilim filmleri yazmak, zeki bir kişiye yakışmayan bir meslek olarak görülüyordu: Yazar, eserlerinden daha akıllı olmamalıdır. Ayrıca yazarın bir röportajda kendisinin de kabul ettiği gibi, kitapçı satıcıları zaten Chkhartishvili'nin soyadını asla telaffuz etmezlerdi. Ve Boris Akunin kolayca konuşur ve okuldan mezun olan okuyucuyu hemen 19. yüzyılın klasiklerine sokar. Japonca'da "Aku-nin", "kötü insan", "alçak" anlamına gelir. Başka bir versiyona göre, bu takma ad, ünlü Rus anarşist Bakunin'in onuruna seçilmiştir.
2012'de LiveJournal'daki blogunda Boris Akunin, Anatoly Brusnikin takma adıyla saklanan yazar olduğunu doğruladı. Bu adla üç tarihi roman yayımlandı: "Dokuzuncu Kaplıcalar", "Başka Bir Zamanın Kahramanı" ve "Bellona". Ayrıca, Anna Borisova kadın takma adıyla "Orada ...", "Yaratıcı" ve "Vremenagoda" romanlarının da yazarı olduğunu açıkladı.

Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895−1934).

Rus şair, çevirmen ve oyun yazarı. Eserlerin yazarı: "Birdcatcher", "Ulenspiegel'e Kadar", "Opanas Hakkında Düşünceler", "Kaçakçılar", "Bir Öncünün Ölümü" ve diğerleri. 1915'ten itibaren "Eduard Bagritsky" takma adıyla yazdı ve "Nina Voskresenskaya" kadın maskesiyle şiirlerini Odessa edebiyat almanaklarında yayınlamaya başladı. Odessa gazetelerinde ve mizahi dergilerde “Vasya Biri”, “Nina Voskresenskaya”, “Rabkor Gortsev” takma adlarıyla yayınlandı. Görünüşe göre yazar, Budyonny'nin 1. Süvari Ordusu'ndaki partizan geçmişinin onuruna Bagritsky takma adını aldı. Takma adını kendisi şöyle tanımladı: "Kulağa dövüş zamanı gibi geliyor. Şiirlerimden bir şeyler var."

Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883-19 450).

Rus ve Sovyet şairi. Diğer türlerden çok sayıda masal, şarkı, şarkı ve şiir yazdı. Kitabın tarihini iyi bilen büyük bir kitapsever, SSCB'deki en büyük özel kütüphanelerden birini (30 binin üzerinde cilt) topladı. Takma adının ortaya çıkış tarihi şöyledir: Şair, “Zararlı bir köylü olan Demyan Bedny Hakkında” şiirini matbaaya getirdiğinde ve matbaa çalışanları bir sonraki gelişini ünlemlerle karşıladılar: “Demyan Zavallı gelen!" Bu takma ad Pridvorov'a yapışmış ve daha sonra onun takma adı olmuştur. Bu arada, şairin Herson bölgesinden gerçekten fakir bir köylü olan amcasının adı Demyan'dı.

Bu arada Demyan Bedny, Mikhail Bulgakov'un Usta ve Margarita romanında Ivan Bezdomny'nin prototiplerinden biri oldu.

Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).

Rus yazar, şair, nesir yazarı, eleştirmen, anı yazarı. Sembolizmin önde gelen isimlerinden biri.

B. N. Bugaev'in kendi itirafına göre "Andrey Bely" takma adı, çok ciltli "Antik Çağlardan Rusya Tarihi" yazarı Sergei Solovyov'un yazarı ünlü tarihçinin oğlu olan arkadaşının babası Mikhail Solovyov tarafından icat edildi. Beyaz, tüm renklerin uyumlu bir kombinasyonu olan kutsal, rahatlatıcı bir renktir - Vladimir Solovyov'un en sevdiği renk.

Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). Bilim kurgu yazarı Tarih Bilimleri Doktoru, SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü üyesi.

Aşağıdakiler dahil 200'den fazla eserin yazarı: Alice kızı hakkında bir döngü, büyük Guslyar şehri hakkında bir döngü, Dr. Pavlysh'in maceraları ve diğerleri. Aelita Bilim Kurgu Ödülü sahibi, Bilim Kurgu Şövalyeleri Nişanı Şövalyesi.

Fantastik eserlerini yalnızca eşinin (Kira) adı ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşan bir takma adla yayınladı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu. Bazen başka takma adlar da kullanıldı: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.

Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott), İngiliz yazar, dedektif ustası Agatha Christie'nin takma adıdır ve altında 6 psikolojik roman yayınlamıştır: "Devlerin Ekmeği", "Bitmemiş Portre", "Baharda Bölünmüş" ("Kayıp) Bahar"), "Gül ve Porsuk" , "Bir kız bir kızdır", "Yük" ("Aşkın yükü").

Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).

Oyun yazarı, romancı, senarist. Senaryolarına göre performanslar sahnelendi ve filmler çekildi: "Beş Akşam", "Abla", "Görev", "Sevdiklerinizden Ayrılma", "Toboso Dulcinea", "İki Ok" ve diğerleri.

Takma ad, Volodya'nın oğlunun adından oluşturuldu.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Modern çocuk edebiyatının kurucularından biri olan Sovyet çocuk yazarı, "Timur ve ekibi", "Çuk ve Gek", "Davulcunun Kaderi" vb. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Gaidar, Komsomolskaya Pravda'nın muhabiri olarak ordudaydı, bir partizan müfrezesinde makineli nişancıydı ve savaşta öldü.

Gaidar takma adının kökeninin iki versiyonu vardır. Yaygınlaşan ilki "gaidar" - Moğolca "önde dörtnala koşan bir binici". Başka bir versiyona göre, Arkady Golikov, Gaidar adını kendi adı olarak almış olabilir: ziyaret ettiği Başkıristan ve Hakasya'da Gaidar (Heidar, Khaidar, vb.) Adları çok yaygındır. Bu sürüm yazarın kendisi tarafından desteklenmiştir.

galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). Rusça tercüman. İngilizce ve Fransızcadan 1000'den fazla eser çevrilmiştir - Saint-Exupery'den "Küçük Prens" ve "Planet of Men", A. Camus'tan "The Outsider", R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan'dan hikayeler Po vb.

Galperina, takma adın kökenini kendisi şöyle açıkladı: “Pek çok Galperin var, soyadı o kadar yaygın ki enstitüde ve yüksek lisans okulunda amirimin adaşı olduğum ortaya çıktı, o dergide yayınlamaya başladım. Onun için çok tatsız olurdu, ama neyse ki, daha önce ve başka bir şekilde, zaten okul "takma adı" altında yayınlanmıştım - 20'lerde yaygın olduğu gibi bir kısaltma ve öyle gitti: Gal.

Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).

Avar şairi, Dağıstan'ın milli şairi.

Şair olan babası Gamzat Tsadasa'nın takma adını seçti. İlk başta Rasul, babasının takma adı Tsadas ile şiirler imzaladı. Ama bir dağlı, Rasul'ün şiir yazdığını bilmeden ona demiş ki: "Dinle, muhterem babana ne oldu? Daha önce şiirlerini sadece bir kez okuduğum için hemen ezberledim ama şimdi ezberleyemiyorum bile." anla!" Ve sonra Rasul, babasının adını soyadı yapmaya karar verdi ve Rasul Gamzatov ile sözleşme imzalamaya başladı.

Maksim Gorki - Aleksey Maksimoviç Peşkov (1868-1936). Rus ve Sovyet yazar. Tanınmış eserlerin yazarı "Petrel Şarkısı", "Anne", "Klim Samgin'in Hayatı" vb.

Kendisini ve işini hayatın acısıyla ve gerçeğin acısıyla ilişkilendirdi - bu yüzden takma ad. Edebi kariyerinin en başında, Samarskaya Gazeta'da Yehudiel Khlamida takma adıyla feuilletonlar da yazdı. M. Gorky, soyadının doğru telaffuzunun Peshkov olduğunu vurguladı, ancak neredeyse herkes onu Peshkov olarak telaffuz ediyor.

Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).

Rus yazar, nesir yazarı, romantik gerçekçiliğin yönünün temsilcisi, "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" vb.

Yazarın takma adı, çocukluk takma adı Green'di - okulda Grinevsky'nin uzun soyadı bu şekilde kısaltıldı.

Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).

The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe'nun yazarı olarak bilinen İngiliz yazar ve deneme yazarı... De Fo, Daniel'in atalarının soyadıdır. Birkaç nesil sonra, De ön eki kayboldu, aile soyadı İngiliz tarzına dönüştürüldü ve eski Defoe, basitçe Fo olarak anılmaya başlandı. 1695'te acemi yazar onu yerine geri döndürür. Bunun nedeni, Daniel'in isyana katıldığı için yetkililerden saklanmak zorunda kalması nedeniyle farklı bir isim altında saklanmaya karar vermesiydi. Ve sonra Daniel Fo'dan Daniel Defoe oluyor. Bu soyadı tamamen yabancı olmasa da, ailesinin soyadıyla aynı değildir.

Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).

Tatar Sovyet şairi. En ünlü eseri Maobit Defteri'dir.

Bir yeraltı örgütüne katılmak için Musa, Berlin'de bir askeri hapishanede idam edildi. Ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı.

Jalil, Tatar dilinden tercüme edildiğinde "büyük", "saygın", "ünlü" anlamına gelir.

Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).

Sovyet yazar, S. Ya Marshak'ın kız kardeşi. Çocuklar için çok şey yazdı, şiirlerin, şiirsel masalların, öykülerin, denemelerin yazarı. "Dördüncü Yükseklik" öyküsünün yazarı.

Bir süre M. İlyin takma adıyla yazan erkek kardeşimle dayanışma için takma adı aldım.

Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897−1937).

Takma ad, adın bir kısmından ve soyadının ilk harfinden oluşur: Ilya Fainzilberg.

Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).

Yazar, takma adı hakkında şunları söyledi: “Kaverin soyadı ... aldı, Puşkin'in atılgan bir süvari olan arkadaşına atıfta bulundu. Cesaretinden ve cesaretinden etkilendim.”

Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - 50'li ve 60'lı yıllarda Sovremennik, Iskra ve diğer dergilerde göründükleri edebi bir maske. 19. yüzyıl Şairler Alexei Tolstoy, kardeşler Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikovs ve ayrıca Pyotr Ershov.

Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).

Lorenzini ulusal kurtuluş hareketine katıldı, bu yüzden bir takma isme ihtiyacı vardı. Annesinin doğduğu kasabanın (kasabanın) adından sonra eserlerini "Carlo Collodi" olarak imzalamaya başladı.

Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).

Olağanüstü bir Polonyalı öğretmen, yazar, doktor ve halk figürü. Nazi toplama kampı Treblinka'da, son dakika özgürlük teklifini reddetti ve çocuklarla kalmayı seçti ve onlarla birlikte gaz odasında ölümü kabul etti.

G. Goldshmit, takma adını Yu Kraszewski'nin "Janasz Korczak ve Kılıcın Kızının Hikayesi" adlı romanının kahramanından ödünç aldı. Matbaada, besteci yanlışlıkla Janasz'ı Janusz olarak değiştirdi, yazar bu ismi beğendi ve hayatının geri kalanında onunla kaldı.

Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).

Takma ad, gerçek adın Latince'ye "çevirisi" ve Latince'den İngilizceye ters "çevirisi" temelinde oluşturulmuştur. Lewis Carroll, tüm matematiksel ve mantıksal eserlerini gerçek adıyla, tüm edebi eserlerini ise takma adla imzaladı.

Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).

Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)

Max Fry, iki yazarın edebi takma adıdır - yazar Svetlana Martynchik (d. 1965) ve sanatçı Igor Styopin (d. 1967).

Echo Labyrinths ve Echo Chronicles serisi, hayatını dramatik bir şekilde değiştiren, rüyalardan yeni tanıdığının teklifini kabul eden sıradan, ilk bakışta genç bir adamın maceralarını birinci şahıs olarak anlatan yaklaşık 40 hikaye içeriyor - taşınmak başka bir dünyaya ve onun hizmetine girin.
Böylece Max Frei hem bir takma ad hem de ana karakterdir.

Samuil Yakovlevich Marshak (1887−1964).

Rus Sovyet şairi, oyun yazarı, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
"Marshak" soyadı, "Öğretmenimiz Haham Aaron Shmuel Kaidanover" anlamına gelen bir kısaltmadır ve bu ünlü hahamın torunlarına aittir.

S. Ya Marshak çalışmasında şu takma adları kullandı: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Son takma ad, şairin babasının adından oluşan bir soyadıdır. "Weller" Marshak takma adı gençliğinde imzalandı. Weller, Charles Dickens romanı The Pickwick Papers'daki bir karakter olan Bay Pickwick'in neşeli hizmetkarının soyadıdır.

O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).

Amerikalı romancı. Porter hapis cezasını çekerken revirde çalıştı ve kendine bir takma ad arayarak hikayeler yazdı. Sonunda, O. Henry varyantında karar kıldı (genellikle İrlandalı bir soyadı olan O'Henry gibi yanlış yazılır). Kökeni tam olarak belli değil. Yazarın kendisi bir röportajda Henry isminin gazetedeki laik haber köşesinden alındığını ve ilk O. harfinin en basit harf olarak seçildiğini iddia etti. Gazetelerden birine O.'nun Oliver'ı (Fransız adı Olivier) temsil ettiğini söyledi ve gerçekten de orada Oliver Henry adıyla birkaç hikaye yayınladı. Diğer kaynaklara göre bu, o dönemde tıbbi referans kitabı popüler olan ünlü Fransız eczacı Etienne Ocean Henri'nin adıdır.

Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908−1987).

Rus yazar, "ShKID Cumhuriyeti", "Lenka Panteleev" eserlerinin yazarı.
Bir yetimhanede olmak, Alexei o kadar keskin bir öfke ile ayırt edildi ki, o yılların ünlü Petrograd akıncısından sonra Lyonka Panteleev takma adını aldı. Bunu edebi bir takma ad olarak bıraktı.

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.

Ilf ile "12 sandalye", "Altın Buzağı" nın yazarlarından Rus yazar.
Yazarın küçük erkek kardeşi Valentin Kataev, edebi şöhretini kullanmak istemedi ve bu nedenle babasının adından oluşan bir takma ad buldu.

Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908-1981).

The Tale of a Real Man ile ün kazandıran Sovyet yazar.
Polevoy takma adı, editörlerden birinin "Kampov soyadını Latince'den (kampüs - alan) Rusçaya çevirme" önerisinin bir sonucu olarak doğdu.

Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (d. 1965).

İngiliz yazar, Harry Potter roman serisinin yazarı.
İlk baskıdan önce yayıncı, erkeklerin bir kadın tarafından yazılmış bir kitabı satın almak konusunda isteksiz olacağından korkuyordu. Bu nedenle, Rowling'den tam adı yerine baş harflerini kullanması istendi. Aynı zamanda yayıncı, baş harflerinin iki harften oluşmasını istedi. Rowling, ikinci baş harfi için büyükannesinin adı olan Kathleen'i seçti.

JK Rowling'in diğer takma adları: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.

Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).

George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).

Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903−1964).

İgor Severyanin - Lotarev İgor Vladimiroviç (1887−1941).

Gümüş Çağın Şairi.
Severyanin takma adı, şairin "kuzey" kökenini vurgular (Vologda vilayetinde doğdu).

Başka bir versiyona göre, gençliğinde babasıyla Uzak Doğu'ya bir geziye gitti. Bu gezi şaire ilham verdi - dolayısıyla Severyanin takma adı.

Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (1931−2009).

Çocuk şairi, yazar, oyun yazarı, çevirmen.
Sef, yazarın babası Semyon Efimovich Fairmark'ın parti takma adıdır.

Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (d. 1958).

Rus yazar, çocuklar için nesir ve şiir yazarı.
Andrei Ivanov'un birçok takma adı var. Yazar görünüşlerini şöyle açıkladı: "Şiirlerimin bugün veya yarın yayınlanamayacağını hissettiğimde takma ad düşündüm. Ama aklıma iyi bir şey gelmedi. Ve 1 Mayıs 1983'te yanlışlıkla bir çocuk filmi gördüm. TV'de Gaidar Orada, sonunda, filonun önünde çok zayıf bir çocuk duruyor ... Ve komutan ciddiyetle: "Grigory'ye cesaret ve kahramanlık için şükranlarımı sunuyorum ... soyadın ne? " "Ve hemen anladım: bu benim. Özellikle annem bana Köpek yılında doğduğumu hatırlatınca. Ayrıca ihanet etmeyen bu sadık yaratıkları seviyorum. Japonya'da köpek bir semboldür. adalet Sonra ben Tikhon Khobotov ve Terenty Psov ve Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin tersi), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin ve diğerleriydim.

Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)

Amerikalı yazar, gazeteci ve sosyal aktivist, The Adventures of Tom Sawyer ve The Adventures of Huckleberry Finn romanlarının yazarı.

Clemens, "Mark Twain" takma adının kendisi tarafından gençliğinde nehir navigasyonu açısından alındığını iddia etti. Daha sonra Mississippi'de pilot yardımcısıydı ve "marktwain" ("marktwain" kelimenin tam anlamıyla - "iki kulaç işaretle") çığlığı, lotlin üzerindeki işarete göre nehir gemilerinin geçişine uygun minimum derinliğin olduğu anlamına geliyordu. ulaşıldı
Clemens, "Mark Twain" e ek olarak, 1896'da bir kez "Sieur Louis de Comte" olarak imzaladı (bu adla "Jeanne d'Arxier Louis de Comte'un Kişisel Anıları, sayfası ve sekreteri" adlı romanını yayınladı).

Pamela (Lyndon) Travers (PL Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).

Mary Poppins çocuk kitapları serisinin yazarı olarak bilinen İngiliz yazar.
İlk başta kendini sahnede denedi (Pamela bir sahne adıdır), yalnızca Shakespeare'in oyunlarında oynadı, ancak daha sonra edebiyat tutkusu kazandı ve eserlerini "PL Travers" takma adıyla yayınlayarak kendini tamamen yazmaya adadı (ilk İngilizce konuşan yazarlar için yaygın bir uygulama olan kadın adını gizlemek için iki baş harf kullanıldı).

Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).

Rus yazar, şair, hiciv şiirleri ve feuilletonların yazarı.
Takma adının kökenini şu şekilde açıkladı: Hizmetçinin Steffi dediği Stefan adında aptal bir kişiyi tanıyordu. Aptal insanların genellikle mutlu olduğuna inanarak, bu takma adı kendisine bir takma ad olarak aldı ve "incelik uğruna" "Taffy" olarak kısalttı.

Takma adın kökeninin başka bir versiyonu, Teffi'nin çalışmalarının araştırmacıları tarafından sunuluyor; buna göre, aldatmacaları ve şakaları seven ve aynı zamanda edebi parodilerin, feuilletonların da yazarı olan Nadezhda Alexandrovna'nın takma adı, amaçlanan edebi bir oyunun parçası haline geldi. yazarın uygun bir görüntüsünü oluşturmak. Teffi'nin takma adını "Rus Sappho" lakaplı kız kardeşi şair Mirra Lokhvitskaya'nın gerçek adıyla basıldığı için aldığı bir versiyon da var.

Erin Hunter, Warrior Cats, Wanderers ve Survivors kitap serilerini yazan dört İngiliz yazarın ortak takma adıdır.

Cherith Baldry (1947), Warrior Cats serisinden Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows ve Sunrise kitaplarının yanı sıra kitapların yazarı Gezginler serisinden.

Victoria Holmes (d. 1975), Tribal Heroes'un (Warrior Cats serisi) editörü ve yazarı.

Daniil Kharms - Yuvaçev Daniil İvanoviç (1905−1942).

Rus yazar ve şair.
Yazarın el yazmalarında yaklaşık 40 farklı takma ad bulunur: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ve diğerleri.

"Kharms" takma adı (Fransızca "cazibe" - çekicilik, çekicilik ve İngiliz "zarar" - zararın bir kombinasyonu), yazarın hayata ve işe karşı tutumunun özünü en doğru şekilde yansıtıyordu.

Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (d. 1932)

Tanınmış bir Polonyalı yazar, kadın ironik dedektif öykülerinin yazarı (60'tan fazla: "Kama ile kama", "Ölü adam ne dedi", "Allerod'da her şey kırmızı veya suç", "Orman", "Harpiler") ", "Ancestral Wells" ve diğerleri.) ve Rus okuyucular için bu türün kurucusu.
Takma ad, büyük büyükannenin soyadıdır.

Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mihayloviç (1880−1932).

Şair.
Ailenin ikisi Sasha adında beş çocuğu vardı. Sarışına "Beyaz", esmer - "Siyah" adı verildi. Dolayısıyla takma ad.

Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882−1969).

Rus yazar, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
Şairin takma adı, soyadının bölünmesinden oluşur: Korneichukov Korney Chukovsky

Takma ad nedir? Kelime Yunanca kökenlidir ve kelimenin tam anlamıyla sahte (hayali) bir isim anlamına gelir. Çoğu zaman, takma adlar ünlü kişiler tarafından kullanılır - sanatçılar, sporcular, bilim adamları, dini figürler vb.

Rus yazarların en ünlü takma adlarından biri, Alexei Maksimovich Peshkov'un altında çalıştığı Maxim Gorky'dir. Gerçek olandan farklı bir edebi isim kullanma uygulaması oldukça geniştir ve çok eski zamanlara kadar uzanır. Genellikle ünlü isimlere o kadar alışırız ki, onların altında tamamen farklı bir kişinin ve bazen de bütün bir yaratıcı ekibin saklandığından şüphelenmeyiz bile. Bunun nedenleri nelerdir? Bunu daha ayrıntılı olarak ele alalım.

Eski zamanlarda ve hatta bugün bazı ülkelerde bir kişinin adı yaşamı boyunca birkaç kez değişebilirdi. Bu, önemli olaylar, ortaya çıkan karakter özellikleri veya dış işaretler, kariyer, ikamet yeri veya bir kişinin hayatındaki diğer değişikliklerle bağlantılı olarak gerçekleşti. Aynı zamanda, bir takma adı bir takma addan, yani başkaları tarafından verilen bir addan ayırmak genellikle zordu. Örneğin, çoğunlukla efsanelerden alınan parçalı biyografik veriler göz önüne alındığında, bugün Valmiki teriminin Hintli dini şair Ratnakar'ın bir takma adı mı yoksa bugünkü anlamıyla klasik bir takma ad mı olduğunu söylemek zor.

İngiliz edebiyatı

İngilizce konuşulan ülkelerdeki yazarlar ve şairler arasında takma adlar daha az popüler değildir. Samuel Langhorne Clemens, Mark Twain adıyla Amerikan edebiyatının kurucularından biri olarak bilinir. Takma ad, büyük yazarın hayatı ve eserinin yakından bağlantılı olduğu Mississippi Nehri pilotlarının terminolojisinden alınmıştır - kelimenin tam anlamıyla mark twain, geminin geçişi için izin verilen minimum derinlik, iki kulaç anlamına geliyordu. Bununla birlikte, zaten tanınmış bir yazar olan Clemens, romanlarından birini süslü Sir Louis de Comte adıyla yayınladı.

O. Henry, Amerikan kısa kurgusunun en ünlü isimlerinden biridir, ancak zimmete para geçirmekle suçlanan banka memuru William Sidney Porter'ın çektiği üç yıllık hapis cezası sırasında ortaya çıktığını herkes bilmez. Daha önce yazmasına, hatta bir edebiyat dergisi yayınlamasına rağmen, William Porter'ın altında tarihe geçeceği "Dick the Whistler's Christmas Gift" hikayesi O. Henry adıyla yayınlandı.

Lewis Carroll için bir takma adın ortaya çıkmasının bir başka nedeni. Bölge rahibinin oğlu Charles Lutwidge Dodgson çok yönlüydü ve eğer fotoğrafçılık veya satranç biraz farklı bir düzlemdeyse, o zaman matematik alanındaki çalışmaları ve sanat eserlerini aynı ad altında yayınlamak ona uygunsuz geliyordu. Bu nedenle matematik alanında Charles Dodgson'ın eserleri biliniyor ve popüler peri masalı "Alice Harikalar Diyarında" ve diğer birçok eserin yazarı olarak Lewis Carroll'u tanıyoruz. Takma ad ve soyadın eşanlamlılarının değiştirilmesiyle oluşturulur: Charles - Karl - Carroll ve Lutwidge - Louis - Lewis.

Başlangıçta, birçok İngiliz yazar, yetenekleriyle ilgili şüpheler nedeniyle takma adlar altında veya isimsiz olarak yayınladı ve ancak başarıdan sonra gerçek adı ortaya çıktı. Başlangıçta şiirleriyle tanınan Walter Scott, neredeyse tüm hayatı boyunca, gizli romanlar yayınladı, kendisini "Waverley'nin yazarı" (ilk yayınlanan romanı) olarak imzaladı ve ölümünden sadece birkaç yıl önce, meraklı okuyucuların gerçek adını öğrendi. yazar. Charles Dickens'ın kaleminin ilk örnekleri, çocukluktan gelen Boz'un şakacı takma adıyla yayınlandı ve yazar ancak eserinin başarısını kontrol ettikten sonra kendi adını kullanmaya başladı. Ünlü nesir yazarı ve oyun yazarı John Galsworthy, ilk öykü ve romanlarına John Sinjon adıyla imza attı.

Macaristan

Sandor Petofi'nin Macar şiirinin gelişimindeki rolü, Rusya için Puşkin veya Ukrayna için Şevçenko ile karşılaştırılabilir. Ayrıca Macar ulusal kurtuluş hareketinde aktif bir katılımcıydı. Ancak etnik Sırp Alexander Petrovich'in bu takma adla çalıştığı ortaya çıktı.

Gelenek, Sovyet yazarları arasında devam etti. Örneğin editör, yazar Boris Kampov için soyadını Latince'den (kampüs - alan) çevirerek bir takma ad önerdi. Sonuç olarak onu Boris Polevoy adıyla tanıyoruz.

Çocuk yazarlarının ve şairlerinin en ünlü takma adlarından biri, Nikolai Korneichukov'un altında çalıştığı Korney Chukovsky'dir. Kısa bir süre sonra, İvanoviç ayrıca tam teşekküllü bir patronimik isim aldı - Nikolai Korneichukov'un kendisi gayri meşruydu ve bir soyadı yoktu. Devrimden sonra, takma ad onun resmi tam adı oldu ve çocukları Korneevichi soyadını taşıyordu.

Benzer bir durum Arkady Golikov'un başına geldi - takma adı Gaidar, kendisi ve çocukları için bir soyadı oldu.

Kirill Simonov'un diksiyonla ilgili bir sorunu vardı - ona "p" ve sert "l" sesleri verilmedi, bu yüzden adını Konstantin olarak değiştirdi ve onunla birlikte Sovyet edebiyat tarihine girdi. Aynı zamanda, çocukları "gerçek" bir soyadı - Kirillovichi giydiler.

Araştırmacı Igor Mozheiko, edebi çalışmalarının ana profesyonel faaliyetine müdahale edeceğine inanıyordu, bu nedenle karısı Kira'nın adını ve annesinin kızlık soyadını kullanarak Kir Bulychev olarak tanındı.

Ona göre Grigory Shalvovich Chkhartishvili, birçok editör ve okuyucu soyadını telaffuz edemediği için bir takma ad aldı. Tanınmış dedektif yazarı Boris Akunin böyle ortaya çıktı. Akunin'in "klasik tuval"inde yer almayan eserler Anatoly Brusnikin ve Anna Borisova olarak imzalamıştır.

Aynı bölgede Alexandra Marinina olarak bilinen Marina Alekseeva da bolca yayınlanıyor.

20. yüzyılın başında birçok yabancı soyadı taşıyıcısı edebiyatta Rus olmayı arzuladıysa, o zaman yüzyılın sonunda durum değişti - bir günlük romanlar yığınından bir şekilde ayrılmak için bazı yazarlar yabancı takma adlar aldı. . En ünlü örneklerden biri, Henry Lion Oldie olarak ortak çalışmalarına imza atan Dmitry Gromov ve Oleg Ladyzhensky'dir. Başlangıçta soyadı, G.L.'nin soyadlarına karşılık gelen baş harfleriyle her adın (OLeg ve DIma) ilk iki harfinden alınmıştır. yazarlar işbirliği yaptı.

Çözüm

Bu makale, menşei ortaya çıkarma veya en azından düzyazı yazarları ve şairler arasında kullanılan tüm takma adları listeleme görevini belirlemedi - bunun için özel referans ve ansiklopedik kaynaklar yaratıldı. Bu nedenle çok sevilen ve bilinen isimler bulamayabilirsiniz. Ana görev, bu fenomenin ana nedenlerini açıklamak ve en tipik örnekleri vermektir.

Şirin ve Alkonost. Sevinç Kuşu ve Üzüntü Kuşu. Viktor Vasnetsov'un tablosu. 1896 Wikimedia Commons

I. Takma ad "anlamlı"

***
XX yüzyılın Rusya'sı için belki de en önemli takma ad - Maksim Gorki. Toplumun en altından gelen bir yazar ve oyun yazarı olan Alexei Maksimovich Peshkov'a (1868-1936) aitti. Sovyet hükümeti, Gorki'yi yeteneği için değil, kökeni ve yaşam deneyimi için çok sevdi: Nizhny Novgorod'dan kendi kendini yetiştirmiş yetenekli, gençliğini Rusya'da dolaşarak geçirdi ve birkaç yeraltı Marksist çevresine katıldı. 1892'de 24 yaşındaki Peşkov, ilk öyküsü "Makar Chudra"yı Tiflis'teki "Kavkaz" gazetesinde yayımladı ve "M. Acı". Daha sonra, "M" harfi. muhtemelen yazarın babasının onuruna "Maxim" adı oldu.

Hayali "Gorki" soyadının anlamı, genç yazarın (1898) ilk öykü ve deneme koleksiyonunun herhangi bir okuyucusu için açıktır: hırsızlar ve ayyaşlar, denizciler ve işçiler hakkında, daha sonra "vahşi müzik" olarak adlandırdığı şey hakkında yazdı. emek" ve "vahşi Rus yaşamının kurşun iğrençlikleri". Gorki'nin öykülerinin başarısı çarpıcıydı: Rus Yazarlar biyografik sözlüğüne göre, yazar hakkında sadece sekiz yılda - 1896'dan 1904'e kadar - 1860'tan fazla materyal yayınlandı. Ve önünde uzun bir yaşam ve muazzam bir şöhret vardı. Özellikle, memleketi Nizhny Novgorod, 1932'de, yani yazarın hayatı boyunca Gorki olarak yeniden adlandırıldı. Ve büyük şehir, 1990 yılına kadar yazarın adını veya daha doğrusu takma adını taşıyordu.

Alexei Maksimovich'in gençliğinde takma adı uzun süre kullanmadığına dikkat edilmelidir. Yehudiel Chlamys. Bu isim altında, 1895'te Samarskaya Gazeta'da yerel konularda birkaç hiciv yazısı yazdı.

***
Vladimir Nabokov'un (1899-1977) ilk romanları takma adla yayınlandı. V. Şirin. 1920'de geleceğin yazarı ailesiyle birlikte Berlin'e geldi. Vladimir Dmitrievich Nabokov (1869-1922), Anayasal Demokrat Parti'nin kurucularından biri olan önemli bir siyasi şahsiyetti ve devrim sonrası göçte siyaset yapmaya devam etti, özellikle Berlin'de Rul gazetesini yayınladı. Nabokov Jr.'ın sahte bir isim altında yayınlamaya başlaması şaşırtıcı değil, aksi takdirde okuyucular V. Nabokov'un süreli yayınlardaki bolluğu karşısında tamamen şaşkına dönerdi. Sirin takma adıyla Mashenka, Luzhin's Defence, King, Queen, Jack, The Gift'in dergi versiyonu ve diğer birçok eser yayınlandı. "Şirin" kelimesinin anlamı okuyucular arasında şüpheye neden olmadı: hüzünlü, güzel sesli bir cennet kuşu.

***
Boris Nikolaevich Bugaev (1880-1934) kendi adını ve soyadını reddederek Rus şiiri, nesir (ve nazım) yıllıklarına şu şekilde girdi: Andrei Bely. Genç Bugaev'in sembolist takma adı, ünlü filozof Vladimir Solovyov'un kardeşi Mikhail Sergeevich Solovyov tarafından icat edildi. Andrei isminin, Mesih'in ilk havarilerini ve Bely'yi - spektrumun tüm renklerinin çözüldüğü beyaz rengi hatırlatması gerektiğine inanılıyor.

***
1910'larda Herson eyaletinin yerlisi olan Efim Pridvorov (1883-1945) adı altında şiirler yayınlamaya başladı. Demyan Fakir. Yazılarının başarısı o kadar büyüktü ki, (Leon Troçki'nin ondan bahsettiği gibi) bu "şiirsel türden bir silaha sahip Bolşevik" onuruna, Penza eyaletindeki eski Spassk kasabasının adı 1925'te Bednodemyanovsk olarak değiştirildi ve bu adla Proleter şairin görkeminden uzun süre kurtulan şehir, 2005 yılına kadar varlığını sürdürdü.

***
Yazar Nikolai Kochkurov (1899-1938), kendisi için alaycı bir tonla konuşan bir takma ad seçti: adın altında Artem Vesely 1920'lerin sonlarında ve 1930'ların başlarında, o yıllarda popüler olan devrim ve İç Savaş hakkında birkaç kitap yayınladı (Rusya Yıkanmış Kanla romanı, Ateş Nehirleri hikayesi, Biz oyunu).

***
Rus-Japon Savaşı'nda denizci olarak görev yapan Maxim Gorky'nin öğrencisi Alexei Silych Novikov (1877-1944), kendi soyadına tematik bir kelime ekledi ve deniz manzarası yazarı olarak tanındı. Novikov-Priboy. SSCB'deki en popüler askeri-tarihi romanlardan biri olan "Tsushima" (1932) romanını ve bir dizi kısa öykü ve roman yazdı. Novikov-Priboy'un Tsushima Muharebesi üzerine takma adla yayınlanan iki makalenin yazarı olarak ilk çıkışını yapması dikkat çekicidir. A. Yıpranmış.

II. Egzotik takma adlar ve aldatmacalar

Elizaveta Ivanovna Dmitrieva. 1912 Wikimedia Commons

20. yüzyılın başlarındaki en ünlü edebi aldatmacalardan biri, Cherubina de Gabriac. Bu isim altında 1909'da Elizaveta Ivanovna (Lilya) Dmitrieva (evli Vasilyeva, 1887-1928) şiirlerini sembolist Apollon dergisinde yayınladı. Maximilian Voloshin (bu arada gerçek adı Kireenko-Voloshin olan) tarafından himaye edildi. Birlikte büyüleyici ve gizemli bir edebi maske yaratmayı başardılar ve Sergei Makovsky başkanlığındaki Apollo, genç ve asil İspanyol münzevi Cherubina'nın iki şiir döngüsünü yayınladı. Kısa süre sonra aldatma ortaya çıktı, bu ifşanın beklenmedik sonuçlarından biri, daha önce Vasilyeva'ya kur yapmış olan Nikolai Gumilyov ile Kara Nehir'de (St. Petersburg'daki tüm yerlerden!) Maximilian Voloshin arasındaki düelloydu. Neyse ki Rus şiiri için bu düello kan dökülmeden sona erdi. Voloshin'in anılarına göre Kule'de Dmitrieva'yı kendisi ziyaret eden Vyacheslav Ivanov'un şunları söylemesi ilginç: “Cherubina'nın şiirlerini gerçekten takdir ediyorum. Yetenekliler. Ama eğer bu bir aldatmacaysa, dahicedir."

***
1910'ların ortalarında, Moskova yayınları düzenli olarak şiirler, feuilletonlar ve kostik parodileri yayınladı. Don Aminado. Bu egzotik isim, avukat ve yazar, anı yazarı Aminad Petrovich Shpolyansky (1888-1957) tarafından seçildi. Balmont ve Akhmatova da dahil olmak üzere yüzyılın başındaki ünlü şairlerin parodileri büyük başarı elde etti. Devrimden sonra Shpolyansky göç etti. Göçmen Rusça süreli yayınların okuyucuları arasında popüler olan aforizmaları, The New Kozma Prutkov adlı tek bir döngü olarak Neskuchny Sad koleksiyonuna dahil edildi.

***
Alexander Stepanovich Grinevsky'nin (1880-1932) takma adı egzotik kategoriye girmelidir: Zurbagan ve Liss'in gürültülü kurgusal şehirlerinin yaratıcısı olan zamansız romantik romanlar "Scarlet Sails" ve "Running on the Waves" in yazarı onun imzasını attı. kısa yabancı soyadı olan kitaplar Yeşil.

***
Nadezhda Alexandrovna Buchinskaya'nın adı, kızlık soyadı Lokhvitskaya (1872-1952), modern okuyucu için çok az şey söylüyor, ancak takma adı şekerlemeçok daha iyi bilinmektedir. Teffi, Rus edebiyatının en iğneleyici yazarlarından biri, taklit edilemez "Şeytani Kadın"ın yazarı ve devrim öncesi Rusya'nın ana mizah dergisi "Satyricon"a uzun süredir katkıda bulunuyor. "Takma ad" hikayesinde Taffy, bu ismin kökenini "bir aptaldan" açıkladı, çünkü "aptallar her zaman mutludur." Ayrıca yazar, garip, anlamsız ama gürültülü ve akılda kalıcı bir kelime seçerek, kadın yazarların erkek takma adlarının arkasına saklandıkları geleneksel durumu atladı.

***
Daniil İvanoviç Yuvaçev (1905-1942) düzinelerce takma ad kullandı, ancak bunların en ünlüsü Kharms.Şairin 1925 yılında doldurduğu bir anket korunmuştur. Yuvachev-Kharms'a soyadını verdi ve takma adı olup olmadığı sorulduğunda, "Hayır, Kharms yazıyorum" yanıtını verdi. Araştırmacılar bu kısa, akılda kalıcı kelimeyi İngilizceye bağladılar. zarar("zarar"), Fransızca çekici("cazibe"), Sanskritçe dharma(“dini görev, kozmik kanun ve düzen”) ve hatta Sherlock Holmes ile.

***
Egzotik takma adlar bölümüne girmeniz yeterli Grivady Gorpozhaks. Ne yazık ki, bu yazarın Peru'ya ait yalnızca bir eseri var - "Jean Green - Dokunulmaz" (1972) adlı bir casus romanının parodisi. Üç yazar aynı anda imkansız Grivadiy'nin arkasına saklanıyordu: şair ve senarist Grigory Pozhenyan (1922-2005), askeri istihbarat subayı ve yazar Ovid Gorchakov (1924-2000) ve Vasily Aksenov'dan başkası değil (1932-2009). Belki de Kozma Prutkov'dan sonra bu, en parlak toplu edebi takma addır.

III. Döndürülmüş soyadları veya anagramlar

I. Repin ve K. Chukovsky. "Çukokkala" albümünden Mayakovski'nin karikatürü. 1915 web-web.ru

20. yüzyılın Rusça yazan en büyük yazarı neredeyse kesinlikle Korney Çukovski: Rusya'da Aibolit ve Telefon, Mukha-Tsokotukha ve Moidodyr olmadan büyümek zor. Doğumda bu ölümsüz çocuk masallarının yazarına Nikolai Vasilyevich Korneichukov (1882-1969) adı verildi. Gençliğinde bile soyadından hayali bir ad ve soyadı yarattı ve birkaç yıl sonra onlara patronimik İvanoviç'i ekledi. Bu olağanüstü şairin, çevirmenin, eleştirmenin ve anı yazarının çocukları Korneevichi'nin patronimiklerini ve Chukovsky'nin soyadlarını aldı: bir takma adın bu kadar “derin” bir kullanımı pek sık bulunmaz.

***
Kendi adınızın harflerini yeniden düzenleyerek takma adlar oluşturmak eski bir edebi oyundur. Örneğin, ünlü fabulist Ivan Andreevich Krylov (1769-1844), vahşi ama güzel Navi Volyrk'i birkaç kez kullandı. 20. yüzyılda, daha çok bilinen adıyla Mark Alexandrovich Landau (1886-1957) Mark Aldanov, Fransız Devrimi hakkındaki "Düşünen Adam" tetralojisinin, Rus Devrimi hakkındaki üçlemenin ("Anahtar", "Kaçış", "Mağara") ve diğer irili ufaklı eserlerin yazarı.

***
Takma ad değeri Haydar, Sovyet çocuk edebiyatının bir klasiği olan Arkady Petrovich Golikov (1904-1941) tarafından çekilen bu kitap hâlâ soru işaretleri uyandırıyor. Yazarın oğlu Timur Arkadyeviç'e göre cevap şöyle: “G”, Golikov adının ilk harfi; "ay" - ismin ilk ve son harfleri; "d" - Fransızca "dan"; "ar" - memleketin adının ilk harfleri. G-AY-D-AR: Arzamas'tan Arkady Golikov.

IV. Gazetecilik için takma adlar

Güney New York'un üst Devoniyeni'nin Anahtarı kitabından illüstrasyon: orta okullardaki öğretmenler ve öğrenciler için tasarlanmıştır. 1899 Keski, metal veya taş işlemek için kullanılan bir araçtır. İnternet Arşivi Dijital Kütüphane

Bir edebiyat eleştirmeni olarak takma adla yayımlanmak, mütevazı (niteliksel olarak değil, kronolojik olarak) Rus standartlarına göre bile uzun süredir devam eden bir gazetecilik geleneğidir. Ve Rus şiirinin güneşi, hayali bir adla (Feofilakt Kosichkin) imza atmaktan çekinmedi. Böylece, 20. yüzyılın başlarında, yayıncıların takma adları isteğe bağlı bir fenomen haline geldi. Örneğin, kendi dergisi Sirius'ta yayın yapan Nikolai Stepanovich Gumilyov (1886-1921) takma adı kullandı. Anadolu Hibe. Ve Gudok gazetesinin ünlü hiciv bölümünde işbirliği yapan Yuri Karlovich Olesha (1899-1960) Keski.

***
Gazetecilik takma adının akılda kalıcı olması gerekiyordu, aksi takdirde okuyucular buna dikkat etmeyebilir. Böylece, şair ve yazar Zinaida Gippius (1869-1945) Libra ve Rus Düşüncesi dergilerinde eleştirel makalelere imza attı. Anton Krainy. Valery Bryusov'un (1873-1924) yüzleri arasında Aurelius, Ve Harmodius, Ve Pentaur. 20. yüzyılın başında gençlik için popüler öykülerin yazarı, kitap tarihçisi ve anı yazarı Sigismund Feliksovich Librovich (1855-1918), Edebiyat Bülteni'nde imzasıyla yayınlandı. Güçlü Lucian.

V. "Uygun olduğu şekilde" takma adlar

Ivan III, hanın tüzüğünü bozar. Alexei Kivshenko'nun resmi. 1879 Wikimedia Commons

On yedi yaşındaki Anna Andreevna Gorenko (1889-1966) ilk şiirlerini kendi adıyla yayınlamaya cesaret edemedi ve büyük büyükannesinin soyadını takma ad olarak aldı - Akhmatova. Tatar adı altında edebiyatta kaldı. 1964 yılında yazdığı otobiyografik makalesi “The Booth”ta bu ismin tarih için önemi üzerinde durmuştur: “Atam Khan Ahmat, gece vakti çadırında rüşvet verilen bir Rus suikastçı tarafından öldürüldü ve bu, Karamzin'in anlattığına göre sona erdi. Rusya'daki Moğol boyunduruğu.”

***
The Twelve Chairs ve The Golden Calf'ın her iki yazarı da takma adlar altında yazdı. Evgenia Petrova(1902-1942) aslında Yevgeny Petrovich Kataev olarak adlandırılıyordu, Valentin Kataev'in (1897-1986) küçük erkek kardeşiydi ve hayali (kendi durumunda yarı kurgusal) bir adla ünlü olmayı tercih etti. ilya ılf(1897-1937) doğumda Ilya Arnoldovich Fainzilberg adını aldı, ancak onu neredeyse baş harflerine kısalttı - Il-f.

***
Hikayede takma adlarla ilgili ayrı bir bölüm, Alman, Polonyalı, Yahudi soyadlarını Rus soyadlarıyla değiştiren yazarlar tarafından yazılmalıdır. Öyleyse, "Çıplak Yıl" ve "Sönmemiş Ayın Hikayesi" nin yazarı Boris Pilnyak(1894-1938) doğduğunda Vogau soyadını taşıyordu, ancak ilk gençlik yazılarının yayınlanması için bu soyadını değiştirdi ve daha sonra yalnızca hayali bir soyadıyla, yani ormanın biçildiği bir köyün sakini anlamına gelen bir şekilde yayımlandı.

***
Vikenty Vikentievich Veresaev(1867-1945), zamansız "Doktorun Notları" nın yazarı, Smidovich'in eski bir seçkin ailesinden geliyordu; Bolşevik hareketin önemli bir figürü ve Sovyet döneminde bir parti lideri olan Pyotr Smidovich, yazarın ikinci kuzenidir.

***
Tarihsel kurguyu benimseyen ve bu alanda başarılı olan gezgin Vasily Yanchevetsky (1874-1954), soyadını şu şekilde kısalttı: Ocak Bu isimle, "Yangınlar Tepesi", "Cengiz Han" ve "Batu" okurları onu tanır.

***
"İki Kaptan" kitabının yazarı Veniamin Aleksandrovich Kaverin(1902-1989) Zilber ailesinde doğdu, ancak edebiyat alanına girdikten sonra soyadını cüretkar bir hafif süvari eri ve tırmık olan A. S. Puşkin'in bir arkadaşı Pyotr Kaverin'den ödünç aldı. Zilber'in tezini Leningrad Üniversitesi'nde 19. yüzyılın ortalarında en popüler yazar olan ve Baron Brambeus takma adıyla ünlenen Osip Senkovsky üzerine savunması dikkat çekicidir. Ve Osip İvanoviç takma adın ustasıydı: diğer şeylerin yanı sıra, "Emekli bir teğmen, çeşitli illerin toprak sahibi ve bir saflık beyefendisi olan Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky'nin oğlu Ivan Ivanov" ve "Dr. Von Bitterwasser."