Birçoğunun gerçek adlarını ve soyadlarını düşündüğü ünlü yazarların takma adları. 20. yüzyılın Rus yazarlarının karşı cins takma adları altında
- Afanasy Fet - Afanasy Shenshin
- İgor Severyanin - İgor Lotarev
- Arkady Gaidar - Arkady Golikov
- Maksim Gorki - Maksim Peşkov
19. yüzyıl yazarlarının takma adları
- Jack London-John Griffith Cheney
- Kozma Prutkov - Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov ve Alexei Tolstoy kardeşler
- Alexander Grin - Alexander Grinevsky
- George Sand - Aurora Dupin
- Mark Twain-Samuel Clemens
- Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson
- Andrey Bely - Boris Bugayev
20. yüzyıl yazarlarının takma adları
- Korney Çukovski- Nikolai Korneichuk
- Kir Bulychev - Igor Mozheiko
- Grigory Gorin - Grigory Ofstein
- Eduard Limonov - Eduard Savenko
- Arkady Arkanov - Arkady Steinbock
- Boris Akunin - Grigory Chkhartishvili
- Anna Akhmatova - Anna Gorenko
- Eduard Bagritsky- Edward Dzyubin
- Alexander Grin - Alexander Grinevich
- Viktor Suvorov - Vladimir Rezun
- Veniamin Kaverin- Veniamin Zilber
- Daniil Kharms - Daniil Yuvaçev
- Alexandra Marinina- Marina Alekseeva
Düşündüm - neden adını veya soyadını değiştirdiler?
Önceden isimlerini süslediler, sonra milliyetlerini daha çok "gizlediler" veya daha akılda kalıcı hale getirdiler (örneğin, Chkhartishvili'yi hatırlayın, Akunin çok daha kolay).
Örneğin bir polis memuru olan Marinina, adı altında "parlamak" istemiyordu.
Gazeteciler kendilerini daha rahat hissediyorlar - istediklerini yazıyorlar veya buluyorlar.
Hala Lenin veya Stalin takma adının neden ortaya çıktığını anlayamıyorlar ...
Troçki Lev Davidoviç, Lenin döneminde Sovyet Rusya'nın ikinci yüzü, çocukluktan itibaren Leiba Davidovich Bronstein olarak adlandırıldı. 1898'de bir Odessa hapishanesinde yattıktan sonra Troçki soyadını aldı. Serbest bırakıldıktan sonra adını pek Ruslaştırmadan değiştirdiği açıktır. Ayrıca birkaç versiyon.
Sergey Kostrikov Kirov oldu - Pers hükümdarı Cyrus'u gerçekten sevdiği varsayılıyor.
Charles Aznavour - Aznavourian Shakhnur Vaghinak (Varenag)
Irina Allegrova - Klimchuk? Inessa mı? Aleksandrovna
Rus pop şarkıcısı. Moskova'ya vardığında ve varyete okuluna girdiğinde, adını bir pansiyon komşusundan ödünç aldı ve soyadı yerine Müzik Sözlüğünden "allegro" olan ilk kelimeyi aldı.
Başka bir versiyona göre, şarkıcının babası operet sanatçısı Alexander Sarkisov, Alexander Allegrov takma adını aldı ve kızı Irina bu soyadını doğumda aldı.
Nadezhda Babkina Zasedateleva Nadezhda
Rus pop şarkıcısı, "Rus Şarkısı" topluluğunun kurucusu ve solisti (1975). Soyadı telaffuz etmek zorsa, başarıya giden yolunuz zor olacaktır. Seni görene kadar seni seviyorlar, sonunda soyadını hatırlayacaklar ... Yani Nadezhda Babkina'nın Nadezhda Zasedateleva'dan çok daha fazla avantajı var.
VALERIA Perfilova (Shulgina) Alla
Rus pop şarkıcısı. Takma ad, eski kocası ve yapımcısı A. Shulgin tarafından icat edildi (belki de Alla adı, Alla Pugacheva ile güçlü bir şekilde ilişkilendirildiği için)
Marina Vladi - Polyakova-Baidarova Marina-Louiza Vladimirovna
Fransız aktris ve şarkıcı. Rus İmparatorluğu'nun yerlisi olan opera sanatçısı Vladimir Polyakov-Baidarov'un kızı V. Vysotsky'nin karısı. Vladi Marina takma adı, babasının ölümünden sonra onun onuruna aldı.
Lada Dans Volkova (Velichkovskaya) Lada
Rus pop şarkıcısı. Lada Dance takma adı turda "doğdu". Gösteriden sonra Sergei Lemokh, "Lada'ydı! Ve arkasındaki her şey dans!" onlar. kızlar dans pistinde.
Chris Kelmi Kalinkin Anatoly
Ve o Baltlar değil, sadece böyle bir takma adı var. O zamanlar Baltık sanatçıları revaçtaydı.
KALEM Rumyantsev Mihail Nikolayeviç
Ünlü Sovyet palyaçosu, Kalem takma adını kısa boyundan dolayı almadı, ancak Fransız sanatçı Karan d "Ash'in posterini görünce kendisi buldu. (Evet, gerçekten öyleydi!)
Clara Novikova Herzer Clara Borisovna
Rus pop sanatçısı. Herzer soyadını Novikova olarak değiştirdi - (ilk kocasının soyadı) ... ama neden Odessa'dan Sonya Teyze'yi canlandırıyorsa?
Doğru, ilginç - yani eğlence için.
Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu. Bu nedenle, bu tür takma adlar özel bir gruba ayrılabilir ve payzonyms adı verilebilir (Yunanca paizein'den - şaka yapmak için).
Rus edebiyatındaki komik takma adlar geleneği, Catherine zamanının dergilerine ("Vsyakaya Vyashachina", "Ne bu ne de bu", "Drone", "Mail of Spirits" vb.) Dayanır. AP Sumarokov onları imzaladı Akınfiy Sumazbrodov, DI Fonvizin - Falaley.
Geçen yüzyılın başında ciddi eleştirel yazıların altına bile şakacı imzalar atıldı. Puşkin'in edebi muhaliflerinden biri olan N. I. Nadezhdin, Vestnik Evropy'de imzaladı Eski öğrenci Nikodim Nedoumko Ve Patriarch's Ponds'tan Eleştirmen. "Teleskop" ta Puşkin, F.V.'ye yönelik iki makale. Porfiry Dushegreykina. M. A. Bestuzhev-Ryumin aynı yıllarda "Kuzey Merkür" de rol aldı. Evgraf Miksturin.
O zamanların komik takma adları, uzun, uzun kitap adlarıyla eşleşiyordu. Vestnik Evropy'de (1828) G. F. Kvitka-Osnovyanenko imzaladı: Averyan Meraklı, işsiz kolej değerlendiricisi, nizalı davalarda ve para cezalarında dolaşımda olan. Puşkin galaksisinin şairi N. M. Yazykov "Derpt'ten Revel'e Chukhon çiftine yolculuk" (1822) imzaladı: Derpt ilham perilerinin sapanlarında ikamet eden, ancak sonunda onları burnundan tutmayı amaçlayan Negulai Yazvikov.
Bu takma ad daha da uzundu: Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, Muratov evinin inşası komisyonu başkanı, sıkışık ahırın yazarı "ateş püskürten eski bahçenin eski başkanı, üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı. Böylece, 1811'de V. A. Zhukovsky, "Elena Ivanovna Protasova veya Dostluk, sabırsızlık ve lahana" başlığı altında komik bir "Rus tavırlarına uyarlanmış bir Yunan baladı" imzaladı. Hayatı boyunca yayınlanmadan kalan bu türküyü, arkadaşları Protasovs ile Moskova yakınlarındaki Muratovo malikanesinde misafir olarak besteledi. Aynı baladın "eleştirel notlarının" yazarının takma adı daha az uzun ve tuhaf değildi: Alexander Pleshchepupovich Chernobrysov, gerçek memluk ve bogdykhan, sığır çiçeği bandmaster'ı, köpek komedisinin ayrıcalıklı galvanisti, perukların topografik tanımlarının yayıncısı ve buraya iliştirilmiş uluma notası da dahil olmak üzere çeşitli müzikal göbeklerin nazik bestecisi. Bu komik imzanın arkasında Zhukovsky'nin arkadaşı Pleshcheev vardı.
O. I. Senkovsky "Veselchak adlı gizli bir dergi hakkında en saygın halka özel mektup" (1858), imzalı: Khokhotenko-Khlopotunov-Pustyakovsky'nin oğlu Ivan Ivanov, emekli ikinci teğmen, çeşitli eyaletlerin toprak sahibi ve saflık süvarisi.
"Alegorik bir acı votka olan" Erofeich "in mucidi Yerofey Yerofeyich'in Tarihi" (1863) adına yayınlandı. Eski Hint Horozu lakaplı Rus yazar.
N. A. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imzaladı: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen(muhtemelen "sik beni!" dan).
Bu tür takma adlar, geçen yüzyılın 60'larında ve 70'lerinde devrimci demokratların otokrasiye, serfliğe ve gerici edebiyata karşı mücadelesinde önemli rol oynayan basın organları olan Iskra, Gudok ve Whistle çalışanları tarafından sürekli olarak kullanılıyordu. Çoğu zaman, hayali bir soyadına şu veya bu hayali rütbeyi eklediler, hayali bir mesleği gösterdiler, gerçek kişiliklerin nitelikleriyle donatılmış edebi maskeler yaratmaya çabaladılar.
Bunlar takma adlar: N. A. Nekrasova - Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin, D. D. Minaeva - Fedor Konyukh, Aşçı Nikolai Kadov, Teğmen Khariton Yakobintsev, Junker A, Restaurantov, N. S. Kurochkina - Şair okolodochny(mahalle daha sonra karakol olarak adlandırıldı), Madrid Learned Society Tranbrel Üyesi, diğer komedyenler - Poluarshinov'un bıçak hattı katibi, Ober borsasında kalpazan Kradilo, toprak sahibi Taras Kutsiy, telgraf operatörü Azbukin, İtfaiyeci Kum, U.R.A. vesaire.
I. S. Turgenev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" imzaladı: Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov ve yazarın altı yaşındaki oğlu tarafından bestelendiği iddia edilen şiirler - Yeremya Nedobobov. Rus gerçekliğinin gölgeli taraflarıyla alay ettiler:
Ah, neden bebeklikten itibaren, Rüşvetin acısı ruhuma girdi! 1
1 ("Kıvılcım", 1859, No. 50)
Genç suçlayıcı haykırdı.
Okuyucuları güldürmek için, karmaşık bir soyadıyla birlikte takma adlar için eski, modası geçmiş isimler seçildi: Vazgeçilmez Varakhasy, Khusdazad Tserebrinov, Ivakhviy Kistochkin, Basilisk of the Cascades, Avvakum Khudodoshensky vb. 90'ların sonundaki Samara ve Saratov gazetelerinde Genç M. Gorki, Yehudiel Khlamida tarafından imzalandı.
Gorki'nin imzaları, yayınlanması amaçlanmayan eserlerinde esprilerle doludur. 15 yaşındaki oğluna yazdığı mektuplardan birinin altında: Baban Polikarp Unesibozhenozhkin. Kapağında Gorki'nin Vezüv kraterini parmağıyla tıkayan bir dev olarak tasvir edildiği ev yapımı el yazısı dergisi Sorrento Pravda'nın (1924) sayfalarına imza attı. Metranpage Goryachkin, Engelli Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk.
Bazen komik etki, ad ve soyadı arasında kasıtlı bir karşıtlıkla elde edildi. Puşkin, bir takma ad ("Ve siz, sevgili şarkıcı, Vanyusha Lafontaine ...") oluşturmak için olmasa da bu tekniği kullandı ve mizahçılar, yabancı adları tamamen Rus soyadlarıyla birleştirerek isteyerek onun örneğini izledi: Jean Khlestakov, Wilhelm Tetkin, Basil Lyalechkin ve tam tersi: Nikifor Shelming, vb. Leonid Andreev "Dünya Meleğinin Maceraları" (1917) hicivini imzaladı: Horace C. Rutabaga.
Çoğu zaman, komik bir takma ad için, bazı ünlü yazarların soyadı kullanıldı. Rus mizah dergilerinde de var Bir meydanda Puşkin ve Saratov'un Boccaccio'su ve Samara'lı Rabelais ve Zaryadye'den Beranger ve Taganrog'dan Schiller ve Tom'la Ovid, Plyushchikha'dan Dante ve Berdichev'den Berne. Heine'nin adı özellikle popülerdi: Kharkov konumundan Heine, Arkhangelsk'ten, Irbit'ten, Lyuban'dan ve hatta Ahırdan Heine.
Bazen tanınmış bir kişinin adı veya soyadı komik bir etki yaratacak şekilde değiştirilirdi: Darry Baldi, Heinrich Genius, Gribselov, Pushechkin, Gogol-Mogol, Pierre de Boborysak(Boorykin'e ima). "Eğlence" ve "Günün Haberleri"nde V. A. Gilyarovsky imzalı emelya zola.
D. D. Minaev, eşi Literatura ile belirli bir Nikita Bezrylov'un katledilmesine adanmış ve Shakespeare ruhuyla yazılmış "dramatik fantezi" altında sahnelendi. tripon shakespeare(altında Nikita Bezrilov Bu takma adı kullanan A.F. Pisemsky anlamına geliyordu). K. K. Golokhvastov, kapağında yazdığı gibi "Fransızcadan Nizhny Novgorod'a" tercüme edildiği iddia edilen "Tüccar Truboletov'un Aya Yolculuk" (1890) hicivini imzaladı, imzalı Jules Sadakatsiz, aynı konuda bir romanı olan Jules Verne'in adının ve soyadının parodisini yapıyor.
Bazen edebi eserlerdeki karakterlerin adları komik takma adlar olarak kullanılmıştır. Bu, bazen konuyla hiçbir ilgisi olmayan okuyuculardan uygun anılar uyandırmak için yapıldı. Ana şey komik olmaktır!
İmzalar şunlardır: I. Bashkova - Yürütücü Kızarmış yumurta, Asteğmen Zhevakin(Gogol'un "Evliliği"nden), D. Minaeva Mahkeme danışmanı Esbuketov(Dostoyevski'nin "Stepanchikovo Köyü" öyküsünden serf şairi Vidoplyasov tarafından benimsenen bir soyadı).
Komik etkiyi arttırmak için, yabancı bir edebi kahramana Rus "kaydı" verildi: Don Kişot St.Petersburg(D. Minaetler), Khamovniki'den Mephistopheles(A. V. Amfiteatrov), Sushchev'den Figaro, Shchigrovsky bölgesinden Faust ve benzeri.
İmzaları yazın Marquis Pose, Childe Harold, Don Juan, Gulliver, Quasimodo, Lohengrin, Falstaff, Kaptan Nemo vb. ve ayrıca Demirci Vakula, Taras Bulba, Khoma-filozof, Repetilov, Poprishchin, Lyapkin-Tyapkin, Karas-idealist vb. mizahçılar için hazır edebi maskelerdi. imzaya gelince Kirpi, o zaman Griboedov'un karakterinin soyadıyla değil, "dişlerini göster" ifadesiyle, yani gülmekle ilişkilendirildi.
"Shards" ta Çehov, Ulysses tarafından imzalandı; ikinci baskısında "Mezarlıkta" öyküsünün altına koydu Laertes. Çehov, "Oskolkov" editörüne komik bir mektup imzaladı Albay Koçkarev("Ölü Canlar"dan Albay Koshkarev ve "Marriage"den Kochkarev'in bir melezi). Bu mektupta vasat ama üretken oyun yazarı D. A. Mansfeld'e hitaben şunları söyledi: “Kızım Zinaida gibi bir tiyatro aşığı olarak, saygıdeğer Bay Mansfeld'den ev halkı için dört komedi, üç drama ve iki trajedi bestelemesini isteme şerefine sahibim. daha dokunaklı bir şekilde, bunları yaptıktan sonra hangi öğe için üç ruble göndereceğim "1 .
1 ("Kırıklar", 1886, No.3)
Kinci Mansfeld suçu affetmedi: Çehov'un ölümünden sonra, edebi faaliyetinin en başında ona, o zamanlar yayınlamayı reddettiği iddia edilen kalın bir roman olan bir dergi yayınlayan Mansfeld'i getirdiğine dair bir söylenti yaydı. .
Chekhov'un birçok komik takma adı vardı. "Dragonfly" ve geçen yüzyılın sonlarına ait diğer dergilerde işbirliği yaparak şunları imzaladı: Hastasız doktor (tıp diplomasının bir ipucu), Nut No.6, Akaki Tarantulov, Kislyaev, Baldastov, Şampanya, Dalaksız Adam vb. Ayrıca mektupların altına şaka amaçlı imzalar atmayı severdi. Kardeş İskender'e yazılan mektupların altında bir şey var Schiller Shakespeare Goethe'niz, sonra babanız A. Chekhov, ardından A. Dostoynov-Blagorodnov. Bazı mektupların altındaki imzalar, Çehov'un biyografisinden bazı gerçekleri yansıtıyor. Bu yüzden, senin Tsintsynnatus'un- Melikhovo'da çiftçilikle ilgili bir ipucu (Cincinnatus, köyde emekli olan Romalı bir senatördür). Çehov, Sakhalin'e yaptığı gezi günlerinde kız kardeşine yazıyor: Asyalı kardeşiniz Homo sacchaliensis. A. Suvorin'e bir mektubun altında: Varlığın Dramatik İşleri İçin Vazgeçilmez Üye. Eşine imzalı bir mektup Akademisyen Toto(Rus Akademisi'ne seçilmek için bir ipucu), başka bir - kocanız A. Oyuncu(karısının evlendikten sonra bile sahneden ayrılmadığına dair bir ipucu).
Bazı; komedyenler, kalıcı bir edebi isme sahip olmadan çeşitli dergi ve gazetelerde işbirliği yaptıkları çok sayıda komik takma isme sahipti. Yeterince parlak olmayan yeteneklerle, imzaların çeşitliliği komedyenler için felaketti. I. Bashkov, N. Yezhov, A. A. ve V. A. Sokolov, S. Gusev, A. Gerson'un her birinin 50-100 komik takma adı vardı, ancak bunların tümü ve onları takanlar kesinlikle ve haklı olarak unutuldu. Geçmiş ve şimdiki yüzyılların başında yayınlanan neredeyse tüm mizah dergilerinin bir çalışanı olan K. A. Mihaylov, bu bölümde herkesi geride bıraktı; 325 kadar takma adı vardı, ancak hiçbiri okuyucuların hafızasında kalmadı.
Bazen komik takma adın doğası, yazarın siyasi inançlarıyla birlikte değişti. Bu, gerici kampa sığınan ve eski silah arkadaşlarına öyle bir kinle saldıran ki, bir vecizeyi hak eden İskra doğumlu VP Burenin'in başına geldi:
Nevsky boyunca bir köpek koşar, Arkasında - Burenin, sessiz ve tatlı. polis! Ancak, onu ısırmamasına dikkat edin.
"Iskra" ve "Seyirci" de Burenin şunları imzaladı: Vladimir Anıtov; Mich. Zmiev-Bebekler; Genel Düşmanlar 2.; Bay Turgenev'in tehlikeli rakibi ve hatta Teğmen Alexis Cumhuriyetçiler. Suvorin "Yeni Zaman" a geçtikten sonra, başlıklarla (aristonimler) takma adları tercih etmeye başladı: Kont Alexis Jasminov; Vikont Quebriol Dantrachet.
S. I. Ponomarev, bir aristonim aracılığıyla mesleğini zekice şifreledi ve imzaladı. Kont Biblio(yerine bibliyografya). Ve başka bir aristonim - d "Aktil - şair A. Frenkel tarafından şiirsel boyutlardan birinin adından oluşur - dactyl.
Mizah dergilerinin sayfalarındaki aristonimler çok yaygındır: burada her türden unvanlı kişi oynamıştır, neyse ki burada herhangi biri asil bir kişiye dönüşebilir. Ama soyadları birbirinden komik olan aristokratlardı: Prens Ablai-Çılgın(DD Minaev), Kont Antre-Cote, Kont de Pavetoire, Kont Lapotochkin, Kalem Kontu, Baron Klyaks, Baron Rikiki, Baron Dzin, Baron Meow-Meow, Baron von Tarakashkin, Marquis de Pineapple, de Neury, de Trubkokur, de Reseda, d "O "Vris d" O "Nelzya, Markiz Frou-Frou, Markiz Kavar d" Ak, Mandarin Ayda Yatma, Mandarin Her Şeye Tükürme, Khan Tryn-çim, Amur Paşa, Kefir Paşa, Don Flacon vesaire.
Komik bir etki için tasarlanmış bir takma adın icadı, zeka gerektirdi ve mizahçıların hayal gücü için geniş bir alan sağladı. Kendilerini geliştirmedikleri anda daha komik imzalar buluyorlar! Oh, Emil Pup, Erazm Sarkasmov, Hiç de değil, Sam-içecek-çay, Chertopuzov, Abracadabra, Begemotkin, Pelmenelyubov, Razlyulimalinsky, Incognitenko, Erundist, Morist, Vsekhdavish, Khrenredkineslashchev, Vdolguneostayuschensky, Charles Atan vesaire.
"Şarap ve Tekel Şarkıları" (1906) adına çıktı. Ivan Always-Pyushchensky- kitabın içeriğine tam olarak karşılık gelen bir imza (o zamanlar devlete ait şarap dükkanlarında votka satışı tekeldi).
"Eski" sıfatı kullanılarak komik altyazılar da oluşturuldu: yaşlı serçe(yani, saçma sapan kandıramayacağınız bir şey), Eski Günahkar, Eski Bekar, Eski Romantik, Eski Kuzgun, Eski Münzevi, Eski Yaz Sakini ve benzeri.
Bazen aynı komik takma ad, farklı zamanlarda ve bazen de aynı zamanda yaşayan birkaç yazar tarafından kullanıldı.
20'li yılların Sovyet mizah dergileri, bazen dönemle ve okuyucuların yeni kompozisyonuyla uyumlu olan bu tür imzalarla doluydu: Savely Oktyabrev, Luka Nazhachny, Ivan Borona, Vanya Gaikin, Vanya Garmoshkin, Neporylov, Ivan Child, Pamfil Golovotyapkin, Glupyshkin(sinemada çizgi roman türü), Yevlampy Nadkin, vb. Hatta editörü-yayıncısı "popüler maceracı Yevlampy Karpovich Nadkin" olan The Laugher (1926 - 1927) Nadkin's Newspaper'a ek olarak çıktı.
imzanın arkasında Antipka Bobyl A. G. Malyshkin, Penza gazetelerinde imzaların arkasına saklanıyordu. Mitrofan Hardalı Ve Yoldaş Törpü"Gudok" ta - Valentin Kataev. M. M. Zoshchenko imzaladı Gavrila ve isimler altında Onurlu Çalışan M. Konoplyanikov-Zuev ve Privatdozent M. Prishchemikhin"kedi otobüsü", "karavan krematoryumu" gibi komik bilimsel projelerin yazarı olarak hareket etti.
Genç Marshak'ın takma adları arasında Weller(Bay Pickwick'in neşeli uşağının adı) ve Valentin Kataev imzaladı Oliver Twist(Dickens'ın başka bir karakteri).
AM Goldsnberg ( Argo) "Edebi Postada" (1927 - 1930) dergisindeki parodiler, 1 Mayıs Plenumları tarafından ve "Akşam Moskova" da Semyadei Volbukhin ve Elizaveta Vorobei tarafından imzalandı. Şair V. V. Knyazev, kendisi için "yoldaş Vasily Vasilyevich Knyazev" anlamına gelen Tovavaknya takma adını icat etti.
Gelecekte, bu gelenek neredeyse ortadan kalktı. Ancak son yıllarda basın tarafından düzenlenen mizah yarışmalarıyla bağlantılı olarak, bu yarışmaların çoğu zaman kapalı olması ve mizah üslubu altına yazarların adlarının değil, sloganlarının konulması nedeniyle komik takma adların sayısı yeniden artmaya başladı. , özünde, genellikle komik olan takma adlardır.
Ünlü şahsiyetlerin büyük isimlerinin ardında, az bilinen, her zaman akılda kalıcı olmayan güzel isim ve soyadların gizlenebileceğini biliyor muydunuz? Birisi sadece güvenlik nedeniyle takma ad almak zorunda, birileri şöhretin ancak kısa veya orijinal bir takma adla elde edilebileceğine inanıyor ve bazıları hayatını değiştirecek umuduyla soyadını veya adını bu şekilde değiştiriyor. İşte ünlü yazarların takma adlarının ve gerçek adlarının ve soyadlarının küçük bir listesi.
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili (d. 1956). Rus yazar, edebiyat eleştirmeni, çevirmen. XX yüzyılın 90'larının tümü. "Düşük türden" popüler kitaplar, yani dedektif öyküleri ve gerilim filmleri yazmak, zeki bir kişiye yakışmayan bir meslek olarak görülüyordu: Yazar, eserlerinden daha akıllı olmamalıdır. Ayrıca yazarın bir röportajda kendisinin de kabul ettiği gibi, kitapçı satıcıları zaten Chkhartishvili'nin soyadını asla telaffuz etmezlerdi. Ve Boris Akunin kolayca konuşur ve okuldan mezun olan okuyucuyu hemen 19. yüzyılın klasiklerine sokar. Japonca'da "Aku-nin", "kötü insan", "alçak" anlamına gelir. Başka bir versiyona göre, bu takma ad, ünlü Rus anarşist Bakunin'in onuruna seçilmiştir.
2012'de LiveJournal'daki blogunda Boris Akunin, Anatoly Brusnikin takma adıyla saklanan yazar olduğunu doğruladı. Bu adla üç tarihi roman yayımlandı: "Dokuzuncu Kaplıcalar", "Başka Bir Zamanın Kahramanı" ve "Bellona". Ayrıca, Anna Borisova kadın takma adıyla "Orada ...", "Yaratıcı" ve "Vremenagoda" romanlarının da yazarı olduğunu açıkladı.
Eduard Bagritsky - Eduard Grigorievich Dzyubin (1895−1934).
Rus şair, çevirmen ve oyun yazarı. Eserlerin yazarı: "Birdcatcher", "Ulenspiegel'e Kadar", "Opanas Hakkında Düşünceler", "Kaçakçılar", "Bir Öncünün Ölümü" ve diğerleri. 1915'ten itibaren "Eduard Bagritsky" takma adıyla yazdı ve "Nina Voskresenskaya" kadın maskesiyle şiirlerini Odessa edebiyat almanaklarında yayınlamaya başladı. Odessa gazetelerinde ve mizahi dergilerde “Vasya Biri”, “Nina Voskresenskaya”, “Rabkor Gortsev” takma adlarıyla yayınlandı. Görünüşe göre yazar, Budyonny'nin 1. Süvari Ordusu'ndaki partizan geçmişinin onuruna Bagritsky takma adını aldı. Takma adını kendisi şöyle tanımladı: "Kulağa dövüş zamanı gibi geliyor. Şiirlerimden bir şeyler var."
Demyan Bedny - Pridvorov Efim Alekseevich (1883-19 450).
Rus ve Sovyet şairi. Diğer türlerden çok sayıda masal, şarkı, şarkı ve şiir yazdı. Kitabın tarihini iyi bilen büyük bir kitapsever, SSCB'deki en büyük özel kütüphanelerden birini (30 binin üzerinde cilt) topladı. Takma adının ortaya çıkış tarihi şöyledir: Şair, “Zararlı bir köylü olan Demyan Bedny Hakkında” şiirini matbaaya getirdiğinde ve matbaa çalışanları bir sonraki gelişini ünlemlerle karşıladılar: “Demyan Zavallı gelen!" Bu takma ad Pridvorov'a yapışmış ve daha sonra onun takma adı olmuştur. Bu arada, şairin Herson bölgesinden gerçekten fakir bir köylü olan amcasının adı Demyan'dı.
Bu arada Demyan Bedny, Mikhail Bulgakov'un Usta ve Margarita romanında Ivan Bezdomny'nin prototiplerinden biri oldu.
Andrey Bely - Boris Nikolaevich Bugaev (1880−1934).
Rus yazar, şair, nesir yazarı, eleştirmen, anı yazarı. Sembolizmin önde gelen isimlerinden biri.
B. N. Bugaev'in kendi itirafına göre "Andrey Bely" takma adı, çok ciltli "Antik Çağlardan Rusya Tarihi" yazarı Sergei Solovyov'un yazarı ünlü tarihçinin oğlu olan arkadaşının babası Mikhail Solovyov tarafından icat edildi. Beyaz, tüm renklerin uyumlu bir kombinasyonu olan kutsal, rahatlatıcı bir renktir - Vladimir Solovyov'un en sevdiği renk.
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko (1934−2003). Bilim kurgu yazarı Tarih Bilimleri Doktoru, SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü üyesi.
Aşağıdakiler dahil 200'den fazla eserin yazarı: Alice kızı hakkında bir döngü, büyük Guslyar şehri hakkında bir döngü, Dr. Pavlysh'in maceraları ve diğerleri. Aelita Bilim Kurgu Ödülü sahibi, Bilim Kurgu Şövalyeleri Nişanı Şövalyesi.
Fantastik eserlerini yalnızca eşinin (Kira) adı ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşan bir takma adla yayınladı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu. Bazen başka takma adlar da kullanıldı: Mints Lev Khristoforovich, Lozhkin Nikolai, Maun Sein Gee.
Agatha Christie
Mary Westmacott (Westmacott), İngiliz yazar, dedektif ustası Agatha Christie'nin takma adıdır ve altında 6 psikolojik roman yayınlamıştır: "Devlerin Ekmeği", "Bitmemiş Portre", "Baharda Bölünmüş" ("Kayıp) Bahar"), "Gül ve Porsuk" , "Bir kız bir kızdır", "Yük" ("Aşkın yükü").
Volodin Alexander Moiseevich - Lifshits Alexander Moiseevich (1919 - 2001).
Oyun yazarı, romancı, senarist. Senaryolarına göre performanslar sahnelendi ve filmler çekildi: "Beş Akşam", "Abla", "Görev", "Sevdiklerinizden Ayrılma", "Toboso Dulcinea", "İki Ok" ve diğerleri.
Takma ad, Volodya'nın oğlunun adından oluşturulmuştur.
Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich (1904−1941). Modern çocuk edebiyatının kurucularından biri olan Sovyet çocuk yazarı, "Timur ve ekibi", "Çuk ve Gek", "Davulcunun Kaderi" vb. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Gaidar, Komsomolskaya Pravda'nın muhabiri olarak ordudaydı, bir partizan müfrezesinde makineli nişancıydı ve savaşta öldü.
Gaidar takma adının kökeninin iki versiyonu vardır. Yaygınlaşan ilki "gaidar" - Moğolca "önde dörtnala koşan bir binici". Başka bir versiyona göre, Arkady Golikov, Gaidar adını kendi adı olarak almış olabilir: ziyaret ettiği Başkıristan ve Hakasya'da Gaidar (Heidar, Khaidar, vb.) Adları çok yaygındır. Bu sürüm yazarın kendisi tarafından desteklenmiştir.
galperin
Nora Gal - Galperina Eleonora Yakovlevna (1912-1991). Rusça tercüman. İngilizce ve Fransızcadan 1000'den fazla eser çevrilmiştir - Saint-Exupery'den "Küçük Prens" ve "Planet of Men", A. Camus'tan "The Outsider", R. Bradbury, J. London, S. Maugham, Edgar Allan'dan hikayeler Po vb.
Galperina, takma adın kökenini kendisi şöyle açıkladı: “Pek çok Galperin var, soyadı o kadar yaygın ki enstitüde ve yüksek lisans okulunda amirimin adaşı olduğum ortaya çıktı, o dergide yayınlamaya başladım. Onun için çok tatsız olurdu, ama neyse ki, daha önce ve başka bir şekilde, zaten okul "takma adı" altında yayınlanmıştım - 20'lerde yaygın olduğu gibi bir kısaltma ve öyle gitti: Gal.
Rasul Gamzatov - Tsadasa Rasul Gamzatovich (1923-2003).
Avar şairi, Dağıstan'ın milli şairi.
Şair olan babası Gamzat Tsadasa'nın takma adını seçti. İlk başta Rasul, babasının takma adı Tsadas ile şiirler imzaladı. Ama bir dağlı, Rasul'ün şiir yazdığını bilmeden ona demiş ki: "Dinle, muhterem babana ne oldu? Daha önce şiirlerini sadece bir kez okuduğum için hemen ezberledim ama şimdi ezberleyemiyorum bile." anla!" Ve sonra Rasul, babasının adını soyadı yapmaya karar verdi ve Rasul Gamzatov ile sözleşme imzalamaya başladı.
Maksim Gorki - Aleksey Maksimoviç Peşkov (1868-1936). Rus ve Sovyet yazar. Tanınmış eserlerin yazarı "Petrel Şarkısı", "Anne", "Klim Samgin'in Hayatı" vb.
Kendisini ve işini hayatın acısıyla ve gerçeğin acısıyla ilişkilendirdi - bu yüzden takma ad. Edebi kariyerinin en başında, Samarskaya Gazeta'da Yehudiel Khlamida takma adıyla feuilletonlar da yazdı. M. Gorky, soyadının doğru telaffuzunun Peshkov olduğunu vurguladı, ancak neredeyse herkes onu Peshkov olarak telaffuz ediyor.
Alexander Grin - Alexander Stepanovich Grinevsky (1880−1932).
Rus yazar, nesir yazarı, romantik gerçekçiliğin yönünün temsilcisi, "Scarlet Sails", "Running on the Waves", "Golden Chain" vb.
Yazarın takma adı, çocukluk takma adı Green'di - okulda Grinevsky'nin uzun soyadı bu şekilde kısaltıldı.
Daniel Defoe - Daniel Fo (1660-1731).
The Life and Amazing Adventures of Robinson Crusoe'nun yazarı olarak bilinen İngiliz yazar ve deneme yazarı... De Fo, Daniel'in atalarının soyadıdır. Birkaç nesil sonra, De ön eki kayboldu, aile soyadı İngiliz tarzına dönüştürüldü ve eski Defoe, basitçe Fo olarak anılmaya başlandı. 1695'te acemi yazar onu yerine geri döndürür. Bunun nedeni, Daniel'in isyana katıldığı için yetkililerden saklanmak zorunda kalması nedeniyle farklı bir isim altında saklanmaya karar vermesiydi. Ve sonra Daniel Fo'dan Daniel Defoe oluyor. Bu soyadı tamamen yabancı olmasa da, ailesinin soyadıyla aynı değildir.
Musa Jalil - Musa Mustafovich Zalilov (1906−1944).
Tatar Sovyet şairi. En ünlü eseri Maobit Defteri'dir.
Bir yeraltı örgütüne katılmak için Musa, Berlin'de bir askeri hapishanede idam edildi. Ölümünden sonra Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldı.
Jalil, Tatar dilinden tercüme edildiğinde "büyük", "saygın", "ünlü" anlamına gelir.
Elena Ilyina - Liya Yakovlevna Preis (1901-1964).
Sovyet yazar, S. Ya Marshak'ın kız kardeşi. Çocuklar için çok şey yazdı, şiirlerin, şiirsel masalların, öykülerin, denemelerin yazarı. "Dördüncü Yükseklik" öyküsünün yazarı.
Bir süre M. İlyin takma adıyla yazan erkek kardeşimle dayanışma için takma adı aldım.
Ilya Arnoldovich Ilf - Ilya Fainzilberg (1897−1937).
Takma ad, adın bir kısmından ve soyadının ilk harfinden oluşur: Ilya Fainzilberg.
Veniamin Kaverin - Veniamin Zilber (1902-1989).
Yazar, takma adı hakkında şunları söyledi: “Kaverin soyadı ... aldı, Puşkin'in atılgan bir süvari olan arkadaşına atıfta bulundu. Cesaretinden ve cesaretinden etkilendim.”
Kozma (Petrovich) Prutkov (1803-1863) - 50'li ve 60'lı yıllarda Sovremennik, Iskra ve diğer dergilerde göründükleri edebi bir maske. 19. yüzyıl Şairler Alexei Tolstoy, kardeşler Alexei, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikovs ve ayrıca Pyotr Ershov.
Carlo Collodi - Carlo Lorenzini (1826-1890).
Lorenzini ulusal kurtuluş hareketine katıldı, bu yüzden bir takma isme ihtiyacı vardı. Annesinin doğduğu kasabanın (kasabanın) adından sonra eserlerini "Carlo Collodi" olarak imzalamaya başladı.
Janusz Korczak - Ersh Henryk Goldschmit (1878-1942).
Olağanüstü bir Polonyalı öğretmen, yazar, doktor ve halk figürü. Nazi toplama kampı Treblinka'da, son dakika özgürlük teklifini reddetti ve çocuklarla kalmayı seçti ve onlarla birlikte gaz odasında ölümü kabul etti.
G. Goldshmit, takma adını Yu Kraszewski'nin "Janasz Korczak ve Kılıcın Kızının Hikayesi" adlı romanının kahramanından ödünç aldı. Matbaada, besteci yanlışlıkla Janasz'ı Janusz olarak değiştirdi, yazar bu ismi beğendi ve hayatının geri kalanında onunla kaldı.
Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898).
Takma ad, gerçek adın Latince'ye "çevirisi" ve Latince'den İngilizceye ters "çevirisi" temelinde oluşturulmuştur. Lewis Carroll, tüm matematiksel ve mantıksal eserlerini gerçek adıyla, tüm edebi eserlerini ise takma adla imzaladı.
Lazar Iosifovich Lagin - Ginzburg Lazar Iosifovich (1903−1979).
Jack London - John Griffith Cheney (1876-1916)
Max Fry, iki yazarın edebi takma adıdır - yazar Svetlana Martynchik (d. 1965) ve sanatçı Igor Styopin (d. 1967).
Echo Labyrinths ve Echo Chronicles serisi, hayatını dramatik bir şekilde değiştiren, rüyalardan yeni tanıdığının teklifini kabul eden sıradan, ilk bakışta genç bir adamın maceralarını birinci şahıs olarak anlatan yaklaşık 40 hikaye içeriyor - taşınmak başka bir dünyaya ve onun hizmetine girin.
Böylece Max Frei hem bir takma ad hem de ana karakterdir.
Samuil Yakovlevich Marshak (1887−1964).
Rus Sovyet şairi, oyun yazarı, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
"Marshak" soyadı, "Öğretmenimiz Haham Aaron Shmuel Kaidanover" anlamına gelen bir kısaltmadır ve bu ünlü hahamın torunlarına aittir.
S. Ya Marshak çalışmasında şu takma adları kullandı: Dr. Friken, Weller, S. Kuchumov, S. Yakovlev. Son takma ad, şairin babasının adından oluşan bir soyadıdır. "Weller" Marshak takma adı gençliğinde imzalandı. Weller, Charles Dickens romanı The Pickwick Papers'daki bir karakter olan Bay Pickwick'in neşeli hizmetkarının soyadıdır.
O. Henry - William Sidney Porter (1862−1910).
Amerikalı romancı. Porter hapis cezasını çekerken revirde çalıştı ve kendine bir takma ad arayarak hikayeler yazdı. Sonunda, O. Henry varyantında karar kıldı (genellikle İrlandalı bir soyadı olan O'Henry gibi yanlış yazılır). Kökeni tam olarak belli değil. Yazarın kendisi bir röportajda Henry isminin gazetedeki laik haber köşesinden alındığını ve ilk O. harfinin en basit harf olarak seçildiğini iddia etti. Gazetelerden birine O.'nun Oliver'ı (Fransız adı Olivier) temsil ettiğini söyledi ve gerçekten de orada Oliver Henry adıyla birkaç hikaye yayınladı. Diğer kaynaklara göre bu, o dönemde tıbbi referans kitabı popüler olan ünlü Fransız eczacı Etienne Ocean Henri'nin adıdır.
Leonid Panteleev - Alexei Ivanovich Eremeev (1908−1987).
Rus yazar, "ShKID Cumhuriyeti", "Lenka Panteleev" eserlerinin yazarı.
Bir yetimhanede olmak, Alexei o kadar keskin bir öfke ile ayırt edildi ki, o yılların ünlü Petrograd akıncısından sonra Lyonka Panteleev takma adını aldı. Bunu edebi bir takma ad olarak bıraktı.
Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev.
Ilf ile "12 sandalye", "Altın Buzağı" nın yazarlarından Rus yazar.
Yazarın küçük erkek kardeşi Valentin Kataev, edebi şöhretini kullanmak istemedi ve bu nedenle babasının adından oluşan bir takma ad buldu.
Boris Polevoy - Borukh (Boris) Nikolaevich Kampov (1908-1981).
The Tale of a Real Man ile ün kazandıran Sovyet yazar.
Polevoy takma adı, editörlerden birinin "Kampov soyadını Latince'den (kampüs - alan) Rusçaya çevirme" önerisinin bir sonucu olarak doğdu.
Joan Kathleen Rowling (J. K. Rowling) - Joanna Murray Rowling (d. 1965).
İngiliz yazar, Harry Potter roman serisinin yazarı.
İlk baskıdan önce yayıncı, erkeklerin bir kadın tarafından yazılmış bir kitabı satın almak konusunda isteksiz olacağından korkuyordu. Bu nedenle, Rowling'den tam adı yerine baş harflerini kullanması istendi. Aynı zamanda yayıncı, baş harflerinin iki harften oluşmasını istedi. Rowling, ikinci baş harfi için büyükannesinin adı olan Kathleen'i seçti.
JK Rowling'in diğer takma adları: Newt Scamander, Kennylworthy Wisp.
Rybakov Anatoly Naumovich - Aronov Anatoly Naumovich (1911-1998).
George Sand - Amanda Aurora Dupin (1804-1876).
Svetlov Mikhail - Sheinkman Mikhail Arkadievich (1903−1964).
İgor Severyanin - Lotarev İgor Vladimiroviç (1887−1941).
Gümüş Çağın Şairi.
Severyanin takma adı, şairin "kuzey" kökenini vurgular (Vologda vilayetinde doğdu).
Başka bir versiyona göre, gençliğinde babasıyla Uzak Doğu'ya bir geziye gitti. Bu gezi şaire ilham verdi - dolayısıyla Severyanin takma adı.
Sef Roman Semyonovich - Roald Semyonovich Firemark (1931−2009).
Çocuk şairi, yazar, oyun yazarı, çevirmen.
Sef, yazarın babası Semyon Efimovich Fairmark'ın parti takma adıdır.
Tim Sobakin - Andrey Viktorovich Ivanov (d. 1958).
Rus yazar, çocuklar için nesir ve şiir yazarı.
Andrei Ivanov'un birçok takma adı var. Yazar görünüşlerini şöyle açıkladı: "Şiirlerimin bugün veya yarın yayınlanamayacağını hissettiğimde takma ad düşündüm. Ama aklıma iyi bir şey gelmedi. Ve 1 Mayıs 1983'te yanlışlıkla bir çocuk filmi gördüm. TV'de Gaidar Orada, sonunda, filonun önünde çok zayıf bir çocuk duruyor ... Ve komutan ciddiyetle: "Grigory'ye cesaret ve kahramanlık için şükranlarımı sunuyorum ... soyadın ne? " "Ve hemen anladım: bu benim. Özellikle annem bana Köpek yılında doğduğumu hatırlatınca. Ayrıca ihanet etmeyen bu sadık yaratıkları seviyorum. Japonya'da köpek bir semboldür. adalet Sonra ben Tikhon Khobotov ve Terenty Psov ve Savva Bakin, Nika Bosmit (Tim Sobakin tersi), AndrushkaYvanov, Sidor Tyaff, Stepan Timokhin, Sim Tobakin ve diğerleriydim.
Mark Twain - Samuel Lenghorne Clemens (1835-1910)
Amerikalı yazar, gazeteci ve sosyal aktivist, The Adventures of Tom Sawyer ve The Adventures of Huckleberry Finn romanlarının yazarı.
Clemens, "Mark Twain" takma adının kendisi tarafından gençliğinde nehir navigasyonu açısından alındığını iddia etti. Daha sonra Mississippi'de pilot yardımcısıydı ve "marktwain" ("marktwain" kelimenin tam anlamıyla - "iki kulaç işaretle") çığlığı, lotlin üzerindeki işarete göre nehir gemilerinin geçişine uygun minimum derinliğin olduğu anlamına geliyordu. ulaşıldı
Clemens, Mark Twain'e ek olarak, 1896'da bir kez Sieur Louis de Comte olarak imzaladı (bu adla, sayfası ve sekreteri olan Jeanne d'Arxière Louis de Comte'un Kişisel Anıları adlı romanını yayınladı).
Pamela (Lyndon) Travers (PL Travers) - Helen Lyndon Goff (1899-1996).
Mary Poppins çocuk kitapları serisinin yazarı olarak bilinen İngiliz yazar.
İlk başta kendini sahnede denedi (Pamela bir sahne adıdır), yalnızca Shakespeare'in oyunlarında oynadı, ancak daha sonra edebiyat tutkusu kazandı ve eserlerini "PL Travers" takma adıyla yayınlayarak kendini tamamen yazmaya adadı (ilk İngilizce konuşan yazarlar için yaygın bir uygulama olan kadın adını gizlemek için iki baş harf kullanıldı).
Teffi - Lokhvitskaya Nadezhda Aleksandrovna (1872−1952).
Rus yazar, şair, hiciv şiirleri ve feuilletonların yazarı.
Takma adının kökenini şu şekilde açıkladı: Hizmetçinin Steffi dediği Stefan adında aptal bir kişiyi tanıyordu. Aptal insanların genellikle mutlu olduğuna inanarak, bu takma adı kendisine bir takma ad olarak aldı ve "incelik uğruna" "Taffy" olarak kısalttı.
Takma adın kökeninin başka bir versiyonu, Teffi'nin çalışmalarının araştırmacıları tarafından sunuluyor; buna göre, aldatmacaları ve şakaları seven ve aynı zamanda edebi parodilerin, feuilletonların da yazarı olan Nadezhda Alexandrovna'nın takma adı, amaçlanan edebi bir oyunun parçası haline geldi. yazarın uygun bir görüntüsünü oluşturmak. Teffi'nin takma adını "Rus Sappho" lakaplı kız kardeşi şair Mirra Lokhvitskaya'nın gerçek adıyla basıldığı için aldığı bir versiyon da var.
Erin Hunter, Warrior Cats, Wanderers ve Survivors kitap serilerini yazan dört İngiliz yazarın ortak takma adıdır.
Cherith Baldry (1947), Warrior Cats serisinden Forest of Secrets, Dangerous Path, Battle for the Forest, Message, Midnight, Moonrise, Starlight, Twilight, Sunset, Les Misérables, Long Shadows ve Sunrise kitaplarının yanı sıra kitapların yazarı Gezginler serisinden.
Victoria Holmes (d. 1975), Tribal Heroes'un (Warrior Cats serisi) editörü ve yazarı.
Daniil Kharms - Yuvaçev Daniil İvanoviç (1905−1942).
Rus yazar ve şair.
Yazarın el yazmalarında yaklaşık 40 farklı takma ad bulunur: Khharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ve diğerleri.
"Kharms" takma adı (Fransızca "cazibe" - çekicilik, çekicilik ve İngiliz "zarar" - zararın bir kombinasyonu), yazarın hayata ve işe karşı tutumunun özünü en doğru şekilde yansıtıyordu.
Joanna Khmelevskaya - Irena Barbara Joanna Becker (d. 1932)
Tanınmış bir Polonyalı yazar, kadın ironik dedektif öykülerinin yazarı (60'tan fazla: "Kama ile kama", "Ölü adam ne dedi", "Allerod'da her şey kırmızı veya suç", "Orman", "Harpiler") ", "Ancestral Wells" ve diğerleri.) ve Rus okuyucular için bu türün kurucusu.
Takma ad, büyük büyükannenin soyadıdır.
Sasha Cherny - Glikberg Alexander Mihayloviç (1880−1932).
Şair.
Ailenin ikisi Sasha adında beş çocuğu vardı. Sarışına "Beyaz", esmer - "Siyah" adı verildi. Dolayısıyla takma ad.
Korney Chukovsky - Korneychukov Nikolai Vasilyevich (1882−1969).
Rus yazar, şair, çevirmen, edebiyat eleştirmeni.
Şairin takma adı, soyadının bölünmesinden oluşur: Korneichukov Korney Chukovsky
Yaratıcı mesleklerin temsilcileri genellikle takma adlar kullanır, bunun nedenleri çok farklı olabilir, insanların kendilerine neden farklı bir ad aldıklarını hep merak etmişimdir ve genel olarak alıştığınız yazarın adının olduğunu öğrenmek şaşırtıcıdır. gerçek değil. Takma ad kullanan ünlü yazarlardan bir seçki derlemeye karar verdim.
1. Boris Akunin, diğer adıyla Anatoly Brusnikin ve Anna Borisova - Grigory Chkhartishvili'nin takma adları
Başlangıçta eserlerini B. Akunin adıyla yayımladı. "Diamond Chariot" romanının kahramanlarından birine göre Japonca "akunin" (jap. 悪人) kelimesi, "alçak, kötü adam" olarak çevrilir, ancak devasa boyutlardadır, başka bir deyişle, üzerinde duran olağanüstü bir kişiliktir. kötülüğün tarafı. Ve Erast Fandorin'in kariyeri boyunca tanıştığı tam da bu tür kötü adamlardı. "B" nin "Boris" olarak deşifre edilmesi, birkaç yıl sonra, yazarla sık sık röportaj yapılmaya başlandığında ortaya çıktı.
Gerçek adıyla eleştirel ve belgesel eserler yayınlamaktadır.
2. George Sand - gerçek adı Amandine Aurora Lucile Dupin, evli - Barones Dudevant.
Aurora, yazarlık kariyerinin başında Jules Sando (Fransız romancı) ile yazdı: okuyucular arasında büyük başarı yakalayan "Komiser" (1830), "Rose ve Blanche" (1831) romanları onun imzası için çıktı. Casimir Dudevant'ın üvey annesi ( Aurora'nın kocası) onun adını kitap kapaklarında görmek istemediği için. Aurora, teması ideal aşkı arayan bir kadının, şehvetli ve kendini beğenmiş bir erkeğin muhalefeti olan "Indiana" romanı üzerinde kendi başına yeni bir çalışmaya başladı. Sando romanı onayladı, ancak başka birinin metnini imzalamayı reddetti. Aurora bir erkek takma adı seçti: onun için modern toplumun bir kadını mahkum ettiği köle konumundan kurtuluşun sembolü haline geldi. Sand soyadını koruyarak Georges adını ekledi.
3. Richard Bachman, Stephen King'in The Fury, The Long Walk, Roadworks, The Running Man ve Losing Weight'i yayınladığı takma addır.
King'i takma ad almaya iten nedenlerin iki versiyonu var. Birincisi, ikinci kişiliğinin kendisiyle aynı başarıyı elde edip edemeyeceğini görmek. İkinci açıklama, zamanın yayın standartlarının yılda yalnızca bir kitaba izin vermesidir. Bachman soyadı tesadüfen alınmadı, Bachman-Turner Overdrive müzik grubunun hayranı.
4. Joe Hill Gerçek adı - Stephen King'in oğlu Joseph Hillstrom King.
Edebi başarıyı babasının adının ününü kullanmadan kendi başına elde etmek isteyerek "Joe Hill" mahlasını benimsedi. Hem gerçek adı Joseph hem de göbek adı Hillstrom'un kısaltmasıydı ve aslında Joseph Hillstrom adını aldığı adama atıfta bulunuyordu - 20. yüzyılın başlarında ünlü bir Amerikalı işçi aktivisti ve söz yazarı Joe Hill. 1915'te bir Amerikan hapishanesinde haksız yere öldürülmekle suçlandı ve idam edildi.
5. Robert Galbraith, Cormoran Strike dedektif döngüsü için kullanılan JK Rowling'in takma adıdır.
Rowling'in kendisine göre, kitabın takma adla yayınlanması, onu okuyucuların beklentilerini karşılama ve sabit kalite düzeyini karşılama baskısından kurtardı ve tam tersine, olmayan bir eserin eleştirisini duymayı mümkün kıldı. onun adını içerir. Sunday Times dergisine, romanı yazmadaki rolünün yakında ortaya çıkmayacağını umduğunu söyledi.
Yayıncının web sitesinde, Robert Galbraith'in Kraliyet Askeri Polisi'nin Özel Soruşturma Departmanı'nın 2003 yılında görevinden ayrılan ve özel güvenlik işine geçen eski bir üyesinin takma adı olduğu iddia edildi.
6. George Elliot'ın gerçek adı Mary Ann Evans
19. yüzyılın diğer birçok yazarı gibi (George Sand, Marco Vovchok, Bronte kardeşler - "Carrer, Ellis ve Acton Bell", Krestovsky-Khvoshchinskaya) - Mary Evans, yazılarına karşı ciddi bir tavır uyandırmak için bir erkek takma adı kullandı. kamu ve özel hayatının dokunulmazlığına özen göstermek. (19. yüzyılda yazıları, bir erkek adı ve soyadı gibi eğimli bir mahlas açıklanmadan Rusça'ya çevrildi: "George Eliot'un romanı").
7. Kir Bulychev'in gerçek adı Igor Vsevolodovich Mozheiko
Yalnızca bir takma adla yayınlanan fantastik eserler. İlk fantastik eser olan "Misafirperverlik Borcu" öyküsü, "Burmalı yazar Maun Sein Ji'nin öyküsünün çevirisi" olarak yayınlandı. Daha sonra Bulychev bu adı birkaç kez daha kullandı, ancak fantastik eserlerin çoğu "Kirill Bulychev" takma adı altında yayınlandı - takma ad, karısının adı olan Kira ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşuyordu. Daha sonra kitapların kapaklarına "Kirill" adı kısaltılmış biçimde - "Kir" yazılmaya başlandı. Kirill Vsevolodovich Bulychev'in bir kombinasyonu da vardı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu.
8. Arkady Gaidar, gerçek adı Golikov
Vladimir Soloukhin, "Tuz Gölü" adlı sanat ve tanıtım kitabında, "Gaidar" takma adının A.P.'nin faaliyetleriyle ilişkilendirildiği bir hikayeden alıntı yapıyor. 1922-1924 yıllarında Yenisey eyaleti (şimdi Hakasya Cumhuriyeti):
"Gaidar," dedi Misha her zamanki gibi yavaşça, "sözcük tamamen Hakasça. Sadece doğru bir şekilde kulağa "Gaidar" değil, "Khaidar" geliyor; ve "ileriye gitmek" ve "ileriye bakmak" değil, sadece "nerede" anlamına gelir. Ve bu söz ona takıldı çünkü herkese sordu: "Haydar?" Yani, nereye gitmeli? Başka Hakas sözcükleri bilmiyordu.
"Gaidar" adı, yazara okul yıllarını hatırlattı, yani bu addaki "G", sanki Alexander Dumas D'Artagnan'ın kahramanını yansıtıyormuş gibi "Golikov", "ay" - "Arkady" ve "dar" anlamına geliyordu. , "Fransız tarzında", "Arzamas'tan" anlamına geliyordu. Böylece, "Gaidar" adı "Arzamas'tan Golikov Arkady" anlamına gelir.
Takma adın ve soyadın kökeninin üçüncü versiyonu: Ukraynalı "gaidar" dan bir koyun çobanıdır. Arkady Golikov'un çocukluğu, birkaç yıl üst üste birkaç yaz ayını onlarla geçirdiği için Gaidar'larla bağlantılı. Bu yerleri ve çocukluk anılarını o kadar çok sevdi ki Arkady Gaidar takma adını seçti.
9. Teffi Gerçek adı Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya
Teffi adı (hala baş harfleri olmadan) ilk kez Aralık 1901'de Tiyatro ve Sanat dergisinin 51. sayısında geçiyor (bu, yazarın ikinci yayını). Belki de Teffi bir takma ad aldı çünkü edebi faaliyetinin başlamasından çok önce, eleştirmenlerin "Rus Sappho" dediği şair Mirra Lokhvitskaya ablası ün kazandı. (Edebiyat kariyerinin başlangıcında Teffi, Buchinskaya soyadını taşıdığı ilk kocasından boşanmıştı). Teffi'nin çalışmasının araştırmacıları E. M. Trubilova ve D. D. Nikolaev'e göre, şakaları ve şakaları seven ve aynı zamanda edebi parodilerin, feuilletonların da yazarı olan Nadezhda Alexandrovna'nın takma adı, uygun bir imaj yaratmayı amaçlayan edebi bir oyunun parçası oldu. yazar.
Takma adın kökeninin versiyonu, yazarın kendisi tarafından "Takma ad" öyküsünde belirtilmiştir. Çağdaş yazarların sıklıkla yaptığı gibi, metinlerini bir erkek adıyla imzalamak istemiyordu: “Bir erkek takma adının arkasına saklanmak istemedim. Korkak ve korkak. Anlaşılmaz bir şey seçmek daha iyidir, ne bu ne de bu. Ama ne? Mutluluk getirecek bir isme ihtiyacın var. Hepsinden iyisi, bir aptalın adıdır - aptallar her zaman mutludur. “Bir aptalı hatırladı, gerçekten mükemmel ve ayrıca şanslı olanı, bu da kaderin kendisinin onu ideal bir aptal olarak tanıdığı anlamına geliyor. Adı Stepan'dı ve ailesi ona Steffi derdi. İlk mektubu incelikten attıktan sonra (aptal kibirli olmasın diye), "yazar "" Teffi "oyununu imzalamaya karar verdi". Bu oyunun başarılı prömiyerinin ardından, bir gazeteciyle yaptığı röportajda takma adı sorulduğunda Teffi, "bu ... bir aptalın adı ... yani böyle bir soyadı" yanıtını verdi. Gazeteci, kendisine "Kipling'den geldiğinin söylendiğini" belirtti. Kipling'den böyle bir isim ve Trilby'den "Taffy was a walesman / Taffy was a thief ..." şarkısını hatırlayan Taffy, bu versiyona katıldı.
10. Mark Twain Gerçek adı Samuel Langhorne Clemens
Clemens, Mark Twain takma adının gençliğinde nehir navigasyonu açısından kendisi tarafından alındığını iddia etti. Daha sonra Mississippi'de bir pilot asistanıydı ve "mark twain" (İngilizce mark twain, kelimenin tam anlamıyla - "mark deuce") çığlığı, lotlin üzerindeki işarete göre nehir gemilerinin geçişi için uygun minimum derinliği ifade ediyordu. ulaşıldı - 2 kulaç (≈ 3,7 m).
Bununla birlikte, bu takma adın edebi kökeni hakkında bir versiyon var: 1861'de Vanity Fair, Artemus Ward (Artemus Ward) (gerçek adı Charles Brown) "Kuzey Yıldızı" tarafından biri Mark adlı üç denizci hakkında komik bir hikaye yayınladı. İkiz. Samuel bu derginin çizgi roman bölümüne çok düşkündü ve ilk konuşmalarında Ward'ın eserlerini okudu.
Clemens, "Mark Twain" e ek olarak, 1896'da bir kez "Sir Louis de Comte" (fr. Sieur Louis de Conte) olarak imzaladı - bu adla "Sir Louis de Comte tarafından Joan of Arc'ın Kişisel Anıları" adlı romanını yayınladı. sayfa ve sekreter.
11. Max Frei, iki yazarın edebi takma adıdır - Svetlana Martynchik ve Igor Styopin
Kitap döngüsü, Svetlana Martynchik tarafından Igor Stepin ile birlikte yazıldı ve "Max Fry" takma adıyla yayınlandı. Yazarlar, bir takma ad açıklamayarak ve toplum içinde tam olarak romanların yazarları olarak görünmeyerek (sanatçı olarak bilinirlerken) bir miktar anonimlik sağladılar. Max Fry adı altında "Rus İnternetinin Fizyonomisi" sitesinde bilinmeyen bir siyah adamın portresi vardı. Azbuka yayınevinin Max Fry'ın mavi gözlü bir zenci olduğuna dair şakalarıyla birlikte bu, "edebi zencilerin" takma adla yazdığı söylentilerine yiyecek oldu.
Takma adım tam olarak kahramanım yüzünden seçildi. Yazarın adı ile hikayenin anlatıldığı karakterin adının eşleşmesini istedim. Svetlana Martynchik
Maria Zakharova, Max Frei'nin metinlerinin dil oyunu özelliğinin bir takma ad seçiminde de kendini gösterdiğine dikkat çekiyor: "örneğin, Max Frei - max frei (Almanca) -" maksimum özgür "" ve "hem Max'in hem de Frei ve Holm Van Zaichik - hayali, "oyun", Rusça konuşan yazarların takma adları"""
12. O. Henry'nin gerçek adı William Sidney Porter
Hapishanede, Porter revirde eczacı olarak çalıştı (cezaevinde ender bir meslek işe yaradı) ve kendisine bir takma ad arayarak hikayeler yazdı. Sonunda, O. Henry varyantına karar verdi (İrlanda soyadı O'Henry - O'Henry gibi genellikle yanlış yazılır). Kökeni tam olarak belli değil. Yazarın kendisi bir röportajda Henry isminin gazetedeki laik haber köşesinden alındığını ve ilk O. harfinin en basit harf olarak seçildiğini iddia etti. Gazetelerden birine O.'nin Olivier (Olivier'in Fransızca adı) anlamına geldiğini söyledi ve gerçekten de orada Olivier Henry adıyla birkaç hikaye yayınladı.
Diğerlerine göre bu, o dönemde tıbbi referans kitabı popüler olan ünlü Fransız eczacı Etienne Ocean Henry'nin adıdır.
Yazar ve bilim adamı Guy Davenport tarafından başka bir hipotez öne sürüldü: “Ah. Henry", yazarın hapsedildiği hapishanenin adının kısaltmasından başka bir şey değildir - Ohio Hapishanesi (Ohio Eyalet Hapishanesi). 21 Nisan 1930'da yerle bir olan Arena Mahallesi olarak da bilinir.
Porter ile hapishanede olan ve O. Henry ile Karanlığın İçinden kitabının yazarı olarak ünlenen Al Jennings , burada şu satırlar var: "Sevgili saat 12'de döndü. Bana Henry hakkında ne olduğunu anlat. cümle?" .
“Ünlü Amerikalı yazar W. Porter, O. Henry takma adını okul öğretmeni tarafından sürekli hayranlıkla telaffuz edilen fizikçi J. Henry'nin onuruna aldığına dair bir görüş var: “Oh! Henry! Bir kapasitörün bir bobinden boşalmasının salınımlı olduğunu keşfeden oydu! "" Bu takma adla ilk öyküsü - 1899'da McClure's Magazine'de yayınlanan "Dick the Whistler'ın Noel Hediyesi" - hapishanede yazdı.
13. George Orwell. Gerçek adı Eric Arthur Blair
Otobiyografik malzemeye dayanan "Paris ve Londra'da Pounds of Dashing" (1933) adlı hikayeden başlayarak, "George Orwell" takma adıyla yayınladı.
14. Ilya Ilf ve Evgeny Petrov
Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg Takma ad, adın bir kısmı ve soyadının ilk harfinden oluşur: ILYA Fainzilberg. Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev Yazarın küçük erkek kardeşi Valentin Kataev edebi şöhretini kullanmak istemedi ve bu nedenle babasının adından oluşan bir takma ad buldu.
15. Alexander Grin'in gerçek adı Grinevsky
Yazarın takma adı, çocukluk takma adı Green'di - okulda Grinevsky'nin uzun soyadı bu şekilde kısaltıldı.
16. Fannie Flagg Gerçek adı Patricia Neal
Oyunculuk kariyerinin başında adını değiştirmek zorunda kaldı çünkü sesliliğe rağmen Oscar kazananı da çağrıldı.
17. Lazar Lagin Gerçek adı Ginzburg
Lagin takma adı - Lazar Ginzburg'un kısaltması - yazarın adı ve soyadı.
18. Boris Polevoy Gerçek adı Kampov
Polevoy takma adı, editörlerden birinin "Kampov soyadını Latince'den (kampüs - alan) Rusçaya çevirme" önerisi sonucunda elde edildi. Taşıyıcı tarafından değil, diğer kişiler tarafından icat edilen birkaç takma addan biri.
19. Daniil Kharms Gerçek adı Yuvaçev
1921-1922 civarında, Daniil Yuvachev kendisi için "Kharms" takma adını seçti. Araştırmacılar, kökenlerini İngilizce, Almanca, Fransızca, İbranice, Sanskritçe olarak bularak, kökeninin birkaç versiyonunu ortaya koydular. Yazarın el yazmalarında yaklaşık kırk takma ad olduğu belirtilmelidir (Kharms, Khaarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling ve diğerleri). 9 Ekim 1925'te Tüm Rusya Şairler Birliği'ne girmek için başvururken, Kharms anketteki soruları şu şekilde yanıtlıyor:
1. Soyadı, adı, soyadı: "Daniil Ivanovich Yuvachev-Kharms"
2. Edebi takma ad: "Hayır, Kharms yazıyorum"
20. Maxim Gorky'nin gerçek adı - Alexei Maksimovich Peshkov
M. Gorki takma adı ilk olarak 12 Eylül 1892'de Tiflis'teki "Kavkaz" gazetesinde "Makar Chudra" öyküsünün başlığında yer aldı. Daha sonra yazar şöyle dedi: "Bana edebiyatta yazma - Peshkov ..."
21. Lewis Carroll gerçek adı Charles Lutwidge Dodgson
Bu takma ad, yayıncı ve yazar Yates'in tavsiyesi üzerine icat edildi. "Karl" (lat. Carolus) ve "Louis" (lat. Ludovicus) adlarının yazışmaları olan "Charles Lutwidge" yazarının gerçek adlarından oluşur. Dodgson, aynı isimlerin diğer İngilizce karşılıklarını seçti ve değiştirdi.
22. Veniamin Kaverin gerçek adı Zilber
"Kaverin" takma adı, "Eugene Onegin" in ilk bölümünde kendi adı altında yetiştirdiği genç Puşkin'in bir arkadaşı olan hafif süvari P.P. Kaverin'in onuruna onun tarafından alınmıştır.
23. Voltaire'in gerçek adı François-Marie Arouet'dir.
Voltaire - "Arouet le j (eune)" - "Genç Arue" anagramı (Latince yazım - AROVETLI
24. Kozma Prutkov
Şair Aleksey Tolstoy'un (nicel olarak en büyük katkı), Aleksey, Vladimir ve Alexander Zhemchuzhnikov kardeşlerin (aslında dördünün de toplu takma adı) altında bulunduğu edebi maske
25. Stendhal'in gerçek adı Marie-Henri Beyle'dir.
Bir takma ad olarak, defnelerini iddia ettiği Winckelmann'ın memleketinin adını aldı. Frederick'in neden Stendhal takma adına sıklıkla eklendiği bir muammadır.
26. Alberto Moravya
Gerçek soyadı Pinkerle'di ve daha sonraki takma adı Moravia, Yahudi babaannesinin soyadıydı.
27. Alexandra Marinina'nın gerçek adı - Marina Anatolyevna Alekseeva
1991 yılında Marina Alekseeva, meslektaşı Alexander Gorkin ile birlikte 1992 sonbaharında "Polis" dergisinde yayınlanan "Altı Kanatlı Seraphim" adlı dedektif öyküsünü yazdı. Hikaye, yazarların isimlerinden oluşan "Alexandra Marinina" takma adıyla imzalandı.
28. Andrey Platonov - gerçek adı Andrey Platonovich Klimentov
1920'lerde soyadını Klimentov'dan Platonov'a (yazarın babasının adından türetilen bir takma ad) değiştirdi.
29. Eduard Limonov'un gerçek adı Savenko
"Limonov" takma adı karikatürist Vagrich Bakhchanyan tarafından icat edildi.
30. Joseph Kell - Anthony Burgess'in "Inside Mr. Enderby" adlı romanı bu takma adla yayınlandı
Eğlenceli gerçek - Burgess'in çalıştığı gazetenin editörü, Inside Mr. Enderby'nin yazarı olduğunu bilmiyordu, bu yüzden Burgess'i bir inceleme yazması için görevlendirdi - böylece yazar kendi kitabına bir inceleme yazdı.
31. Toni Morrison Gerçek adı - Chloe Ardelia Wofford
Harvard'da okurken, ona göre 12 yaşında Katolikliğe geçtiğinde kendisine verilen göbek adı Anthony'nin bir türevi olan "Tony" takma adını aldı.
32. Vernon Sullivan
24 takma ad kullanan Boris Vian'ın takma adı Vernon Sullivan bunların en ünlüsüdür.
33. André Maurois Gerçek adı - Emil Erzog
Daha sonra, takma ad onun resmi adı oldu.
34. Mary Westmacott (Westmacott)- İngiliz yazar, dedektif ustası Agatha Christie'nin takma adı, altında 6 psikolojik roman yayınladı: "Devlerin Ekmeği", "Bitmemiş Bir Portre", "Baharda Ayrılmış" ("Baharda Kayıp") , "Gül ve Porsuk", "Kızı bir kızdır "," Yük "(" Aşkın yükü ").
35. Molière'in gerçek adı Jean-Baptiste Poquelin'dir.
36. Yuz Aleshkovsky gerçek adı Joseph Efimovich Aleshkovsky
37. Şirin V. - Vladimir Nabokov'un takma adı
38. Pamela Travers'ın gerçek adı Helen Lyndon Goff
39. Daria Dontsova - gerçek adı - Agrippina
40. Knut Hamsun'un gerçek adı Knud Pedersen
41. Anatole France gerçek adı - François Anatole Thibaut
42. Daniel Defoe - gerçek adı Fo
43. Ayn Rand, kızlık soyadı Alisa Zinovievna Rosenbaum
44. Irving Stone'un gerçek adı Tennenbaum
Noyabrsk şehrinin belediye eğitim kurumu
"Ortaokul No. 5"
Araştırma
Rus yazar ve şairlerin takma adlarının bilmeceleri
Tamamlayan: 6B, 9B sınıf öğrencileri
Proje Müdürü:
Sabinina I.A., öğretmen
rus dili ve edebiyatı
2016
İçerik:
BEN. Giriiş. Takma adların tarihinden……………………………………………………..3
II. Ana bölüm……………………………………………………………………………4
1. Takma adlarla ilgili çalışmanın teorik yönü……………………………………..5
1.1. Antroponimi bilimi……………………………………………………………………...6
1.2. "Takma ad" tanımı. Tanıma farklı yaklaşımlar…………7
1.3. Takma ad türleri. Oluşum yolları, sınıflandırılması. nedenler
takma adların görünümü ve kullanımı……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………
1.4. Takma adların ortaya çıkma ve kullanılma nedenleri ……………………………………9
2. Edebi takma adlar……………………………………………………………………10
2.1. Rus yazar ve şairlerin takma adları……………………………………………….11
3. Modern dünyada takma adlar…………………………………………………………..12
III. Çözüm……………………………………………………………………………… 13
İ.Y. Kaynakça……………………………………………………………………..14
Y. Uygulamalar……………………………………………………………………………...15
Araştırma konusunu seçme nedeni ve çalışmanın alaka düzeyi.
Modern Rus onomastiğinin en önemli bölümlerinden biri antroponimidir - bilim bilimi adlandırma kişisel adları, soyadı, soyadları içeren kişi, takma adlar, takma adlar vb. İsimler, soyadı, soyadları uzun zamandır bilim adamlarının ilgi konusu olmuştur, bunlar çeşitli yönlerden toplanır, tanımlanır ve incelenir. Takma adlar, geniş bir gayri resmi katmandır. adlandırma- henüz yeterince araştırılmamıştır. dil teoriler, bu yüzden özel bir dilsel faiz.
Bu konuyu inceleyerek ve sadece yazar ve şairlere odaklanarak, bazı akranlarımızın kitap gibi bir konuya tamamen farklı bir şekilde bakacağını, belki de hiç bir şey okumayan bir gencin bir şeyler okumak isteyeceğini umuyoruz. Bu nedenle, bunu düşünüyoruz ders Araştırmamız yeterince ilgili .
Araştırma çalışmasının amacı:
Rus yazarlar ve şairler tarafından kullanılan önemli bir edebi takma ad katmanının incelenmesi;
Rus yazar ve şairlerin takma adlarının ortaya çıkma nedenlerinin incelenmesi, oluşum yöntemlerine göre sınıflandırılması ;
insanların gerçek adlarından vazgeçip takma adlar almalarının nedenlerini öğrenmek.
Araştırma hedefleri:
1) kavramın tanımına yönelik farklı yaklaşımları göz önünde bulundurur takma ad;
2) takma adların kökenlerini ve nedenlerini incelemek;
3) takma ad oluşturma yollarını belirlemek;
4) Rus yazarların en popüler edebi takma adlarını belirleyin
ve şairler;
5) şairlerin ve yazarların biyografilerini inceledikten sonra eserlerini hangi takma adlarla imzaladıklarını öğrenin;
6) onları takma ad almaya iten ana nedenleri öğrenin;
7) takma ad kullanımının modern zamanlarda ne kadar alakalı olduğunu öğrenin. çalışmanın amacı antroponimi biliminin bölümü - takma adlar (sahte adlar bilimi), ünlü Rus yazarların adları.
çalışma konusu : çalışmaları V.Ya.Korovina programı kapsamında 5-11. Sınıflarda incelenen Rus yazar ve şairlerin takma adları.
Çalışma sırasında aşağıdaki Araştırma Yöntemleri :
teorik (edebi ve internet kaynaklarından gerçeklerin analizi, materyalin genelleştirilmesi);
matematiksel (malzemenin istatistiksel olarak işlenmesi).
Araştırma çalışmasının pratik önemi: Materyaller ve çalışmanın sonuçları okulda Rus dili ve edebiyatı öğretimi dersinde derslerde kullanılabilir.
Hipotez: takma adlar, edebiyat tarihinin daha eksiksiz bir şekilde sunulmasına, yazarların biyografilerine ve eserlerine daha yakından bakılmasına olanak tanır.
1. Giriiş.
Erken çocukluktan itibaren ve hayatı boyunca, bir kişi tek bir kelimeyi adı kadar sık duymaz. Ve isim nedir, neden gereklidir ve hayatımızı nasıl etkiler? Sonuçta, isim bizden sonra kalan şeydir.
Bir kişinin adı bir sır perdesiyle örtülmüştür. Maria, Elena, Anna, Dmitry, Anton, Oleg… Nedir bu? Sadece kalabalığın içinde kaybolmamamızı sağlayan isimler ya da daha fazlası - kendi yolumuz, dolambaçlı, pek belirgin değil mi?
Kırılgan ve pahalı bir hediye gibi doğumda aldığımız ismin arkasında ne gizlidir ve adı bilmek, karanlıktan en azından bir kişinin yaşam yolunun ana hatlarını vurgulamak mümkün müdür? Bu konuda fikir birliği yoktur - yalnızca varsayımlar ve versiyonlar vardır.
İnsanların her zaman kişisel isimleri vardı. Her insan sadece ismiyle çağrılabilir, ismi sayesinde tüm iyi ve kötü işleri bilinir hale gelir.
Bir isim seçmek ciddi bir iştir çünkü bir kişiye hayatının geri kalanında verilir.
Ülkemizde bir kişinin doğumdan hemen sonra bir ad, soyadı ve soyadı alması adettendir. Ancak hayatımız boyunca çoğumuz ikinci isimler ediniriz: takma adlar, takma adlar veya takma adlar.
Bazen kullanım sıklığı açısından ek adlar öne çıkmakta ve böylece ebeveynlerin çocuklarının doğumunda verdikleri ad, soyadı ve soyadının yerini almaktadır. Önceleri insanlar, adlarını ve soyadlarını ataları ve onların büyük başarıları ile ilişkilendirdikleri için gurur duyuyorlardı. Neden çoğumuz onu unutmaya çalışıyoruz? Neden kendimize yeni bir alternatif isim veriyoruz?
ilk kim buldu takma adlar, kesin olarak bilinmiyor. Ancak bu konuda yaygın bir görüş var. Atalarımız, ismin bir kişinin kaderi üzerindeki gizemli gücüne inanıyorlardı.
İsmin bir kişiyi kötü ruhlardan koruyabileceğine inanılıyordu, bu nedenle
ilk olduğu ortaya çıktı takma adlar adıyla birlikte ortaya çıktı. Çocuğa iki isim verildi: biri herkesin onu çağırdığı ve ikincisi, yalnızca rahipler (din adamları), ebeveynler ve kişinin kendisi tarafından bilinen gerçek isim. Böylece, kullanımda olan tüm isimler aslında takma adlar.
2. Takma ad nedir? Takma adların tarihinden.
Dilbilimde, "isim verme sanatına" - onomastik ve onun "kızı" - antroponimiye, insan isimleri bilimine ayrılmış özel bir bölüm vardır.
Ünlü psikolog Dale Carnegie, "Bir isim, herhangi bir dilde bir kişi için en tatlı sestir" diye yazdı. Tüm medeniyetlerdeki tüm insanların kişisel isimleri vardı. Söylediği bu güne kadar geçerliliğini koruyor. Her kişinin bir adı vardır ve sahibi istese de istemese de her ad, taşıyıcısı hakkında büyük miktarda bilgi içerir.
Araştırmanın sonuçları, okul müfredatı tarafından eserleri incelemeye sunulan yazarların çoğunun takma adlara sahip olduğunu, neden bunu yaptıklarını göstermektedir. Sebepleri nelerdir?
Takma ad (sözde - yalan söyle onyma - İsim; Yunanca) - yazarın çalışmasını imzaladığı hayali bir isim veya geleneksel işaret. Bir takma ad, yazarın gerçek adının veya soyadının yerine geçer, bazen her ikisi birden.
Yasa, takma adın yazarlığı tahrif etmek için kullanıldığı durumlar dışında, yazarın izni olmadan bir takma adın açıklanmasına izin vermemektedir.Takma adlar bilimine bazen psödonomastics denir.
Bir kişinin adını başka bir adla değiştirme geleneği, matbaanın icadından çok önce ortaya çıktı. Mahlas kullanan ilk yazarın kim olduğu kesin olarak bilinmemektedir. Ancak takma adlar, takma adlardan bile daha eskidir. Bazen takma adlar, taşıyıcılarının iradesine bakılmaksızın edebi adlar haline geldi.
Pek çok harika destan eserinin yaratıcılarının gerçek isimleri bize ulaşmadı ama yazarlarının takma adlarını biliyoruz.
Dolayısıyla, Ramayana'yı (MÖ 5. yüzyıl) yazan ilk Hintli şairlerden biri Valmiki, yani "karınca yuvası" (Sanskritçe) olarak bilinir. Böyle garip bir takma ad nereden geliyor? Efsane, gençliğinde soygunla uğraştığını ve yaşlılığında tövbe edip bir münzevi haline geldiğini, yıllarca o kadar hareketsiz oturduğunu ve karıncaların evlerini onun üzerine inşa ettiğini söylüyor ...
Draması "Shakuntala" (aşk hakkında) olan eski Hint şairinin gerçek adını bilmiyoruz.
kral ve basit bir kız) dünya çapında ün kazandı. Sadece yazarın adını biliyoruz -
Kalidasa, yani tüm canlıların doğumunu ve ölümünü kişileştiren tanrıça Kali'nin kölesi.
Bazı takma adlar, yazarın görünümüyle ilişkilendirildi. Dolayısıyla eserleri günümüze ulaşan ilk antik Roma şairi Appius Claudius olarak değil, Kör Appius Claudius olarak bilinir.
Ünlü Romalı konuşmacının adı - Cicero - bir siğil için alınan bir takma ad (cicero - bezelye), Antik Roma şairleri Ovid ve Horace'ın da görünüşlerinin özelliklerini belirleyen üçüncü isimleri vardı: ilk - Nason (burunlu); ikincisi - Flakk (sarkık kulaklı).
Bazen takma ad, yazarın karakterindeki, hayatındaki veya eserindeki bazı özellikleri vurgular. Bu nedenle, insanların hayvan kisvesi altında tasvir edildiği hiciv türünü edebiyata ilk kez sokan Romalı fabulist, Phaedrus (Yunanca - neşeli) olarak adlandırıldı. MS 1. yüzyılda yaşadı. e.
Eski zamanlarda, soyadlarının henüz bulunmadığı zamanlarda, yazarların adlarının çakışması karışıklığa neden oluyordu. Bu nedenle, eski Yunan edebiyatında, sayılarla ayırt edilmesi gereken dört Philostratus vardır: Philostratus I, Philostratus II, vb.
Karışıklığı önlemek için çeşitli yöntemler kullanılmıştır. Bunlardan biri baba veya dede adının kullanılmasına dayanıyordu. Buhara'da yaşayan 11-12. Yüzyılların ünlü bilim adamı, tarihe İbn-Sina, yani Sina'nın oğlu (Latince formda, bu isim İbn Sina'ya dönüştü) olarak geçmiştir. Özünde, bir aile adının tohumuydu: Sonuçta, İvanovlar ve Petrovlar aramızda göründü çünkü az çok uzak atalardan birine İvan veya Peter deniyordu.
İlk takma ad sözlükleri 17. yüzyılda ortaya çıktı. Aynı zamanda, Fransız Andrien Baye tarafından, adlarının başka yazarlarla değiştirilmesinin nedenlerini ve bu değiştirmelerin yapılma yollarını ilk kez açıklayan bir inceleme yazıldı.
Rusya'da bu konu biraz sonra incelenmiştir. 1874'te N. Golitsyn tarafından derlenen "Yazarlarının ve çevirmenlerinin adlarını içeren Rus anonim kitaplarının listesi" doğdu.
Bu konuda bugüne kadarki en yetkili Rusça kaynak, son (dört ciltlik) baskısı 1956-1960 yılına dayanan Masanov'un sözlüğüdür. 80 binden fazla Rus yazar, bilim adamı ve halk figürü takma adı içerir. Nispeten yakın bir zamanda, başka bir Rus araştırmacı V.G. Dmitriev'in çalışmaları şöyle yazılmıştır: “İsimlerini gizlemek” (1977) ve “İcat edilen isimler” (1986).
Dmitriev, takma adlar oluşturma ve bunları iki büyük gruba ayırma yöntemine dayanan takma adlar için en evrensel sınıflandırma şemasını önerir: gerçek adlarla ilişkili olanlar ve onlarla ilişkili olmayanlar. İlk durumda, yazarın adı ikinci durumda deşifre edilebilir - hayır.
3. Takma adların sınıflandırılması: takma ad türleri (türleri).
Tüm takma adlar, ne olursa olsun, oluşum ilkelerine göre belirli gruplara ayrılır. Araştırmacılara göre, şu anda elliden fazla farklı türde takma ad var. Öyleyse, Dmitriev V.G. "İsimlerini Gizleme" kitabında 57 takma ad sınıflandırması grubu tespit edilmiştir.
*takma adlar - özellikler
*edebi maskeler
*şaka takma adlar
* toplu takma adlar
* kendimiz icat etmedik
Akrostiş, satırların ilk harflerinin bir kelime veya cümle oluşturduğu bir şiirdir.
Allonym veya heteronym - takma ad olarak kabul edilen gerçek bir kişinin soyadı veya adı.
Anagram, harflerin yeniden düzenlenmesiyle elde edilen bir şifredir. Klasiklerin bu takma ad grubunu neden sevdiklerini bilmiyorum ama "aslan payı" özellikle onlara atıfta bulunuyor.
Anonim, yazarının adı belirtilmeden yayınlanan bir edebi eserdir.
Bir antionym, yazarın gerçek soyadı veya bazı ünlü kişilerin soyadı (takma ad) ile anlamın aksine oluşturulmuş bir takma addır.
Bir apoconim, belirli bir adın ve soyadın başının veya sonunun atılmasıyla elde edilen bir şifredir.
ÜZERİNDE. dobrolyubov N.-bov imzalı ünlü "Dark Kingdom" makalesi altında
Bazen ad ve soyadlardan yalnızca son harfler kalıyordu.
Ad ve soyadın ilk hecelerinden komik takma adlar oluşur: Nick-Nek -ÜZERİNDE. Nekrasov .
Aristonym - çoğu zaman aslında yazara ait olmayan bir başlık eklenmiş bir imza.
Astronom – bir veya daha fazla yıldızdan oluşan bir imza.
Bunlar bir tür takma ad bilmeceleridir. Bu imzalardaki yıldız sayısı (birden yediye kadar) ve ayrıca düzenleme (arka arkaya, bir üçgen, bir eşkenar dörtgen) değişiyordu. Soyadlarının yerine yıldız konulduÜZERİNDE. Nekrasov, S.N. Turgenev, F.I. Tyutchev (Derzhavin, Baratynsky, Puşkin, Odoevsky, Gogol, vb.).
Athelonim - ad ve soyadlarının harflerinin bir kısmının atlanmasıyla elde edilen bir şifre.
Bununla birlikte, daha sık olarak, başlangıç ve bitiş soyadından bırakılmıştır ve orta kısım, noktalar veya kısa çizgilerle değiştirilmiştir. Aynı zamanda tesadüfler de vardı: örneğin, aynı T ... imzası F.I. Tyutchev "Galatea" da (1829) ve I.S. Turgenev, Moskovskie Vedomosti'de (1852) Gogol'ün ölümü hakkında.
Geonim veya troponim - coğrafi bir konumla ilişkili bir takma ad. Geonim, gerçek soyadına ek olarak hizmet edebilir: Mamin - Sibiryak.
Geronim - takma ad olarak benimsenen edebi bir karakterin soyadı: veya mitolojik bir yaratık.
hidronim - özel bir jeonim durumu - nehir, deniz, göl adına dayalı bir imza.
zoonim - hayvanın adına dayalı bir imza.
baş harfler - adın ve soyadının ilk harfleri (veya ad ve soyadı veya ad, soyadı ve soyadı).
gizli isim - yazarın anonim kalmak istediğini vurgulayan bir imza.
İmzalar N. ve N.N., Latince nemo (hiç kimse) ve nomen nescio (adını bilmiyorum ama mecazi anlamda - belirli bir kişi) kelimelerinin kısaltmaları olan çok yaygındı. Bu takma adlar, hem Rus hem de yabancı düzinelerce yazar tarafından eserlerinin altına yerleştirildi, çünkü bu, bir takma ad icat etme veya soyadınızı şifreleme zahmetine girmeden gizli kalmanın en basit yoluydu. İmzalı koymakÜZERİNDE. Nekrasov (Derzhavin, Karamzin, Griboyedov, Gogol, Dostoyevski, Kuprin ).
Ichthyonym - balığın adına dayalı bir imza.
Kalka adı ve soyadının başka bir dile çevrilmesiyle oluşan bir mahlastır.
Bir koinonym, birlikte yazan birkaç yazar tarafından benimsenen yaygın bir takma addır.
Kirlenme, iki veya daha fazla kelimenin bir araya gelmesidir.
Latinizm, ad ve soyadın Latin usulü yeniden yazılmasıyla oluşturulmuş bir takma addır.
Edebi maske - yazar hakkında kasıtlı olarak yanlış bilgi veren ve yazarlık atfettiği hayali kişiyi karakterize eden bir imza.
Matronym, yazarın annesinin adı veya soyadından oluşan bir mahlastır.
Bir mesostich, her satırın ortasından alınan harflerin bir kelime veya cümle oluşturduğu bir şiirdir.
Bir metagram, kelimelerin ilk hecelerinin yan yana sıralanmasıdır.
Bir metonim, benzetme yoluyla, anlamın gerçek bir soyadı ile benzerliği ile oluşturulan bir takma addır.
Bu yüzden, N.G. Çernişevski Etiyopya imzalı (Etiyopya - Zenci - siyah - Chernyshevsky).
Hayali bir takma ad, intihal edenin soyadı veya gerçek soyadı yerine yanlışlıkla konulan bir soyadıdır.
Negatonym - yazarın belirli bir mesleğe, partiye vb. ait olduğunu reddeden bir imza. ya da şu ya da bu yazara karşı çıkmak.
Neutronim, herhangi bir çağrışıma neden olmayan ve imza olarak belirlenen hayali bir soyadıdır.
Ornithonym - bir kuş adına dayalı bir imza.
Pizonym, komik bir etki yaratmayı amaçlayan komik bir takma addır.
Komedyenler her zaman komik bir etki elde edecek şekilde imza atmaya çalışmışlardır. Takma adlarının asıl amacı buydu; kişinin adını gizleme arzusu burada arka planda kayboldu.
Rus edebiyatındaki komik takma adlar geleneği, Catherine'in zamanının dergilerine kadar uzanır ("Çok farklı şeyler", "Ne bu ne o", "Drone", "Mail of Spirits").
ÜZERİNDE. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imzalanır: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,.
DIR-DİR. Turgenyev
Bir palinonym, belirli bir ad ve soyadın sağdan sola doğru okunmasıyla oluşturulan bir şifredir.
Bir paronim, sesin gerçek bir soyadı ile benzerliğinden oluşan bir takma addır.
Bir soyadı, yazarın babasının adından oluşan bir takma addır.
Çok yavan hikayelerL.N. Tolstoy Mirza-Turgen tarafından imzalandı. Bu takma ad, yazarın annesi Alexandra Leontievna, kızlık soyadı Turgeneva'nın soyundan gelen Turgenev ailesinin efsanevi atasına kadar uzanır.
Bir polionim, altına birlikte yazan yazarların sayısı hakkında fikir veren bir imzadır.
Yarı-anonim, bir gerçek kişiye ait soyadının, onun adıyla değil, bir başkasıyla birleşiminden oluşan bir mahlastır.
Ön ad, bir yazarın adından oluşan bir imzadır.
Proxonym, yazara yakın kişilerin adlarından oluşan bir takma addır.
Bir takma ad, bir kadın yazar tarafından benimsenen bir erkek adı ve soyadıdır.
Sözde jeonym, yazarın gerçek doğum yerini veya ikametgahını gizleyen bir imzadır.
Bir takma ad, bir erkek yazar tarafından benimsenen bir kadın adı ve soyadıdır.
Sahte baş harfler, yazarın gerçek baş harflerine karşılık gelmeyen harflerdir. Bazı şifrelenmiş başlık adları, baş harfler gibi görünebilir.
Pseudotitlonim - yazarın gerçek olanlarla uyuşmayan konumunu, unvanını veya mesleğini gösteren bir imza.
Takma ad - yazarın karakteri hakkında eserin içeriğine aykırı olan bu tür bilgileri veren bir imza.
Sözde etnik ad, yazarın gerçek milliyetini gizleyen bir imzadır.
Stigmonim - noktalama işaretleri veya matematiksel sembollerden oluşan bir imza.
Tahallus, Doğu halklarının yazarları arasında frenonim türünden bir edebî isimdir.
Televerse, bir satırın son harflerinin bir kelime veya cümle oluşturduğu bir şiirdir.
Titlonim - yazarın unvanını veya konumunu gösteren bir imza.
Physionim - doğal bir fenomenin adına dayanan bir takma ad.
Bir fitonim, bir bitkinin adına dayanan bir takma addır.
Çılgınlık, yazarın ana karakter özelliğini veya eserinin ana özelliğini gösteren bir takma addır.
Kromatonim, bir rengin adına dayalı bir takma addır.
Diphronim - harfleri sayılarla değiştirerek şifrelenmiş bir soyadı veya baş harfler. Bu takma adlar grubu, bilinen takma adlar arasında en nadir olanın unvanını aldı.
Örneğin, Romen rakamı X imzalandıÜZERİNDE. Dobrolyubov.
Eidonym - yazarın görünümünü karakterize eden bir takma ad veya takma ad.
Bir entonim, bir böceğin adına dayanan bir takma addır.
Etnik isim, yazarın milliyetini gösteren bir takma isimdir.
Çalışmaları okulda incelenen Rus yazar ve şairler arasında, oluşum yöntemlerine göre 17 grup takma ad ayırt edildi. Bunlardan bazıları:
*takma adlar - özellikler
*edebi maskeler
*şaka takma adlar
* toplu takma adlar
* kendimiz icat etmedik
* herhangi bir çağrışıma neden olmayan takma ad
*gerçek adla ilişkili takma adlar
*gerçek adla ilgili olmayan takma adlar
*gerçek ismin yerine geçen takma adlar.
Takma ad türlerinin incelenmesi sonucunda, bu kişilerin takma adlarının aşağıdaki gibi sınıflandırılabileceğini öğrendik:
AP Çehov Kıyamet: Anche; Paronim: Antosha Chekhonte
Pay adı: Dalağı olmayan adam, Hastasız doktor, Şampanya, Fındık #6
M. Gorki - gerçek isim - A.M. Peşkov.Pay adı: Yehudiel Chlamys
Rasul Gamzatov - gerçek adı: Tsadasa Rasul Gamzatovich:Soyadı
Anna Akhmatova - gerçek adı: Anna Gorenko:matronim
Sasha Cherny - gerçek ad - Glikberg A. M.:kromatonim
George Sand - gerçek adı - Aurora Dudevant:takma ad
Erich Maria Remarque - gerçek adı - E. Kramer: palinonim
4 . Takma adların ortaya çıkma nedenleri
Çoğu edebi eserin kapağında adı geçen bir yazarı vardır. Ancak bu her zaman yazarın gerçek adı değildir.
Eserlerin imzalanmadığı, buluntu veya çeviri olarak sunulduğu, başka bir kişiye atfedildiği, ancak daha çok yazarlığı gizlemek için bir takma isme başvurdukları durumlar vardır. Bir takma ad neden gereklidir? İnsanlar neden kendi ad ve soyadlarından memnun değil? Bu fenomenin birçok nedeni var. Bunlardan bazıları:
* Sessiz, komik soyadı, gerçek soyadı;
* kalem testi (çıkış korkusu);
* sansür korkusu suçlayıcı * karakter yazdığı için zulümden kaçınma arzusu);
*sosyal durum;
* adaşların varlığı;
* okuyucuyu şaşırtma arzusu;
* takma adla yazmak modaydı;
* diğer kişilerin tavsiyesi üzerine;
* komik etki.
Takma ad kullanma nedenlerinin her zaman aynı olup olmadığını anlamak için bir tablo derledik. Analiz için 19. ve 20. yüzyılın on beş ünlü yazar ve şairinin takma adları seçildi.
19. yüzyıl
20. yüzyıl
Alexander N.k.sh.p –
AS Puşkin
L.- M. Yu Lermontov
Alov -
N. V. Gogol
Antosha Ch.-
AP Çehov
Nicholas Shchedrin -
ME Saltykov-Shchedrin
Kuzma Prutkov'un arkadaşı - F.M.Dostoevsky
N.N. - N. A. Nekrasov
- IS Turgenev
L.N.- L. N. Tolstoy
Maksim Gorki –
A. M. Peşkov
Anna Akhmatova -
A.A. Gorenko
İskender Yeşil -
AS Grinevsky
Andrey Bely –
B. N. Bugaev
Demyan Bedni -
E. A. Pridvorov
A.A.B.- A. Blok
İgor Severyanin -
İgor Lotarev
Nedenini açıkladıeserlerin yazarları takma ad seçimine döndü:
1 . yazma girişimi
Belki de en yaygın durumlardan biri. Nadir bir hevesli yazar, başarısından yüzde yüz emindir. Neden bir takma ad kullanmıyorsunuz veya hiç abone olmuyorsunuz?
Aşağıda bu kategoriye giren şairlerin isimleri ve bu durumla ilgili mahlasları bulunmaktadır.
SA Yesenin - 1) Meteor 2) Ariston
N.V. Gogol - V.Alov
I.A. Krylov - 1) imzasız 2) I.Kr. 3) Kr.
M.Yu. Lermontov - L.
VV Mayakovski - 1) -b 2) V.3) M.4) V.M.
ÜZERİNDE. Nekrasov - N.N.
GİBİ. Puşkin -1) Alexander N.k.sh.p. 2) S 3) 1…14-16
M.E. Saltykov-Shchedrin - S-v.
DIR-DİR. Turgenev - 1) ... içinde 2) T.L.
A.A. Fet - A.F.
2. Komik etki
Şairler arasında meydana gelen başka bir durum - amacı komik bir etki yaratmak olan takma adlar, paizonimler (Yunanca paizein'den - şaka yapmak) olarak adlandırılır. Kural olarak, geçiciydiler ve gerçek adı şaka olarak gizlemek veya işin hicivli doğasını vurgulamak için pek ortaya çıkmadılar.
V. A. Zhukovsky - Muratov evinin inşası komisyonu başkanı Maremyan Danilovich Zhukovyatnikov, sıkışık bir ahırın yazarı, eski bahçenin ateş püskürten eski başkanı, üç ciğerli süvari ve Galimatya komutanı.
NA Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum
AS Puşkin - Feofilakt Kosichkin.
Malzemeyi bir tabloda birleştirmeye ve eserlerin yazarlarını takma ad kullanmaya iten nedenlerin yüzdesini bulmaya karar verdiler.
yazma girişimiAlexander N.K.Sh.P. -
AS Puşkin Puşkin'in (o zamanlar 15 yaşında bir lise öğrencisi) matbaaya çıkan ilk şiiri "Bir Şair Arkadaşa", lise arkadaşı Delvig tarafından yazardan gizlice Vestnik Evropy'ye gönderildi. İmza verilmedi.
1814-1816'da. Puşkin, Alexander N.K.Sh.P. veya - II - veya 1 ... 14-16'yı imzalayarak soyadını şifreledi.
Alov - N.V. gogol
Antosha Ch. - A. P. Çehov
19 yaşındaki de aynısını yaptı. Nekrasov, ilk şiir kitabı "Düşler ve Sesler" (1840) üzerine sadece baş harflerini koydu. NN, V.A. Fikrini almak için el yazmasını getirdiği Zhukovsky. Zhukovsky, yalnızca iki şiiri olumlu değerlendirerek: "Basmak istiyorsanız, o zaman isimsiz yayınlayın, sonra daha iyi yazacaksınız ve bu şiirlerden utanacaksınız."
ilk masalım Ivan Andreyeviç Krylov imzalı ben kr., o zaman ya masalları hiç imzalamadı ya da altına bir harf koydu İLE. Ve ancak 37 yaşında soyadını imzalamaya başladı.
İlk yazdırılan satırların altındaDIR-DİR. Turgenyev (o zamanlar 20 yaşındaydı) - "Çağdaş" (1838) filmindeki "Akşam" ve "Medicius'un Venüs'üne" şiirleri - ... içindeydi. Ardından "Avcının Notları" nın müstakbel yazarı T.L.'yi birkaç yıllığına imzaladı, yani. Turgenev - Lutovinov (annesi kızlık soyadı Lutovinova idi). Bu baş harfler altında ilk kitabı yayınlandı - "Parash" şiiri (1843).
20 yaşında A.A. Fet adını ve soyadını ilk şiir kitabı olan "Lyrical Pantheon" (1840) altına sakladı.baş harfler A.F.
22 yaşında ÜZERİNDE. dobrolyubov Sovremennik'te 6 şiirini Volgin takma adıyla yayınladı, bu onun şiirsel mirasının ilk yayınıydı.
24 yaşında L.N. Tolstoy , sonra bir subay, ilk eseri - "Çocukluğumun Hikayeleri" (Sovremennik'in editörleri, yazarın bilgisi olmadan "Çocukluk" adını bu şekilde değiştirdiler) - 1852'de imzaladı.L.N. onlar. Lev Nikolayeviç.
A. M. Peshkov-
M. Gorki
Alexander Green-
AS Grinevsky
A.A.B.-
A. Blok
Andrey Bely-
B. N. Bugaev
Sansür
BİR. turpçev
NG Chernyshevsky
Nikolai Shchedrin -
M. E. Saltykov-Shchedrin
T.L. - I.S. Turgenyev
Dr.
S. Ya. Marshak
sınıf önyargısı
KİLOGRAM. Paustovsky“Suda” adlı ilk hikayemi Kiev dergisi “Lights”a getirdiğimde henüz liseyi bitirmemiştim. Bu 1912'deydi. “Hikâyeyi gerçek isminle mi imzaladın? genç yazara soruldu. - Evet. - Boşuna! Dergimiz solcu ve siz lise öğrencisisiniz. Sorun olabilir, bir takma ad bulun. Paustovsky bu tavsiyeye uydu ve adı altında basılı olarak göründü. K. Balagin, daha sonra geri dönmediği.
Kuzma Prutkov'un arkadaşı
F.M. Dostoyevski
A. A. Akhmatova-
A.A. Gorenko
Anna Akhmatova
Diğer meslek
AI Kuprin
A. A. Perovsky
Alexey Alekseevich Perovsky, eğitim bölgesinin mütevellisi olarak görev yaptı. Romanları Anthony tarafından imzalandı. Pogorelski , mülkünün adıyla Pogoreltsy.
L.-Lermontov
İskender Yeşili
Andrey Bely-
B. N. Bugaev
komik etki
AP Çehov
AS Puşkin
Alexander Sergeevich Puşkin'in gazetecilik takma adları arasında en anlamlı ve anlamlı olan Feofilakt Kosichkin'dir.
N. A. Nekrasov - Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin.
ÜZERİNDE. Nekrasov genellikle komik takma adlarla imza attı: Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky,Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin.
DIR-DİR. Turgenyev feuilleton "Altı yaşındaki suçlayıcı" imzalı: Emekli Rus edebiyatı öğretmeni Platon Nedobobov.
Demyan Yoksul-
E.A. Avlu
Aile üyelerinin varlığı.
Anton Pavloviç Çehov.
XIX yüzyılın 80'lerinde "Çalar saat", "Yusufçuk", "Kırıklar" hiciv dergilerinde Antosha Chekhonte, Hastasız Doktor, Nut No. erkek kardeş, Isırgan, Sinirli adam .
Birçoğu, Anton Pavlovich'in edebiyat alanında da rol alan Mikhail ve Alexander kardeşleri olduğunu bilmiyor. (Michael imzaladı
M. Bohemsky (Çehovların Çek Cumhuriyeti'nden geldiği efsanesinin etkisi altında), ayrıca - Maxim Khalyava, Kaptan Cook, S. Vershinin, K. Treplev.
İskender başka takma adlar kullandı - A. Sedoy, A. Chekhov-Sedoy, Agafond Edinitsyn.)
Bunu kendileri bulmadılar.
Bu, örneğin, imzalardan biri ÜZERİNDE. nekrasov, sansür tacizinin bir ipucunu gizlemek. Şairin şiirlerinin ikinci baskısını yapmasına uzun süre izin verilmedi. Son olarak, 1860 yılında, saray mensuplarından biri olan ve büyük etkiye sahip olan Kont Adlerberg, sansür dairesinden gerekli vizeyi aldı, ancak çok sayıda banknotun getirilmesine tabi. “Yine de önünü kestiler, sana ağızlık taktılar! dedi şaire. "Artık böyle komik dizelerin altına imza atabilirsin: Muzzles." Nekrasov hiciv şiirlerini imzalayarak bu tavsiyeye uydu. Savva Namordnikov.
Bazen yaratıcısı, halkı icat ettiği yazarın gerçekte var olduğuna ikna etmek için önsözde (yayıncı adına) görünüşünü anlattı ve hatta doğadan boyanmış olduğu iddia edilen portresini kitaba ekledi. Klasik bir örnek Belkin's Tales'dir. Onların yayıncısı olarak hareket eden, Puşkinönsözde sözlü bir portre verir IP belkin, ailesi, karakteri, yaşam tarzı, meslekleri, ölüm koşulları hakkında veriler verir ...
Bu yüzden Puşkin, okuyuculara icat ettiği ve kitaba kendi yerine adını koyduğu yazarın varlığının gerçekliğini "A.P. tarafından yayınlandı" ekleyerek temin etmeye çalıştı.
2. EDEBİ RAKAMLAR
2.1. Rus yazar ve şairlerin takma adları
Daha önce de belirtildiği gibi, takma adlar yazarlar ve şairler, politikacılar ve suçlular, aktörler, yönetmenler ve özerkliklerini (altında saklanan kişinin gerçek adı) bilmek istemeyen diğer kişiler tarafından kullanılır. takma ad).
Bu bölümde Rus yazar ve şairlerinin mahlaslarını ele alıyoruz.
Akhmatova Anna(1889-1966). Anna Akhmatova'nın defterlerinde şu kayıtlar var: “Herkes beni Ukraynalı olarak görüyor. Birincisi, babamın soyadı Gorenko olduğu için, ikincisi, Odessa'da doğduğum ve Fundukleev spor salonundan mezun olduğum için, üçüncüsü ve esas olarak N. S. Gumilyov'un yazdığı için: “Kiev şehrinden , // Zmiev'in ininden, // ben bir eş değil, bir büyücü aldı ... ”1910'daki düğünden kısa bir süre sonra Nikolai Stepanovich ve Anna Andreevna, Gumilyov'un annesinin evindeki Tsarskoye Selo'ya yerleşti. Petersburg'da N. Gumilyov, genç karısını ünlü şairlerle tanıştırdı. Çevrelerinde şiir okudu, daha sonra soyadı olan Anna Akhmatova takma adıyla yayınlamaya başladı. Kısa otobiyografik notlarda Anna Akhmatova şöyle yazıyor: “Bana büyükannem Anna Egorovna Motovilova'nın adını verdiler. Annesi, soyadını Rus şairi olacağımı bilmeden edebi adımı koyduğum Tatar prensesi Akhmatova'ydı. Böylece Ukraynalı sayılan Anna Gorenko, Tatar soyadıyla Rus şair oldu.
Yesenin Sergey(1895-1925). İlk şiir denemelerine imza attı. Meteor. Ve ilk yayın için ("Mirok" dergisindeki "Birch" şiiri, 1914), farklı bir takma ad seçti. Ariston, bundan mümkün olan her şekilde caydırılmasına rağmen. Gelecekte takma ad kullanmadı.
Krylov Ivan(1769-1844). İlk eseri - "The Cure for Boredom and Endişeler" (1786) dergisindeki bir özdeyiş - geleceğin büyük fabülisti imzaladı I.Kr. Ve ilk masalları imzasız olarak bastı, ardından mektubu altlarına koydu. İLE. veya Navi Volyrk. Tam soyadıyla ancak 37 yaşında imza atmaya başladı.
Lermontov Mihail(1814-1841). Lermontov'un ilk yayını - "Bahar" şiiri - 1830'a atıfta bulunuyor. Şiirin altında mektup vardı L. Yazarın tam adı ilk kez beş yıl sonra ortaya çıktı - "Khadzhi Abrek" "Okuma Kütüphanesi" nde basıldı. Ancak bu, yazarın bilgisi olmadan oldu: şiir, öğrenci okulundaki yoldaşlarından biri tarafından editöre götürüldü.
Puşkin, Aleksandr Sergeyeviç(1799-1837). Alexander Sergeevich ayrıca, özellikle yaratıcı biyografisinin şafağında sık sık takma adlar kullandı.
Puşkin'in birkaç takma adı daha lise geçmişiyle ilişkilendirilir. Bu Arz."1830 için Kuzey Çiçekleri" ndeki özdeyişin altında Ve Sanat."Moscow Telegraph" (1825) - sırasıyla Arzamas ve Stary Arzamas'taki bir makale altında (1815-1818'de Puşkin, "Arzamas" edebiyat çevresinin bir üyesiydi). Ve St ... ch.k"Anavatanın Oğlu" (1818) filmindeki "Hayalperest" şiirinin altında ve kris"Edebiyat Gazetesi" nde (1830) "Kalmıçka" ve "Cevap" şiirleri altında. İlki Kriket anlamına gelir (lise öğrencisi Puşkin'in takma adı), ikincisi kısaltılmış bir palinonimdir. "1828 için Kuzey Çiçekleri" ndeki "Kafatası" şiiri şair tarafından imzalanmıştır. BEN.. Telescope'ta iki makale imzaladığı Puşkin'in başka bir şakacı takma adı biliniyor: Teofilakt Kosichkin.
Nekrasov Nikolay(1821-1877/78). Nekrasov'un baş harfleriyle imzalanmış ilk şiir kitabı "Düşler ve Sesler" (1840) NN.özellikle Zhukovsky ve Belinsky tarafından çok soğuk karşılandı. Nekrasov, Gogol gibi davrandı: kitapçılardan satılmayan tüm nüshaları topladı ve yaktı. Nekrasov, Literaturnaya Gazeta'da çalışırken aktif olarak takma adlara başvurdu: makalelerinin çoğunu imzaladı Naum Perepelsky. gibi komik takma adlar da kullanmıştır. Petersburg'da ikamet eden F. A. Belopyatkin("Konuşmacı" hiciv şiirinde), Feklist Bob, Ivan Borodavkin, Churmen(muhtemelen "sik beni!" dan), Edebi borsa komisyoncusu Nazar Vymochkin.
Saltykov-Shchedrin Mihail Efgrafoviç(1826-1889) da şair olarak başladı - "Lyra" şiirini baş harfleriyle imzalayarak Günah. O zaman 15 yaşındaydı. Yazarın başka takma adları da vardı - M. Nepanov(ilk hikaye "Çelişkiler") ve HANIM.("Karmakarışık Bir Vaka" hikayesi).
Turgenev Ivan Sergeevich(1820-1892). Turgenev'in ("Çağdaş", 1838) ilk basılı şiirlerinin altında durdu ... içinde. Sonra imzalamaya başladı. TL, yani Turgenev-Lutovinov (annesi kızlık soyadı Lutovinova'dır). Bu baş harfler altında ilk kitabı yayınlandı - "Parash" şiiri (1843).
Çukovski Kökleri(1882-1969). Şairin takma adı gerçek ismine çok yakındır (aslında ondan oluşturulmuştur): Korneychukov Nikolay Vasilyevich. Anna Akhmatova bir keresinde bu takma adın nasıl ortaya çıktığını anlattı: İddiaya göre, tartışmanın hararetinde birisi "Korneichuk'un yaklaşımı" ifadesini kullandı.
Maksim Gorki (1868-1936) 1892'de takma adla yayınlanan ilk öykü Acı yazarın zor hayatını karakterize eden bu takma ad gelecekte kullanıldı. Edebi kariyerinin en başında Samarskaya Gazeta'da takma adla feuilletonlar da yazdı. Yehudiel Chlamys. M. Gorky, soyadının doğru telaffuzunun Peshkov olduğunu vurguladı, ancak neredeyse herkes onu Peshkov olarak telaffuz ediyor.
Takma adlar icat etmede en yaratıcı olanı, Anton Pavloviç Çehov(1860-1904). 50'den fazla bilinen .
Çehov'un takma adları dizininde şunlar vardır: A.P.; Antoşa; Antosha Chekhonte; A-n Ch-bunlar; Bir. Bölüm; An, Ch-e; Anche; Bir. giriş; A.Ch; A. Che; A. Chekhonte; G. Baldastov; Makar Baldastov; Abimin kardeşi; Hastasız doktor; Ateşli kişi; somun #6; 9 numaralı somun; Kale; Don Antonio Chekhonte; Amca; Kislyaev; M. Kovrov; ısırgan; Laertes; düzyazı şairi; Albay Kochkarev, Purselepetanov; Ruver; Ruver ve Revore; S. B. Ch.; Ulysses; C; Ch.B.S.; H. S olmadan; Dalağı olmayan bir kişi; C. Honte; Şampanya; Genç yaşlı adam; "... içinde"; Z. Chekhov'un mizahi imzaları ve takma adları: Akaki Tarantulov, Nekto, Schiller Shakespeare Goethe, Arkhip Indeikin; Vasily Spiridonov Svolachyov; Ünlü; Hindi; N. Zakharieva; Petukhov; Smirnova.
üst üste ilk imzayı alır Antosha Chekhonte. Komedyen Çehov'un ana takma adı oldu. Genç tıp öğrencisi ilk eserlerini çizgi roman dergilerine bu imzayla gönderdi. Bu mahlası sadece dergi ve gazetelerde kullanmamış, ilk iki yazarın koleksiyonunun kapağına da koymuş (Tales of Melpomene, 1884; Motley Stories, 1886). Yazarın edebi mirasının araştırmacıları, takma adın Antosha Chekhonte(seçenekler: Antosha Ch***, A-n Ch-te, Anche, A. Chekhonte, Chekhonte, Don Antonio Chekhonte, Ch. Khonte vb.) Çehov, spor salonunun hukuk öğretmeni Pokrovsky'nin öğrencilerin isimlerini değiştirmeyi sevdiği Taganrog spor salonunda okurken ortaya çıktı.
Çehov, "Oskolkov" editörlerine komik bir mektup imzaladı Albay Koçkarev(Dead Souls'tan Albay Koshkarev ve Gogol's Marriage'den Kochkarev'in bir melezi).
takma adın kökeni erkek kardeşimin erkek kardeşi araştırmacılar, 1883'ten beri Çehov'un, ağabeyi İskender'in ondan önce konuştuğu aynı mizah dergilerinde yayın yapmaya başlamasına bağlıyor. Çehov, Alacakaranlıkta (1887) adlı kitabının başlık sayfasına kafa karışıklığı yaratmamak için baş harfleri düzeltilmiş bir soyadı yazdı: Bir. P. Çehov. Sonra imzalamaya başladım. erkek kardeşimin erkek kardeşi.
Çehov'un takma adlarının geri kalanı, kural olarak kısa ömürlüydü ve yalnızca komik etki için kullanıldı. Ve sadece bir takma ad "tıbbi" nitelikte ciddi bir anlamsal bileşene sahipti. Çehov onu on yıldan fazla kullandı. Bu takma ad (ve varyantları) altında: Ch., S. olmadan, Ch.B.S., S.B.Ch.) 119 öykü ve mizah, 5 makale ve feuilleton yayınlandı. Bilim adamlarına göre, alışılmadık bir Çehov takma adı, anatomi dersinin en zor ders olarak kabul edildiği ve belki de kombinasyonla birleştirildiği Moskova Üniversitesi tıp fakültesinden kaynaklandığına inanıyor. Dalağı olmayan adam
Bu nedenle, yazarların ve şairlerin takma adlarının ortaya çıkışının ve oluşum yöntemlerinin birçok nedeni vardır, onların çalışması, “kod çözme” özellikle ilgi çekicidir.
3. Modern dünyada takma adlar.
Çoğu insan hayatında takma adları hiç duymamıştır ve onlara ihtiyaç duymaz. Sadece dar bir kesim - yazarlar, şairler, sanatçılar, bilim adamları - takma adlar hakkında çok şey bilir, kullanır ve anlar. Medya her zaman onlar hakkında konuşur - TV, radyo, basın, her zaman göz önünde olanlar onlardır ve şimdi ifade edilmeye başladıkları gibi: "kulaktan!" İnternetin yaygınlaşmasıyla birlikte takma ad kullanımı hiç bu kadar yaygın olmamıştı.topikal : hemen hemen her web kullanıcısının genellikle takma adı olan bir takma adı vardır. .
Çözüm
Bir Latin atasözü vardır: "Habent sua fata libelli" - "Her kitabın kendi kaderi vardır." Her takma adın kendi kaderi olduğunu söyleyebiliriz. Çoğu zaman hayatı kısaydı: Acemi bir yazarın ihtiyat nedeniyle veya başka nedenlerle edebiyat alanına girdiği, gereksiz olduğu ve atıldığı hayali bir isim. Ancak bazen ve çok nadiren değil, edebi bir soyadı, hem kitapların sayfalarında hem de yazarlarının hayatlarında gerçek soyadının tamamen yerini aldı.
Mahlaslar, tüm zamanların ve halkların edebî hayatındaki önemli unsurlardan biri olarak incelenmeyi hak etmektedir. Böylesine ilginç bir konu ile tanışmış olmanın edebiyatseverlerin ufkunu genişleteceğini düşünüyoruz.
İsim, taşıyıcısının hayatı ve karakteri üzerinde daha büyük bir etkiye sahiptir. Ve sahte isimler alırken, soyadı, isim ve soyadı kombinasyonuyla ilişkilendirilen belirli bir kişilik oluşur. Yani, yazarın kendisi için bir takma ad seçerek, her şeyden önce yazılı olarak kaderini kendisinin seçtiği ortaya çıktı. Birisi için isim değişikliği başarı ve şöhret getirecek, biri için ise tam tersine kariyerinde ölümcül bir adım olacak.
Bir kişinin takma adını duyduğumuzda, onun hakkında sadece bir isim duyduğumuzdan çok daha fazlasını öğreniriz. Sonuçta, bir takma ad bir kişiyi karakterize eder, onun hakkında büyük bir bilgi akışı taşır.
Bu çalışmayı yürütmek bizim için çok ilginçti, ismin gizemini araştırmak, insanları şu veya bu takma adı almaya teşvik eden nedenleri anlamak için bize istek veriyor.
Bazı Rus yazarların takma adlarını inceleme örneğinden şu sonuçları çıkarabiliriz.
ana nedenler insanların takma ad kullandığı şeyler şunlardır:
1) 19. yüzyılda her şeyden önce sansür, ilk edebi deneyim ve sınıfsal önyargılardı.
2) 20. yüzyılda - zulüm korkusu, kalem testi, ad veya soyadı uyumsuzluğu.
3) 21. yüzyılda - sosyal statünün etkisi, başka bir meslek, ilk edebi deneyim.
4) Her zaman hicivciler ve mizahçılar için - komik bir etki yaratmak için.
Sınıflandırma tanımının yardımıyla, varlığından bile haberdar olmadığımız bir dünyada ne kadar şaşırtıcı takma ad çeşitliliği olduğunu öğrendik.
12. http://litosphere.aspu.ru/sections/
13.
24.
EK No.1
Karşılaştırmalı tablo "Farklı dönemlerde takma adların kullanılmasının nedenleri"
AS PuşkinPuşkin'in (o zamanlar 15 yaşında bir lise öğrencisi) matbaaya çıkan ilk şiiri "Bir Şair Arkadaşa", lise arkadaşı Delvig tarafından yazardan gizlice Vestnik Evropy'ye gönderildi. İmza verilmedi. 1814-1816'da. Puşkin, Alexander N.K.Sh.P. veya - II - veya 1 ... 14-16'yı imzalayarak soyadını şifreledi.
N. V. Gogol
Şair olarak edebiyat yoluna çıkan 20 yaşındaki Gogol, V. Alov imzalı idil "Hanz Kühelgarten" i yayınladı. Ancak Northern Bee ve Moscow Telegraph'ta olumsuz eleştiriler göründüğünde, Gogol idilin kalan tüm kopyalarını kitapçılardan satın aldı ve onları yok etti.
AP Çehov
20 yaşındaki A.P. Çehov'un "Dragonfly", "Spectator" ve "Alarm Clock" filmlerindeki esprileri Antosha Ch., An tarafından imzalandı. Ch. ve A. Chekhonte. "Oskolkov" Chekhov'un editörlerine "Albay Kochkarev" imzalı komik bir mektup.
M. Gorki
M. Gorky, Samarskaya Gazeta ve Nizhny Novgorod Sheet (1896) notlarının altına Pacatus'u (barışçıl) koydu ve Red Panorama koleksiyonunda (1928) Unicus'u (tek kişi) imzaladı. Samarskaya Gazeta'da, "Serseri Şövalyeden Mektuplar" alt başlıklı Tüm İlişkilerde Samara feuilletonları Don Kişot tarafından imzalandı (1896). Gorki, feuilletonlara yazdığı altyazılarda sık sık gizli isim N. Kh.'yi kullanırdı, bu da "X Biri" şeklinde olması gerekirdi.
A. Gaidar
Yazarın kendisi, "Gaidar" takma adının kökeni hakkında kesin ve net bir şekilde yazmadı. "Gaidar" adı, yazara okul yıllarını hatırlattı, yani bu addaki "G", sanki Alexander Dumas D'Artagnan'ın kahramanını yansıtıyormuş gibi "Golikov", "ay" - "Arkady" ve "dar" anlamına geliyordu. , "Fransız tarzında", "Arzamas'tan" anlamına geliyordu. Böylece, "Gaidar" adı "Arzamas'tan Golikov Arkady" anlamına gelir.
AS Grinevsky
Kendisine bir takma ad icat eden Alexander Stepanovich Grinevsky, soyadını kısaltarak, birçok karakterinin adı gibi, anlattığı çekici şehirlerin ve toprakların adları gibi yabancı, egzotik bir ses elde etti. Kendisine Grin Grinych Grinevsky adını da verdi: "Ben üç katım."
Kir Bulychev
Mozheiko Igor Vsevolodovich (1934-2003)
Rus bilim kurgu yazarı, senarist, tarihçi-şarkiyatçı (tarih bilimleri adayı). Güneydoğu Asya tarihi üzerine bilimsel makalelerin yazarı (gerçek adıyla imzalanmıştır), çok sayıda fantastik roman, öykü (genellikle döngüler halinde birleştirilir), "Bazı Şiirler" koleksiyonu (2000). Mahlas, eşinin adı (Kira) ile yazarın annesinin kızlık soyadının birleşiminden oluşmaktadır. Yazarın kabul ettiği gibi, takma ad fikri uzun zaman önce, henüz Doğu Araştırmaları Enstitüsü'nde yüksek lisans öğrencisiyken ve ilk fantastik hikayeyi yazarken ortaya çıktı. Eleştirilmekten, alay edilmekten korkuyordu: “Sebze tabanını atladım! Sendika toplantısına gelmedi… Ayrıca fantastik hikayelerle de ilgileniyor.” Daha sonra kitapların kapaklarındaki "Kirill" adı kısaltılmaya başlandı - "Kir".
Grigori Gorin
Ofstein Grigory Izrailevich (1910-2000)
Rus yazar-hicivci, ayrıca feuilletonların, oyunların, monologların yazarı. Böyle bir takma adı seçmesinin nedeni sorulduğunda, Grigory Izrailevich bunun sadece bir kısaltma olduğunu söyledi: "Grisha Ofshtein Milliyetini Değiştirmeye Karar Verdi".
Sansür
BİR. turpçev
Serfliğin dehşetini ve barbarlığını kınayan ilk kitap, A.N.'nin yazdığı ünlü "St. Petersburg'dan Moskova'ya Yolculuk". Radishchev, 1790'da yazarın adını belirtmeden, kasıtlı olarak zararsız bir başlık altında yayınlandı. Ancak Rusya'da köleliğe karşı daha önce hiç bu kadar cesur bir protesto yapılmamıştı. Kitap 100 yılı aşkın bir süredir yasaklı, "tehlikeli" kaldı.
P. V. Dolgorukov
Prens Pyotr Vladimirovich Dolgorukov, Kont Almagro adına Paris'te Fransızca olarak, yüksek rütbeli kişiler hakkında suçlayıcı materyaller içeren Soylu Rus Aileleri Üzerine Notlar broşürünü yayınladı. Takma ad yazara yardımcı olmadı: Rusya'ya döndüğünde tutuklandı ve I. Nicholas'ın emriyle Vyatka'ya sürgüne gönderildi. Daha sonra siyasi bir göçmen oldu.
NG Chernyshevsky
N.G. Zamanında gürleyen “Ne yapılmalı?” romanının yazarı Chernyshevsky, yetkililer tarafından ağır çalışmaya gönderildi ve ardından basına çıkma yasağı ile sürgüne gönderildi, yine de bazen kaçak yapmayı başardı. vahşi ve yurt dışında çalışır. Böylece, Rus göçmenlerin Londra matbaasında, Chernyshevsky'nin ağır emekle yazdığı "Prolog" romanının ilk bölümü isimsiz olarak yayınlandı. Sürgünden sonra, adından söz edilmesi yasak olan gözden düşmüş yazar, Andreev ve Eski Transformist takma adlarıyla bir dizi makale yayınlayabildi.
S. Ya. Marshak
Beyaz Muhafızlar topraklarında iç savaş yıllarında olan Samuil Yakovlevich Marshak, Dr. Friken takma adıyla "Güneyin Sabahı" dergisinde yayınlandı. Yalnızca editörler tarafından dikkatle korunan bir takma ad, Marshak'ın tiran generallerle dalga geçtiği için misillemeden kaçınmasına yardımcı oldu.
Julius Kim
- Julius Mihaylov
60'ların sonlarında Rus şair, besteci, oyun yazarı, senarist, ozan.
insan hakları hareketine katılımı nedeniyle Yuli Chersanovich Kim'e halka açık konserleri durdurması "önerildi"; performans afişlerinden, şarkılarının kullanıldığı televizyon ve filmlerin jeneriğinden adı kayboldu. Daha sonra, takma ad kullanması koşuluyla Kim'in sinema ve tiyatro ile işbirliği yapmasına izin verildi. Ve perestroyka'ya kadar Julius Mihaylov'un adını imzaladı.
Arkadi Arkanov
Steinbock Arkady Mihayloviç (1933 doğumlu)
Rus hicivci. 1960'ların başında Arkady Steinbock edebi faaliyetlerde bulunmaya başladı, ancak soyadını herkes beğenmedi - çok Yahudiydi. Çocukken, Arkady'ye basitçe Arkan deniyordu - bu nedenle takma ad.
Eduard Limonov
Savenko Eduard Veniaminovich (1943 doğumlu)
Tanınmış yazar, gazeteci, halk ve siyaset adamı, tasfiye edilen Ulusal Bolşevik Parti'nin kurucusu ve başkanı. Temmuz 2006'dan bu yana, Kremlin'e muhalefet olan Öteki Rusya hareketinde aktif bir katılımcı ve bir dizi Muhalefet Yürüyüşü'nün organizatörü. Limonov takma adı, sanatçı Vagrich Bakhchanyan tarafından icat edildi (diğer kaynaklara göre - Sergey Dovlatov).
sınıf önyargısı
AM Beloselsky-Belozersky
Prens A.M. Beloselsky-Belozersky - Unprinceetranger. Bu adla ("Yabancı Prens") 1789'da yayınladı. Fransız şiiri.
E. P. Rostopchina
KK Romanov
K. R., Büyük Dük Konstantin Konstantinovich Romanov'un takma adıdır. Bu takma ad ilk kez 1882'de Vestnik Evropy'de "Psalmist David" şiiri altında, daha sonra otuz yıl boyunca Rus şiirine girmek için ortaya çıktı.
Anna Akhmatova Gorenko Anna Andreevna (1889-1966)
Rus şair. Anna Gorenko, takma adıyla Tatar Han Akhmat'ın soyundan gelen büyük büyükannesinin soyadını seçti. Daha sonra şöyle dedi: “Sadece on yedi yaşındaki çılgın bir kız, bir Rus şairi için Tatar soyadını seçebilirdi ... Bu nedenle, kendime bir takma ad almak aklıma geldi, çünkü şiirlerimi öğrenen babam dedi ki :“ Adımı küçük düşürme.” -“Ve senin ismine ihtiyacım yok!” dedim.
Diğer meslek
AI Kuprin
Alexander Ivanovich Kuprin, on dokuz yaşında, Alexander Askeri Okulu'nun bir öğrencisi olarak, "Son İlk Çıkış" hikayesini yayınladı ve gelecekteki bir subayı evraklarla imzaladı.
A. A. Bestuzhev
Decembrist Alexander Alexandrovich Bestuzhev'in hikayeleri, Marlinsky takma adı altında yayınlandı (alayının konuşlandığı Peterhof'taki Marley Sarayı'nın adından sonra). Marlinsky, bir romancı olarak büyük başarı elde etti; Belinsky'ye göre içinde "Puşkin'i nesir olarak görmeyi düşündüler."
A. A. Perovsky
Alexey Alekseevich Perovsky, eğitim bölgesinin mütevellisi olarak görev yaptı. Romanları, mülkü Pogoreltsy'nin adından sonra Anthony Pogorelsky tarafından imzalandı.
B.Bugayev
Moskovalı bir matematik profesörünün oğlu olan Boris Bugaev öğrenciyken şiirlerini yayınlamaya karar verdi ve babasının muhalefetiyle karşılaştı. Andrei Bely takma adı, yalnızca seslerin bir kombinasyonu tarafından yönlendirilen Mikhail Sergeevich Solovyov tarafından icat edildi.
K. Bulychev
Kir (Kirill) Bulychev - Igor Mozheiko. Bilim kurgu yazarı Tarih Bilimleri Doktoru, SSCB Bilimler Akademisi Doğu Araştırmaları Enstitüsü üyesi.
Fantastik eserlerini yalnızca eşinin (Kira) adı ve yazarın annesinin kızlık soyadından oluşan bir takma adla yayınladı. Yazar, 1982 yılına kadar gerçek adını gizli tuttu çünkü Doğu Araştırmaları Enstitüsü liderliğinin bilim kurguyu ciddi bir meslek olarak görmeyeceğine inanıyordu ve takma adın ifşa edilmesinden sonra kovulacağından korkuyordu.
İrina Grekova
Elena Sergeevna Wentzel (1907 - 2002).
Rus nesir yazarı, matematikçi. Teknik Bilimler Doktoru, uygulamalı matematik problemleri üzerine çok sayıda bilimsel makalenin yazarı Efim Alekseevich Pridvorov (1883-1945), olasılık teorisi üzerine bir üniversite ders kitabı, oyun teorisi üzerine bir kitap vb. Lewis Carroll gibi, bilimsel çalışmalarını gerçek adıyla, romanlarını ve öykülerini “matematiksel” bir takma adla (Fransızcadaki Latince “y” harfinin adından) yayınladı. Bir yazar olarak 1957'de yayınlamaya başladı ve hemen ünlü oldu ve sevildi, "Bölüm" romanı tam anlamıyla deliklere kadar okundu.
İskender Yeşili
GN Kurilov
İlk şiirlerini 1961 yılında yazmaya başladı. UluroAdo takma adıyla yazdı.
D.Dontsova
Evlenen gazeteci Agrippina Vasilyeva mesleğini, soyadını ve adını değiştirdi ve Daria Dontsova oldu.
Uyumsuz ad veya soyadı
F.K. Teternikov
İlk eserlerini aldığı yazı işleri bürosunda kendisine bir takma ad seçmesi tavsiye edildi. Ve sonra Teternikov bir takma ad seçildi - Fedor Sologub. "Tarantas" ın yazarıyla karıştırılmaması için bir "l" ile.
sasha siyah
- Glikberg Alexander Mihayloviç.
1880-1932.
Şair.
Ailenin ikisi Sasha adında 5 çocuğu vardı. Sarışına "Beyaz", esmer - "Siyah" adı verildi. Dolayısıyla takma ad.
Demyan Bedni
Pridvorov Efim Alekseeviç (1883-1945)
Rus ve Sovyet şairi. Yefim Alekseevich'in soyadı, proleter bir yazar için hiçbir şekilde uygun değildir. Demyan Poor mahlası, halkın adalet savaşçısı olan amcasının köy lakabıdır.
B. Akunin
Boris Akunin - Grigory Shalvovich Chkhartishvili. Yazarın kendisinin de bir röportajda itiraf ettiği gibi, kitapçı satıcıları zaten Chkhartishvili'nin adını asla telaffuz etmezlerdi. Ve Boris Akunin kolayca konuşur ve okuldan mezun olan okuyucuyu hemen 19. yüzyılın klasiklerine sokar.
komik etki
AP Çehov
Yalnızca komik etki için kullanılan çok sayıda Çehov takma adı: G. Baldastov; Makar Baldastov; Hastasız doktor; Ateşli kişi; somun #6; 9 numaralı somun ve diğerleri.
AS Puşkin
Alexander Sergeevich Pushkin'in gazetecilik takma adları arasında en anlamlı ve anlamlı olanı Feofilakt Kosichkin'dir.
N. A. Nekrasov
ÜZERİNDE. Nekrasov - Bob Feklist, Ivan Borodavkin, Naum Perepelsky, Churmen, edebiyat alışverişinin komisyoncusu Nazar Vymochkin.
M. Gorki
Okurları güldürmek için Gorky, karmaşık bir soyadıyla birlikte uzun süredir kullanılmayan eski adları seçerek komik takma adlar icat etti. Yehudiel Khlamida, Polycarp Unesibozhenozhkin ile anlaştı. Kendi el yazısı günlüğü Sorrento Pravda'nın (1924) sayfalarında Metranpage Goryachkin, Disabled Muses, Osip Tikhovoyev, Aristid Balyk'ı imzaladı.
30 .
