Belarusça'daki savaş hakkında kısa bir hikaye. Savaşla ilgili gerçek hikayeler
Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın Stalingrad'daki savaşları hakkında hikayeler. İlginç ve güzel savaş hikayeleri.
Glug-glug.
Bir faşist Çavuş Noskov'u kızdırdı. Bizim siperlerimizle Nazilerin siperleri burada yan yana uzanıyordu. Konuşma siperden sipere duyulabilir.
Faşist saklandığı yerde oturuyor ve bağırıyor:
- Rus, yarın şakşakçıl!
Yani yarın Nazilerin Volga'ya geçip Stalingrad savunucularını Volga'ya atacağını söylemek istiyor.
- Rus, yarın şakşakçıl. - Ve açıklıyor: - Volga'da Bul-gur.
Bu "şaka" Çavuş Noskov'un sinirlerini bozuyor.
Diğerleri sakin. Hatta bazı askerler kıkırdadı. Bir Noskov:
- Lanet Fritz! Kendini göster. En azından sana bakmama izin ver.
Hitlerci sadece eğildi. Noskov baktı, diğer askerler de baktı. Kırmızımsı. Ospovat. Kulaklar dışarı çıkıyor. Taçtaki kapak mucizevi bir şekilde yerinde kalıyor.
Faşist tekrar eğildi:
- Boğa-boğa!
Askerlerimizden biri tüfeğini aldı. Onu kaldırdı ve nişan aldı.
- Dokunma ona! - Noskov sertçe dedi.
Asker şaşkınlıkla Noskov'a baktı. Omuz silkti. Tüfeği elinden aldı.
Uzun kulaklı Alman akşama kadar vırakladı: “Rus, yarın glug-glug. Yarın Volga'da."
Akşama doğru faşist asker sustu.
Siperlerimizde "Uyuyakaldı" diye anladılar. Askerlerimiz yavaş yavaş uykuya dalmaya başladı. Aniden birisinin siperden dışarı çıkmaya başladığını görürler. Bakıyorlar - Çavuş Noskov. Ve arkasında en yakın arkadaşı Er Turyanchik var. Arkadaşlar siperden çıkıp yere sarıldılar ve Alman siperine doğru sürünerek ilerlediler.
Askerler uyandı. Şaşkın durumdalar. Noskov ve Turyanchik neden birdenbire Nazileri ziyarete gittiler? Askerler karanlıkta gözlerini kırarak oraya, batıya bakıyorlar. Askerler endişelenmeye başladı.
Ama birisi şöyle dedi:
- Kardeşler, sürünerek geri dönüyorlar.
İkincisi doğruladı:
- Doğru, geri geliyorlar.
Askerler yakından baktılar - doğru. Arkadaşlar emekleyerek yere sarılıyorlar. Sadece ikisi değil. Üç. Askerler daha yakından baktı: üçüncü faşist asker, aynısı - "glug-glug". Sadece sürünmüyor. Noskov ve Turyanchik onu sürüklüyor. Bir askerin ağzı tıkalı.
Çığlık atan kişinin arkadaşları onu siperin içine sürükledi. Dinlendik ve merkeze doğru yola devam ettik.
Ancak Volga'ya giden yol boyunca kaçtılar. Faşisti ellerinden, boynundan yakalayıp Volga'ya batırdılar.
- Glug-glug, glug-glug! - Turyanchik yaramazca bağırıyor.
Faşist "Bul-bull" baloncukları patlatıyor. Kavak yaprağı gibi sallanıyor.
Noskov, "Korkma, korkma" dedi. — Ruslar yere düşen birine vurmazlar.
Askerler tutukluyu karargaha teslim etti.
Noskov faşiste veda etti.
"Bul-bull," dedi Turyanchik veda ederek.
Kötü soyadı. Yazar: Sergey Alekseev
Asker soyadından utanıyordu. Doğumda şanssızdı. Trusov onun soyadıdır.
Savaş zamanı. Soyadı akılda kalıcı.
Zaten askerlik sicil ve kayıt ofisinde, bir asker askere alındığında ilk soru şuydu:
- Soyadı?
- Trusov.
- Nasıl nasıl?
- Trusov.
Askerlik sicil ve kayıt bürosu çalışanları, "E-evet..." diye lafı uzattılar.
Bir asker şirkete girdi.
- Soyadın ne?
- Er Trusov.
- Nasıl nasıl?
- Er Trusov.
Komutan, "E-evet..." dedi.
Asker soyadından dolayı pek çok sıkıntı çekmişti. Her yerde şakalar ve şakalar var:
- Görünüşe göre atanız bir kahraman değildi.
- Böyle bir soyadı olan konvoyda!
Saha postası teslim edilecektir. Askerler bir daire şeklinde toplanacak. Gelen mektuplar dağıtılıyor. Verilen isimler:
-Kozlov! Sizov! Smirnov!
Herşey yolunda. Askerler gelip mektuplarını alırlar.
Haykırmak:
- Korkaklar!
Askerler her yerde gülüyorlar.
Her nasılsa soyadı savaş zamanına uymuyor. Bu soyadı taşıyan askerin vay haline.
Er Trusov, 149. ayrı tüfek tugayının bir parçası olarak Stalingrad'a geldi. Askerleri Volga üzerinden sağ kıyıya naklettiler. Tugay savaşa girdi.
Takım lideri, "Pekala Trusov, bakalım nasıl bir askersin" dedi.
Trusov kendini küçük düşürmek istemiyor. Deniyorum. Askerler saldırıya geçiyor. Aniden bir düşman makineli tüfeği soldan ateş etmeye başladı. Trusov arkasını döndü. Makineli tüfekle ateş etti. Düşman makineli tüfeği sustu.
- Tebrikler! — takım lideri askeri övdü.
Askerler birkaç adım daha koştu. Makineli tüfek tekrar vuruyor.
Şimdi sağda. Trusov arkasını döndü. Makineli tüfekçiye yaklaştım. Bir el bombası attı. Ve bu faşist sakinleşti.
- Kahraman! - dedi takım lideri.
Askerler uzandılar. Nazilerle çatışıyorlar. Savaş bitti. Askerler öldürülen düşmanları saydı. Er Trusov'un ateş ettiği yerde yirmi kişinin olduğu ortaya çıktı.
- Ah! - takım komutanı patladı. - Peki kardeşim, soyadın kötü. Fenalık!
Trusov gülümsedi.
Savaştaki cesaret ve kararlılıktan dolayı Er Trusov'a madalya verildi.
Kahramanın göğsünde “Cesaret İçin” madalyası asılıdır. Sizinle kim tanışırsa, ödüle gözlerini kısarak bakacaktır.
Şimdi askerin ilk sorusu şu:
- Ne için ödüllendirildi kahraman?
Artık kimse soyadınızı sormayacak. Artık kimse kıkırdamayacak. Kötü niyetle tek kelime etmeyecek.
Artık asker için şu açıktır: Askerin şerefi soyadında değildir; insanın ameli güzeldir.
1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı ile ilgili en iyi hikayeleri sizin için topladık. Birinci şahıs hikayeleri, ön cephedeki askerlerin ve savaşın tanıklarının uydurma olmayan canlı anıları.
Rahip Alexander Dyachenko'nun “Üstesinden Gelmek” kitabından savaşla ilgili bir hikaye
Her zaman yaşlı ve zayıf değildim, bir Belarus köyünde yaşıyordum, bir ailem vardı, çok iyi bir kocam. Ama Almanlar geldi, kocam da diğer erkekler gibi partizanlara katıldı, onların komutanıydı. Biz kadınlar elimizden geldiğince erkeklerimizi destekledik. Almanlar bunun farkına vardı. Sabah erkenden köye vardılar. Herkesi evlerinden kovup sığır gibi komşu kasabadaki istasyona sürdüler. Arabalar zaten orada bizi bekliyordu. İnsanlar, ayakta durabilmemiz için ısıtmalı araçlara dolduruldu. İki gün boyunca duraklı yolculuk yaptık, bize su ve yiyecek vermediler. Sonunda arabalardan indirildiğimizde bazıları artık hareket edemiyordu. Daha sonra gardiyanlar onları yere atmaya ve karabinalarının dipçikleriyle işlerini bitirmeye başladı. Sonra bize kapının yönünü gösterdiler ve “Koş” dediler. Mesafenin yarısını koşar koşmaz köpekler serbest bırakıldı. En güçlüsü kapıya ulaştı. Daha sonra köpekler uzaklaştırıldı, kalan herkes bir sütun halinde sıraya dizildi ve üzerinde Almanca olarak "Herkes kendine ait" yazan kapıdan geçirildi. O zamandan beri uzun bacalara bakamıyorum evlat.
Kolunu açığa çıkardı ve kolunun iç kısmında, dirseğe yakın bir yerde bir dizi rakamdan oluşan dövmeyi bana gösterdi. Dövme olduğunu biliyordum, babam tankçı olduğu için göğsüne tank dövmesi yaptırmıştı ama niye rakam koyuyorsunuz?
Tankerlerimizin onları nasıl kurtardığından ve bu günü görecek kadar yaşadığından ne kadar şanslı olduğundan da bahsettiğini hatırlıyorum. Bana kampın kendisi ve orada olup bitenler hakkında hiçbir şey söylemedi; muhtemelen benim çocukça kafama acıdı.
Auschwitz'i ancak daha sonra öğrendim. Komşumun kazan dairemizin borularına neden bakamadığını öğrendim ve anladım.
Savaş sırasında babam da işgal altındaki topraklarda kaldı. Almanlardan almışlar, ah, nasıl almışlar. Ve bizimkiler biraz ilerlediklerinde, yetişkin çocukların yarının askerleri olduğunu anlayınca onları vurmaya karar verdiler. Herkesi toplayıp kütüğe götürdüler ve ardından uçağımız bir insan kalabalığı gördü ve yakınlarda sıraya girdi. Almanlar yerde ve çocuklar dağılmış durumda. Babam şanslıydı, elindeki kurşunla kurtuldu ama kurtuldu. O zamanlar herkes şanslı değildi.
Babam Almanya'da tank sürücüsüydü. Tank tugayları Berlin yakınlarında Seelow Tepeleri'nde öne çıktı. Bu adamların fotoğraflarını gördüm. Gençler ve tüm sandıkları düzenli, birkaç kişi - . Babam gibi pek çok kişi işgal altındaki topraklardan aktif orduya alındı ve çoğunun Almanlardan intikam alacak bir şeyi vardı. Bu kadar umutsuzca ve cesurca savaşmalarının nedeni bu olabilir.
Avrupa'yı dolaştılar, toplama kampı mahkumlarını serbest bıraktılar ve düşmanı döverek acımasızca bitirdiler. “Almanya'ya gitmek için sabırsızlanıyorduk, tanklarımızın tırtıl izlerini oraya nasıl süreceğimizi hayal ediyorduk. Özel bir birimimiz vardı, üniformamız bile siyahtı. Sanki bizi SS adamlarıyla karıştırmazlarmış gibi hâlâ gülüyorduk.”
Savaşın bitiminden hemen sonra babamın tugayı küçük Alman kasabalarından birine konuşlandırıldı. Daha doğrusu ondan geriye kalan harabelerde. Bir şekilde binaların bodrumlarına yerleştiler ama yemek odası için yer yoktu. Ve genç bir albay olan tugay komutanı, masaların kalkanlardan indirilmesini ve kasaba meydanına geçici bir kantin kurulmasını emretti.
“Ve işte ilk huzurlu akşam yemeğimiz. Tarla mutfakları, aşçılar, her şey her zamanki gibi ama askerler yere veya tankın üzerine değil, beklendiği gibi masalarda oturuyor. Öğle yemeğine yeni başlamıştık ve birdenbire Alman çocuklar tüm bu harabelerden, bodrumlardan, yarıklardan hamamböcekleri gibi sürünerek çıkmaya başladılar. Kimisi ayakta duruyor ama kimisi artık açlıktan ayakta duramıyor. Durup bize köpek gibi bakıyorlar. Ve nasıl oldu bilmiyorum ama vurmuş elimle ekmeği alıp cebime koydum, sessizce baktım ve bütün adamlarımız gözlerini birbirine kaldırmadan aynısını yaptı.
Ve sonra Alman çocukları beslediler, akşam yemeğinden bir şekilde saklanabilecek her şeyi dağıttılar, sadece dünün çocukları, çok yakın zamanda, çekinmeden, ele geçirdikleri topraklarımızda bu Alman çocukların babaları tarafından tecavüze uğradı, yakıldı, vuruldu. .
Tugay komutanı, Sovyetler Birliği Kahramanı, uyruğu gereği bir Yahudi olan ve ebeveynleri, küçük bir Belarus kasabasındaki diğer tüm Yahudiler gibi cezai güçler tarafından diri diri gömülen, Almanları kovmak için hem ahlaki hem de askeri her türlü hakka sahipti. Tank mürettebatından yaylım ateşi açan inekler. Askerlerini yediler, savaş etkinliğini azalttılar, bu çocukların çoğu da hastaydı ve enfeksiyonu personel arasında yayabilirdi.
Ancak albay ateş etmek yerine gıda tüketim oranının artırılmasını emretti. Ve Yahudi'nin emriyle Alman çocukları askerleriyle birlikte beslendi.
Sizce bu nasıl bir fenomen: Rus Askeri? Bu merhamet nereden geliyor? Neden intikam almadılar? Tüm akrabalarınızın, belki de aynı çocukların babaları tarafından, işkence gören birçok insan cesedinin bulunduğu toplama kamplarını görmek için diri diri gömüldüğünü öğrenmek kimsenin gücünün ötesinde görünüyor. Ve düşmanın çocuklarını ve eşlerini "sakinleştirmek" yerine, tam tersine onları kurtardılar, beslediler, tedavi ettiler.
Anlatılan olayların üzerinden birkaç yıl geçti ve ellili yıllarda askeri okuldan mezun olan babam yine Almanya'da subay olarak görev yaptı. Bir zamanlar bir şehrin sokağında genç bir Alman ona seslendi. Babamın yanına koştu, elini tuttu ve sordu:
Beni tanımıyor musun? Evet, elbette, artık içimdeki o aç, pejmürde çocuğu tanımak çok zor. Ama seni hatırlıyorum, yıkıntılar arasında bizi nasıl beslediğini. İnanın bunu hiçbir zaman unutmayacağız.
Batı'da silah zoruyla ve Hıristiyan sevgisinin her şeyi fetheden gücüyle bu şekilde dost olduk.
Canlı. Buna katlanacağız. Biz kazanacağız.
SAVAŞ HAKKINDA GERÇEK
V. M. Molotov'un savaşın ilk gününde yaptığı konuşmadan herkesin ikna edici bir şekilde etkilenmediğini ve son cümlenin bazı askerler arasında ironi yarattığını belirtmekte fayda var. Biz doktorlar cephede işlerin nasıl olduğunu sorduğumuzda ve sırf bunun için yaşadığımızda şu cevabı sıklıkla duyardık: “Kaçışıyoruz. Zafer bizim... yani Almanların!”
J.V. Stalin'in konuşmasının herkes üzerinde olumlu bir etki yarattığını söyleyemem, ancak çoğu kişi bundan ısındı. Ancak Yakovlev'lerin yaşadığı evin bodrumundaki uzun su hattının karanlığında bir keresinde şunu duymuştum: “İşte! Kardeş oldular! Geç kaldığım için nasıl hapse girdiğimi unuttum. Fare kuyruğa basıldığında ciyakladı! İnsanlar aynı anda sessiz kaldı. Benzer ifadeleri defalarca duydum.
Vatanseverliğin yükselişine iki faktör daha katkıda bulundu. Birincisi, bunlar faşistlerin bizim bölgemizdeki zulmü. Gazete, Almanların Smolensk yakınlarındaki Katyn'de yakaladığımız on binlerce Polonyalıyı vurduğunu ve geri çekilme sırasında, Almanların güvence verdiği gibi, kötü niyetle algılanmayanların biz olmadığımızı bildirdi. Her şey olabilirdi. Bazıları, "Onları Almanlara bırakamayız" diye düşündü. Ancak halk, halkımızın öldürülmesini affedemedi.
Şubat 1942'de, kıdemli ameliyat hemşirem A.P. Pavlova, Seliger Nehri'nin kurtarılmış kıyılarından, Alman karargah kulübesinde bir el vantilatörünün patlamasından sonra Pavlova'nın erkek kardeşi de dahil olmak üzere neredeyse tüm adamların nasıl asıldığını anlatan bir mektup aldı. Onu doğduğu kulübenin yakınındaki bir huş ağacına astılar ve neredeyse iki ay boyunca karısının ve üç çocuğunun önünde asıldı. Bu haber üzerine tüm hastanenin havası Almanlar için tehditkar bir hal aldı: Hem personel hem de yaralı askerler Pavlova'yı seviyordu... Mektubun orijinalinin tüm koğuşlarda okunmasını sağladım ve Pavlova'nın gözyaşlarından sararmış yüzü acı içindeydi. Herkesin gözü önünde soyunma odası...
Herkesi sevindiren ikinci şey ise kiliseyle uzlaşmaydı. Ortodoks Kilisesi savaş hazırlıklarında gerçek bir vatanseverlik gösterdi ve bu takdir edildi. Patrik ve din adamlarının üzerine hükümetin ödülleri yağdı. Bu fonlar, "Alexander Nevsky" ve "Dmitry Donskoy" adlarıyla hava filoları ve tank bölümleri oluşturmak için kullanıldı. Bir rahibin ve partizan olan bölge yürütme kurulu başkanının vahşi faşistleri yok ettiği bir film gösterdiler. Film, yaşlı zilin çan kulesine tırmanması ve alarmı çalmasıyla sona erdi ve bunu yapmadan önce kendini genişçe istavroz çıkardı. Doğrudan geliyordu: "Haç işaretiyle kendinizi düşürün, Rus halkı!" Işıklar yandığında yaralı seyircilerin ve personelin gözlerinde yaşlar vardı.
Aksine, kollektif çiftliğin başkanı Ferapont Golovaty'nin sağladığı büyük para kötü gülümsemelere neden olmuş gibi görünüyor. Yaralı köylüler, "Bakın aç kolektif çiftçilerden nasıl çaldım" dedi.
Beşinci kolun yani iç düşmanların faaliyetleri de halk arasında büyük bir öfkeye neden oldu. Kaç tane olduğunu kendim gördüm: Hatta Alman uçaklarına çok renkli işaret fişekleriyle pencerelerden sinyal veriliyordu. Kasım 1941'de Beyin Cerrahi Enstitüsü hastanesinde pencereden Mors alfabesiyle sinyal verdiler. Tamamen sarhoş ve sınıftan bir adam olan nöbetçi doktor Malm, alarmın karımın görevde olduğu ameliyathanenin penceresinden geldiğini söyledi. Hastane müdürü Bondarchuk, sabahki beş dakikalık toplantıda Kudrina'ya kefil olduğunu ve iki gün sonra işaretçilerin yakalandığını ve Malm'ın kendisinin sonsuza kadar ortadan kaybolduğunu söyledi.
Bir komünist olan keman öğretmenim Yu A. Aleksandrov, gizlice dindar, veremli bir adam olmasına rağmen, Liteiny ve Kirovskaya'nın köşesinde Kızıl Ordu Evi'nin itfaiye şefi olarak çalışıyordu. Belli ki Kızıl Ordu Evi'nin bir çalışanı olan roketatarın peşindeydi, ancak karanlıkta onu göremedi ve yetişemedi, ancak roketatarını Alexandrov'un ayaklarının dibine fırlattı.
Enstitüdeki yaşam giderek iyileşti. Merkezi ısıtma daha iyi çalışmaya başladı, elektrik ışığı neredeyse sabit hale geldi ve su kaynağında su belirdi. Sinemaya gittik. “İki Savaşçı”, “Bir Zamanlar Bir Kız Vardı” ve diğerleri gibi filmler gizlenmemiş bir duyguyla izlendi.
“İki Savaşçı” için hemşire beklediğimizden daha geç bir gösteri için “Ekim” sinemasına bilet alabildi. Bir sonraki gösteriye geldiğimizde, bir önceki gösteriye gelen ziyaretçilerin serbest bırakıldığı bu sinemanın avlusuna bir top mermisinin isabet ettiğini, çok sayıda kişinin öldüğünü ve yaralandığını öğrendik.
1942 yazı sıradan insanların yüreğinden çok hüzünlü geçti. Almanya'daki esirlerimizin sayısını büyük ölçüde artıran birliklerimizin Harkov yakınlarında kuşatılması ve yenilgiye uğratılması, herkeste büyük bir umutsuzluğa yol açtı. Almanların Volga'ya, Stalingrad'a yönelik yeni saldırısı herkes için çok zordu. Beslenmedeki bir miktar iyileşmeye rağmen özellikle bahar aylarında artan nüfus ölüm oranı, distrofinin yanı sıra insanların hava bombaları ve topçu bombardımanından ölmesi sonucu herkes tarafından hissedildi.
Eşimin ve kendisinin yemek kartları mayıs ortasında çalındı ve bu da bizi yine çok acıktırdı. Ve kışa hazırlanmamız gerekiyordu.
Rybatskoe ve Murzinka'da sadece sebze bahçeleri yetiştirmekle kalmadık, aynı zamanda hastanemize verilen Kışlık Saray yakınındaki bahçede adil bir arazi şeridi aldık. Mükemmel bir araziydi. Diğer Leningradlılar başka bahçeler, meydanlar ve Mars Tarlası'nı işlediler. Hatta bitişik bir kabuk parçasıyla birlikte yaklaşık iki düzine patates gözünün yanı sıra lahana, şalgam, havuç, soğan fideleri ve özellikle çok sayıda şalgam bile ektik. Nerede toprak varsa oraya diktiler.
 |
Proteinli yiyecek eksikliğinden korkan karısı, sebzelerden sümüklü böcek toplayıp iki büyük kavanozda salamura etti. Ancak işe yaramadılar ve 1943 baharında atıldılar.
Bunu takip eden 1942/43 kışı ılıman geçti. Ulaşım artık durmadı; Murzinka'daki evler de dahil olmak üzere Leningrad'ın eteklerindeki tüm ahşap evler yakıt için yıkıldı ve kış için stoklandı. Odalarda elektrik ışığı vardı. Kısa süre sonra bilim adamlarına özel mektup tayınları verildi. Bilim adayı olarak bana ayda 2 kg şeker, 2 kg tahıl, 2 kg et, 2 kg un, 0,5 kg tereyağı ve 10 paket Belomorkanal sigaradan oluşan B grubu rasyon verildi. Lükstü ve bizi kurtardı.
Bayılmam durdu. Hatta eşimle birlikte bütün gece rahatlıkla görevde kaldım, yaz boyunca üç kez Kışlık Saray yakınındaki sebze bahçesini dönüşümlü olarak korudum. Ancak güvenliğe rağmen bütün lahana başları çalındı.
Sanat çok önemliydi. Daha çok okumaya, sinemaya daha sık gitmeye, hastanede film programlarını izlemeye, amatör konserlere gitmeye, bize gelen sanatçılara gitmeye başladık. Bir keresinde eşim ve ben Leningrad'a gelen D. Oistrakh ve L. Oborin'in konserindeydik. D. Oistrakh çaldığında ve L. Oborin eşlik ettiğinde salon biraz soğuktu. Aniden bir ses yavaşça şunu söyledi: “Hava saldırısı, hava alarmı! Dileyen bomba sığınağına inebilir!” Kalabalık salonda kimse kıpırdamadan Oistrakh tek gözüyle hepimize minnetle ve anlayışla gülümsedi ve bir an bile tökezlemeden oynamaya devam etti. Patlamalar bacaklarımı sarsmasına, seslerini ve uçaksavar silahlarının havlamalarını duyabilmeme rağmen müzik her şeyi emiyordu. O zamandan beri bu iki müzisyen benim en büyük favorim ve birbirini tanımadan kavga eden arkadaşlarım oldu.
1942 sonbaharında Leningrad büyük ölçüde terk edilmişti ve bu da tedarikini kolaylaştırdı. Abluka başladığında mültecilerle dolup taşan şehirde 7 milyona yakın kart basılmıştı. 1942 baharında sadece 900 bin adet basıldı.
2. Tıp Enstitüsünün bir kısmı da dahil olmak üzere pek çok kişi tahliye edildi. Geri kalan üniversitelerin hepsi gitti. Ancak hâlâ yaklaşık iki milyon kişinin Leningrad'ı Yaşam Yolu üzerinden terk edebildiğine inanıyorlar. Yani yaklaşık dört milyon öldü (Resmi verilere göre kuşatma altındaki Leningrad'da yaklaşık 600 bin kişi, diğerlerine göre ise yaklaşık 1 milyon kişi öldü.) Bu rakam resmi rakamın çok üzerinde. Ölenlerin hepsi mezarlığa gitmedi. Saratov kolonisi ile Koltushi ve Vsevolozhskaya'ya giden orman arasındaki devasa hendek yüzbinlerce insanı içine aldı ve yerle bir edildi. Şimdi orada banliyöde bir sebze bahçesi var ve hiçbir iz kalmadı. Ancak hasadı toplayanların hışırtıları ve neşeli sesleri, ölüler için Piskarevski mezarlığının kederli müziğinden daha az mutluluk değil.
Çocuklar hakkında biraz. Kaderleri korkunçtu. Çocuk kartlarında neredeyse hiçbir şey vermiyorlardı. İki vakayı özellikle canlı bir şekilde hatırlıyorum.
1941/42 kışının en çetin döneminde Bekhterevka'dan Pestel Caddesi'ne yürüyerek hastaneme gittim. Şişmiş bacaklarım neredeyse yürüyemiyordu, başım dönüyordu, her dikkatli adımım tek bir amacın peşindeydi: düşmeden ilerlemek. Staronevsky'de iki kartımızı almak ve en azından biraz ısınmak için bir fırına gitmek istedim. Don kemiklere kadar nüfuz etti. Sırada durdum ve tezgahın yanında yedi veya sekiz yaşlarında bir çocuğun durduğunu fark ettim. Eğildi ve sanki her yeri küçülmüş gibiydi. Aniden, onu yeni alan kadından bir parça ekmek kaptı, düştü, kirpi gibi sırtı dik bir şekilde top haline geldi ve açgözlülükle ekmeği dişleriyle parçalamaya başladı. Ekmeğini kaybeden kadın çılgınca çığlık attı: Muhtemelen aç bir aile onu evde sabırsızlıkla bekliyordu. Sıra karıştı. Kapitone ceketi ve şapkası onu koruyarak yemeye devam eden çocuğu dövmek ve ezmek için birçok kişi koştu. "Adam! Keşke yardım edebilseydin, diye bağırdı birisi bana, açıkçası çünkü fırındaki tek erkek bendim. Titremeye başladım ve başım çok dönüyordu. "Siz canavarsınız, canavarsınız," diye hırıldadım ve sendeleyerek soğuğa çıktım. Çocuğu kurtaramadım. Hafif bir itme yeterli olurdu ve öfkeli insanlar kesinlikle beni suç ortağı sanırdı ve düşerdim.
Evet, sıradan bir insanım. Bu çocuğu kurtarmak için acele etmedim. Sevgili Olga Berggolts bugünlerde "Kurt adama, canavara dönüşmeyin" diye yazdı. Harika bir kadın! Birçok kişinin ablukaya dayanmasına yardımcı oldu ve içimizdeki gerekli insanlığı korudu.
Onlar adına yurt dışına bir telgraf göndereceğim:
"Canlı. Buna katlanacağız. Biz kazanacağız."
Ama dövülmüş bir çocuğun kaderini sonsuza kadar paylaşma konusundaki isteksizliğim vicdanımda bir zerre olarak kaldı...
 |
İkinci olay daha sonra yaşandı. Daha yeni almıştık ama ikinci kez standart bir tayın aldık ve eşimle ben onu Liteiny'de yanımızda taşıyarak eve doğru yola çıktık. Ablukanın ikinci kışında kar yığınları oldukça yüksekti. N. A. Nekrasov'un evinin neredeyse karşısında, ön girişe hayran kaldığı yerden, karlara batırılmış kafese tutunarak dört veya beş yaşında bir çocuk yürüyordu. Bacaklarını zorlukla hareket ettirebiliyordu, solmuş yaşlı yüzündeki kocaman gözleri dehşetle etrafındaki dünyaya bakıyordu. Bacakları birbirine dolanmıştı. Tamara büyük, iki parça şeker çıkarıp ona uzattı. İlk başta anlamadı ve iyice küçüldü, sonra aniden bu şekeri kaptı, göğsüne bastırdı ve olan her şeyin ya bir rüya ya da gerçek olmadığı korkusuyla dondu... Yolumuza devam ettik. Peki, zar zor dolaşan sıradan insanlar daha ne yapabilirdi ki?
Ablukayı kırmak
Tüm Leningradlılar her gün ablukanın kırılmasından, yaklaşmakta olan zaferden, barışçıl yaşamdan ve ülkenin restorasyonundan, ikinci cepheden, yani müttefiklerin savaşa aktif olarak dahil edilmesinden bahsediyordu. Ancak müttefikler için pek umut yoktu. Leningradlılar, "Plan zaten hazırlandı, ancak Roosevelt yok" diye şaka yaptı. Ayrıca Hint bilgeliğini de hatırladılar: "Üç arkadaşım var: birincisi arkadaşım, ikincisi arkadaşımın arkadaşı ve üçüncüsü düşmanımın düşmanı." Herkes bizi müttefiklerimizle birleştiren tek şeyin üçüncü derece dostluk olduğuna inanıyordu. (Bu arada, şu şekilde ortaya çıktı: İkinci cephe ancak tüm Avrupa'yı tek başımıza özgürleştirebileceğimiz netleştiğinde ortaya çıktı.)
Nadiren kimse diğer sonuçlar hakkında konuşurdu. Savaştan sonra Leningrad'ın özgür bir şehir olması gerektiğine inananlar vardı. Ancak herkes "Avrupa'ya Açılan Pencere" ve "Bronz Süvari" yi ve Baltık Denizi'ne erişimin Rusya için tarihi önemini hatırlayarak hemen onları kesti. Ama her gün ve her yerde ablukayı kırmaktan bahsediyorlardı: işte, çatılarda görevdeyken, "uçaklarla küreklerle savaşırken", çakmakları söndürürken, yetersiz yemek yerken, soğuk bir yatakta yatarken ve sırasında. o günlerde akılsızca kişisel bakım. Bekledik ve umut ettik. Uzun ve zor. Fedyuninsky ve bıyıklarından, sonra Kulik'ten, sonra Meretskov'dan bahsettiler.
Taslak komisyonlar neredeyse herkesi cepheye götürdü. Hastaneden oraya gönderildim. Sakatlığını gizleyen harika protezlere şaşırarak yalnızca iki kollu adama özgürlük verdiğimi hatırlıyorum. “Korkmayın, mide ülseri veya tüberkülozu olanları alın. Sonuçta hepsinin en fazla bir hafta boyunca cephede olması gerekecek. Onları öldürmezlerse yaralayacaklar ve sonunda hastaneye kaldırılacaklar” dedi Dzerzhinsky bölgesinin askeri komiseri bize.
Ve gerçekten de savaş çok fazla kan içeriyordu. Anakarayla temas kurmaya çalışırken, özellikle setler boyunca Krasny Bor'un altında ceset yığınları bırakıldı. “Nevsky Piglet” ve Sinyavinsky bataklıkları dudaklardan hiç ayrılmadı. Leningradlılar öfkeyle savaştı. Herkes onun arkasından kendi ailesinin açlıktan öldüğünü biliyordu. Ancak ablukayı kırmaya yönelik tüm girişimler başarıya ulaşmadı; yalnızca hastanelerimiz sakat ve ölmekte olanlarla doldu.
Bütün bir ordunun ölümünü ve Vlasov'un ihanetini dehşetle öğrendik. Buna inanmam gerekiyordu. Ne de olsa bize Pavlov ve Batı Cephesi'nin diğer idam edilen generalleri hakkında okuduklarında, biz buna ikna olduğumuz için kimse onların hain ve "halk düşmanı" olduklarına inanmadı. Aynı şeyin Yakir, Tukhachevsky, Uborevich ve hatta Blucher için de söylendiğini hatırladılar.
1942 yaz kampanyası, yazdığım gibi, son derece başarısız ve iç karartıcı bir şekilde başladı, ancak sonbaharda zaten Stalingrad'daki kararlılığımız hakkında çok fazla konuşmaya başladılar. Çatışmalar sürüyordu, kış yaklaşıyordu ve biz bu konuda Rus gücümüze ve Rusya'nın dayanıklılığına güveniyorduk. Stalingrad'daki karşı saldırı, Paulus'un 6. Ordusuyla kuşatılması ve Manstein'ın bu kuşatmayı kırmadaki başarısızlığı hakkındaki iyi haberler, 1943 yılbaşı gecesi Leningradlılara yeni bir umut verdi.
Tahliye hastanelerini gezdikten sonra saat 11 civarında hastanede yaşadığımız dolaba döndüğümde yeni yılı eşimle yalnız kutladım. Bir bardak sulandırılmış alkol, iki dilim domuz yağı, 200 gram ekmek ve bir parça şekerli sıcak çay vardı! Tam bir ziyafet!
Olayların gelmesi uzun sürmedi. Yaralıların neredeyse tamamı taburcu edildi: Bazıları görevlendirildi, bazıları nekahet taburlarına gönderildi, bazıları ise ana karaya götürüldü. Ama boş hastaneyi boşaltma telaşından sonra uzun süre dolaşamadık. Pozisyonlardan doğrudan yeni yaralılar geliyordu, kirliydi, çoğunlukla paltolarının üzerine tek tek torbalara sarılmıştı ve kanıyordu. Biz bir sağlık taburu, bir sahra hastanesi ve bir ön cephe hastanesiydik. Bazıları triyaja gitti, bazıları ise sürekli operasyon için ameliyat masalarına gitti. Yemek yemeye vakit yoktu, yemek yemeye de vakit yoktu.
Bu tür akıntılar başımıza ilk kez gelmiyordu ama bu çok acı verici ve yorucuydu. Her zaman, fiziksel çalışma ile zihinsel, ahlaki insani deneyimlerin ve bir cerrahın kuru işinin hassasiyetinin zor bir kombinasyonu gerekliydi.
Üçüncü gün adamlar artık dayanamadılar. Acil servis, acil ameliyata ihtiyacı olan yaralı insanlarla dolu olmasına rağmen, onlara 100 gram seyreltilmiş alkol verildi ve üç saat boyunca uyumaya gönderildiler. Aksi takdirde yarı uykuda, kötü çalışmaya başladılar. Aferin kadınlar! Kuşatmanın zorluklarına erkeklerden kat kat daha iyi dayanmakla kalmadılar, distrofiden çok daha az öldüler, aynı zamanda yorgunluktan şikayet etmeden çalıştılar ve görevlerini tam olarak yerine getirdiler.
 |
Ameliyathanemizde ameliyatlar üç masada yapılıyordu; her masada bir doktor ve bir hemşire, her üç masada da ameliyathanenin yerine başka bir hemşire bulunuyordu. Ameliyathane personeli ve soyunma hemşirelerinin her biri operasyonlara yardımcı oldu. Adını aldığı Bekhterevka hastanesinde birçok gece üst üste çalışma alışkanlığı. 25 Ekim'de ambulansta bana yardım etti. Bir kadın olarak bu sınavı gururla söyleyebilirim ki geçtim.
18 Ocak gecesi bize yaralı bir kadın getirdiler. Bu gün kocası öldürüldü ve sol temporal lobda beyninden ciddi şekilde yaralandı. Kemik parçaları içeren bir parça derinliklere nüfuz ederek her iki sağ uzvunu da tamamen felç etti ve onu konuşma yeteneğinden mahrum bıraktı, ancak aynı zamanda başka birinin konuşmasını anlamayı sürdürdü. Kadın savaşçılar bize geldi ama çok sık değil. Onu masama götürdüm, felçli olan sağ tarafına yatırdım, derisini uyuşturdum ve beyine gömülü olan metal parçasını ve kemik parçalarını çok başarılı bir şekilde çıkardım. “Canım,” dedim ameliyatı bitirip bir sonrakine hazırlanırken, “her şey yoluna girecek. Parçayı çıkardım, konuşman geri dönecek ve felç tamamen ortadan kalkacak. Tamamen iyileşeceksin!”
 |
Aniden yaralı olanım, serbest eli üstte, beni ona doğru çağırmaya başladı. Yakın zamanda konuşmaya başlamayacağını biliyordum ve inanılmaz görünse de bana bir şeyler fısıldayacağını düşündüm. Ve aniden yaralı kadın, sağlıklı, çıplak ama güçlü bir savaşçı eliyle boynumu tuttu, yüzümü dudaklarına bastırdı ve beni derinden öptü. Dayanamadım. Dört gün boyunca uyumadım, çok az yemek yedim ve yalnızca ara sıra forsepsle sigara tutarak sigara içtim. Kafamda her şey bulanıklaştı ve en azından bir dakikalığına aklımı başıma toplamak için sanki ele geçirilmiş bir adam gibi koridora koştum. Sonuçta aile soyunu devam ettiren, insanlığın ahlakını yumuşatan kadınların da öldürülmesinde büyük bir adaletsizlik var. Ve o anda hoparlörümüz konuştu ve ablukanın kırıldığını ve Leningrad Cephesi'nin Volkhov Cephesi ile bağlantısını duyurdu.
Karanlık bir geceydi ama burada başlayan şey! Ameliyattan sonra yaşadıklarım ve duyduklarım karşısında kanlar içinde kalakalmıştım ve hemşireler, hemşireler, askerler bana doğru koşuyorlardı… Kiminin kolu bir “uçak”ta, yani bükülü kaçıran bir atel üzerindeydi. Bazıları koltuk değnekleriyle, bazıları yakın zamanda uygulanan bandaj nedeniyle hâlâ kanıyor. Ve sonsuz öpücükler başladı. Dökülen kanın korkutucu görünümüne rağmen herkes beni öptü. Ve ben orada durdum, ihtiyaç sahibi diğer yaralıları ameliyat etmek için değerli zamanımdan 15 dakikayı kaçırdım ve bu sayısız kucaklaşmaya ve öpücüğe katlandım.
Bir cephe askerinin Büyük Vatanseverlik Savaşı hakkındaki hikayesi
1 yıl önce bu gün, sadece ülkemizin değil, tüm dünyanın tarihini ikiye bölen bir savaş başladı. önce Ve sonrasında. Hikaye, Büyük Vatanseverlik Savaşı'na katılan, Savaş Gazileri, İşçi Gazileri, Silahlı Kuvvetler ve Doğu İdari Bölgesi Kanun Uygulama Birimleri Konseyi Başkanı Mark Pavlovich Ivanikhin tarafından anlatılıyor.
– – hayatımızın ikiye bölündüğü gün. Güzel, parlak bir Pazar günüydü ve birdenbire savaş ilan ettiler, ilk bombalamalar. Herkes çok katlanmak zorunda kalacağını anladı, 280 tümen ülkemize gitti. Asker bir ailem var, babam yarbaydı. Hemen ona bir araba geldi, “alarm” çantasını aldı (bu, içinde en gerekli şeylerin her zaman hazır olduğu bir çanta) ve ben öğrenci olarak, babam da öğretmen olarak okula birlikte gittik.
Her şey bir anda değişti, bu savaşın uzun süre süreceği herkes tarafından anlaşıldı. Endişe verici haberler bizi başka bir hayata sürükledi, Almanların sürekli ilerlediğini söylediler. Bu gün açık ve güneşliydi ve akşam saatlerinde seferberlik çoktan başlamıştı.
Bunlar 18 yaşında bir çocuk olarak anılarım. Babam 43 yaşındaydı, benim de okuduğum Krasin'in adını taşıyan ilk Moskova Topçu Okulu'nda kıdemli öğretmen olarak çalışıyordu. Burası Katyuşa'da savaşan subayların savaşa mezun olduğu ilk okuldu. Savaş boyunca Katyuşa'da savaştım.
“Genç, deneyimsiz adamlar kurşunların altında yürüdü. Kesin ölüm müydü?
– Hâlâ birçok şeyin nasıl yapılacağını biliyorduk. Okula döndüğümüzde hepimiz GTO rozeti (çalışmaya ve savunmaya hazır) standardını geçmek zorundaydık. Neredeyse ordudaki gibi eğitim alıyorlardı: Koşmaları, emeklemeleri, yüzmeleri gerekiyordu ve ayrıca yaraları nasıl saracaklarını, kırıklar için splint uygulayacaklarını vb. öğrendiler. En azından Anavatanımızı savunmaya biraz hazırdık.
6 Ekim 1941'den Nisan 1945'e kadar cephede savaştım. Stalingrad savaşlarına katıldım ve Kursk Bulge'dan Ukrayna ve Polonya üzerinden Berlin'e ulaştım.
Savaş korkunç bir deneyimdir. Yakınınızda olan ve sizi tehdit eden sürekli bir ölümdür. Ayaklarınızın dibinde mermiler patlıyor, düşman tankları üzerinize geliyor, Alman uçak sürüleri yukarıdan üzerinize nişan alıyor, toplar ateş ediyor. Sanki dünya gidecek hiçbir yerinizin olmadığı küçük bir yere dönüşüyor.
Ben komutandım, emrimde 60 kişi vardı. Bütün bu insanlar adına cevap vermeliyiz. Ve ölümünüzü arayan uçaklara, tanklara rağmen kendinizi, askerleri, çavuşları ve subayları kontrol etmeniz gerekiyor. Bunu yapmak zordur.
Majdanek toplama kampını unutamam. Bu ölüm kampını kurtardık ve bir deri bir kemik kalmış insanlar gördük. Özellikle elleri kesilen, sürekli kanları alınan çocukları hatırlıyorum. Çantalar dolusu insan derisi gördük. İşkence ve deney odalarını gördük. Dürüst olmak gerekirse bu, düşmana karşı nefrete neden oldu.
Ayrıca yeniden ele geçirilen bir köye girdiğimizi, bir kilise gördüğümüzü ve Almanların orada bir ahır kurduğunu da hatırlıyorum. Sovyetler Birliği'nin her şehrinden, hatta Sibirya'dan askerlerim vardı; birçoğunun savaşta ölen babaları vardı. Ve bu adamlar şöyle dediler: "Almanya'ya gideceğiz, Kraut ailelerini öldüreceğiz ve evlerini yakacağız." Ve böylece ilk Alman şehrine girdik, askerler bir Alman pilotun evine daldılar, Frau'yu ve dört küçük çocuğu gördüler. Birisinin onlara dokunduğunu mu düşünüyorsun? Hiçbir asker onlara kötü bir şey yapmadı. Rus halkı hızlı zekalıdır.
Güçlü bir direnişin olduğu Berlin dışında geçtiğimiz tüm Alman şehirleri sağlam kaldı.
Dört siparişim var. Berlin için aldığı Alexander Nevsky Nişanı; Vatanseverlik Savaşı Düzeni, 1. derece, iki Vatanseverlik Savaşı Düzeni, 2. derece. Ayrıca askeri liyakat madalyası, Almanya'ya karşı kazanılan zafer için, Moskova'nın savunulması için, Stalingrad'ın savunulması için, Varşova'nın kurtarılması için ve Berlin'in ele geçirilmesi için bir madalya. Bunlar ana madalyalardır ve toplamda yaklaşık elli tane vardır. Savaş yıllarından sağ kurtulan bizler tek bir şey istiyoruz: barış. Ve böylece kazanan insanlar değerlidir.
Fotoğraf: Yulia Makoveychuk
Okul çocukları için savaşla ilgili hikayeler. Sergei Alekseev'in hikayeleri. Hikaye: Dubosekov'un başarısı; Sınav. Büyük Moskova savaşıyla ilgili hikayeler.
DUBOSEKOV'UN BAŞARISI
Kasım 1941'in ortalarında Naziler Moskova'ya saldırılarına yeniden başladı. Düşmanın ana tank saldırılarından biri General Panfilov'un tümenini vurdu.
Dubosekovo geçişi. Moskova'ya 118. kilometre. Alan. Tepeler. Baltalıklar. Lama biraz daha uzaklaşıyor. Burada bir tepede, açık bir alanda General Panfilov'un tümeninden kahramanlar Nazilerin yolunu kapattı.
28 kişi vardı, savaşçılara siyasi eğitmen (o yıllarda böyle bir pozisyon vardı) Klochkov önderlik ediyordu. Askerler toprağı kazdılar. Siperlerin kenarlarına yapıştılar.
Tanklar motorları uğuldayarak ileri atıldı. Askerler saydı:
- Babalar, yirmi parça!
Klochkov sırıttı:
- Yirmi tank. Yani bu kişi başına birden az çıkıyor.
Er Yemtsov, "Daha az," dedi.
Petrenko, "Elbette daha az" dedi.
Alan. Tepeler. Baltalıklar. Lama biraz daha uzaklaşıyor.
Kahramanlar savaşa girdi.
- Yaşasın! - siperlerde yankılandı.
Tankı ilk etkisiz hale getirenler askerler oldu.
"Yaşasın!" yeniden gürledi. Tökezleyen, motoruyla homurdanan, zırhını çatırdatan ve donup kalan ikinci kişiydi. Ve yine "Yaşasın!" Ve yeniden. Kahramanlar yirmi tanktan on dördünü devirdi. Hayatta kalan altı kişi geri çekildi ve sürünerek uzaklaştı.
Çavuş Petrenko güldü:
"Görünüşe göre soyguncuyu boğmuş."
- Hey, kuyruğunu bacaklarının arasında tutuyor.
Askerler nefes aldı. Tekrar çığ olduğunu görürler. Saydılar - otuz faşist tank.
Siyasi eğitmen Klochkov askerlere baktı. Herkes dondu. Sessizleştiler. Duyabildiğiniz tek şey demirin çınlaması. Tanklar yaklaşıyor, yaklaşıyor.
"Arkadaşlar" dedi Klochkov, "Rusya harika ama geri çekilecek hiçbir yer yok." Moskova geride kaldı.
Askerler, "Anlıyorum, siyasi eğitmen yoldaş" diye yanıtladılar.
- Moskova!
Askerler savaşa girdi. Yaşayan kahramanların sayısı giderek azalıyor. Yemtsov ve Petrenko düştü. Bondarenko öldü. Trofimov öldü. Narsunbay Yesebulatov öldürüldü. Shopokov. Giderek daha az asker ve el bombası var.
Klochkov'un kendisi de yaralandı. Tanka doğru yükseldi. Bir el bombası attı. Faşist bir tank havaya uçuruldu. Zaferin sevinci Klochkov'un yüzünü aydınlattı. Ve tam o anda kahraman bir kurşunla vuruldu. Siyasi eğitmen Klochkov düştü.
Panfilov'un kahramanları kararlılıkla savaştı. Cesaretin sınırı olmadığını kanıtladılar. Nazilerin geçmesine izin vermediler.
Dubosekovo geçişi. Alan. Tepeler. Baltalıklar. Yakınlarda bir yerde bir Lama dolambaçlı bir şekilde dolaşıyor. Dubosekovo geçişi her Rus kalbi için değerli, kutsal bir yerdir.
SINAV
Teğmen Zhulin şanssızdı.
Bütün arkadaşlar savaş alaylarında. Zhulin bir eğitim şirketinde hizmet veriyor.
Bir milis teğmeni eğitiyor. Binlerce gönüllü Moskova'yı savunmak için ayağa kalktı. Şirketler, alaylar ve hatta halk milislerinin tüm bölümleri oluşturuldu.
Milislerin askeri bilgisi çok az. Tüfek tetiğinin nerede olduğu ile ateşleme iğnesinin nerede olduğu sıklıkla karıştırılır.
Zhulin milislere hedef atış konusunda eğitim veriyor. Çantalara süngüyle nasıl bıçak vurulacağını öğretir.
Genç subay pozisyonundan dolayı sıkıntı yaşıyor. Çatışmalar Moskova yakınlarında yaşanıyor. Düşman, Sovyet başkentini devasa bir yarım halkayla sarıyor. Kuzeyden patlıyor, güneyden patlıyor. Saldırılar kafa kafaya. Dmitrov, Klin, Istra Nazilerin elinde. Çatışmalar Moskova'dan sadece kırk kilometre uzakta, Kryukovo köyü yakınlarında yaşanıyor.
Zhulin cephedeki arkadaşlarına katılmaya can atıyor. Üstlerine rapor sunar.
Bir kez başvurdum, reddettiler.
İki tane gönderdim, reddettiler.
Üç kez başvurdum, reddettiler.
Yetkililer ona "Milislerinize gidin" diye cevap veriyor.
Zhulin'in üstlerinin kendisine teftiş yapmakla tehdit etmesiyle sona erdi. Hem kendisini hem de dövüşçüleri sınava tabi tutacak.
Ve haklı olarak. Bir veya iki gün geçti. Zhulin baktı - yetkililer gelmişti. Ayrıca en yüksek otorite, arabadaki generalin kendisidir.
Bu gün teğmen, Nakhabino köyünden çok da uzak olmayan bir orman açıklığında ormanda askerlerle eğitim yaptı. Askerler hendek kazdılar. Hedeflere ateş ediyorlardı.
Sessizlik, her yerde zarafet. Çam ağaçları ayakta ve ladin ağaçları.
Zhulin generalle buluşmak için koştu ve elini şapkasına kaldırdı.
"Yoldaş General, Teğmen Zhulin'in bölüğü..." Zhulin rapor vermeye başladı. Aniden başının üstünde bir uçağın vızıltısını duyar. Zhulin gözlerini kaldırdı - bir uçak. Görüyor: bizim değil - faşist.
Teğmen raporunu durdurdu ve askerlere döndü.
- Savaşmak! - emri verdi.
Bu sırada faşist uçak dönüp açıklığa ateş açtı. İyi ki askerler hendek kazdılar, kurşunlardan korundular.
- Faşiste ateş edin! — Zhulin emrediyor.
Milisler ateş açtı.
Bir saniye, iki - ve aniden bir düşman uçağı alevler içinde kaldı. Bir saniye daha - pilot atladı. Paraşüt açıldı ve açıklığın en ucuna indi.
Askerler koşarak faşist esiri aldılar.
Zhulin mutlu. Şapkasını düzeltti ve tuniğini düzeltti. Tekrar generalin yanına gitti. Trumped. Hazırda bekleyen.
— Yoldaş General, Teğmen Zhulin'in bölüğü eğitim oturumları düzenliyor.
General gülümsedi ve milislere döndü:
- Hizmetiniz için teşekkür ederiz yoldaşlar!
Milisler oybirliğiyle, tam olarak kurallara göre, "Sovyetler Birliği'ne hizmet ediyoruz" diye yanıtladı.
"Rahatınız" dedi general. Zhulin'e onaylayarak baktı.
Generalle birlikte iki binbaşı da geldi.
Binbaşılar "Yoldaş General" diye fısıldıyor, "izin verin sınava başlayayım."
- Neden? - dedi general. -Sınavın geçildiğini düşünüyorum.
Yaklaştı ve Teğmen Zhulin'in elini sertçe sıktı. Ve sonra emir Zhulin'e gönderildi. Zhulin - bir emir. Askerler - madalyalar.
Önemli bir konu birlikleri savaşa hazırlamaktır. Pek çok yerde: Moskova yakınlarında, Urallarda, Sibirya'da, Orta Asya'da, Uzak Doğu'da birlikler eğitimlerini tamamlıyor. Biraz zaman geçecek ve burada, Moskova yakınlarında, Nazilerin yolunda yeni güçler duracak.
Zaman ilerlemeye devam ediyor. Saatler Nazilerin lehine sayılmıyor.
Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında sadece yetişkinler değil, çocuklar da acı ve keder yaşadı. Sergei Alekseev'in hikayesini okuyarak böyle bir çocuk hakkında bilgi edineceksiniz. Sovyet askerinin iyi kalpliliğini öğreneceksiniz.
GENNADY STALINGRADOVİÇ
Stalingrad çatışmasında, çatışmanın ortasında, duman, metal, ateş ve yıkıntılar arasında askerler bir çocuğu aldılar. Çocuk küçücük, boncuk gibi bir çocuk.
- Adın ne?
- Kaç yaşındasın?
"Beş" diye yanıtladı çocuk önemli bir şekilde.
Askerler çocuğu ısıttı, besledi ve barındırdı. Boncuğu merkeze götürdüler. Kendini General Chuikov'un komuta noktasına getirdi.
Çocuk akıllıydı. Aradan sadece bir gün geçti ama o şimdiden neredeyse tüm komutanları hatırlıyor. İşleri görünüşte karıştırmamakla kalmıyordu, herkesin soyadını biliyordu ve hatta hayal edin, herkesi ilk ve soyadıyla çağırabiliyordu.
Küçük olan, ordunun komutanı Korgeneral Chuikov'un Vasily İvanoviç olduğunu biliyor. Ordu Genelkurmay Başkanı Tümgeneral Krylov - Nikolai İvanoviç. Ordu Askeri Konseyi Üyesi, Tümen Komiseri Gurov - Kuzma Akimovich. Topçu komutanı General Pozharsky, Nikolai Mitrofanovich'tir. Vainrub ordusunun zırhlı kuvvetlerinin başı Matvey Grigorievich'tir.
Çocuk muhteşemdi. Cesur. Deponun nerede olduğunu, mutfağın nerede olduğunu, personel aşçısı Glinka'ya ilk adı ve soyadıyla ne denildiğini, emir subaylarına, habercilere, habercilere ne diyeceğimi hemen fark ettim. Onurlu bir tavırla dolaşıp herkesi selamlıyor:
— Merhaba Pavel Vasilievich!..
— Merhaba Atkar İbrahimoviç!..
— Size sağlık diliyorum Semyon Nikodimovich!..
- Merhaba Kayum Kalimulinovich!..
Generaller, subaylar ve erlerin hepsi çocuğa aşık oldu. Ayrıca bebeğe ilk ve soyadıyla hitap etmeye başladılar. İlk kez biri şunları söyledi:
-Stalingradoviç!
Ve böylece gitti. Bir boncuk çocukla tanışacaklar:
— Size sağlık diliyoruz, Gennady Stalingradovich! Oğlan mutlu. Dudaklarını sokar:
- Teşekkür ederim!
Savaş her yerde sürüyor. Bir çocuğa cehennemde yer yoktur.
- Sol yakasına! Sola! Askerler çocuğa veda etmeye başladı:
- Sana iyi yolculuklar Stalingradovich!
- Güç kazan!
- Genç yaştan itibaren onuruna iyi bak Stalingradovich! Geçen bir tekneyle yola çıktı. Yan tarafta bir çocuk duruyor. Küçük elini askerlere sallıyor.
Askerler boncuğa eşlik ederek askeri görevlerine döndüler. Sanki çocuk yokmuş, sanki sadece rüya görmüş gibiydi.
TİTAEV
Kasım. Rüzgarlı olmaya başladı. Kar.
Sinyalciler için kıskanılacak bir hayat. Kar, kötü hava, çamur, uçaklar gökten bombalıyor, mermiler yeri yükseltiyor, mermiler ölüm saçıyor; harekata hazır olun işaretçi. Kablolar bir bomba nedeniyle hasar gördü, kablo bir mermiyle koptu, faşist istihbarat memuru bağlantıyı yok etti - hazır ol asker, yola çıkmaya.
Kasım ayında Mamayev Kurgan için savaşlar başladı.
Savaşın ortasında tümen komuta merkezi ile telefon iletişimi kesildi. Komuta noktasından topçulara hedeflere ateş etme emri verildi. Artık takımlar dağıldı. Topçu ateşi durdu.
Sinyalci Titaev hasarı düzeltmek için çıktı.
Titaev tel boyunca sürünerek kırılmanın nerede meydana geldiğini arıyor. Alçak bulutlar Titaev'in üzerinde asılı duruyor. Kar esiyor. Solda düşman siperleri var. Havanlar çarpıyor. Makineli tüfekler ateşleniyor. Savaş gürlüyor.
Titaev sürünüyor, gözleri tele odaklanmış, uçurumun sonunu arıyor. Kurşunlar askerin üzerinde ıslık çalıyor. Sürüklenen kar yoldan saptırır.
"En, bana vurmayacaksın!" diye bağırdı kar fırtınası askeri. Titaev kurşunlara "En, almayacaksın!" diye bağırdı.
Bir asker sürünüyor. Ve orada, tümseğin üzerinde savaş gürlüyor. Ve hava gibi topçu ateşine de ihtiyaç var. Titaev bunu anlıyor. Acelesi var. Yaklaşık otuz metre ileride bir patlama krateri belirdi. Hasarın olduğu yer orası. On metre kaldı. Beş. Asker kratere doğru süründü. İşte o en uç noktada. Burada çelik bir parça tarafından kesilmiş bir tel yatıyor. Titaev bir ucunu aldı. İkincisi daha hızlı çekiyor...
Komuta noktasındaki telefon sessizdi ve sessizdi ve aniden çalışmaya başladı. Komutan rahat bir nefes aldı.
"Aferin" diye işaretçileri övdü.
Birisi, "Demek bu Titaev," diye yanıtladı. - Askerin ilk makalesi.
Titaev'i tanıyorlar. Bölümde bunu seviyorlar. Titaev'in ne zaman döneceğini iletişim şirketinde bekliyorlar. Savaşçı geri dönmeyecek. İki asker işaretçiyi aramaya çıktı. Aynı yönde sürünüyorlar. Alçak bulutlar üzerlerinde asılı duruyor. Rüzgar karı süpürüyor. Solda düşman siperleri var. Makineli tüfekler hâlâ ateş ediyor. Makineli tüfekler çalıyor. Savaş gürlüyor. Sovyet topçusu çalışmaya başladı. Savaşın gürültüsünü bastırır ve askerin kulaklarını memnun eder. Askerler sürünüyor ve ileriye bakıyor. Bir huni görüyorlar. Kraterin kenarında Titaev tanındı. Savaşçı kendini yere bastırdı.
-Titaev!
-Titaev!
Titaev sessiz.
Askerler sürünerek yaklaştı. Baktılar - Titaev ölmüştü, hareketsizdi.
Savaşta askerler birçok şeye alıştı. Onları savaşta bir başarı ile şaşırtmayacaksınız. Ama burada...
Kırık bir tel keşfeden Titaev'in uçlarını birleştirmeye çalıştığı anda ölümcül bir kurşunun askere isabet ettiği ortaya çıktı. Askerin hasarı onaracak gücü yok. Ancak hayata veda eden, bilincini kaybeden asker, son anda telleri ağzına götürmeyi başardı. Dişleriyle mengene gibi kenetledi.
- Ateş! Ateş! - takım tel boyunca koşuyor.
Ve sonra cevap:
- Yangın var. Bağlantı nasıl, bağlantı nasıl?
— Bağlantı harika çalışıyor.
- Ateş! Ateş!
Düşman birliklerimiz ezildi. Ve orada, kraterin kenarını kaplayan bir asker yatıyordu. Hayır, yatmıyordu; görev yerinin başında duran bir askerdi.
Bir asker görev yerinde duruyordu.
KİMSEYİ UNUTMAYACAĞIZ
Vyalikay Aichyn savaşı günlerinden Belaruslu çocukların hikayeleri
ÖLÜME DÜŞMEK
Usokhi Byagomlsk bölgesinin köyünde yaşıyorduk. Burada aramızdaydım - altı ruh: baba, anne, kız kardeşler Zhenya ve Lida, erkek kardeş Vitsia ve ben. Huzur içinde ve sakin yaşadık ama Almanlar her şeyi delip geçti.
1943 yılında Almanlar ilçemizi ablukaya aldı. Bütün zhykhars baloda toplandı. Almanlar arabayla Usokha köyüne gitti ama orada kimse yoktu. Yana başka bir çağdan Runi adlı bir kadını seviyordu ve eğer bütün insanlar baleyi bırakıp akşamın son saatine kadar eve dönerse, aksi takdirde hepsinin yayınlanacağını söylediler.Almanları sevdiler ve onlara haber vermediler. balottan Yana şunları söyledi:
Kali hadi eve gidelim, böylece sözümüzü keserler.
Ertesi gün Hantsaviç köyünden insanlar ortadan kaybolup baleyi terk etti. Eve varır varmaz Almanlar onları karavana götürüp ateşe verdi. Bağıranlar, öldürülenler. Daha sonra çok sayıda insan yandı. Kendimizi baloda bulduk.
Almanlar insanları yakar yakmaz ölüleri aramak için Balotlara gitti. Sekiz Alman düştü ve savaşmaya başladı. Burada Chabatar Palyuta ve dört adamını öldürdüler. Bütün insanlar bir yere gitmek için acele ediyordu. Kaçtım. Almanlar bize ateş açtı ama bizi tuzağa düşürmediler. Bu yüzden nehirlerden kaçtık. Geçtiğimiz ay nehir geniş ve derindi ve geçmek çok zordu. Sonra Kalya sahiline kaçtık, ardından Almanlar bizi kovalayıp saldırı için bizimle savaşmaya başladı. Annem ve babam hastalandı, iki kız kardeşim hastalandı, ağabeyim de sağ tarafından yaralandı. Tavayı kapatıp eliyle tuttu. Parmaklarımın arasından kan aktı. Kaçtım ve delikten bir delik kazmaya başladım. Yaklaşık bir saat sonra Alman düştü ve ateş etti: Kardeşi düştü ve sonra öldü. Alman beni sürekli sol omzumdan kesip yaraladı, diğer kurşun da sağ elime çarptı ama kask kapanmadı. Sırtımı uzun bir özsuyu torbası kapladı. Çok çalıştım, düştüm ve Alman düştü; öldüğümü sandı. Geta bir yaraydı, gadzin u dzesyats.
Bütün günü ailemle birlikte yatarak geçirdim. Ve bir gün Smalyarova köyünden Volka hafif yaralandı, yoruldu ve beni yaraladı. Yana bana aşık oldu ve biz de düştük. Geçen ay doğrudan Yengeç Brod'a taşındık. Bu yıl bizi evine götürecek olan Yanul'u kandırdık, Yan bana her şeyi verdi ama dört gün boyunca hiçbir şey yemedim, sadece su içtim, sonra yumurta yenildi. Burada Maygo Dzyadzka Aliseya Alai'nin kulübesi Marusya beni tanıyordu.
Uzun süre yatmanın imkânı yoktu. Almanlar bombardıman ediyor, ateş ediyordu ve biz de balonun etrafında iyi vakit geçirdiğimizi biliyoruz. O kadar zayıfladım ki beni götürdüler. Tecavüzcüleri sopalarla öldürdüler, mesajlar gönderdiler ve öyle taşıdılar. Beni iki adam, Dziadzka ve Gerasimovich Ivan taşıdı ve Dzyadzka'nın iki kulübesi Marusya ve Nina, akıl hocasının oğlu Genya'yı taşıdı. 3 myane tsely zen tsyakla kroў. Sonra Marusya yaralarımı sardı. Ve Mayıs ayında akrabalar yatakta yatıyordu.
Kali'de Almanlar köyü terk etti, insanlar bataklıktan ayrılmaya başladı. Halkın atası, doğuda bir çukur kazdılar ve akrabalarını sürdüler. Hadzitleri soymadım ve nasıl olduklarını bilmiyordum.
Annemin onlarca kilometre boyunca bizim için cehennemi yaşayan iki kız kardeşi vardı. Yany, Almanların akrabalarımızı öldürdüğünden, benim cehennemde yakalandığımdan şikayet etti ve onlar da benim için gittiler. Lanet olsun, kızı Pruzyna benimle ve kendisiyle evlendi. Hiçbir yerde doktor yoktu ve küçük hanım bana ilaçlarını veriyordu. Uzun zamandır hastaydım ama kadın beni iyileştirdi ve hala sağlıklıyım, neşeliyim ve ellerimi titriyorum.
TANYA ALAY (1933)
Byagomlsky bölgesi, Mstsizhsky köy meclisi, v. Veri deposu.
KENDİNVAKİMA
Luty 1943. Sessiz ve net bir geceydi. Akşamları uzaktaki harmata okları ve mermilerin patlamaları duyulabiliyordu. Get topçumuz tarafından vuruldu.
Geceleri çok gürültülü bir ortamda çamaşırlarımı yıkıyorum. Adanın tüm sakinleri Khatse'deydi. Bahçeye atladım ama Alman bana geri dönecekti. Bana kötü bir hediye mi verildi diye merak ediyorum. Deri kulübenin dışında bir sürü Alman devriyesi var ve kimsenin avluya çıkmasına asla izin vermiyorlar.
Kali artık kargaşa içindeydi, Almanlar arabalarını indiriyor ve yükü halklarının üzerine yıkıyorlardı. Kendi başlarının çaresine bakmak için hiçbir şey vermediler. Ailemizi arabalardan birinden uzaklaştırdılar. 3 Biz en büyük kız kardeş Katsi'nin iki küçük oğluyduk. Yana tifüs hastasıydı ve Almanların tifüslü herkesi topladığı özel bir evde bulunuyordu. İnsanları dışarı çıkarmaya karar verdikten sonra aceleyle bizi aramaya başladı. Eve koştum ama orada kimseyi tanımıyordum. Zaten uzun zamandır buradayız. Arabalar uykuya daldı. Ablam sikişip bizden kaçtı. Zagudze'nin motoru, kamyonu yola çıkmaya hazır olacaktı. Ale ўўўўі yana paspela dabegchi. Arabaya taktık. Kız kardeş sinirlendi ve tedirgin oldu.
Katya! - Kapattım ama kabul etmedim. Ne tatlı şerefsizler, kollarımızla onun üzerinde durduk. "Kız kardeşimi nasıl dışarı çıkarabilirim?" - Bence. Ale dapamagchi nelga. Hiçbir şeyim yok ve karda bisiklet süremem.
Kamyonlar yakındaki demir istasyonunda uyuyakaldı. Arabadan atlıyorum, kavanozdan kar topluyorum, meyveleri eritiyorum ve kız kardeşlere biraz su veriyorum. Yana endişeli hissetti.
Çeşit çeşit ekmekle doluyduk. Onunla iki gün geçirdik. Ertesi gün düşmüş bir tren gördüm ve bize vagonları terk etmemiz söylendi.
Birbirimizi tanıdığımız avlu, dikenli dartlara karşı abgarodzhany idi. Göğüslerinde rozetleri olan Alman jandarmaları yüksek kapıların önünde duruyordu. Yanların cehenneme gitmesine izin verildi. Hiçbir şeyin çıkarılmasına izin vermediler. Kali ў dans eden klunachak, yago adrazali için ne olurdu. Annelerin göğüslerini kollarından alıp karlara attılar.
Şimdi o kadar bunaldık ki. O kadar çok insan vagona bindirildi ki, istasyona ulaşmanın hiçbir yolu yoktu. Kapılar kapandı ve o gece bizi bilinmeyen yerlere götürdüler. Bütün çocuklar bize kesin bir ölüme doğru gittiğimizi söyledi.
Arabanın dışında dayanılmaz bir koku vardı. İnsanlar smaga yüzünden işkence gördü ama su yoktu. Topluluk dzetsyam'ın etrafında hareket ediyordu. Arabamızda birkaç küçük çocuk yıkanmadı ve öldü, mukus, şiddetli rüzgarın cehennemi yüzünden boğuldular. Kali tsyrpet'leri manyetik olmaktan çıktı, adamlar uçucu olmayan bir adtulina doğurdu. Herkes hâlâ taze rüzgarda nefes alabildiğine seviniyordu.
Ben sekiz kademeli stav. İnsanlar kardan su almak için vagondan atlamak istedi. Alman Kanalı halk için o kadar heybetli ki kimsenin umurunda değil. Daha sonra bizi oraya götürdüler. Cyagnik aşırı evcilleştirilmiştir, ileri ve geri hareket eder ve sıklıkla uyur. Cehennemdeki istasyonda Almanlar su toplamamıza izin verdi. Şiddetli havalar sona eriyor, karlar eriyor, çayırlar açılıyor. Su bulanık ve tatsızdı. Ale'liler mutluydu falan.
Yanlar, "Boğazımızı ıslatacağız" dedi.
Birkaç dakika sonra düdük çaldı ve hepimiz arabalara bindirildik. Kapıların kapalı olduğunu ve daha uzağa taşındıklarını biliyorum.
Cyagnik yakogastsi balota için uyur. İnsanlar arabadan indirildi ve ileri sürüldü. Sonuçta burada da bizim gibi insanların olduğu açıktı. Her yerde çeşitli nehirler ve chalavka cesetleri yatıyordu.
İnsanların cehennemi ve açlığı o kadar zayıfladı ki buzlar çöküyordu. Bilen ve bilmeyen varsa, davacılar Alman kanalizasyonlarının köpekler tarafından kazıldığını söyledi.
Bizi yanmış bir ağaç eve attılar. Yana, batan oklarla vuruldu. Kenarlarda kuleler vardı. Kimse öldürülmezse gidilecek iyi bir yer olan Alman Wartava'yı biliyorlardı. Karda uzandılar ama sürpriz olmadı. Zvaryts stravu taksama dze değildi. İnsanlar soğukta kıvrılıp çığlıklar atarak ağladılar.
Rahibe Katsya işkence görüyor. Yana koştu ve başladı. Matsi paisla shukat bolshy zatsishna mesa. Kalya adnago khlyava yana bir sürü irin biliyordu. Yago'yu kazmaya başladık. Altta zincirler vardı ve içinden buhar çıkıyordu. Rakun'u dışarı gönderdiler, kız kardeşini ve iki küçük jeti öldürdüler ve hayvanın üzerini bir lahman ile örttüler.
Açık havada üç gün geçirdik. Güneşin doğduğu ilk gün toplanma planları yaptılar. Piyade daha da ileri sürüldü. Daroze çok sayıda çılgın küçük çocuğu görmenin mutluluğunu yaşadı. Bunlardan sekizi, bir kızı olan genç bir bayan ve yanında da küçük bir büyükanne var. Almanlar onu büyükanneye teslim edip rahmini aldılar. Diğer anne eklemek istemedi ama hemen öldüler. Bu tür saldırılar oldu. Kadın ne zaman bilip otursa, kahrolası insanlar bunu unutuyor ve parayı yola ve kara koyuyorlardı. Bir zamanlar böylesine canlı bir dzitsyatsi ile kargalar gibi büyüdük.
Kirleniyorum ve deliriyorum. Evet, köpekler için tuval tskava olarak üç cehennem vardı. Köpek üzerime kusuyor ve bacaklarımı ısırıyor. Bunun etrafında birkaç çubuk kullandım. Sanırım ülkeyi terk ettiğimde düşeceğim ve sonra korkunç bir ölüme yol açacağım.
Kaynayan agaroo'nun arkasındaki balonun içine sürüldük. Tıpkı ilk aydaki gibiydi: Ortalıkta çeşit çeşit ırmaklar ve katledilen insanlar vardı. Uzun zamandır buradayız. Adsul bizi arabalarla daha da ileriye götürdü. Ne sıcak ne de ağırdı.
Bize hayır dilediler. Katya zaten magla davacısı değil. Hafif ateşim olurdu. Yana zaten konuşuyordu. Bir ara Almanlar diğer hastaları bırakıp bizi yaya olarak daha ileriye sürdüler.
Aç ve üşüyerek yirmi beş kilometre yürüdük. Birçoğu düştü ve kalkamadı. Geceleri ormana atladılar. Toprağı otlattık.
Geldik ama Katsyai'ye ne oldu? - Annem ağlayarak söyledi. Taşındık; hepimiz kız kardeşimize sormak zorunda kaldık.
Gece düştüm ve Katsya ile korumalarını kampa götürdüm. Öğrendiğimizde çok sevindik. Yana Lez çıplak bacaklarının üzerinde geriniyordu - hastalık en yüksek seviyede değildi. Küçük tomurcuklar, palazhiler ve onların kız kardeşleri ve kızları vardı. Kendileri kala budana'da uzandılar. O kadar yorgunduk ki soğuğa rağmen uyuyakaldık.
Erken uyandım ve anlayamadım: üzerimize kar yağıyordu. Neyse çıkacağım. Dışarı çıktım ve Astana'ya gittim.
Koş oğlum, kuru toprağı sür. Annem “Ateşi yakalım ve ısınalım” dedi.
Sadece merak ediyorum. Yürüyorum ve yürüyorum - iki cehennem gibi insan orada yatıyor, bir chatsvera var. Düşmanlar yere yattıklarında düşmediler. Bu lanet gecede pek çok insan dondu.
Bira pagrezzada boğulmadık. Almanlar alevlerin tutuşmasına izin vermedi. Ajanın bıraktığı çiçeğe lanet olsun, Alman onu süngüyle bıçakladı. Otomatlar için diğer "samavolshchikler" vuruldu. Birçok kişinin net bir cevabı yoktu ama yerleştiler. Kolları, bacakları ve kulakları var.
Zorlu esaret günleri uzamaya başladı. Beklenmedik paketler ve eşyalar dikkatimizi çekti.
Bazen de Almanlar bizi Sharengu'da sıraya dizip agaroja'ya ekmek atarlardı. İnsanlar meyveleri kaptı. Kim başarılı olduysa kaybetti. Çoğu zaman bu şekilde çalıştılar. Bırakın insanlar yatsın, Almanlar bana talimat verecek ve bana ekmek verecekler. Ekmek ve yiyeceklerini kaybettikleri anda maden patlıyordu ve halkın başı dertteydi.
İnsanlar sinek gibi öldü. Hendeklere, çukurlara atıldılar.
Dün gece Almanlar etrafta dolaşıp bilmeceler çözdüler. Gölgeli görüneceklerdi. Daha sonra kabloyu çözen eski Alman iletişim uzmanlarının kampları. İlerleyecekleri açıktı.
O gece uyuyakaldık ve gecenin erken saatlerinde hiç Alman göremedik. Herkes hızla odun toplamak için diğer tarafa koştu. Ale yol değiştirildi. Birkaç kişi mayınlara kapıldı.
Öğleden sonra beş keşif birliğimiz kamptan ayrıldı. Savaşçılarımızı eğittiğimizde ne büyük bir mutluluktu; hedefi aradık! İnsanlar onları emdi ve öptü.
İstihbarat görevlileri agaroo'ya baktı ve şöyle dedi: Her şey tamamen değiştirildiği için kimse kaçamaz.
Minerali çıkarmadan ve yiyecek ile kampı dağıtmadan hemen önce. Madenciler daksundlara sabanların eğirme makinesi olduğunu söyledi. Ne yazık ki insanlar araba yemediler ve her yere gittiler. Kozhnamu khatzelasya khutchey dabrazza da svaikh. Sihirbaz olmayan sizler yakalandınız. Bu tür insanlardan çok sayıda var. Azaryk kamplarında onbinlerce insan ölümle tanıştı.
Yakalananlar terazide ölçüldü. Bize askeri erzak verildi: kraker, konserve yiyecek, tsukar, tlushchi. Bölgelerinde sadece birkaç gün hüküm sürdü ve eve döndüğümüzü biliyoruz, ama hepsi değil.
MİŞA DZYATLA (1930)
Veska Zmyayoka, Gomel bölgesi.
DAROGAЎ ATRAD
Veska Yagadka'mız ormanda eridi. Almanlar ilerlerken, savaşı sıyırırken orada ağır bir zırh bulundu. Partiye üye olmayı düşünüyorum. Köle geta Adnam için korkutucuydu. Niyetimi yanımdaki komşumun oğlu Marat Dobush'a anlatacağım.
Aynı günün akşamı çantaları çıkarıp “işe” hazırlandık. Eski agarodlar ve orman. Uyuduk, dinledik ve yolumuza devam ettik. Cesaret için adzin la adnago'yu yayınlamaya çalıştık. Şans eseri, küçük bir köknar ağacının altında duran bir el bombası yığınıyla karşılaştık. Zaten hayrete düşmüştük: Hiç bu kadar parlak olmamıştık!
Onun kölesi ne olacağız? - Marat testleri.
Onu yakalaman lazım, diyorum.
Sonra düştüğümüzü anladık ve aradık. Aynı ayda, kesilen chalaveklerin yaratıkların toprağına gömüldüğü en iyi şövale kulyametleri biliniyordu. La pravaga vuha yago küçük dzirachka büyülendi. Kan, yaradan çıkan bir yara gibi kurudu. Silahın etrafında tonlarca fişek vardı. Görünüşe göre mermi ve fişek atıcı ateşin içinde ve bir kahraman gibi Almanlara karşı mücadelede öleceğim. Dzed Sidarovich Prakop'u cezalandırdık. Kölenin borazanını alıp ormana taşıdı. Bir çukur kazdık, bir magila kazdık ve kahraman-kula-atıcıyı sürdük. Onlarla ilgili hiçbir belge yoktu ve nasıl bir lakap ve eğitim doğurduklarını bilmiyorduk.
Dağa atladık ve kulübemizin topraklarını eski mezarlığa gömdük. Daha sonra elde tutulan bir zımba, tol ve bir ip buldular. Bütün getalar oraya getirildi. Kriptimiz olan hutka cephanelik deposuna dönüştürülüyor.
Partizanlar etrafta zıplamaya başladı. Sorunun kimde olduğunu gerçekten bilmek istiyorlardı.
Bir gün gece vakti geldiler ve kapıyı çalmaya başladılar. Matsi paniğe kapıldı: Parmak olduğunu sanıyordum.
Ne istiyorsun? - Yana denedi.
Dze senin Shura'n mı?
Tükürüyor...
Pabudzice yago.
Büyükler, Kamisar bana bir nar verirsen sevinir der.
Geta mümkündür ama yana mümkündür.
Onları buraya alalım.
Peki neden onların taşıyıcısısın? - Tecrübe ediyorum.
Kendi başımıza panikliyoruz.
Hiç gücün yok.
Neden bu kadar çok var? -Yana geldi.
Çok, - Haklıyım ve delik kazıyorum.
Bu kadar çok mu topladın?
Malaychyna! - yaşlılar övdü ve iki partizanı meraya gidip atı almalarını söylediler. Yürüdün ve kulübe sudan çıktı. El bombalarını arabaya yükleyen yaşlılar kendinden geçmeye çalışıyor, bende de öyle. Şu anda elimde yeterince yok diyeceğim, yoksa vazgeçebilirim. Yon paprasiў abavyazkova pes edecek, çünkü yanlar harika patrabny.
Kendin için paketlemeyecek miyim?
Olumsuz. Bizim için Navoshta yana'ya ne dersiniz?
Ve o ne?..
Peki o zaman, adda, yani adda. Ale dze sigortaları mı alacağız?
Levanoviçler sahaya girer girmez polis ekipleri keşif çalışmalarına koştu. Öyle bakışlarla dolaştık evlerin arasında, harap olmuş bir şey arıyorduk ve hâlâ bir şeyler arıyorduk. Geçtiğimiz birkaç yılda, dünyanın son birkaç ayında göklere kadar uzanan bir bağlantının olduğunu fark ettik. Bir atıcı alıyorum ve onlarla birlikte atmaya başlıyorum. Hutka yon zastukaў ab neshta tsverdae. Geta bir serseriydi.
Eve mutlu döndük ve akşamı bitirmeye başladık. Ağlamaya başlar başlamaz Marat ve ben Levanovich'in kulübesinden sürünerek uzaklaştık ve hemen siper alıp bizi geri getirdik. Bir gün partizanlar gelip onu götürdüler. Geta'nın gelişinde onları ve kulyametleri ekledik. Partizanlar yardımımız karşılığında ruhlarımızı cehennemde cezalandırdılar.
Sadece birkaç saat sonra Almanlar köye baskın düzenledi. Yanlar babalarımızı yakaladı. Almanların partizanlarla olan bağlantımızın farkında olduğunu anladık. Kardeşim Tolya ve ben insanlarla ilgileniyorduk. Sanki bahçelerin hemen arkasındaymış gibi ormanın içine doğru koştular. Son birkaç aydır Marat'ı zaten kaybettik. Çatıya çıktığımızda gerçeğin ne olduğunu görmeye başladık. Babamızın babasının götürülmesini ve kereste fabrikasının ormana düşmesini izledik. Birbirimizi yakınlarda tanıyorduk ve hiçbir şey bilmiyorduk. Gecenin cehennemi çok gizli ve acı vericiydi, ağladık. Babalar elbette Alman kedilerine hiçbir şey vermediler. Babamızın ve daha birçok insanın acı çektiğini duyduk.
Ben, Tolya ve Marat yetim kaldık. Durum güvensizdi; yakalandık ve yok edildik. Partizanlar arasında bir Adna Daroga'mız vardı. Ben üçümüz de Berazhnev’in bahçesine düştük.
ŞURA NYAMİRKA (1932)
g/p Byarezina.
VYSHTSY'DE VYBUKH
Kalya Rudzensk'in Raunapolle köyünde yaşıyorduk. Tüm hayatımızın sonu Chugunka'nın kendisi ile bitiyor. Chyguntsy'de yürüyüşe çıkmayı severdik. Almanlar geldi ve başımıza dert açtı. Ve partizanların bölgede ortaya çıkardığı sıkıntılar sonunda Almanlar en tehlikeli koruganları ve kuleleri inşa ettiler.Ve böyle bir kule tıpkı bizimki gibiydi.O gün ve gece iki Alman silahlarla karşılaştı.3 bizimki ve ev pilna pasiral navacol oldukları için görüldü.
3 kişi daha ormanın cehennem tarafında. Sık sık “Radzima İçin” kampanyasının partizanları vardı. Adını biliyorum, kali hadzіў u yagada. Kamandzir atrad Gancharov, bana ilk kez kim olduğumu ve şeytanı bulmaya çalıştığımı öğretti. Size şunu söyleyeceğim Sirata, Pelageya ailesinde yaşıyorum ve Yagada ile yaşıyorum. Beni saygıyla dinliyor ve çoğu Almanın sahip olduğu deneyimleri yaşıyor.
Hayır, - diyorum - Tepede yalnızca iki kişi oturacak.
Kötü bir şeyin var mı?
Hiçbir fikrim yok ama sen bilebilirsin.
Ormanda sık sık ormana rastladık. Bazı oğlanlar bunu kendi başlarına aldılar, bazıları ise sadece biliyorlardı ve yemeye başladılar. Komutanın isteğini ilettiğimde bana yüzlerce el bombası, üç tüfek ve Dzegtsiarov'un tabancaları verildi. Bunu kamanjiru'ya ilettiğimde nazikçe şöyle diyor:
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim Vitsia.
Almanlar sık sık köye saldırmaya başladı. Yanlar ateşi geri aldılar, domuz yağı, tavuğu geri aldılar, dashentu Rybtsy'nin ağırlıklarını insanlardan, Lutsishchy'den, Zazerka'dan ve diğerlerinden hemen yaktı. Almanlar komşularımız Luke'u öldürdüler, evdeyken onların yattığını, yatağa uzandığını veya tüylerinin diken diken olduğunu hatırlıyorum.
Ben küçük bir adamım ve evden kaçtım.
Geceleri insanlar ormanda ve partizanlarda dolaşıyorlardı. Ben de çok paranoyak bir insanım.
Departman memuru Valodzia Osipchyk, genç delikanlı, beni test et:
Ne tür bir bokun var?
Hadi, diyorum.
Sen yashche küçüksün.
Lütfen kuleyi bizim için tamir edebilir misiniz? Padumai. Almanları tanımaya çalışın ve sonra yolunuza devam edin.
Pan, bana bir sigara ver!
Bana bir yumurta ver,” dedi Yanlar ve Adzin’in sesi.
Cesaret, daha nazik!
Günü geldiğinde geçmişi ve onlarınkini bilirim. En genç sürüler ateş pişiriyor, en yaşlıları ise soba yakıyor. Bir sigara içeceğim. Yaşlılar ona bir sigara verir ve Lamanai Rusçasında bir çukur odun getirdiğimi söylerlerdi.
Kuleden aşağı indim, etrafta yatan bir sürü köpeği alıp onlara getirdim.
Bağırsak! - dedi yaşlılar.
Bu iyi bir fikir, dedi.
Ve tsaper iji. Görevi yerine getirdin, bize borçlusun, dedi Osipchyk ve Pavedam, benim için çalışmaya devam edecekler.
Ben bir padişeyim ve bir çingeneyim. Burada ellerinizle nasıl çalışacağınızı ve çalışacağınızı biliyorsunuz. Odun toplayın ve kulenin üzerinde durun. Günün sonunda okulla ilgileneceğim, kancayı kulplarıma takacağım ve düşmesin diye ıslatacağım. Daha sonra odunları alıp ocağa koydum. Almanlar sevindi ve bir sigara verdi. Siz sigara içenler, aşağı inmeye başlıyorum. Sertsa motsnam sallanıyordu ama ellerimle kendimi sallamaya çalışıyorum. Bir sapla birlikte küçük bir ağırlığım ve bir Alman sigara kordonum var. Kulübe yıkılıyor çünkü daha erken yakalanmayacağımdan korkuyorum, kuleden de bunu gözetiyorum.
Yerde büyüdüğüm için en zorlu adımları atıyorum, sonra dayanamayıp koşmaktan vazgeçiyorum. Koşuyorum ve düşünüyorum: "Ya uzarvezza değilse?" Onlara yetişemezsem, korkunç bir çıkıntı duyulduğundan sürüklendim, sürüklendim. Yangın siyah dumanın ve odun yığınının farkına vardığında ben bakıp gülüyorum. Büyük bir korku içindeyim ve tüm gücümle ormana doğru koşuyorum. Adtul pashoў y paselak Baravyya, beş cehennem chygunki için kіlametraў, dze chakalі partizanlar. Yoruldum, nefesim kesildi ve övüldüm, Osipchyk deneyimi:
Uzarva kulesi mi?
“Uzarva,” diyorum.
İyi. "Bizimle gelelim" dedi ve Prystan'ın liderlerini tanıyan bölük komutanı.
Kuleyi yıkan adam bu, Osipchyk diyorum.
Malaychyna! Her zaman bizimle, Atradze'yle birlikte olacaksın ve Osipçik'ten ayrılmamı dileyeceksin.
VİTSİA PİŞKUN (1931)
Veska Raunapolle, Rudzenski bölgesi.
ADAM
Savaşın başında Minsk'ten ayrıldık ve Rudzenskaya bölgesindeki Smilavitsky köyünün Vyzhary köyünde otladık. Burada birçok partizan aile yaşıyordu.
Zelnikava'nın zeinichau partizan atradlarının navakol ormanlarında. Annem onunla iletişim halindeydi, ona broşürler verdiler ve ben ve arkadaşlarım bunları bir rafa dağıttık.
Bir keresinde ormandan çıktık ve "partizanların" üzerine yürümeye başladık. Parti saatinde pamuklu çocuk Vitsya atladı ve bana şöyle dedi:
Tarlalar, iplik, sana vereceğim. Parmaklar anneni aldı.
Beni nereye götürdün?
"Bilmiyorum" dedi büyükanne, "Yans hiçbir şey söylemedi."
Birkaç gün sonra sokaklara kar yağmaya başladı.Başımı kaldırdım. Evet ev düştü, kızak gitti. Günün sonunda parmaklarım. Çok mutlu oldum, çıkar çıkmaz parmaklarıma dokundum. Koştum ve gittim. Gözyaşı yoktu. Rebna ad miane.
Yaşlılar, "Sadze, hadi ölelim," diye bilmeceler sordular.
Nereye? - Diye sordum.
Sağdaki senin değil, shchanyo! - Büyükler tehditkar bir şekilde bağırdılar - Nereye bağlanırsak oraya gideriz.
Smilavichy'ye götürüldüm ve annemin yanından geçtim. Çok mutlu oldum, başardım. 3 Ondan hiç korkmuyordum.
Kulübe inledi ve ranzalara uzandık. Ale uyuyamadı. Annem beni boynumdan yakaladı ve bana nasıl köle olduğumu ve bir Gavarian'ın neye ihtiyacı olduğunu öğretti. "Böyle bir işkenceyi uyarın" gavarilayana, "bu mümkün." Neden partizan partizansın ki hiçbir şey hissetmedin ve bilmiyordun. Bir gelecek olsun, ağlayıp ağlamayın. Lütfen ağlayan bir bebek olmadığınızdan emin olun. Keşke annem korkmasaydı dedim: Ben küçük bir kızım ama neler olduğunu bilmiyorum.
Ertesi gün bize işkence yaptılar: anne, pottymyan. Verilerden, departmanlardan, kaç tane olduğundan, genel merkezin nerede olduğundan, neyin seçildiğinden ve diğerlerinden parmaklarım zarar gördü. Aynı şeyi söyledim:
Bilmiyorum. Partizanların hiç yoktu.
Manish! - patron parmaklarını kapattı ve bana bir bizonla vurdu. Dişlerimi sıktım ve salladım. Maya tsarplivastsya yagoyu düğümledi.
Ne rahim, nasıl bir anne, diye sordu ve sürüden bana bir işaret yaptı.
Orada senin için her şey farklı olacak.
Anne ve küçük kız içini çekerek, "Adsul bize tatlım, çok yazık oldu" dedi ve "Bizim için bir önemi yoksa, bekleyip bitiririz." Peki, neden uzanıp bizi eğmiyorsun?
Bizim Ruslarımız chalavek, bırakın Almanlar olsun. Ne dağınıklık! Bir bakışta ne kadar yaşlısın. Tsiaper Shybenitsy'yi kaçırmayacak, Abavyazkova bizi teslim edecek.
Nadzeya çağrıldığında orada değildi. Geleceğimiz hakkında sohbet etmeye başladık. Annem sık sık şöyle derdi: "Hutchey yine de ölürdü."
Yan hücreden gelin ve şeytani kanatların üzerimize inmesine izin verin. Tsk etmeye başladım ve gözyaşlarına boğuldum. Kapaklar yashche matsney ile kapatıldı. Sahne gerçekti ve bir okuldu. Korkumu üzerimden atıp ağladım, ağladım. Siktiğim şey beni her tarafımı kusmaya zorladı. Hücrenin bir gardiyanı vardı: bir Alman subayı, bir transfer çubuğu ve iki tuval. Lütfen bana bir sürü genç delikanlı verin. Görünüm berbat: Elleri matlaştırmak yerine çatının ağırlığı, çürüklerin düşmesi. Fırfırlı yünlü danteller ve çileler alnına sarkıyordu. Iago'nun arkasında, hücrenin kapısında bir Pyatskantsov'un bakışı vardı. Taşıyıcının görevlisi bu titizliği göstermek için şunları yapmaya çalışıyor:
Henüz bunun üzerinde çalışıyor musun?
Sayın Aficer, başbakan, bu piçler söylemek istemiyor. Bakalım arkada böyle bir yıldız varsa ne diyecek?
Kali gitti, okula baktığımda biliyordum. En büyük güç olan Merdiven, ellerinin üzerine atlıyor ve sanki görünüşe göre komşu hücrelerdeki diğer hastalar yüzünden acı çekiyormuşum gibi yüksek sesle şöyle diyor: “Hadi yoldaşlar, Radzima için ölüyorum! Bana yardım edin lütfen..."
Çileklerden düşen brandalar avluya çekilerek kışlanın arkasındaki hendeğe atıldı.
Bugün karşı taraftaki kameranın kapakları hasar gördü. Öyle bir kız öğrenciye ders verdim ki büyükannem seksen yıl boyunca işkence gördü. Lamanai Rusçası Gavari'de Almanca:
On beş hafta kalmıştı. Budzesh adkazvat?
Geriye onlarca hikaye kaldı. Budzesh adkazvat?
Beş hafta oldu...
Bir saniye kadar sürdü. Budzesh adkazvat?
Biliyor!
Muggle'a bakmadım, sadece yaşlı büyükanneye baktım. Kalina ölmüştü, onu bilinmeyen bir çocuğun yattığı bir hendeğe attılar.
Bir gün bizi serbest bıraktılar. Bize evde dava açabileceğimizi söylediklerinde kulaklarımıza güvenmedik. Ölümü içiyorduk ama bize öyle geldi:
Lütfen bana bildirin.
Vernuўshysya ў atrad, da kamandzira'yı ödedik. Annem çukurla ilgili her şeyi anlattı ve kalabalık Sazonav'ı selamlamaya başladı. Toplantının yöneticisi şunları söyleyecektir:
Durhamna laesh yago.
Chamu Durhamna'yı mı? - Annem üzgündü.
Mutluluğunuz, Sazonau'nun olması.
Neden bahsediyorsun? - annem merhaba dedi.
Kamandzir sakince rastlumachiy:
Sazonau iyi bir gün değil. Yong Padpolshchyk. Yong'a ihtiyacım var, o yüzden seni aradım.
Her şeyi anlıyoruz. Mama Vinavata şunları söyledi:
Ve Iago'ya o kadar çok lanet ettim ki...
Neyse, cehennem hiç durmayacak," dedi kamandzir.
Kendimizi Atradze'de bulduk. Sadece birkaç gün önce Almanlar Polonyalı Sazonav'ı idam etti. Annem ve ben cömertçe meyve stokluyorduk.
ALANLAR NIKALAEV (1933)
G. Minsk, st. Ivanauskaya, 36.
