Ev › şasi › Bulgakov'un "Beyaz Muhafız" romanının yaratılış tarihi. Beyaz Muhafız (roman) Terk edilmiş bir binada

Bulgakov'un "Beyaz Muhafız" romanının yaratılış tarihi. Beyaz Muhafız (roman) Terk edilmiş bir binada

Ana karakter Aleksey Turbin, görevine sadık, birliğine katılmaya çalışır (dağıldığını bilmeden), Petluristlerle savaşa girer, yaralanır ve şans eseri bir kadın karşısında aşkı bulur. onu düşmanların zulmünden kurtaran.

Sosyal felaket, karakterleri ortaya çıkarır - biri koşar, biri savaşta ölümü tercih eder. Halk bir bütün olarak yeni hükümeti (Petlyura) kabul eder ve onun gelişinden sonra memurlara karşı düşmanlık gösterir.

Karakterler

Alexey Vasilievich Turbin- doktor, 28 yaşında.
Elena Turbina-Talberg- Alexei'nin 24 yaşındaki kız kardeşi.
Nikolka- 17 yaşındaki Alexei ve Elena'nın erkek kardeşi Birinci Piyade Bölüğünün görevlendirilmemiş subayı.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- teğmen, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı.
Leonid Yuryeviç Shervinsky- eski Can Muhafızları Mızraklı Süvari Alayı, teğmen, General Belorukov'un karargahındaki emir subayı, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı, Elena'nın uzun süredir hayranı.
Fyodor Nikolayeviç Stepanov("Karas") - ikinci teğmen topçu, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı.
Sergei İvanoviç Talberg- Bir konformist olan Elena'nın kocası Hetman Skoropadsky'nin Genelkurmay Başkanı.
Peder İskender- İyi Aziz Nikolaos Kilisesi'nin rahibi.
Vasili İvanoviç Lisoviç("Vasilisa") - Türbinlerin ikinci katı kiraladığı evin sahibi.
Larion Larionoviç Surzhansky("Lariosik") - Talberg'in Zhytomyr'den yeğeni.

yazma tarihi

Bulgakov, Beyaz Muhafız romanını annesinin ölümünden sonra (1 Şubat 1922) yazmaya başladı ve 1924 yılına kadar yazmaya devam etti.

Romanı yeniden yazan daktilo I. S. Raaben, bu eserin Bulgakov tarafından bir üçleme olarak tasarlandığını savundu. Romanın ikinci bölümünün Polonyalılarla savaş da dahil olmak üzere 1919 ve üçüncü - 1920 olaylarını kapsaması gerekiyordu. Üçüncü bölümde Myshlaevsky, Bolşeviklerin safına geçti ve Kızıl Ordu'da görev yaptı.

Romanın başka başlıkları olabilirdi - örneğin, Bulgakov "Geceyarısı Haçı" ve "Beyaz Haç" arasında seçim yaptı. Romanın ilk baskısından alıntılardan biri Aralık 1922'de Berlin gazetesi "On the Eve" de "3'üncü Gece" başlığıyla "Scarlet Mach romanından" alt başlığıyla yayınlandı. Romanın ilk bölümünün yazıldığı sırada çalışma başlığı Sarı Asteğmen'di.

1923'te Bulgakov çalışmaları hakkında şunları yazdı: "Ve romanı bitireceğim ve sizi temin ederim ki, öyle bir roman olacak ki gökyüzü ısınacak ..." Bulgakov, 1924 tarihli otobiyografisinde şöyle yazdı: : “Beyaz Muhafız romanını bir yıl boyunca yazdım. Bu romanı diğer tüm çalışmalarımdan daha çok seviyorum.

Bulgakov'un 1923-1924'te Beyaz Muhafız romanı üzerinde çalıştığı genel olarak kabul ediliyor, ancak bu muhtemelen tamamen doğru değil. Her halükarda, 1922'de Bulgakov'un daha sonra değiştirilmiş bir biçimde romana giren bazı hikayeler yazdığı kesin olarak biliniyor. Mart 1923'te Rossiya dergisinin yedinci sayısında bir mesaj çıktı: "Mikhail Bulgakov, güneyde beyazlara karşı mücadele dönemini (1919-1920) anlatan Beyaz Muhafız romanını bitiriyor."

T. N. Lappa, M. O. Chudakova'ya şunları söyledi: “... Geceleri Beyaz Muhafız yazdı ve oturup dikiş dikmemi sevdi. Elleri ayakları üşüyordu, bana “Çabuk, çabuk sıcak su” derdi; Suyu gaz sobasında ısıttım, ellerini sıcak su leğeninin içine soktu ... "

1923 baharında Bulgakov, kız kardeşi Nadezhda'ya yazdığı bir mektupta şunları yazdı: “... Romanın 1. bölümünü acilen bitiriyorum; Adı "Sarı Teğmen". Roman, Petliura birliklerinin Kiev'e girmesiyle başlar. Görünüşe göre ikinci ve sonraki bölümlerin Bolşeviklerin Şehre gelişini, ardından Denikin'in darbeleri altında geri çekilmelerini ve son olarak Kafkasya'daki çatışmayı anlatması gerekiyordu. Yazarın asıl amacı buydu. Ancak Sovyet Rusya'da böyle bir roman yayınlama olasılığını düşünen Bulgakov, eylemin zamanını daha erken bir döneme kaydırmaya ve Bolşeviklerle ilgili olayları hariç tutmaya karar verdi.

Yazma yılı:

1924

Okuma zamanı:

İşin tanımı:

Mihail Bulgakov'un kaleme aldığı Beyaz Muhafız romanı, yazarın başlıca eserlerinden biridir. Bulgakov, romanı 1923-1925'te yazdı ve o anda kendisi, yaratıcı biyografisinin ana eserinin Beyaz Muhafızlar olduğuna inanıyordu. Mihail Bulgakov'un bir keresinde bu romandan "gökyüzünün ısınacağını" söylediği biliniyor.

Ancak yıllar geçtikçe Bulgakov eserine farklı bir bakış attı ve romanı "başarısız" olarak nitelendirdi. Bazıları, büyük olasılıkla Bulgakov'un fikrinin Leo Tolstoy ruhuna uygun bir destan yaratmak olduğuna inanıyor, ancak bu işe yaramadı.

Beyaz Muhafız romanının bir özetini aşağıda okuyun.

Kış 1918/19 Kiev'in açıkça tahmin edildiği belirli bir Şehir. Şehir, Alman işgal birlikleri tarafından işgal edilmiş durumda, "tüm Ukrayna"nın hetmanı iktidarda. Ancak, Petliura'nın ordusu günden güne Şehre girebilir - çatışma zaten Şehirden on iki kilometre uzaktadır. Şehir tuhaf, doğal olmayan bir hayat yaşıyor: 1918 baharından itibaren hetman seçildiği andan itibaren oraya koşan Moskova ve St. Petersburg'dan - bankacılar, işadamları, gazeteciler, avukatlar, şairler - ziyaretçilerle dolu.

Akşam yemeğinde Turbinlerin evinin yemek odasında doktor Alexei Turbin, astsubay olan küçük erkek kardeşi Nikolka, kız kardeşleri Elena ve aile dostları - teğmen Myshlaevsky, ikinci teğmen Stepanov, lakaplı Karas ve teğmen Shervinsky, emir subayı Ukrayna'nın tüm askeri kuvvetlerinin komutanı Prens Belorukov'un karargahında, sevgili Şehirlerinin kaderini heyecanla tartışıyorlar. Kıdemli Turbin, Ukraynalılaşmasıyla her şeyin sorumlusunun hetman olduğuna inanıyor: son ana kadar Rus ordusunun oluşumuna izin vermedi ve bu zamanında olursa, seçkin bir hurda ordusu, öğrenciler, lise öğrencileri ve binlercesi olan subaylar oluşturulacaktı ve sadece Şehri savunmakla kalmayacaklardı, Petliura'nın Küçük Rusya'da bir ruhu olmayacaktı, üstelik Moskova'ya gidip Rusya'yı kurtaracaklardı.

Elena'nın kocası, Genelkurmay Başkanı Sergei Ivanovich Talberg, karısına Almanların şehri terk ettiğini ve kendisinin, yani Talberg'in bu gece hareket eden personel trenine bindirildiğini duyurur. Talberg, Denikin'in şu anda Don'da şekillenmekte olan ordusuyla birlikte Şehre dönmeden önce üç ayın bile geçmeyeceğinden emin. O zamana kadar Elena'yı bilinmeyene götüremez ve Elena Şehir'de kalmak zorunda kalır.

Petlyura'nın ilerleyen birliklerine karşı korunmak için Şehirde Rus askeri oluşumlarının oluşumu başlar. Karas, Myshlaevsky ve Alexei Turbin, ortaya çıkan havan tümeninin komutanı Albay Malyshev'in yanına gelirler ve hizmete girerler: Karas ve Myshlaevsky - subay olarak, Turbin - tümen doktoru olarak. Ancak ertesi gece - 13-14 Aralık arası - hetman ve General Belorukov bir Alman treniyle Şehirden kaçtı ve Albay Malyshev yeni kurulan tümeni dağıttı: savunacak kimsesi yok, Şehirde yasal otorite yok .

Albay Nai-Tours, 10 Aralık'a kadar birinci takımın ikinci bölümünün oluşumunu tamamlıyor. Askerler için kış teçhizatı olmadan savaşın yürütülmesinin imkansız olduğunu düşünen Albay Nai-Tours, ikmal departmanı başkanını bir tay ile tehdit ederek yüz elli hurdacı için keçe çizmeler ve şapkalar alıyor. 14 Aralık sabahı Petliura Şehre saldırır; Nai-Tours, Politeknik Otoyolunu koruma ve düşmanın ortaya çıkması durumunda savaşa girme emri alır. Düşmanın gelişmiş müfrezeleriyle savaşa giren Nai-Turs, hetman birimlerinin nerede olduğunu öğrenmek için üç öğrenci gönderir. Gönderilenler, hiçbir yerde birim olmadığı, makineli tüfek ateşinin arkada olduğu ve düşman süvarilerinin Şehre girdiği mesajıyla geri döner. Nye, tuzağa düştüklerini fark eder.

Bir saat önce, birinci piyade birliğinin üçüncü bölümünün onbaşı Nikolai Turbin, ekibi rota boyunca yönetme emri aldı. Belirlenen yere vardığında Nikolka, koşan hurdacıları dehşet içinde görür ve Albay Nai-Tours'un emrini duyar, hem kendisinin hem de Nikolka'nın ekibinden tüm hurdacılara omuz askılarını, kokartları yırtmalarını, silah atmalarını, belgeleri yırtmalarını emreder. koş ve saklan. Albay, hurdacıların geri çekilmesini kendisi karşılıyor. Nikolka'nın gözleri önünde ölümcül şekilde yaralanan albay ölür. Nai-Turs'tan ayrılan Nikolka şok içinde avlular ve sokaklardan eve doğru ilerliyor.

Bu arada, kendisine emredildiği gibi saat ikide ortaya çıkan tümenin dağılmasından haberdar olmayan Alexei, terk edilmiş silahlarla boş bir bina bulur. Albay Malyshev'i bulduktan sonra, neler olduğuna dair bir açıklama alır: şehir, Petliura'nın birlikleri tarafından alınır. Aleksey, omuz askılarını kopararak eve gider, ancak onu bir subay olarak tanıyan (aceleyle şapkasından kokartı çıkarmayı unuttu) Petliura'nın askerleriyle karşılaşır. Kolundan yaralanan Alexei, Yulia Reise adında tanımadığı bir kadın tarafından evinde korunmaktadır. Ertesi gün, Alexei'yi sivil bir elbiseye dönüştüren Yulia, onu bir taksiyle eve götürür. Aleksey ile eş zamanlı olarak Talberg'in kuzeni Larion, kişisel bir drama yaşayan Zhytomyr'den Türbinlere gelir: karısı onu terk etti. Larion, Turbinlerin evinde olmaktan gerçekten hoşlanıyor ve tüm Turbinler onu çok iyi buluyor.

Türbinlerin yaşadığı evin birinci katını Vasilisa lakaplı Vasiliy İvanoviç Lisoviç, ikinci katta ise Türbinler yaşıyor. Petlyura'nın Şehre girdiği günün arifesinde Vasilisa, para ve mücevherleri sakladığı bir saklanma yeri inşa eder. Ancak, gevşek bir şekilde perdelenmiş bir penceredeki bir boşluktan, bilinmeyen bir kişi Vasilisa'nın eylemlerini izliyor. Ertesi gün, üç silahlı adam bir arama emriyle Vasilisa'ya gelir. Öncelikle önbelleği açarlar ve ardından Vasilisa'nın saatini, takım elbisesini ve ayakkabılarını alırlar. "Misafirler" gittikten sonra Vasilisa ve karısı onların haydut olduklarını tahmin eder. Vasilisa, Türbinlere koşar ve onları olası yeni bir saldırıdan korumak için Karas gönderilir. Vasilisa'nın karısı, genellikle cimri Vanda Mihaylovna burada cimri değil: masada konyak, dana eti ve mantar turşusu var. Mutlu Karas, Vasilisa'nın hüzünlü konuşmalarını dinleyerek uyukluyor.

Üç gün sonra Nai-Tours ailesinin adresini öğrenen Nikolka albayın akrabalarına gider. Nye'nin annesine ve kız kardeşine ölümünün ayrıntılarını anlatır. Nikolka, albayın kız kardeşi Irina ile birlikte morgda Nai-Turs'un cesedini bulur ve aynı gece Nai-Turs'un anatomik tiyatrosundaki şapelde bir cenaze töreni düzenlenir.

Birkaç gün sonra Alexei'nin yarası iltihaplanır ve ayrıca tifüsü vardır: yüksek ateş, deliryum. Konsültasyon sonucuna göre hasta umutsuz; 22 Aralık'ta ızdırap başlıyor. Elena kendini yatak odasına kilitler ve kardeşini ölümden kurtarmak için yalvararak En Kutsal Theotokos'a tutkuyla dua eder. "Sergei geri dönmesin," diye fısıldadı, "ama bunu ölümle cezalandırma." Alexei, yanında görev yapan doktorun şaşkınlığına göre kendine gelir - kriz geçti.

Bir buçuk ay sonra, nihayet iyileşen Alexei, onu ölümden kurtaran Yulia Reisa'ya gider ve ona ölen annesinin bileziğini verir. Alexei, Yulia'dan onu ziyaret etmek için izin ister. Yulia'dan ayrıldıktan sonra Irina Nai-Tours'tan dönen Nikolka ile tanışır.

Elena, Varşova'dan bir arkadaşından Thalberg'in ortak arkadaşlarıyla yaklaşan evliliği hakkında bilgi verdiği bir mektup alır. Ağlayan Elena, duasını hatırlıyor.

2-3 Şubat gecesi Petliura'nın birlikleri Şehri terk etmeye başlar. Şehre yaklaşan Bolşeviklerin toplarının uğultusu duyuluyor.

Beyaz Muhafız romanının özetini okudunuz. Popüler yazarların diğer makaleleri için sizi Özet bölümünü ziyaret etmeye davet ediyoruz.

Romanın el yazmaları korunmamış olsa da, Bulgakov bilim adamları birçok prototip karakterin kaderinin izini sürdüler ve yazar tarafından anlatılan olayların ve karakterlerin neredeyse belgesel doğruluğunu ve gerçekliğini kanıtladılar.

Eser, yazar tarafından iç savaş dönemini kapsayan geniş çaplı bir üçleme olarak tasarlandı. Romanın bir bölümü ilk olarak 1925 yılında Rossiya dergisinde yayınlandı. Romanın tamamı ilk olarak 1927-1929'da Fransa'da yayınlandı. Roman, eleştirmenler tarafından belirsiz bir şekilde karşılandı - Sovyet tarafı, yazarın sınıf düşmanlarını yüceltmesini eleştirdi, göçmen tarafı, Bulgakov'un Sovyet gücüne olan sadakatini eleştirdi.

Çalışma, The Days of the Turbins oyunu ve sonraki birkaç ekran uyarlaması için bir kaynak görevi gördü.

Komplo

Romanın aksiyonu, Ukrayna'yı işgal eden Almanların şehri terk ettiği ve Petliura'nın birliklerinin şehri ele geçirdiği 1918'de geçiyor. Yazar, bir Rus entelektüeller ailesinin ve arkadaşlarının karmaşık, çok yönlü dünyasını anlatıyor. Bu dünya, sosyal bir felaketin saldırısı altında yıkılıyor ve bir daha asla olmayacak.

Karakterler - Alexei Turbin, Elena Turbina-Talberg ve Nikolka - askeri ve siyasi olaylar döngüsünde yer alıyor. Kiev'in kolayca tahmin edilebileceği şehir, Alman ordusu tarafından işgal edilmiş durumda. Brest Barışı'nın imzalanması sonucunda Bolşeviklerin egemenliğine girmez ve Bolşevik Rusya'dan kaçan birçok Rus aydın ve askerinin sığınağı olur. Şehirde, Rusya'nın son düşmanları olan Almanların müttefiki Hetman Skoropadsky'nin himayesinde subay muharebe örgütleri kuruluyor. Petliura'nın ordusu Şehir'e doğru ilerliyor. Romanın olayları sırasında Compiègne ateşkesi sonuçlandı ve Almanlar Şehri terk etmeye hazırlanıyor. Aslında, onu Petliura'dan yalnızca gönüllüler savunur. Durumlarının karmaşıklığının farkına varan Türbinler, Odessa'ya indiği iddia edilen Fransız birliklerinin yaklaştığına dair söylentilerle kendilerini teselli ediyorlar (ateşkes şartlarına uygun olarak, Rusya'nın işgal altındaki topraklarını Vistül'e kadar işgal etme hakları vardı. batıda). Alexei ve Nikolka Turbins, Şehrin diğer sakinleri gibi, savunuculara katılmak için gönüllü olurlar ve Elena, Rus ordusunun eski subayları için bir sığınak haline gelen evi korur. Şehri tek başına savunmak imkansız olduğundan, hetman'ın komuta ve idaresi onu kaderine terk eder ve Almanlarla birlikte gider (hetman'ın kendisi yaralı bir Alman subayı kılığına girer). Gönüllüler - Rus subaylar ve öğrenciler, üstün düşman kuvvetlerine karşı komuta olmaksızın Şehri başarısız bir şekilde savunurlar (yazar, Albay Nai-Tours'un parlak bir kahramanca imajını yaratmıştır). Direnişin boşuna olduğunu anlayan bazı komutanlar, savaşçılarını eve gönderirken, diğerleri aktif olarak direniş örgütler ve astlarıyla birlikte yok olur. Petlyura Şehri işgal eder, muhteşem bir geçit töreni düzenler, ancak birkaç ay sonra onu Bolşeviklere teslim etmek zorunda kalır.

Karakterler

Alexey Vasilievich Turbin- doktor, 28 yaşında.
Elena Turbina-Talberg- Alexei'nin 24 yaşındaki kız kardeşi.
Nikolka- 17 yaşındaki Alexei ve Elena'nın erkek kardeşi Birinci Piyade Bölüğünün görevlendirilmemiş subayı.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky- teğmen, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı.
Leonid Yuryeviç Shervinsky- eski Can Muhafızları Mızraklı Süvari Alayı, teğmen, General Belorukov'un karargahındaki emir subayı, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı, Elena'nın uzun süredir hayranı.
Fyodor Nikolayeviç Stepanov("Karas") - ikinci teğmen topçu, Turbin ailesinin arkadaşı, Alexei'nin Alexander Gymnasium'daki yoldaşı.
Sergei İvanoviç Talberg- Bir konformist olan Elena'nın kocası Hetman Skoropadsky'nin Genelkurmay Başkanı.
Peder İskender- İyi Aziz Nikolaos Kilisesi'nin rahibi.
Vasili İvanoviç Lisoviç("Vasilisa") - Türbinlerin ikinci katı kiraladığı evin sahibi.
Larion Larionoviç Surzhansky("Lariosik") - Talberg'in Zhytomyr'den yeğeni.

yazma tarihi

Bulgakov, Beyaz Muhafız romanını annesinin ölümünden sonra (1 Şubat 1922) yazmaya başladı ve 1924 yılına kadar yazmaya devam etti.

Romanın başka isimleri olabilirdi - örneğin Bulgakov, The Midnight Cross ve The White Cross arasında seçim yaptı. Romanın ilk baskısından alıntılardan biri Aralık 1922'de Berlin gazetesi "On the Eve" de "3'üncü gecede" başlığıyla "Scarlet Mach romanından" alt başlığıyla yayınlandı. Romanın ilk bölümünün yazıldığı sırada çalışma başlığı Sarı Asteğmen'di.

Görünüşe göre Haziran 1923, tamamen roman üzerinde çalışmaya ayrılmıştı - Bulgakov o sırada bir günlük bile tutmamıştı. 11 Temmuz'da Bulgakov şunları yazdı: "Günlüğümdeki en büyük mola ... İğrenç, soğuk ve yağmurlu bir yaz oldu." 25 Temmuz'da Bulgakov şunları kaydetti: "Günün en iyi kısmını alıp götüren "Bip" yüzünden roman neredeyse hareket etmiyor."

Ağustos 1923'ün sonunda Bulgakov, Yu L. Slezkin'e romanı taslak bir versiyonda bitirdiğini bildirdi - görünüşe göre, yapısı ve kompozisyonu hala belirsiz olan en eski baskı üzerinde çalışmalar tamamlanmıştı. Aynı mektupta Bulgakov şunları yazdı: “... ama henüz yeniden yazılmadı, üzerinde çok düşündüğüm bir yığın halinde yatıyor. Bir şeyi düzelteceğim. Lejnev, kendi ve yabancılarımızın katılımıyla aylık kalın bir dergi "Rusya" çıkarıyor ... Görünüşe göre Lejnev'in önünde büyük bir yayıncılık ve editörlük geleceği var. Rossiya Berlin'de basılacak... Her halükarda, edebiyat ve yayıncılık dünyasında işler yeniden canlanma yolunda.

Sonra, altı ay boyunca Bulgakov'un günlüğünde roman hakkında hiçbir şey söylenmedi ve ancak 25 Şubat 1924'te bir giriş çıktı: “Bu gece ... Beyaz Muhafızlardan parçalar okudum ... Görünüşe göre bu çevre de yaptı bir izlenim.”

9 Mart 1924'te Nakanune gazetesinde Yu L. Slezkin'in şu mesajı çıktı: “Beyaz Muhafız romanı üçlemenin ilk bölümüdür ve yazar tarafından Yeşil Lamba edebiyat çevresinde dört akşam okunmuştur. Bu şey, 1918-1919 dönemini, Kızıl Ordu'nun Kiev'de ortaya çıkmasına kadar Hetmanate ve Petlurizmi kapsıyor ... İlk yaratma girişimi olan bu romanın şüphesiz erdemlerinin önünde bazı solgunların belirttiği küçük kusurlar zamanımızın büyük bir destanı.

Romanın yayın tarihi

12 Nisan 1924'te Bulgakov, Rossiya dergisi I. G. Lezhnev'in editörü ile Beyaz Muhafız'ın yayınlanması için bir anlaşma imzaladı. 25 Temmuz 1924'te Bulgakov günlüğüne şunları yazdı: “... öğleden sonra Lezhnev'i aradı, Beyaz Muhafız'ın ayrı bir kitap olarak yayınlanması konusunda Kagansky ile şimdilik müzakere etmemenin mümkün olduğunu öğrendi, çünkü henüz parası yoktu. Bu yeni bir sürpriz. O zamanlar 30 chervonet almamıştım, şimdi tövbe edebilirim. “Muhafız”ın benim elimde kalacağından eminim.” 29 Aralık: “Lejnev müzakere ediyor ... Beyaz Muhafız romanını Sabashnikov'dan alıp ona teslim etmek için ... Lezhnev'e bulaşmak istemiyorum ve Sabashnikov ile sözleşmeyi feshetmek sakıncalı ve tatsız ” 2 Ocak 1925: “... akşam ... Rusya'da Beyaz Muhafızların devamına ilişkin bir anlaşma metni üzerinde çalışarak karımla oturdum ... Lejnev bana kur yapıyor ... Yarın, bir Hala tanımadığım Yahudi Kagansky bana 300 ruble ve fatura ödemek zorunda kalacak. Bu faturalar silinebilir. Ancak şeytan bilir! Acaba para yarın getirilecek mi? El yazmasını teslim etmeyeceğim. 3 Ocak: “Bugün Rusya'ya gidecek olan Beyaz Muhafız romanı nedeniyle Lejnev'den 300 ruble aldım. Faturanın geri kalanı için söz verdiler…”

Romanın ilk yayını "Rusya" dergisinde gerçekleşti, 1925, No. 4, 5 - ilk 13 bölüm. Derginin varlığı sona erdiği için 6 numara yayınlanmadı. Roman, 1927'de Paris'teki Concorde yayınevi tarafından tam olarak yayınlandı - birinci cilt ve 1929'da - ikinci cilt: 12-20. bölümler yazar tarafından yeniden düzeltildi.

Araştırmacılara göre, Beyaz Muhafız romanı, 1926'da Days of the Turbins oyununun galasından ve 1928'de The Run'ın yaratılmasından sonra tamamlandı. Yazar tarafından düzeltilen romanın son üçte birinin metni, 1929'da Parisli Concorde yayınevi tarafından yayınlandı.

İlk kez, romanın tam metni yalnızca 1966'da Rusya'da yayınlandı - yazarın dul eşi E. S. Bulgakova, Rossiya dergisinin metnini, üçüncü bölümün yayınlanmamış provalarını ve Paris baskısını kullanarak romanı yayına hazırladı. Bulgakov M. Seçilmiş nesir. M.: Kurmaca, 1966.

Romanın modern baskıları, dergi yayın metinlerindeki bariz yanlışlıkların düzeltilmesi ve yazarın romanın üçüncü bölümünün revizyonu ile düzeltme okuması ile Paris baskısının metnine göre basılmıştır.

El yazması

Romanın el yazması hayatta kalmadı.

Şimdiye kadar "Beyaz Muhafız" romanının kanonik metni belirlenmedi. Araştırmacılar uzun süre "Beyaz Muhafız" ın el yazısıyla veya daktiloyla yazılmış tek bir sayfasını bulamadılar. 1990'ların başında "Beyaz Muhafız" ın sonunun, toplam hacmi yaklaşık iki basılı sayfa olan yetkili bir daktilo yazısı bulundu. Bulunan parçanın incelenmesi sırasında metnin, Bulgakov'un Rossiya dergisinin altıncı sayısı için hazırladığı romanın son üçte birlik bölümünün tam sonu olduğunu tespit etmek mümkün oldu. Yazarın 7 Haziran 1925'te Rossiya I. Lezhnev'in editörüne verdiği malzeme buydu. Bu gün Lezhnev, Bulgakov'a bir not yazdı: “Rusya'yı tamamen unuttunuz. 6 numara için materyali sete göndermenin tam zamanı, "Beyaz Muhafız" ın sonunu yazmanız gerekiyor, ancak el yazmalarına girmiyorsunuz. Bu konuyu daha fazla uzatmamanızı rica ederiz.” Ve aynı gün yazar, makbuz karşılığında (korunmuştur), romanın sonunu Lezhnev'e teslim etti.

Bulunan el yazması, yalnızca tanınmış editör ve ardından Pravda gazetesinin bir çalışanı olan I. G. Lezhnev, Bulgakov’un el yazmasını, çok sayıda makalesinin gazete kupürlerini kağıt bazında olduğu gibi üzerine yapıştırmak için kullandığı için korundu. Bu formda, el yazması keşfedildi.

Romanın sonunda bulunan metin, yalnızca içerik olarak Paris versiyonundan önemli ölçüde farklı olmakla kalmıyor, aynı zamanda politik olarak da çok daha keskin - yazarın Petluristlerle Bolşevikler arasında ortak bir zemin bulma arzusu açıkça görülüyor. Yazarın "3'üncü gecede" hikayesinin "Beyaz Muhafız" ın ayrılmaz bir parçası olduğu doğrulandı ve tahmin ediliyor.

Tarihsel tuval

Romanda anlatılan tarihi olaylar 1918 yılının sonlarına gönderme yapmaktadır. Şu anda Ukrayna'da sosyalist Ukrayna Rehberi ile muhafazakar Hetman Skoropadsky rejimi - Hetmanate arasında bir çatışma var. Romanın kahramanları bu olayların içine çekilir ve Beyaz Muhafızların yanında yer alarak Kiev'i Rehber birliklerine karşı savunurlar. Bulgakov'un romanındaki "Beyaz Muhafız", beyaz muhafız Beyaz Ordu. Korgeneral A. I. Denikin'in gönüllü ordusu, Brest-Litovsk Antlaşması'nı tanımadı ve hem Almanlar hem de Hetman Skoropadsky'nin kukla hükümeti ile yasal olarak savaş halinde kaldı.

Ukrayna'da Rehber ile Skoropadsky arasında savaş patlak verdiğinde, hetman entelijansiyadan ve çoğunlukla Beyaz Muhafızları destekleyen Ukrayna subaylarından yardım istemek zorunda kaldı. Skoropadsky hükümeti, nüfusun bu kategorilerini kendi taraflarına çekmek için, Denikin'in Rehber'le savaşan birliklerin Gönüllü Ordu'ya girmesine ilişkin iddia edilen emrini gazetelerde yayınladı. Bu emir, Skoropadsky hükümetinin İçişleri Bakanı I. A. Kistyakovsky tarafından tahrif edildi ve böylece hetman'ın savunucularının saflarını doldurdu. Denikin, Kiev'e böyle bir emrin varlığını reddettiği birkaç telgraf gönderdi ve hetman'a karşı "Ukrayna'da demokratik birleşik bir hükümet" kurulmasını talep eden ve hetman'a yardım edilmemesi konusunda uyarıda bulunan bir temyiz başvurusunda bulundu. Ancak bu telgraflar ve çağrılar gizlendi ve Kievli subaylar ve gönüllüler kendilerini içtenlikle Gönüllü Ordunun bir parçası olarak gördüler.

Denikin'in telgrafları ve çağrıları, ancak Kiev'in Ukrayna Rehberi tarafından ele geçirilmesinden sonra, Kiev'i savunanların çoğu Ukraynalı birlikler tarafından ele geçirildiğinde kamuoyuna açıklandı. Yakalanan subayların ve gönüllülerin ne Beyaz Muhafız ne de Hetman olduğu ortaya çıktı. Suçlu bir şekilde manipüle edildiler ve kimse nedenini ve kimden geldiğini bilmediği için Kiev'i savundular.

Tüm savaşan taraflar için Kiev "Beyaz Muhafızları" yasadışı çıktı: Denikin onları reddetti, Ukraynalıların onlara ihtiyacı yoktu, Kızıllar onları sınıf düşmanları olarak görüyordu. Çoğunluğu subaylar ve aydınlar olmak üzere iki binden fazla kişi Rehber tarafından esir alındı.

Karakter prototipleri

"Beyaz Muhafız", birçok ayrıntısıyla, yazarın 1918-1919 kışında Kiev'de meydana gelen olaylara ilişkin kişisel izlenimlerine ve anılarına dayanan otobiyografik bir romandır. Türbinler, Bulgakov'un anne tarafından büyükannesinin kızlık soyadıdır. Turbin ailesinin üyeleri arasında Mihail Bulgakov'un akrabaları, Kiev'deki arkadaşları, tanıdıkları ve kendisi kolayca tahmin edilebilir. Romanın aksiyonu, Bulgakov ailesinin Kiev'de yaşadığı evden en ince ayrıntısına kadar kopyalanan bir evde geçiyor; şimdi Türbin Evi müzesine ev sahipliği yapıyor.

Mikhail Bulgakov'un kendisi zührevi Alexei Turbina'da tanınabilir. Elena Talberg-Turbina'nın prototipi, Bulgakov'un kız kardeşi Varvara Afanasievna idi.

Romandaki karakterlerin pek çok soyadı, o dönemde Kiev'in gerçek sakinlerinin soyadlarıyla örtüşüyor veya biraz değiştirilmiş.

Myshlaevsky

Teğmen Myshlaevsky'nin prototipi, Bulgakov'un çocukluk arkadaşı Nikolai Nikolaevich Syngaevsky olabilir. T. N. Lappa (Bulgakov'un ilk eşi) anılarında Syngaevsky'yi şu şekilde tanımladı:

“Çok yakışıklıydı... Uzun boylu, zayıf... kafası küçüktü... figürüne göre çok küçüktü. Herkes bale hayali kurdu, bale okuluna girmek istedi. Petluristlerin gelişinden önce Junkerlere gitti.

T. N. Lappa, Bulgakov ve Syngaevsky'nin Skoropadsky'deki hizmetinin aşağıdakilere indirgendiğini de hatırladı:

"Syngaevsky ve Mishin'in diğer yoldaşları geldiler ve Petluristleri dışarıda tutmanın ve şehri korumanın gerekli olduğundan, Almanların yardım etmesi gerektiğinden bahsediyorlardı ... ve Almanlar hala bolluk içindeydiler. Ve adamlar ertesi gün gitmeyi kabul ettiler. Görünüşe göre bir gece bile kaldık. Ve sabah Michael gitti. Bir ilk yardım noktası vardı... Bir de kavga çıkması gerekiyordu ama görünüşe göre yokmuş. Mikhail bir taksiyle geldi ve her şeyin bittiğini ve Petluristlerin olacağını söyledi.

1920'den sonra Syngaevsky ailesi Polonya'ya göç etti.

Karum'a göre Syngaevsky "Mordkin ile dans eden balerin Nezhinskaya ile tanıştı ve Kiev'deki iktidar değişikliklerinden biri sırasında pahasına Paris'e gitti ve burada 20 yaşında olmasına rağmen dans partneri ve kocası olarak başarılı bir şekilde hareket etti. ondan genç" .

Bulgakov bilgini Ya.Yu.Tinchenko'ya göre, Myshlaevsky'nin prototipi Bulgakov ailesinin bir arkadaşı olan Pyotr Aleksandrovich Brzhezitsky idi. Syngaevsky'den farklı olarak, Brzhezitsky gerçekten bir topçu subayıydı ve Myshlaevsky'nin romanda anlattığı olaylara katıldı.

Şervinski

Teğmen Shervinsky'nin prototipi, Bulgakov'un başka bir arkadaşıydı - Hetman Skoropadsky'nin birliklerinde görev yapan (bir emir subayı olmasa da) amatör bir şarkıcı olan Yuri Leonidovich Gladyrevsky, daha sonra göç etti.

Talberg

Bulgakov'un kız kardeşinin kocası Leonid Karum. TAMAM. 1916. Thalberg prototipi.

Elena Talberg-Turbina'nın kocası Yüzbaşı Talberg'in, doğuştan bir Alman olan Varvara Afanasievna Bulgakova'nın kocası Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), önce Skoropadsky'ye ve ardından Bolşeviklere hizmet eden bir kariyer subayı ile birçok ortak özelliği var. . Karum bir anı yazdı, Hayatım. Yalansız bir hikaye”, diğer şeylerin yanı sıra romandaki olayları kendi yorumuyla anlattı. Karum, Mayıs 1917'de kendi düğünü için emirlerle ancak kolunda geniş kırmızı bir bandajla bir üniforma giydiğinde Bulgakov'u ve karısının diğer akrabalarını çok kızdırdığını yazdı. Romanda Turbin kardeşler, Thalberg'i Mart 1917'de “askeri okula kolunda geniş kırmızı bir kolluk ile gelen ilk, anlayın, ilk kişi olduğu için ... Thalberg, bir üyesi olarak kınıyorlar. devrimci askeri komite ve başka hiç kimse ünlü General Petrov'u tutuklamadı. Karum gerçekten de Kiev Şehir Dumasının yürütme kurulunun bir üyesiydi ve Adjutant General N. I. Ivanov'un tutuklanmasına katıldı. Karum generale başkente kadar eşlik etti.

Nikolka

Nikolka Turbina'nın prototipi, M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov'un kardeşiydi. Romanda Nikolka Turbin'in başına gelen olaylar tamamen Nikolai Bulgakov'un kaderiyle örtüşüyor.

“Petluristler geldiklerinde, tüm subayların ve Harbiyelilerin Birinci Gymnasium Pedagoji Müzesi'nde (lise öğrencilerinin eserlerinin toplandığı bir müze) toplanmasını talep ettiler. Herkes toplandı. Kapılar kilitliydi. Kolya, "Beyler kaçmanız gerekiyor, bu bir tuzak" dedi. Kimse cesaret edemedi. Kolya ikinci kata çıktı (bu müzenin binasını avucunun içi gibi biliyordu) ve bir pencereden avluya çıktı - avluda kar vardı ve karın içine düştü. Spor salonlarının avlusuydu ve Kolya, Maxim (pedel) ile tanıştığı spor salonuna gitti. Junker kıyafetlerini değiştirmek gerekiyordu. Maxim eşyalarını aldı, giymesi için ona takımını verdi ve sivil kıyafetli Kolya farklı bir şekilde spor salonundan çıkıp eve gitti. Diğerleri vuruldu."

sazan

“Crucian kesindi - herkes ona Karas veya Karasik diyordu, bunun bir takma ad mı yoksa soyadı mı olduğunu hatırlamıyorum ... Tam olarak bir crucian'a benziyordu - kısa, yoğun, geniş - yani, bir crucian gibi. Yüzü yuvarlak... Mikhail ve ben Syngaevsky'ye geldiğimizde, sık sık oraya giderdi..."

Araştırmacı Yaroslav Tinchenko tarafından ifade edilen başka bir versiyona göre, Bulgakov'un kız kardeşi Nadezhda'nın kocası Andrey Mihayloviç Zemsky (1892-1946), Stepanov-Karas'ın prototipi oldu. 23 yaşındaki Nadezhda Bulgakova ve Tiflis yerlisi ve Moskova Üniversitesi filolog mezunu Andrey Zemsky, 1916'da Moskova'da bir araya geldi. Zemsky, bir ilahiyat okulunda öğretmen olan bir rahibin oğluydu. Zemsky, Nikolaev Topçu Okulu'nda okumak için Kiev'e gönderildi. Kısa bir izinde, öğrenci Zemsky, Türbinlerin aynı evinde Nadezhda'ya koştu.

Temmuz 1917'de Zemsky üniversiteden mezun oldu ve Tsarskoye Selo'daki yedek topçu taburuna atandı. Nadezhda onunla gitti, ama zaten bir eş olarak. Mart 1918'de tümen, Beyaz Muhafız darbesinin gerçekleştiği Samara'ya tahliye edildi. Zemsky birimi Beyazların yanına gitti, ancak kendisi Bolşeviklerle savaşlara katılmadı. Bu olaylardan sonra Zemsky Rusça öğretti.

Ocak 1931'de OGPU'da işkence altında tutuklanan L. S. Karum, 1918'de Zemsky'nin bir veya iki ay boyunca Kolçak ordusunda olduğunu ifade etti. Zemsky hemen tutuklandı ve 5 yıllığına Sibirya'ya, ardından Kazakistan'a sürgüne gönderildi. 1933'te dava yeniden gözden geçirildi ve Zemsky, Moskova'ya ailesinin yanına dönebildi.

Sonra Zemsky, Rusça öğretmeye devam etti ve Rus dilinin bir ders kitabının yazarlarından biri oldu.

Lariosik

Nikolay Vasilyeviç Sudzilovski. L. S. Karum'a göre Lariosik'in prototipi.

Lariosik'in prototipi olabilecek iki başvuru sahibi var ve ikisi de aynı doğum yılının tam adaşları - her ikisi de 1896 doğumlu Nikolai Sudzilovsky adını taşıyor ve her ikisi de Zhytomyr'den. Bunlardan biri, Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, Karum'un yeğeniydi (kız kardeşinin evlatlık oğlu), ancak Turbinlerin evinde yaşamıyordu.

LS Karum, anılarında Lariosik prototipi hakkında şunları yazdı:

“Ekim ayında Kolya Sudzilovsky bizimle birlikte göründü. Eğitimine üniversitede devam etmeye karar verdi ama artık tıpta değil hukuk fakültesindeydi. Kolya Amca, Varenka ve benden onunla ilgilenmemizi istedi. Öğrencilerimiz Kostya ve Vanya ile bu sorunu tartıştıktan sonra, öğrencilerle aynı odada bizimle yaşamasını önerdik. Ama çok gürültülü ve coşkulu bir insandı. Bu nedenle, Kolya ve Vanya kısa süre sonra annelerine, Ivan Pavlovich Voskresensky'nin dairesinde Lelya ile yaşadığı 36 yaşındaki Andreevsky Descent'e taşındı. Ve dairemizde soğukkanlı Kostya ve Kolya Sudzilovsky vardı.

T. N. Lappa, o zamanlar “Sudzilovsky'nin Karumlarla yaşadığını - çok komik! Her şey elinden düştü, yersiz konuştu. Vilna'dan mı yoksa Zhytomyr'den mi geldiğini hatırlamıyorum. Lariosik ona benziyor.

T. N. Lappa ayrıca şunları hatırladı: “Zhytomyr'in bir akrabası. Ne zaman ortaya çıktığını hatırlamıyorum ... Hoş olmayan bir tip. İçinde biraz garip, hatta anormal bir şey vardı. Sakar. Bir şey düşüyordu, bir şey çarpıyordu. Yani, bir tür mırıldanma ... Boy ortalama, ortalamanın üzerinde ... Genel olarak, herkesten bir konuda farklıydı. Çok tıknazdı, orta yaşlıydı... Çirkindi. Varya ondan hemen hoşlandı. Leonid orada değildi ... "

Nikolai Vasilyevich Sudzilovsky, 7 (19) Ağustos 1896'da Mogilev eyaleti, Chaussky bölgesi, Pavlovka köyünde, babasının, devlet meclis üyesi ve soyluların bölge liderinin mülkünde doğdu. 1916'da Sudzilovsky, Moskova Üniversitesi hukuk fakültesinde okudu. Yıl sonunda Sudzilovsky, Şubat 1917'de yetersiz ilerleme nedeniyle kovulduğu ve 180. Yedek Piyade Alayı'na gönüllü olarak gönderildiği 1. Peterhof Teğmenler Okulu'na girdi. Oradan Petrograd'daki Vladimir Askeri Okuluna gönderildi, ancak Mayıs 1917 gibi erken bir tarihte oradan atıldı. Sudzilovsky, askerlik hizmetinden tecil almak için evlendi ve 1918'de eşiyle birlikte ebeveynleriyle birlikte yaşamak için Zhytomyr'e taşındı. 1918 yazında, Lariosik'in prototipi başarısızlıkla Kiev Üniversitesi'ne girmeye çalıştı. Sudzilovsky, Skoropadsky'nin düştüğü gün olan 14 Aralık 1918'de Andreevsky Spusk'taki Bulgakovs'un dairesinde göründü. O zamana kadar karısı onu çoktan terk etmişti. 1919'da Nikolai Vasilievich Gönüllü Ordusuna katıldı ve sonraki kaderi bilinmiyor.

Sudzilovsky adlı ikinci olası yarışmacı, aslında Turbinlerin evinde yaşıyordu. Kardeş Yu.L. Gladyrevsky Nikolai'nin anılarına göre: “Ve Lariosik benim kuzenim Sudzilovsky. Savaş sırasında bir subaydı, sonra terhis edildi, görünüşe göre okula gitmeye çalışıyordu. Zhytomyr'den geldi, bizimle yerleşmek istedi ama annem onun pek hoş biri olmadığını biliyordu ve onu Bulgakov'larla kaynaştırdı. Ona bir oda kiraladılar…”

Diğer prototipler

ithaflar

Bulgakov'un romanı L. E. Belozerskaya'ya adadığı sorusu belirsizdir. Yazarın Bulgakov alimleri, akrabaları ve arkadaşları arasında bu konu farklı görüşlere neden oldu. Yazarın ilk eşi T. N. Lappa, romanın kendisine el yazısıyla ve daktiloyla yazılmış versiyonlarda ithaf edildiğini ve L. E. Belozerskaya adının, Bulgakov'un yakın çevresinin şaşkınlığına ve hoşnutsuzluğuna yalnızca basılı biçimde göründüğünü iddia etti. T. N. Lappa, ölümünden önce bariz bir kızgınlıkla şunları söyledi: “Bulgakov ... bir keresinde Beyaz Muhafızları basıldığında getirdi. Ve aniden görüyorum - Belozerskaya'ya bir ithaf var. Ben de bu kitabı ona geri attım ... Birçok gece onunla oturdum, beslendim, baktım ... kız kardeşlere bana adadığını söyledi ... ".

eleştiri

Barikatların diğer tarafındaki eleştirmenlerin de Bulgakov hakkında şikayetleri vardı:

“... sadece beyaz davaya en ufak bir sempati duymakla kalmıyor (ki bu bir Sovyet yazarından beklemek tamamen saflık olurdu), aynı zamanda kendilerini bu davaya adamış veya onunla bağlantılı insanlara da sempati yok. . (...) Lubok ve kabalığı diğer yazarlara bırakırken, kendisi de karakterlerine karşı küçümseyici, adeta sevgi dolu bir tavrı tercih ediyor. (...) Onları neredeyse kınamıyor - ve böyle bir kınamaya ihtiyacı yok. Aksine, konumunu ve Beyaz Muhafızlara başka, daha ilkeli ve dolayısıyla daha hassas bir yönden indirdiği darbeyi bile zayıflatırdı. Buradaki edebi hesap her halükarda açıktır ve doğru yapılmıştır.

“Yükseklerden, insan hayatının tüm “panoramasının” ona açıldığı yerden (Bulgakov), bize oldukça kuru ve oldukça hüzünlü bir gülümsemeyle bakıyor. Kuşkusuz, bu yükseklikler o kadar önemlidir ki, kırmızı ve beyaz göz için birleşir - her durumda, bu farklılıklar önemini kaybeder. Yorgun, şaşkın subayların Elena Turbina ile birlikte içki içtikleri ilk sahnede, karakterlerin sadece alay konusu olmadığı, aynı zamanda içeriden bir şekilde teşhir edildiği, insanın önemsizliğinin diğer tüm insani özellikleri gölgelediği bu sahnede, erdemleri veya nitelikleri değersizleştirir - Tolstoy hemen hissedilir.

Uzlaşmaz iki kamptan gelen eleştirilerin bir özeti olarak, I. M. Nusinov'un romanla ilgili değerlendirmesini ele alabiliriz: “Bulgakov, sınıfının öldüğünün ve yeni bir hayata uyum sağlama ihtiyacının bilinciyle edebiyata girdi. Bulgakov şu sonuca varıyor: "Olan her şey her zaman olması gerektiği gibi ve yalnızca daha iyisi için olur." Bu kadercilik, kilometre taşlarını değiştirenler için bir bahanedir. Geçmişi reddetmeleri korkaklık ve ihanet değildir. Tarihin amansız dersleri tarafından dikte edilir. Devrimle uzlaşma, ölmekte olan bir sınıfın geçmişine ihanetti. Geçmişte sadece köken değil, aynı zamanda mağlup sınıflarla ideolojik olarak bağlantılı olan entelijansiyanın Bolşevizmi ile uzlaşması, bu entelijansiyanın sadece sadakatiyle ilgili değil, aynı zamanda Bolşeviklerle birlikte inşa etmeye hazır olduğuyla ilgili açıklamaları, dalkavukluk olarak yorumlanabilir. Beyaz Muhafız romanında Bulgakov, beyaz göçmenlerin bu suçlamasını reddetti ve şunu ilan etti: Kilometre taşlarının değiştirilmesi, fiziksel kazanana teslim olmak değil, kazananların ahlaki adaletinin tanınmasıdır. Bulgakov için "Beyaz Muhafız" romanı sadece gerçeklikle uzlaşma değil, aynı zamanda kendini haklı çıkarmadır. Uzlaşma zorlanır. Bulgakov, sınıfının acımasız yenilgisiyle ona geldi. Bu nedenle piçlerin yenildiği bilincinden neşe yoktur, muzaffer insanların yaratıcılığına inanç yoktur. Bu, kazanan hakkındaki sanatsal algısını belirledi.

Bulgakov roman hakkında

Bulgakov'un eserinin gerçek anlamını anladığı açıktır, çünkü onu karşılaştırmaktan çekinmemiştir "

Bulgakov'un "Beyaz Muhafız" romanının yaratılış tarihi

"Beyaz Muhafız" romanı ilk kez 1924'te Rusya'da yayınlandı (tamamen değil). Tamamen - Paris'te: birinci cilt - 1927, ikinci cilt - 1929. Beyaz Muhafız, büyük ölçüde, yazarın 1918'in sonlarında ve 1919'un başlarında Kiev'e dair kişisel izlenimlerine dayanan otobiyografik bir romandır.

Turbin ailesi, büyük ölçüde Bulgakov ailesidir. Türbinler, Bulgakov'un anne tarafından büyükannesinin kızlık soyadıdır. "Beyaz Muhafız", yazarın annesinin ölümünden sonra 1922'de başladı. Romanın el yazmaları günümüze ulaşmadı. Romanı yeniden yazan daktilo Raaben'e göre, Beyaz Muhafız başlangıçta bir üçleme olarak tasarlanmıştı. Önerilen üçlemenin romanlarının olası başlıkları "Midnight Cross" ve "White Cross" olarak ortaya çıktı. Kiev'deki arkadaşlar ve Bulgakov'un tanıdıkları, romanın kahramanlarının prototipleri oldu.

Böylece, Teğmen Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Nikolai Nikolaevich Sigaevsky'nin çocukluk arkadaşından silindi. Bulgakov'un gençliğinin bir başka arkadaşı, amatör bir şarkıcı olan Yuri Leonidovich Gladyrevsky, Teğmen Shervinsky'nin prototipi olarak görev yaptı. Beyaz Muhafız'da Bulgakov, halkı ve entelijansiyayı Ukrayna'daki iç savaşın alevleri içinde göstermeye çalışıyor. Ana karakter Aleksey Turbin, açıkça otobiyografik olmasına rağmen, ancak yazarın aksine, yalnızca resmi olarak askerlik hizmetine kayıtlı bir zemstvo doktoru değil, Dünya yıllarında çok şey görmüş ve deneyimlemiş gerçek bir askeri doktordur. Savaş II. Roman, iki grup subayı karşılaştırıyor - "Bolşeviklerden sıcak ve doğrudan bir nefretle nefret eden, kavgaya dönüşebilen" ve "Alexei Turbin gibi savaştan evlerine dinlenme ve dinlenme düşüncesiyle dönenler". askeri olmayan, ancak sıradan bir insan hayatı düzenleyin.

Bulgakov, dönemin kitle hareketlerini sosyolojik olarak doğru bir şekilde gösteriyor. Köylülerin toprak ağalarına ve memurlara karşı asırlık nefretini ve yeni ortaya çıkanları gösteriyor, ancak "işgalcilere" karşı daha az derin nefret göstermiyor. hareket Petliura Bulgakov, "Beyaz Muhafızlar" daki çalışmasının ana özelliklerinden birini, küstah bir ülkedeki en iyi katman olarak Rus entelijansiyasının inatçı tasviri olarak adlandırdı.

Özellikle, "Savaş ve Barış" geleneğinde, İç Savaş sırasında Beyaz Muhafız kampına atılan tarihi kaderin iradesiyle entelijansiya-asil bir ailenin imajı. "Beyaz Muhafız", 1920'lerin Marksist bir eleştirisidir: "Evet, Bulgakov'un yeteneği kesinlikle parlak olduğu kadar derin değildi ve yetenek harikaydı ... Yine de Bulgakov'un çalışmaları popüler değil. İçlerinde insanları bir bütün olarak etkileyen hiçbir şey yok. Gizemli ve acımasız bir kalabalık var.” Bulgakov'un yeteneği, insanlara, hayatına ilgi duymamıştı, sevinçleri ve üzüntüleri Bulgakov'dan anlaşılamaz.

MA Bulgakov, iki farklı eserde iki kez Beyaz Muhafız (1925) romanı üzerindeki çalışmalarının nasıl başladığını hatırlıyor. “Tiyatro romanı” kahramanı Maksudov şöyle diyor: “Geceleri, hüzünlü bir rüyanın ardından uyandığımda doğdu. Memleketimi, karı, kışı, İç Savaşı hayal ettim ... Bir rüyada önümden sessiz bir kar fırtınası geçti ve sonra eski bir piyano ve yanında artık dünyada olmayan insanlar belirdi. "Gizli Dost" öyküsü başka ayrıntılar da içerir: "Kışla lambamı masaya olabildiğince yaklaştırdım ve yeşil kapağının üzerine pembe kağıt bir başlık taktım, bu da kağıdın canlanmasını sağladı. Üzerine şu sözleri yazdım: "Ve ölüler, kitaplarda yazılanlara göre, yaptıklarına göre yargılandı." Sonra, bundan ne çıkacağını henüz tam olarak bilmeden yazmaya başladı. Evde sıcakken, yemek odasında kuleleri vuran saatte, yatakta uykulu uykuda, kitaplarda ve donda ne kadar güzel olduğunu gerçekten aktarmak istediğimi hatırlıyorum ... ”Böyle bir ruh hali ile Bulgakov bir yaratmaya başladı. yeni roman

Rus edebiyatının en önemli kitabı olan "Beyaz Muhafız" romanı Mihail Afanasyevich Bulgakov 1822'de yazmaya başladı.

1922-1924'te Bulgakov, "Nakanune" gazetesi için makaleler yazdı, I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev, Yu. Olesha ile tanıştığı demiryolu gazetesi "Gudok" da sürekli yayınlandı. Bulgakov'un kendisine göre, Beyaz Muhafız romanı fikri nihayet 1922'de şekillendi. Bu sırada, kişisel hayatında birkaç önemli olay meydana geldi: bu yılın ilk üç ayında, bir daha hiç görmediği kardeşlerinin akıbetiyle ilgili haberler ve annesinin ani ölümüyle ilgili bir telgraf aldı. tifüs. Bu dönemde, Kiev yıllarının korkunç izlenimleri, yaratıcılığın somutlaştırılması için ek bir ivme kazandı.

Çağdaşların anılarına göre Bulgakov, bütün bir üçlemeyi yaratmayı planladı ve en sevdiği kitap hakkında şu şekilde konuştu: “Romanımı diğer şeylerimden ayırmama rağmen bir başarısızlık olarak görüyorum çünkü. Bu fikri çok ciddiye aldım." Ve şimdi "Beyaz Muhafız" dediğimiz şey, üçlemenin ilk bölümü olarak tasarlandı ve orijinal olarak "Sarı Asteğmen", "Geceyarısı Haçı" ve "Beyaz Haç" adlarını taşıyordu: "İkinci bölümün aksiyonu yer almalı. Don ve üçüncü bölümde Myshlaevsky Kızıl Ordu saflarında olacak. Bu planın işaretleri "Beyaz Muhafız" metninde bulunabilir. Ancak Bulgakov üçlemeyi yazmadı ve onu Kont A.N.'ye bıraktı. Tolstoy ("İşkenceler arasında yürümek"). Ve "Beyaz Muhafız" daki "koşma", göç teması, yalnızca Thalberg'in ayrılış tarihinde ve Bunin'in "San Francisco'lu Beyefendi" okuma bölümünde ima ediliyor.

Roman, en büyük maddi ihtiyaç çağında yaratıldı. Yazar geceleri ısıtılmamış bir odada çalıştı, fevri bir şekilde ve coşkuyla çalıştı, çok yorgundu: “Üçüncü hayat. Ve üçüncü hayatım masa başında yeşerdi. Çarşaf yığını şişmişti. Hem kalem hem de mürekkeple yazdım. Daha sonra yazar, geçmişi yeniden yaşayarak en sevdiği romana birden çok kez geri döndü. 1923 ile ilgili girişlerden birinde Bulgakov şunları kaydetti: "Ve romanı bitireceğim ve sizi temin etmeye cüret ediyorum, öyle bir roman olacak ki gökyüzü ısınacak ..." Ve 1925'te yazdı : "Yanılıyorsam ve "Beyaz Muhafız" güçlü bir şey değilse çok yazık olacak." 31 Ağustos 1923'te Bulgakov, Yu Slezkin'e şunları bildirdi: “Romanı bitirdim ama henüz yeniden yazılmadı, üzerinde çok düşündüğüm bir yığın halinde yatıyor. Bir şeyi düzeltiyorum." "Tiyatro Romanı" nda söylenen metnin taslak versiyonuydu: "Roman uzun süre düzeltilmelidir. Birçok yerin üstünü çizmeniz, yüzlerce kelimeyi başkalarıyla değiştirmeniz gerekiyor. Büyük ama gerekli iş!” Bulgakov çalışmasından memnun değildi, düzinelerce sayfanın üstünü çizdi, yeni baskılar ve versiyonlar yarattı. Ancak 1924'ün başında, kitabın bittiğini düşünerek yazar S. Zayaitsky ve yeni arkadaşları Lyamins'in Beyaz Muhafız'dan alıntıları okuyordu.

Romanın tamamlanmasına ilişkin bilinen ilk referans Mart 1924'tedir. Roman, 1925 yılında Rossiya dergisinin 4. ve 5. kitaplarında yayımlandı. Ve romanın son bölümüyle birlikte 6. sayısı çıkmadı. Araştırmacılara göre Beyaz Muhafız romanı, Days of the Turbins'in (1926) galasından ve Run'ın (1928) yaratılmasından sonra tamamlandı. Yazar tarafından düzeltilen romanın son üçte birinin metni, 1929'da Parisli Concorde yayınevi tarafından yayınlandı. Romanın tam metni Paris'te yayınlandı: birinci cilt (1927), ikinci cilt (1929).

Beyaz Muhafızların SSCB'de yayınlanmaması ve 1920'lerin sonlarının yabancı baskılarına yazarın anavatanında erişilememesi nedeniyle, Bulgakov'un ilk romanı basında pek ilgi görmedi. Tanınmış eleştirmen A. Voronsky (1884-1937), 1925'in sonunda The White Guard'ı The Fatal Eggs ile birlikte "olağanüstü edebi kalitede" eserler olarak adlandırdı. Bu açıklamaya yanıt, Rusya Proleter Yazarlar Derneği (RAPP) başkanı L. Averbakh'ın (1903-1939) Rapp'ın organı olan "Edebi Postada" dergisine yaptığı sert saldırı oldu. Daha sonra 1926 sonbaharında Moskova Sanat Tiyatrosu'nda Beyaz Muhafız romanından uyarlanan Türbin Günleri oyununun yapımı eleştirmenlerin dikkatini bu esere çevirdi ve romanın kendisi unutuldu.

Başlangıçta roman gibi Beyaz Muhafız olarak adlandırılan Türbin Günleri'nin sansür yoluyla geçişinden endişe duyan K. Stanislavsky, Bulgakov'a birçok kişiye açıkça düşmanca görünen "beyaz" sıfatını terk etmesini şiddetle tavsiye etti. Ancak yazar tam olarak bu kelimeye değer verdi. "Muhafız" yerine "çapraz", "Aralık" ve "kar fırtınası" yapmayı kabul etti, ancak içinde sevgilisinin özel ahlaki saflığının bir işaretini görerek "beyaz" tanımından vazgeçmek istemedi. kahramanlar, ülkenin en iyi katmanının bir parçası olarak Rus entelijansiyasına aitler.

Beyaz Muhafız, büyük ölçüde, yazarın 1918'in sonlarında - 1919'un başlarında Kiev hakkındaki kişisel izlenimlerine dayanan otobiyografik bir romandır. Turbin ailesinin üyeleri, Bulgakov'un akrabalarının karakteristik özelliklerini yansıtıyordu. Türbinler, Bulgakov'un anne tarafından büyükannesinin kızlık soyadıdır. Romanın el yazmaları günümüze ulaşmadı. Kiev'deki arkadaşlar ve Bulgakov'un tanıdıkları, romanın kahramanlarının prototipleri oldu. Teğmen Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Nikolai Nikolaevich Syngaevsky'nin çocukluk arkadaşından silindi.

Teğmen Shervinsky'nin prototipi, Bulgakov'un gençliğinin başka bir arkadaşıydı - Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky'nin (1873-1945) birliklerinde görev yapan, ancak emir subayı olarak görev yapmayan amatör bir şarkıcı (bu nitelik karaktere de geçti) Yuri Leonidovich Gladyrevsky . Sonra göç etti. Elena Talberg'in (Turbina) prototipi Bulgakov'un kız kardeşi Varvara Afanasievna idi. Kocası Yüzbaşı Talberg'in, doğuştan bir Alman olan Varvara Afanasievna Bulgakova'nın kocası Leonid Sergeevich Karuma (1888-1968), önce Skoropadsky'de ve ardından Bolşeviklerde görev yapan bir kariyer subayı ile birçok ortak özelliği var.

Nikolka Turbin'in prototipi, M.A. kardeşlerden biriydi. Bulgakov. Yazarın ikinci eşi Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, “Anılar” adlı kitabında şunları yazdı: “Mihail Afanasyevich'in (Nikolai) kardeşlerinden biri de doktordu. Küçük kardeşim Nikolai'nin kişiliği üzerinde durmak istiyorum. Asil ve rahat küçük adam Nikolka Turbin her zaman kalbim için değerli olmuştur (özellikle Beyaz Muhafız romanından uyarlanmıştır. Türbin Günleri oyununda çok daha şematiktir.). Hayatımda Nikolai Afanasyevich Bulgakov'u asla görmeyi başaramadım. Bu, 1966'da Paris'te ölen bir tıp doktoru, bakteriyolog, bilim adamı ve araştırmacı olan Bulgakov ailesinde seçilen mesleğin en genç temsilcisidir. Zagreb Üniversitesi'nde okudu ve orada bakteriyoloji bölümünde kaldı.

Roman, ülke için zor bir zamanda yaratıldı. Düzenli bir ordusu olmayan Genç Sovyet Rusya, İç Savaş'a çekildi. Adı Bulgakov'un romanında tesadüfen geçmeyen hetman-hain Mazepa'nın hayalleri gerçek oldu. "Beyaz Muhafız", Ukrayna'nın bağımsız bir devlet olarak tanındığı, Hetman Skoropadsky başkanlığındaki "Ukrayna Devleti"nin kurulduğu ve Rusya'nın her yerinden mültecilerin koştuğu Brest Antlaşması'nın sonuçlarıyla ilgili olaylara dayanıyor. "yurt dışı". Romandaki Bulgakov, sosyal statülerini açıkça tanımladı.

Yazarın kuzeni filozof Sergei Bulgakov, "Tanrıların Ziyafetinde" adlı kitabında anavatanın ölümünü şöyle anlatıyor: "Dostların ihtiyaç duyduğu, düşmanların korkunç olduğu muazzam bir güç vardı ve şimdi çürüyen bir güç vardı. uçan bir karganın zevkine göre parça parça düştüğü leş. Dünyanın altıncı kısmının yerinde pis kokulu, ağzı açık bir delik vardı ... ”Mikhail Afanasyevich birçok açıdan amcasıyla aynı fikirdeydi. Ve bu korkunç resmin M.A.'nın makalesine yansıması tesadüf değil. Bulgakov "Sıcak beklentiler" (1919). Studzinsky, "Türbin Günleri" adlı oyununda aynı şeyden bahsediyor: "Rusya'mız vardı - büyük bir güç ..." Bu nedenle, iyimser ve yetenekli bir hicivci olan Bulgakov için, umutsuzluk ve keder, bir umut kitabı yaratmanın başlangıç noktaları oldu. . "Beyaz Muhafız" romanının içeriğini en doğru şekilde yansıtan bu tanımdır. "Tanrıların Ziyafetinde" kitabında, başka bir düşünce yazara daha yakın ve daha ilginç geldi: "Rusya'nın nasıl kendi kaderini tayin edeceği, büyük ölçüde Rusya'nın ne olacağına bağlıdır." Bulgakov'un kahramanları acı içinde bu sorunun cevabını arıyorlar.

Beyaz Muhafız'da Bulgakov, halkı ve entelijansiyayı Ukrayna'daki İç Savaş'ın alevleri içinde göstermeye çalıştı. Ana karakter Aleksey Turbin, açıkça otobiyografik olmasına rağmen, ancak yazarın aksine, yalnızca resmi olarak askerlik hizmetine kayıtlı bir zemstvo doktoru değil, yıllar boyunca çok şey görmüş ve deneyimlemiş gerçek bir askeri doktordur. Dünya Savaşı. Çoğu, yazarı kahramanına, sakin cesaretine ve eski Rusya'ya olan inancına ve en önemlisi - huzurlu bir yaşam hayaline yaklaştırır.

“Kahramanlar sevilmelidir; bu olmazsa, kimseye kalemi almasını tavsiye etmiyorum - en büyük belayı alacaksınız, sadece bilin, ”diyor Tiyatro Romanı ve bu, Bulgakov’un yaratıcılığının ana yasasıdır. "Beyaz Muhafız" romanında beyaz subaylardan ve entelektüellerden sıradan insanlar olarak bahseder, onların genç ruh, çekicilik, zeka ve güç dünyasını ortaya çıkarır, düşmanları yaşayan insanlar olarak gösterir.

Edebiyat topluluğu, romanın saygınlığını tanımayı reddetti. Bulgakov, yaklaşık üç yüz incelemeden yalnızca üçünü olumlu saydı ve geri kalanını "düşmanca ve taciz edici" olarak sınıflandırdı. Yazar kaba yorumlar aldı. Makalelerden birinde Bulgakov'a "işçi sınıfına, komünist ideallerine zehirli ama iktidarsız tükürük sıçratan yeni bir burjuva çocuğu" deniyordu.

"Sınıf yalanı", "Beyaz Muhafızları idealleştirmeye yönelik alaycı bir girişim", "okuyucuyu monarşist, Kara Yüz subaylarla uzlaştırma girişimi", "gizli karşı-devrimci" - bu, verilen özelliklerin tam listesi değildir. edebiyattaki asıl şeyin yazarın siyasi konumu, "beyazlara" ve "kızıllara" karşı tavrı olduğuna inananlar tarafından Beyaz Muhafızlara.

"Beyaz Muhafız" ın ana motiflerinden biri, muzaffer gücü olan hayata olan inançtır. Bu nedenle, onlarca yıldır yasak olduğu düşünülen bu kitap, okuyucusunu buldu, Bulgakov'un yaşayan sözünün tüm zenginliği ve parlaklığında ikinci bir hayat buldu. 1960'larda The White Guard'ı okuyan Kievli bir yazar olan Viktor Nekrasov, haklı olarak şunları söyledi: “Görünüşe göre hiçbir şey eskimedi, hiçbir şeyin modası geçmedi. Sanki o kırk yıl hiç yaşanmamış gibiydi... Gözümüzün önünde apaçık bir mucize oldu ki bu, edebiyatta çok ender ve herkesten uzakta gerçekleşir - ikinci bir doğum gerçekleşti. Romanın kahramanlarının hayatı bugün de farklı bir yönde devam ediyor.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Çizimler:

Mihail Afanasyevich Bulgakov karmaşık bir yazardır, ancak aynı zamanda eserlerinde en yüksek felsefi soruları açık ve basit bir şekilde ortaya koymaktadır. Beyaz Muhafız adlı romanı, 1918-1919 kışında Kiev'de gelişen dramatik olayları anlatıyor. Roman, aşk (Venüs) ve savaşın (Mars) sembolik yıldızlı bir hatırlatıcısı olan 1918'in bir görüntüsüyle açılır.
Okuyucu, yaşam kültürünün, geleneklerin, insan ilişkilerinin yüksek olduğu Türbinlerin evine girer. İşin merkezinde, ocağın bekçisi annesiz kalan Turbin ailesi var. Ancak bu geleneği kızı Elena Talberg'e aktardı. Annelerinin ölümüyle şaşkına dönen genç Türbinler, yine de bu korkunç dünyada kaybolmamayı başardılar, kendilerine sadık kalmayı, vatanseverliği, subay onurunu, yoldaşlığı ve kardeşliği korumayı başardılar.
Bu evin sakinleri kibirden, katılıktan, ikiyüzlülükten, bayağılıktan mahrumdur. Misafirperverdirler, insanların zayıflıklarını küçümserler, ancak terbiye, şeref, adalet ihlalleriyle uzlaşmazlar.
Zeki insanların - Alexei, Elena, Nikolka - yaşadığı Türbin Evi, önceki nesillerin en iyi kültürel geleneklerine dayanan son derece manevi uyumlu bir yaşamın sembolüdür. Bu ev ulusal hayata "dahildir", bir inanç, güvenilirlik, yaşam istikrarı kalesidir. Türbinlerin kız kardeşi Elena, her zaman kabul edilecekleri ve yardım edilecekleri, ısınacakları ve masaya oturacakları evin geleneklerinin koruyucusudur. Ve bu ev sadece misafirperver değil, aynı zamanda çok rahat.
Devrim ve iç savaş, romanın kahramanlarının yaşamlarını işgal ederek herkesi ahlaki seçim sorunuyla karşı karşıya getiriyor - kiminle birlikte olunacağı? Donmuş, yarı ölü Myshlaevsky, "siper hayatı" nın dehşetini ve karargahın ihanetini anlatıyor. Bir Rus subayının görevini unutan Elena'nın kocası Talberg, gizlice ve korkakça Denikin'e koşar. Petliura şehri çevreliyor. Bu zor durumda gezinmek zordur, ancak Bulgakov'un kahramanları - Turbina, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky - seçimlerini yaparlar: Petliura ile bir toplantıya hazırlanmak için Alexander Okulu'na giderler. Namus kavramı davranışlarını belirler.
Romanın kahramanları, Turbin ailesi, onların arkadaşları ve tanıdıklarıdır - Rus entelijansiyasının orijinal geleneklerini koruyan bir insan çevresi. Memurlar Alexei Turbin ve kardeşi Junker Nikolka, Myshlaevsky, Shervinsky, Albay Malyshev ve Nai-Tours gereksiz yere tarihin dışına atıldı. Hâlâ Petlyura'ya direnmeye çalışıyorlar, görevlerini yapıyorlar ama Genelkurmay onlara ihanet ederek hetman liderliğindeki Ukrayna'yı terk ederek sakinlerini Petlyura'ya ve ardından Almanlara teslim etti.
Görevlerini yerine getiren memurlar, hurdacıları anlamsız ölümlerden korumaya çalışıyor. Malyshev, karargahın ihanetini ilk öğrenen kişidir. Hurdacılardan oluşturulan alayları, anlamsız kan dökmemek için dağıtır. Yazar, idealleri, şehri, vatanı savunmaya çağrılan, ancak ihanete uğrayan ve kaderin insafına terk edilen insanların durumunu çok dramatik bir şekilde gösterdi. Her biri bu trajediyi kendi tarzında yaşıyor. Aleksey Turbin, bir Petliurist'in kurşunuyla neredeyse ölüyor ve yalnızca Reis banliyösünün bir sakini, kendisini haydutların misillemelerinden korumasına, saklanmasına yardım ediyor.
Nikolka, Nai-Tours tarafından kurtarılır. Nikolka, asanın ihanetiyle kırılmamış gerçek bir kahraman olan bu adamı asla unutmayacak. Nai-Tours, öldüğü ancak pes etmediği kendi savaşını yönetir.
Görünüşe göre Türbinler ve çevreleri bu devrim, iç savaş, çete pogromları kasırgasında ölecek ... Ama hayır, hayatta kalacaklar çünkü bu insanlarda onları anlamsız ölümden koruyabilecek bir şeyler var.
Düşünüyorlar, gelecek hakkında hayal kuruyorlar, onları acımasızca reddeden bu yeni dünyada yerlerini bulmaya çalışıyorlar. Anavatan, aile, aşk, dostluğun, bir kişinin bu kadar kolay ayrılamayacağı kalıcı değerler olduğunu anlarlar.
İşin merkezi görüntüsü, yerli ocağı olan Evin sembolü haline gelir. Noel arifesinde kahramanları içine toplayan yazar, yalnızca karakterlerin değil, tüm Rusya'nın olası kaderini düşünüyor. Evin mekanının bileşenleri krem \u200b\u200bperdeler, kar beyazı bir masa örtüsü, üzerinde "dışta narin çiçekler ve içinde altın, kıvrık sütunlar şeklinde özel bardaklar", masanın üzerinde yeşil bir abajur. , fayanslı bir soba, tarihi kayıtlar ve çizimler: “Eski ve kırmızı kadifeden mobilyalar ve parlak çıkıntılı yataklar, yıpranmış halılar, renkli ve kıpkırmızı ... dünyanın en iyi kitaplıkları - yedi muhteşem odanın tümü genç Türbinler ... "
Evin küçük alanı, "kar fırtınasının uğuldadığı", "dünyanın rahatsız rahminin homurdandığı" Şehir alanıyla tezat oluşturuyor. Erken Sovyet nesirinde rüzgar, kar fırtınası, fırtına görüntüleri tanıdık dünyayı, sosyal felaketleri ve devrimi kırmanın sembolleri olarak algılanıyordu.
Roman iyimser bir notla bitiyor. Kahramanlar yeni bir hayatın eşiğinde, en zorlu sınavların geride kaldığından eminler. Yaşıyorlar, aile ve arkadaşlar çevresinde yeni, henüz tamamen net olmayan bir gelecek perspektifinden ayrılamaz bir şekilde mutluluklarını bulacaklar.
M.A. Bulgakov romanını iyimser ve felsefi bir ciddiyetle bitiriyor: “Her şey geçecek, acı, eziyet, kan, açlık ve veba. Kılıç kaybolacak. Ama bedenimizin ve amellerimizin gölgesi yeryüzünde kalmayınca yıldızlar baki kalacaktır. Bunu bilmeyen tek bir kişi yoktur. Öyleyse neden gözlerimizi onlara çevirmek istemiyoruz? Neden?"