Л н товсті дитячі фотографії. Лев Толстой

Лев Толстой біля тераси яснополянського будинку, 11 травня 1908, Тульська губ., Крапівенський у., дер. Ясна Поляна. Серед численних відвідувачів Толстого напередодні його 80-річчя до Ясної Поляни приїжджав народний учитель із Сибіру І. П. Сисоєв, який побував до цього в Америці. Він попросив у Лева Миколайовича дозволу сфотографувати його для американців. Привезений Сисоєвим фотограф Баранов зняв ці фотографії 11 травня – у день, коли Толстой перебував під сильним враженням від прочитаного в газеті «Русь» повідомлення про страту двадцяти херсонських селян. Цього дня Лев Миколайович продиктував у фонограф початок статті про страти – первісний варіант «Не можу мовчати».
Фото Баранов С. А.

Лев Толстой за грою в містечка, 1909, Тульська губ., Крапівенський у., Дер. Ясна Поляна. На другому плані ліворуч стоїть онук Ілля Андрійович Толстой, праворуч – син слуги Альоша Сидорков. «При мені, – згадує Валентин Федорович Булгаков, – Лев Миколайович у свої 82 роки грав у містечка з Альошею Сидорковим… сином старого яснополянського слуги Іллі Васильовича Сидоркова. Є фотографія, що зображує «удар» Толстого. Звичайно, грати довго і «серйозно» він уже не міг: так тільки, "пробував сили"». 1909 рік
Тапсель Томас

Лев Толстой у родинному колі, 1892 р., Тульська губ., Крапівенський у., дер. Ясна Поляна. Зліва направо: Мишко, Лев Толстой, Лев, Андрій, Тетяна, Софія АндріївнаТовста, Маріє. На 1-му плані Ванечка та Олександра.
Фотоательє «Шерер, Набгольц та Кº»

Лев Толстой верхи на Зорьке, 1903 р., Тульська губ., Крапівенський у., Дер. Ясна Поляна. Багато сучасників Льва Миколайовича Толстого захоплювалися його майстерністю наїзника, зокрема Володимир Васильович Стасов: «Але щойно сів, просто диво що таке! Збереться весь, ноги точно злилися з конем, тілом – справжній центавр, нахилить трохи голову, – а кінь... так і танцює, так і стукає під ним ногами, неначе муха...».

Лев та Софія Товсті, 1895 р., Тульська губ., Крапівенський у., дер. Ясна Поляна. Перша згадка про їзду Толстого велосипедом – у листі його доньки Тетяни Львівни від 16 квітня 1894 року: «У нас нове захоплення: велосипед. Тато годинами навчається на ньому, їздить і кружляє алеями в саду… Це велосипед Олексія Маклакова, і завтра ми його відішлемо йому, щоб не зламати, а то, напевно, цим скінчиться».
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой з рідними та знайомими, серед яких художник Микола Ге, 1888 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Зліва направо стоять: Олександр Еммануїлович Дмитрієв-Мамонов (син художника), Михайло та Марія Толсті, М. В. Мамонов, мадам Ламберт (гувернантка); сидять: Саша Товста, Софія Андріївна Товста, Олександр Михайлович Кузмінський (чоловік Тетяни Кузмінської), художник Микола Миколайович Ге, Андрій та Лев Толсті, Саша Кузмінський, Тетяна Андріївна Кузмінська (сестра Софії Андріївни Толстой), Михайло Володимирович Іславін, Віра Кузмінський, міс Chomel (гувернантка дітей Кузмінських); на 1-му плані – Вася Кузмінський, Лев та Тетяна Товсті. За 12 років дружби з Толстим Ге написав лише один мальовничий портрет Толстого. 1890 року на прохання Софії Андріївни Толстой Ге виліпив бюст Толстого – перше скульптурне зображення письменника, а ще раніше, 1886 року, виконав серію ілюстрацій до оповідання Толстого «Чим люди живі»
Фото Абамелек-Лазарєв С. С.

Лев Толстой за грою в теніс, 1896, Тульська губ., Крапівенський у., Дер. Ясна Поляна. Ліворуч праворуч: Лев Миколайович Толстой, Марія Львівна Толста, Олександра Львівна Толста, Микола Леонідович Оболенський (син племінниці Толстого Єлизавети Валер'янівни Оболенської, з 2 червня 1897 року – чоловік Марії Львівни Толстой).
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой та Максим Горький, 8 жовтня 1900 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. То була друга зустріч письменників. «Був у Ясній Поляні. Вивіз звідти величезну купу вражень, у яких і до цього дня розібратися не можу… Я провів там цілий день з ранку до вечора», – писав Олексій Максимович Горький Антону Павловичу Чехову у жовтні 1900 року.
Товста Софія Андріївна

Лев Толстой, землемір і селянин Прокофій Власов, 1890, Тульська губ., Крапивенський у., дер.
Ясна Поляна. Фото Адамсон

Лев Толстой із рідними під «деревом бідних», 23 вересня 1899, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Стоять: Микола Леонідович Оболенський (син племінниці Толстого Єлизавети Валер'янівни Оболенської, з 2 червня 1897 року – чоловік Марії Львівни Толстой), Софія Миколаївна Толста (невістка Льва Толстого, з 1888 року дружина його сина Іллі) та Олександра Львівна Толста. Зліва направо сидять: онуки Ганна та Михайло Іллічі Толсті, Марія Львівна Оболенська (дочка), Лев Миколайович Толстой, Софія Андріївна Толста з онуком Андрієм Іллічем Толстим, Тетяна Львівна Сухотіна з Володею (Іллічем) на руках, Варвара Валер'янів старша дочкайого сестри Марії Миколаївни Толстой), Ольга Костянтинівна Толста (дружина Андрія Львовича Толстого), Андрій Львович Толстой з Іллею Іллічем Толстим (онук Льва Миколайовича Толстого).
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой та Ілля Рєпін, 17 - 18 грудня 1908, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Знімок відноситься до останнього відвідування Ясної Поляни Іллею Юхимовичем Рєпіним, зроблений на прохання його дружини Наталії Борисівни Нордман-Сіверової. За час майже тридцятирічної дружби Толстой та Рєпін вперше сфотографувалися удвох.
Товста Софія Андріївна

Лев Толстой на лавці під «деревом бідних», 1908 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. На задньому плані Софія Андріївна Товста та четверо селянських хлопчиків.
Фото Кулаков П.Є.

Лев Толстой і селянка-просителька, 1908, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Іван Федорович Наживін записав слова Льва Миколайовича Толстого: «Любити далеких, людство, народ, бажати їм добра не хитра справа... Ні, ти ось ближніх-то, ближніх полюбити зумій, тих, з якими зустрічаєшся щодня, які іноді набридають, дратують, заважають, – ось їх люби, їм роби добро!.. От іду днями парком і думаю. Чую, йде позаду якась баба і чогось просить. А мені якраз спала на думку потрібна для роботи думка. "Ну, що тобі потрібно? – нетерпляче говорю бабі. – Що ти пристала?" Але добре, що зараз же схаменувся і видужав. А то буває, схаменешся та вже пізно».
Булла Карл Карлович

Лев Толстой, липень 1907, Тульська губ., Дер. Ясенки. Лева Миколайовича Толстого знято в один із спекотних липневих днів 1907 року в селі Ясенки, де в цей час жили Чорткові. За словами очевидця, болгарина Христо Досєва, фотографію було зроблено після задушевної розмови Толстого з одним із його однодумців. «У цей час, – пише Досєв, – Чортков приготував надворі свій фотографічний апарат, бажаючи зняти з Л. М. портрет. Але коли він попросив його позувати йому, Л. Н., який майже завжди мирно погоджується на це, цього разу не захотів. Він насупив брови і не міг приховати свого неприємного почуття. "Там цікава, важлива розмова щодо життя людини, а тут дурницями займатися", – сказав він роздратовано. Але, здавшись проханнями В. Г., він пішов постояти. Мабуть, приборкавши себе, він пожартував над Чортковим. "Він все стріляє! Але я помщуся йому. Візьму якусь машину і, коли він почне стріляти, обкачати його водою! І засміявся весело"».

Лев і Софія Товсті у 34-ті роковини їхнього весілля, 23 вересня 1896, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой грає у шахи з Володимиром Чортковим, 28 – 30 червня 1907, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Праворуч видно оберт портрета Льва Миколайовича Толстого, над яким у цей час працював художник Михайло Васильович Нестеров. Під час сеансів Толстой часто грав у шахи. Вісімнадцятирічний син Володимира Чорткова Діма (Володимир Володимирович Чортков) був одним із найбільш «підданих» його партнерів.
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой з онукою Танею Сухотіною, 1908 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. У своєму щоденнику Лев Миколайович написав: «Якби мені дали вибирати: населити землю такими святими, яких я тільки можу уявити собі, але тільки щоб не було дітей, або такими людьми, як тепер, але з дітьми, що постійно прибувають свіжими від Бога, – я вибрав би останнє».
Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой у родинному колі в день свого 75-річчя, 1903 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Зліва направо стоять: Ілля, Лев, Олександра та Сергій Товсті; сидять: Михайло, Тетяна, Софія Андріївна та Лев Миколайович Товсті, Андрій.

Лев Толстой снідає на терасі будинку в Гаспрі, грудень 1901, Таврійська губ., Дер. Гаспра. З щоденника Софії Андріївни Толстой: «...важко жахливо, іноді нестерпно з його впертістю, самодурством і повною відсутністюзнання медицини та гігієни. Наприклад, лікарі наказують їсти ікру, рибу, бульйон, а він вегетаріанець і цим губить себе...».
Фото Товста Олександра Львівна

Лев Толстой та Антон Чехов у Гаспрі, 12 вересня 1901, Таврійська губ., дер. Гаспра. Письменники познайомилися у 1895 році у Ясній Поляні. Фотографію зроблено на терасі дачі Софії Володимирівни Паніної.
Фото Сергієнко П. А.

Лев Толстой з дочкою Тетяною, 1902 р., Таврійська губ., сел. Гаспара
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой з дочкою Олександрою березі моря, 1901 р., Таврійська губ., дер. Місхор
Фото Товста Софія Андріївна

Лев Толстой та Душан Маковіцький серед хворих та лікарів Троїцької окружної психіатричної лікарні (розмовляє з хворим, який називає себе Петром Великим), червень 1910, Московська губ., с. Троїцьке. Питаннями психіатрії Толстой зацікавився особливо після знайомства 1897 року з відомим криміналістом і психіатром Чезаре Ломброзо. Живучи у Відрадному по сусідству з двома найкращими на той час Троїцькою окружною та Покровською земською психіатричними лікарнями, він кілька разів відвідав їх. У Троїцькій лікарні Толстой був двічі: 17 та 19 червня 1910 року.
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой у Ясній Поляні, 28 серпня 1903, Тульська губ., дер. Ясна Поляна
Фото Протасевич Франц Трохимович

Йдуть на відкриття Народної бібліотекиу село Ясна Поляна: Лев Толстой, Олександра Толстая, голова Московського товариства грамотності Павло Долгоруков, Тетяна Сухотіна, Варвара Феокритова, Павло Бірюков, 31 січня 1910, Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Чорний пудель Маркіз належав молодшій дочці Толстого Олександрі Львівні.
Фото Савельєв А. І.

Лев і Софія Товсті та їхня дочка Олександра серед селян села Ясна Поляна в Троїцин день, 1909 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. Ліворуч – Олександра Львівна Товста.
Фото Тапсель Томас

Лев Толстой йдевід будинку алеєю «Прешпект», 1903 р., Тульська губ., Крапивенський у., дер. Ясна Поляна. З щоденника Михайла Сергійовича Сухотіна, 1903 рік: «З кожним разом я все більше дивуюся здоров'ю і силі Л. Н. Він все молодшає, свіжішає, міцніє. Про його колишні смертельні хвороби й помину немає... Він знову придбав свою моложаву, швидку, бадьору ходу, дуже своєрідну, з вивертом шкарпеток назовні».
Фото Товста Олександра Львівна

Лев Толстой серед селян села Крекшино Московської губернії, 1909, Московська губ., Дер. Крекшине. Селяни села Крекшино прийшли із хлібом-сіллю вітати приїзд Льва Толстого. Він вийшов до них у сорочці з підтяжками назовні, бо день був дуже спекотним і, за свідченням очевидців, довго розмовляв із ними. Мова зайшла про землю, і Лев Миколайович висловив свій погляд на земельну власність як на гріх, усе зло від якого він дозволив знову-таки моральним удосконаленням та помірністю від насильства.
Фото Тапсель Томас

Лев Толстой у кабінеті будинку Ясної Поляні, 1909 р., Тульська губ., Крапивенский у., дер. Ясна Поляна. Толстой знято у своєму кабінеті, у кріслі, що призначався для відвідувачів. У цьому кріслі Лев Миколайович любив іноді сидіти вечорами, читаючи книгу при світлі свічки, яку ставив поруч, на етажерку. Поверхірка, що обертається, була подарована йому Петром Олексійовичем Сергєєнком. На ній поміщалися книги, якими Толстой користувався найближчим часом і тому мали перебувати «під рукою». На етажерці приколота записка: "Книги з потрібних".
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой прогулянці, 1908 р., Тульська губ., Крапивенский у., дер. Ясна Поляна
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой розповідає казку про огірка онукам Соні та Ілюші, 1909 р., Московська губ., Дер. Крекшино
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой на станції в Крекшино, 4 - 18 вересня 1909 р., Московська губ., дер. Крекшино
Невідомий автор

Від'їзд Льва Толстого до Кочет до дочки Тетяни Сухотіної, 1909 р., Тульська губ., Тульський у., станція Козлова Засека. В останні два роки життя Толстой нерідко їхав з Ясної Поляни - то ненадовго погостювати до доньки Тетяни Львівни в Кочети, то до Чорткова в Крекшино чи Мещерське Московської губернії.
Фото Чортков Володимир Григорович

Лев Толстой, 1907 р., Тульська губ., Крапівенський у., Дер. Ясна Поляна. «Жодна фотографія, ані навіть писані з нього портрети не можуть передати того враження, яке виходило від його живої особи та постаті. Коли Толстой придивлявся до людини, він ставав нерухомим, зосередженим, допитливо проникав усередину і точно висмоктував усе, що було у ньому приховано – доброго чи поганого. В ці хвилини його очі ховалися за навислі брови, як сонце за хмару. В інші хвилини Толстой по-дитячому відгукувався на жарт, заливався милим сміхом і його очі ставали веселими і жартівливими, виходили з густих брів і світили», – писав Костянтин Сергійович Станіславський.
Фото Чортков Володимир Григорович

У Державному музеїЛ. Н. Толстого у Москві зберігається близько 26 тисяч екземплярів фотографій. Музей має не тільки самий повними зборамифотографій Л. Н. Толстого (близько 12 тисяч), а й унікальними фотознімками осіб, місць, подій, пов'язаних із життям та творчістю письменника.

Підставою фотофонду музею стали експонати Толстовської виставки, що відкрилася в 1911 р. на громадських засадах в Історичному музеї в Москві. Власники фотографій (серед них К. К. Булла, Ф. Т. Протасевич, фірма «Шерер, Набгольц і К», які знімали Толстого) подарували їхньому постійному музею Л. Н. Толстого, який відкрився в 1911 році в Москві на вулиці Поварській, а в 1921 році перейшов у відання держави. На основі постанови Раднаркому СРСР 1939 про зосередження в Держ. музеї Л. Н. Толстого в Москві всіх матеріалів, пов'язаних з його життям і творчістю, фотофонди поповнилися новими матеріалами різних музеївкраїни. Особливу цінність серед них представляють фотографії та негативи С. А. Толстої, дружини письменника, отримані музеєм з Ясної Поляни, Бібліотеки ім. В. І. Леніна (колишнього Рум'янцевського музею), Історичного музею: їх міг бачити Л. Н. Толстой, тримати в руках, на них є написи та позначки членів родини письменника.

У подальші роки великі і значні за змістом надходження були з архівів В. Г. Чорткова, онуки Толстого С. А. Толстой-Есениной, сина та онука письменника С. Л. і С. С. Толстих, правнука А. І. Толстого, знайомих сім'ї Толстих - Х. М. Абрикосова, П. М. Буланже, П. А. Сергєєнко, Н. Н. Гусєва, а також з архіву К. С. Шохор-Троцького та інших.

Фотографічна товстовіана музею численна та різноманітна. Це цілий фотолітопис життя письменника, який створювався протягом 60-ти років – від першого дагеротипного зображення до кольорового фотопортрета, зробленого піонером кольорової фотографії С. М. Прокудіним-Горським.

Толстого знімають професіонали

Зображень молодого Толстого небагато. Це дагеротипи (дзеркальні відбитки на посрібленій металевій пластині) 1849 та 1854 років (з чотирьох відомих нам дагеротипів письменника три знаходяться у нашому музеї) та перші фотографії у сучасне значенняцього слова, тобто відбитки на папері, роботи С. Л. Левицького, М. Б. Тулінова, І. Жерюзе (1856, 1862). Надалі, у міру вдосконалення фототехніки та зростання популярності Толстого, його фотографій ставало дедалі більше, особливо багато у першому десятилітті ХХ століття. Л. Н. Толстого фотографували представники відомих фотофірм, кореспонденти газет та журналів, члени його родини, родичі, друзі, знайомі та випадкові відвідувачі.

У 1870-ті роки зображень письменника, як і раніше, мало. Автор «Анни Кареніної» постає маємо у фотографіях професіонала І. Р. Дьяговченко (1876 р.) і М. М. Панова (1878-79 рр.).

У 1880-х – 90-х роках у документальній іконографії письменника серед професійних фотографів особливе місце займає фірма «Шерер, Набгольц і К», яка знімала Толстого та його родину протягом майже чверті століття. Більшість фотопортретів письменника було зроблено з ініціативи Софії Андріївни для зборів творів чоловіка, які вона підготовляла. У ці роки з'являється безліч аматорських знімків Толстого, що було з спрощенням техніки фотографування.

Толстой на аматорських фотографіях

Перші аматорські зображення письменника (за винятком автофотопортрета 1862) були зроблені сусідом по маєтку князем С. С. Абамелеком-Лазарєвим (1884), другом сім'ї М. А. Стаховичем (1887) і дружиною С. А. Толстой (1887). Перші два автори створили цілі фотоколекції – портрети Толстого, його родини, родичів та гостей Ясної Поляни; багато знімків носять жанровий характер, що передає емоційну атмосферу яснополянської садиби.

У 1890-ті роки, крім вже згаданих С. ​​С. Абамелека-Лазарєва і С. А. Толстой, письменника фотографували Адамсон, Є. С. Томашевич, Ю. Стадлінг (шведський журналіст), П. Ф. Самарін, П. І Бірюков, Д. І. Четверіков, художник Н. А. Касаткін, П. В. Преображенський, син письменника Ілля Львович та інші. Усі вони зняли важливі, значні моменти громадської діяльностіписьменника, його занять та інтересів: Толстой на косьбі з яснополянським селянином; складає списки голодуючих у Бегичівці Рязанської губернії; серед однодумців на хуторі в Русановій Тульській губернії; у балаганів на Дівочому полі в Москві…

Одні автори створили проникливі портрети письменника, як, наприклад, П. І. Бірюков, іншим вдалося передати безпосередність уловленої миті, як, наприклад, «вертикальний шпагат» Толстого, що сідає на коня, на знімку художника М. А. Касаткіна.

Найбільше фотографій Л. М. Толстого було зроблено в 1900-і роки, коли з'явилися моментальні апарати. Серед авторів – близькі письменникові люди: дружина Софія Андріївна, дочки Марія та Олександра, син Ілля; друзі та знайомі: В. Г. Чортков, Д. А. Олсуф'єв, П. І. Бірюков, Д. В. Нікітін, І. М. Бодянський, Д. А. Хір'яков, П. А. Сергієнко та багато інших.

На їхніх знімках Толстой постає нам у невимушеній, довірчій обстановці, у колі сім'ї та гостей, однодумців та знайомих, за роботою та на прогулянці, у Ясній Поляні, Москві та інших місцях. Психологічні камерні фотопортрети чергуються з динамічними, що передають експресію моменту або окремого сюжетузнімками.

Останнє десятиліття життя письменника у фотографіях

У 1901 році у зв'язку з «Визначенням Святішого Синоду» про відпадання графа Л. Н. Толстого від православної церкви офіційно було заборонено знімати та поширювати зображення письменника, тому його професійних фотографій 1900-х років небагато. Як і раніше, замовляла портрети чоловіка С. А. Товста фірмі «Шерер, Набгольц і К». У 1903 році у 75-річний ювілей Л. Н. Толстого його син Ілля Львович запросив до Ясної Поляни свого друга, професійного фотографа Ф. Т. Протасевича, який зробив багато знімків ювіляра, його родини та гостей. Напередодні 80-річного ювілею письменника (1908 р.) до Ясної Поляни приїхав петербурзький фотограф від «Нового часу» К. К. Булла із сином. За два дні вони створили цілу перед'ювілейну колекцію, яка досі дивує глядачів життєвою правдою та технічним блиском: психологічно ємні портрети письменника, його родини, гостей, селян, види та інтер'єри садиби, її околиць.

Останній професійний знімок Толстого в Ясній Поляні було зроблено фотографами фірми «Отто Ренар», які 1909 року приїжджали до Ясної разом із представниками фірми «Грамофон», які бажають записати голос «патріарха російської літератури».

Хроніка поїздок Л. Н. Толстого в 1909 і в 1910 роках до друга В. Г. Чорткова в підмосковне Крекшино, до дочки Т. Л. Сухотіна в Кочети, останнього відвідування письменником Москви у вересні 1909 знайшла відображення (крім знім. .Чорткова і Т. Тапселя) у фотографіях професійних майстрівС. Г. Смирнова, А. І. Савельєва, фірми «Ю. Мебіус», у кінокадрах А. О. Дранкова, Ж. Мейєра (фірма «Пате»). Ними ж знято жалобні дні листопада 1910 року в Астапові та Ясній Поляні, які зобразили також професіонали Т. М. Морозов, Ф. Т. Протасевич та кінооператори фірми А. А. Ханжонкова.

С. А. Толстая та В. Г. Чортков - творці видатних фотоколекцій

Найбільш значними колекціями толстовської іконографії є ​​роботи дружини письменника С. А. Толстої та його друга В. Г. Чорткова - і за кількістю знімків, і за різноманітністю сюжетів.

Фотографії С. А. Толстої (близько 1000 сюжетів) - своєрідний літопис останніх двадцяти років життя Л. Н. Толстого (1887 - 1910 рр.). Її фотокамера фіксувала та важливі події, і буденні, прозові. На її фотографіях ми бачимо Льва Толстого за роботою, на відпочинку, у родинному колі та гостей, з видними діячами культури; інші улюблені сюжети її знімків - портрети дітей та онуків, родичів, численних гостей, пейзажі коханої нею Ясної Поляни, епізоди повсякденному житті. Багато фотографіях роботи З. А. Толстой зображений і сам автор, оскільки знімала вона дорожньої камерою, яку встановлювала на штатив.

Серед фотографій, позначених деякою статичністю композиції, у її фотоколекції чимало й таких знімків, які яскраво і жваво відображають повсякденні будні яснополянського та московського життя сім'ї, в якій, за словами І. Рєпіна, «будь-який момент був глибоко цікавий – як може бути тільки в Толстих». Колекція З. А. Толстой нерівнозначна з техніки виконання (у неї був навіть спеціальної кімнати для обробки фотографій), але з характеру сюжетів, які передають повнокровний спосіб життя Л. М. Толстого, атмосферу, де він жив, вона неперевершена.

Друг і однодумець Толстого В. Г. Чортков створював свою фотоколекцію (близько 360 сюжетів) лише п'ять років (1905 – 1910 рр.). Насамперед він намагався висловити засобами фотографії особливість і складність духовного вигляду Л. Н. Толстого. Звідси його пристрасть до великопланового портрета, до тем «Толстой і природа», «Толстой і народ», якими, на його думку, найбільше розкривалася особистість письменника. Мало хто з любителів, не кажучи вже про професіоналів-фотографів, були доступні такою мірою, як Чорткову, хвилини, коли можна було «піддивитися» і зняти крупним планомобличчя Толстого під час невимушеної розмови, віч-на-віч зі своїми думками, у момент творчості. Миттєві апарати давали можливість Чорткову знімати цілі серії одночасних великопланових портретів Лева Миколайовича. Кожна «стрічка» таких знімків (у музеї 10 таких серій) передає обличчя Толстого у русі, у нескінченному розмаїтті його висловлювання. Деякі з фотопортретів роботи Чорткова за своєю психологічною ємністю та ступенем узагальнення можуть змагатися навіть із кращими мальовничими та графічними зображеннямиписьменника, захоплюючи нас і досконалістю технічного виконання (виявляв та друкував знімки професіонал Т. Тапсель, спеціально запрошений Чортковим з Англії).

Навколо Толстого

Цінність фотофонду представляє унікальна колекціядагерротипов (портрети Л. Н. Толстого, його родичів, друзів та знайомих) 1844 – 1856 рр. роботи В. Шенфельдта, К. П. Мазера, А. Я. Давіньона, М. А. Абаді, Н. А. Пашкова, братів Блюменталь. Всі сімнадцять дагеротипів дійшли до нашого часу в хорошому стані, за винятком 18-го, що частково втратив зображення.

Серед великої кількості фотографій різних осіб з оточення Л. Н. Толстого в музеї зберігаються фотоальбоми представників світського суспільства 1850-1870-х рр. з архівів Чорткових, Паніних, Левашових, Воронцових-Дашкових; альбоми «фотопортретів найясніших осіб та осіб, відомих у Росії» Г. Деньера (1865 р.).

У розділі «Різні місця» слід зазначити великопланові знімки видів Кавказу, зроблені фотографами та топографами Головного штабу Кавказької армії 1850 – 1860-х років, альбом світлописів графа Ностиця (1896) з видами Москви та Криму.

Фотографії осіб та місць, пов'язаних із життям та творчістю Л. Н. Толстого, становлять близько 2/3 загальної кількостізнімків, але як не велика ця частина основного фотофонду, межі її розширення безмежні - так багато увібрав у себе Толстой, такі широкі і різноманітні були його зв'язки.

Набір листівок «Л. Н. Толстой у фотографіях сучасників» з деякими коментарями.

Лев Миколайович, будучи четвертою дитиною в сім'ї, народився 1828 року в Ясній Поляні - маєтку матері Марії Миколаївни. Досить рано діти залишилися без батьків та їх опікували родички батька. Проте про батьків збереглися дуже світлі почуття. Батько, Микола Ілліч, запам'ятався чесною і ніколи ні перед ким не принижуваною, дуже веселою і світлою людиною, але з вічно сумними очима. Про матір, яка померла дуже рано, хочеться відзначити одну знайдену цитату зі спогадів Лева Миколайовича:

«Вона здавалася мені такою високою, чистою, духовною істотою, що часто в середній період мого життя, під час боротьби з спокусами, що долали мене, я молився її душі, просячи її допомогти мені, і ця молитва завжди допомагала мені».
П. І. Бірюков. Біографія Л. Н. Толстого.

Ця біографія примітна ще тим, що участь у її редагуванні та написанні брав сам Л.М.

Москва, 1851 рік. Фото з даггеротипу Мазера.

На фото, представленій вище, Толстому 23 роки. Це рік перших літературних спроб, звичних на той час гульб, карт і випадкових попутників у житті, що, згодом, було описано у «Війні та світі». Однак перша школа для кріпаків була відкрита ним ще за чотири роки до цього. Також 1851 рік є роком вступу на військову службуна Кавказі.

Толстой-офіцер був дуже успішним і, якби не реакція начальства на гострий памфлет у 1855 році, довго ще носило б майбутнього філософа під шаленими кулями.

1854 рік. Фото з даггеротипу.

Бравий вояка, який показав себе з кращого бокупід час Кримської війни дописував «Севастопольські оповідання» вже у тилу, у Петербурзі. Знайомство з Тургенєвим близько звело Толстого з редколегією журналу «Сучасник», де також публікувалися деякі його розповіді.

Редколегія журналу «Сучасник», Петербург. Зліва направо стоять: Л. Н. Толстой, Д. В. Григорович. Сидять: І. А. Гончаров, І. С. Тургенєв, А. В. Дружинін, А. Н. Островський. Фото С.Л.Левицького.

1862, Москва. Фото М.Б.Тулінова.

Мабуть, важливим чином характеризує Толстого той факт, що, будучи в Парижі, його, учасника героїчної оборони Севастополя, неприємно вразив культ Наполеона I і гільйотинування, при якому довелося бути присутнім. Пізніше, характеристика порядків, що панували в армії, спливе в 1886 році, у відомому «Миколаї Палкіна» - розповідь старого ветерана знову потрясе Толстого, який служив лише в діючій армії і не зіткнувся з безглуздою жорстокістю армії як засобу покарання непокірної бідноти. Також нещадно критикуватиметься порочна суддівська практика та власне невміння захистити невинного у «Спогадах про суд над солдатом», що оповідають про 1966 рік.

Але різка та непримиренна критика існуючих порядків ще попереду, 60-ті роки стали роками насолоди щасливою. сімейним життямз коханою і коханою дружиною, яка не завжди приймала, але завжди розуміла спосіб думок і вчинки чоловіка. Тоді ж пишеться «Війна та мир» – з 1865 по 68 рік.

1868, Москва.

Епітет до діяльності Толстого до 80-х підібрати складно. Пишеться Ганна Кареніна, багато інших творів, які згодом заслужили невисоку оцінку автора в порівнянні з більш пізньою творчістю. Це ще не формулювання відповідей на фундаментальні питання, а підготовка фундаменту для них.

Л. Н. Толстой (1876)

А 1879-го з'являється «Дослідження догматичного богослов'я». У середині 80-х Толстим організовується видавництво книг для народного читання"Посередник", для нього пишеться багато оповідань. Виходить одна з віх у філософії Лева Миколайовича – трактат «У чому моя віра?»

1885, Москва. Фотографія фірми Шерера та Набгольця.

Л. Н. Толстой із дружиною та дітьми. 1887 рік

20-е століття ознаменувалося гострою полемікою з Православною церквоюта відлученням від неї. Толстой брав активну участь у суспільного життякритикуючи Російсько-японську війну та соціальний устрій імперії, що вже починав тріщати по швах.

1901, Крим. Фото С.А.Толстой.

1905, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой повертається з купання річці Воронці. Фото В.Г.Черткова.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой з коханим конем Деліром. Фото К.К.Булли.

28 серпня 1908 року, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой у день 80-річного ювілею. Фото В.Г.Черткова.

1908, Ясна Поляна. У тераси яснополянського будинку. Фото С.А.Баранова.

1909 рік. У селі Крекшине. Фото В.Г.Черткова.

1909, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой у кабінеті за роботою. Фото В.Г.Черткова.

Все численне сімейство Толстого часто збиралося у родовому маєтку Ясна Поляна.

1908 рік. Будинок Л.Н.Толстого в Ясній Поляні. Фото К.К.Булли.

1892, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой із сім'єю за чайним столом у парку. Фото фірми Шерера та Набгольця.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой з онукою Танечкою. Фото В. Г. Чорткова.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой грає у шахи з М.С.Сухотіним. Зліва направо: Т.Л.Толстая-Сухотіна з дочкою М.Л.Толстого Танею Толстой, Ю.І.Ігумнова, Л.Н.Толстой, А.Б.Гольденвейзер, С.А.Толстая, син М.Л.Толстого Ваня Толстой, М.С.Сухотін, М.Л.Толстой, А.Л.Толстой. Фото К.К.Булли.

Л. Н. Толстой розповідає казку про огірка онукам Іллюші та Соні, 1909 рік

Не дивлячись на тиск церкви, тісні стосунки з Левом Миколайовичем підтримували багато відомих і шанованих людей.

1900, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой та А.М.Горький. Фото С.А.Толстой.

1901, Крим. Л.Н.Толстой та А.П.Чехов. Фото С.А.Толстой.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой та І.Є.Рєпін. Фото С.А.Толстой.

У останній рікжиття Толстой таємно залишив сім'ю щоб прожити час, що залишився, згідно з власним світоглядом. У дорозі він захворів на запалення легенів і помер на станції Астапово Липецької області, що нині носить його ім'я.

Толстой з онукою Танею, Ясна Поляна, 1910

1910 рік. У селі Затишшя. Фото В.Г.Черткова.

Більшість представлених вище фотографій було зроблено Карлом Карловичем Буллою, Володимиром Григоровичем Чортковим та дружиною письменника Софією Андріївною. Карл Булла - відомий фотографкінця 19-го - початку 20-го століть, що залишив колосальну спадщину, яка в наші дні багато в чому визначає візуальне уявлення про ту, давно минулу епоху.

Карл Булла (з Вікіпедії)

Володимир Чортков - один із найближчих друзів та однодумців Толстого, який став одним із лідерів толстовства та видавець багатьох творів Лева Миколайовича.

Лев Толстой та Володимир Чортков

Лев Толстой у Ясній Поляні (1908).
Фотографічний портрет роботи С. М. Прокудіна-Горського. Перша кольорова фотографія. Вперше опубліковано у «Записках Російського Технічного Товариства».

У спогадах ще одного однодумця Толстого - Павла Олександровича Буланже - математика, інженера, письменника, що познайомив російських читачів з життєписом Будди (що видається до цього дня!) та основними ідеями його вчення, наводяться слова Толстого:

Бог дав мені найвище щастя, він дав мені такого друга, як Чортков.

Софія Андріївна, уроджена Берс, була вірною супутницею Леву Миколайовичу і важко переоцінити всю підтримку, яку вона надала йому.

С. А. Товста, ур. Берс(З Вікіпедії)

Фотофонд

У Державному музеї Л.Н.Толстого у Москві зберігається близько 26 тисяч екземплярів фотографій основний фонд. Музей має не тільки найповніші збори фотографій Л.М.Толстого (близько 12 тисяч примірників), а й унікальними та різноманітними фотознімками осіб, місць, подій, пов'язаних з життям та творчістю письменника.
Підставою фотофонду музею стали експонати Толстовської виставки, що відкрилася в 1911 р. на громадських засадах в Історичному музеї в Москві. Власники фотографій (серед них К.К. Булла, Ф.Т. Протасевич, фірма «Шерер, Набгольц і К», які знімали Толстого) подарували їхньому постійному музею Л.Н.Толстого, який відкрився 1911 рокуу Москві на Кухарській вулиці, а в 1921 рокуперейшов у відання держави. На основі ухвали Раднаркому СРСР 1939 рокупро зосередження у Держ. музеї Л.Н.Толстого у Москві всіх матеріалів, пов'язаних з його життям та творчістю, фотофонди поповнилися новими матеріалами з різних музеїв країни. Особливу цінність серед них становлять фотографії та негативи С.А. Толстой, дружини письменника, одержані музеєм з Ясної Поляни, Бібліотеки ім. В.І.Леніна (колишнього Румянцевського музею), Історичного музею: їх міг бачити Л.М. Толстой, тримати у руках; на них є написи та позначки членів родини письменника.

Надалі великі і значні за змістом надходження були з архівів В.Г. Чорткова , онуки Толстого С.А. Толстой-Єсеніною , сина та онука письменника С.Л. та С.С. Толстих , правнука А.І. Толстого , знайомих родини Толстих – Х.М. Абрикосова, П.М. Буланже, П.А. Сергієнко, Н.М. Гусєва, а також з архіву К.С. Шохор-Троцького та інших.
Фотографічна товстовіана музею численна та різноманітна. Це цілий фотолітопис життя письменника, який створювався протягом 60-ти років – від першого дагеротипного зображення до фотографій, отриманих внаслідок миттєвої зйомки.

Зображень молодого Толстого небагато. Це дагеротипи (дзеркальні відбитки на срібній металевій пластині) 1849 та 1854 років (З 4-х відомих нам дагерротипов письменника три перебувають у нашому музеї) і перші фотографії у сучасному значенні цього слова, тобто. відбитки на папері, роботи С.Л. Левицького, М.Б. Тулінова, І. Жерюзе (1856, 1862 р.). Надалі, у міру вдосконалення фототехніки та зростання популярності Толстого, його фотографій ставало дедалі більше, особливо багато у першому десятилітті ХХ століття.

Л.М. Толстого фотографували представники відомих фотофірм, кореспонденти газет та журналів, члени його родини, родичі, друзі, знайомі та випадкові відвідувачі.

Перші аматорські зображення письменника (крім автофотопортрета 1862 р.) було зроблено сусідом на маєток князем С.С. Абамелеком-Лазарєвим (1884 р.), другом сім'ї М.А. Стаховичем (1887 р.) та дружиною С.А. Толстой (1887 р.). Перші два автори створили цілі фотоколекції – портрети Толстого, його родини, родичів та гостей Ясної Поляни; багато знімків носять жанровий характер, що передає емоційну атмосферу яснополянської садиби.

Найбільша кількість фотографій Л.М. Толстого було зроблено у 1900-ті роки, коли з'явилися моментальні апарати. Серед авторів – близькі письменникові люди: дружина Софія Андріївна, дочки Марія та Олександра, син Ілля; друзі та знайомі: В.Г. Чортков, Д.А. Олсуф'єв, П.І. Бірюков, Д.В. Нікітін, І.М. Бодянський, Д.А. Хір'яков, П.А. Сергієнко та багато інших. На їхніх знімках Толстой постає нам у невимушеній, довірчій обстановці, у колі сім'ї та гостей, однодумців та знайомих, за роботою та на прогулянці, у Ясній Поляні, Москві та інших місцях. Психологічні камерні фотопортрети чергуються з динамічними знімками, що передають експресію моменту або окремого сюжету.

Л.М. Толстой.1903г. Ясна Поляна. Світлина А.Л. Толстой.

Останній професійний знімок Толстого в Ясній Поляні було зроблено фотографами фірми «Отто Ренар», які 1909 року приїжджали до Ясної разом із представниками фірми «Грамофон», які бажають записати голос «патріарха російської літератури».

Хроніка поїздок Л.М. Толстого в 1909 та в 1910 роках до друга В.Г. Чорткова в підмосковне Крекшино, до дочки Т.Л. Сухотіною в Кочети, останнього відвідування письменником Москви у вересні 1909 знайшла відображення (крім знімків В.Г. Чорткова і Т. Тапселя) у фотографіях професійних майстрів С.Г. Смирнова, А.І. Савельєва, фірми «Ю.Мебіус», у кінокадрах А.О. Дранкова, Ж. Меєра (фірма «Пате»); ними ж знято жалобні дні листопада 1920 року в Астапові та Ясній Поляні, які відобразили також професіонали Т.М. Морозов, Ф.Т. Протасевич та кінооператори фірми А.А. Ханжонкова.

Найбільшими колекціями толстовської іконографії є ​​роботи дружини письменника С.А. Толстой та її друга В.Г. Чорткова – і за кількістю знімків, і різноманітністю сюжетів.

Цінність фотофонду представляє унікальна колекція дагеротипів (портрети Л.М. Толстого, його родичів, друзів та знайомих) 1844-1856 рр. роботи В. Шенфельдта, К.П. Мазера, А.Я. Давіньона, М.А. Абаді, Н.А. Пашкова, братів Блюменталів. Всі сімнадцять дагеротипів дійшли до нашого часу в хорошому стані, за винятком 18-го, що частково втратив зображення.

Серед великої кількості фотографій різних осіб із оточення Л.М. Толстого в музеї зберігаються фотоальбоми представників світського суспільства 1850-х-1870-х рр. з архівів Чорткових, Паніних, Левашових, Воронцових-Дашкових; альбоми «фотопортретів найясніших осіб та осіб, відомих у Росії» Г. Деньера (1865 р.).

У розділі «Різні місця» слід зазначити великопланові знімки видів Кавказу, зроблені фотографами та топографами Головного штабу Кавказької армії 1850-х-1860-х років, альбом світлописів графа Ностиця (1896 р.) з видами Москви та Криму.

Фотографії осіб та місць, пов'язаних із життям та творчістю Л.М. Толстого, становлять близько 2/3 загальної кількості знімків, але як не велика ця частина основного фотофонду, межі її розширення безмежні - так багато увібрав у себе Толстой, такі широкі і різноманітні були його зв'язки.

Лев Миколайович Толстойнародився 9 вересня 1828 року в Кропивенському повіті Тульської губернії, у спадковому маєтку матері - Ясній Поляні. До дня народження одного з найбільших письменниківсвіту, пропонуємо до вашої уваги комплект листівок «Л. Н. Толстой у фотографіях сучасників» з деякими коментарями.

Лев Миколайович, будучи четвертою дитиною в сім'ї, народився 1828 року в Ясній Поляні - маєтку матері Марії Миколаївни. Досить рано діти залишилися без батьків та їх опікували родички батька. Проте про батьків збереглися дуже світлі почуття. Батько, Микола Ілліч, запам'ятався чесною і ніколи ні перед ким не принижуваною, дуже веселою і світлою людиною, але з вічно сумними очима. Про матір, яка померла дуже рано, хочеться відзначити одну знайдену цитату зі спогадів Лева Миколайовича:

«Вона здавалася мені такою високою, чистою, духовною істотою, що часто в середній період мого життя, під час боротьби з спокусами, що долали мене, я молився її душі, просячи її допомогти мені, і ця молитва завжди допомагала мені».

П. І. Бірюков. Біографія Л. Н. Толстого.

Москва, 1851 рік. Фото з дагеротипу Мазера.

Ця біографія примітна ще тим, що участь у її редагуванні та написанні брав сам Л.М.

На фото, представленій вище, Толстому 23 роки. Це рік перших літературних спроб, звичних на той час гульб, карт і випадкових попутників у житті, що, згодом, було описано у «Війні та світі». Однак перша школа для кріпаків була відкрита ним ще за чотири роки до цього. Також 1851 рік є роком вступу на військову службу на Кавказі.

Толстой-офіцер був дуже успішним і, якби не реакція начальства на гострий памфлет у 1855 році, довго ще носило б майбутнього філософа під шаленими кулями.

1854 рік. Фотографія з дагеротипу.

Бравий вояка, який показав себе з найкращого боку під час Кримської війни, дописував «Севастопольські оповідання» вже в тилу, в Петербурзі. Знайомство з Тургенєвим близько звело Толстого з редколегією журналу «Сучасник», де також публікувалися деякі його розповіді.

Редколегія журналу «Сучасник», Петербург. Зліва направо стоять: Л. Н. Толстой, Д. В. Григорович. Сидять: І. А. Гончаров, І. С. Тургенєв, А. В. Дружинін, А. Н. Островський. Фото С.Л.Левицького.

1862, Москва. Фото М.Б.Тулінова.

Мабуть, важливим чином характеризує Толстого той факт, що, будучи в Парижі, його, учасника героїчної оборони Севастополя, неприємно вразив культ Наполеона I і гільйотинування, при якому довелося бути присутнім. Пізніше, характеристика порядків, що панували в армії, спливе в 1886 році, у відомому «Миколаї Палкіна» - розповідь старого ветерана знову потрясе Толстого, який служив лише в діючій армії і не зіткнувся з безглуздою жорстокістю армії як засобу покарання непокірної бідноти. Також нещадно критикуватиметься порочна суддівська практика та власне невміння захистити невинного у «Спогадах про суд над солдатом», що оповідають про 1966 рік.

Але різка і непримиренна критика існуючих порядків ще попереду, 60-ті роки стали роками насолоди щасливим сімейним життям з коханою і коханою дружиною, яка не завжди приймала, але завжди розуміла спосіб думок і вчинки чоловіка. Тоді ж пишеться «Війна та мир» – з 1865 по 68 рік.

1868, Москва.

Епітет до діяльності Толстого до 80-х підібрати складно. Пишеться Ганна Кареніна, багато інших творів, які згодом заслужили невисоку оцінку автора в порівнянні з пізнішою творчістю. Це ще не формулювання відповідей на фундаментальні питання, а підготовка фундаменту для них.

Л. Н. Толстой (1876)

А 1879-го з'являється «Дослідження догматичного богослов'я». У 80-х Толстим організовується видавництво книжок для народного читання «Посередник», йому пишеться багато оповідань. Виходить одна з віх у філософії Лева Миколайовича – трактат «У чому моя віра?»

1885, Москва. Фотографія фірми Шерера та Набгольця.

Л. Н. Толстой із дружиною та дітьми. 1887 рік

20-е століття ознаменувалося гострою полемікою з Православною церквою та відлученням від неї. Толстой брав активну участь у суспільному житті критикуючи Російсько-японську війну і соціальний устрій імперії, що вже починав тріщати по швах.

1901, Крим. Фото С.А.Толстой.

1905, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой повертається з купання річці Воронці. Фото В.Г.Черткова.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой з коханим конем Деліром. Фото К.К.Булли.

1908, Ясна Поляна. Біля тераси яснополянського будинку. Фото С.А.Баранова.

1909 рік. У селі Крекшине. Фото В.Г.Черткова.

1909, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой у кабінеті за роботою. Фото В.Г.Черткова.

Все численне сімейство Толстого часто збиралося у родовому маєтку Ясна Поляна.

1908 рік. Будинок Л.Н.Толстого в Ясній Поляні. Фото К.К.Булли.

1892, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой із сім'єю за чайним столом у парку. Фото фірми Шерера та Набгольця.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой з онукою Танечкою. Фото В. Г. Чорткова.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой грає у шахи з М.С.Сухотіним. Зліва направо: Т.Л.Толстая-Сухотіна з дочкою М.Л.Толстого Танею Толстой, Ю.І.Ігумнова, Л.Н.Толстой, А.Б.Гольденвейзер, С.А.Толстая, син М.Л.Толстого Ваня Толстой, М.С.Сухотін, М.Л.Толстой, А.Л.Толстой. Фото К.К.Булли.

Л. Н. Толстой розповідає казку про огірка онукам Ілюші та Соні, 1909 рік,

Не дивлячись на тиск церкви, тісні стосунки з Левом Миколайовичем підтримували багато відомих і шанованих людей.

1900, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой та А.М.Горький. Фото С.А.Толстой.

1901, Крим. Л.Н.Толстой та А.П.Чехов. Фото С.А.Толстой.

1908, Ясна Поляна. Л.Н.Толстой та І.Є.Рєпін. Фото С.А.Толстой.

В останній рік життя Толстой таємно залишив сім'ю щоб прожити час, що залишився, згідно з власним світоглядом. У дорозі він захворів на запалення легень і помер на станції Астапово в Липецькій області, яка нині носить його ім'я.

Толстой з онукою Танею, Ясна Поляна, 1910

1910 рік. У селі Затишшя. Фото В.Г.Черткова.

Більшість представлених вище фотографій було зроблено Карлом Карловичем Буллою, Володимиром Григоровичем Чортковим та дружиною письменника Софією Андріївною. Карл Булла - відомий фотограф кінця 19-го - початку 20-го століть, який залишив колосальну спадщину, яка в наші дні багато в чому визначає візуальне уявлення про ту епоху, що давно минула.

Карл Булла (з Вікіпедії)

Володимир Чортков - один із найближчих друзів та однодумців Толстого, який став одним із лідерів толстовства та видавець багатьох творів Лева Миколайовича.

Лев Толстой та Володимир Чортков

Лев Миколайович Толстой. Перша кольорова фотографія. Вперше опубліковано у «Записках Російського Технічного Товариства».

У спогадах ще одного однодумця Толстого - Павла Олександровича Буланже - математика, інженера, письменника, що познайомив російських читачів з життєписом Будди (що видається до цього дня!) та основними ідеями його вчення, наводяться слова Толстого:

Бог дав мені найвище щастя, він дав мені такого друга, як Чортков.

Софія Андріївна, уроджена Берс, була вірною супутницею Леву Миколайовичу і важко переоцінити всю підтримку, яку вона надала йому.

С. А. Товста, ур. Берс (з Вікіпедії)