Подвір'я івану Никифоровича хоч був. Глава II, з якої можна дізнатися, чого захотілося Івану Івановичу, про що відбувалася розмова між Іваном Івановичем та Іваном Никифоровичем і чим він закінчився

Незабаром стара вилізла з комори, крекчучи і тягнучи на собі старовинне сідло з обірваними стременами, зі стертими шкіряними чохлами для пістолетів, із чепраком колись червоного кольору, із золотим шиттям та мідними бляхами.

«Ось дурна баба! - подумав Іван Іванович, - вона ще витягне і самого Івана Никифоровича провітрювати!»

І точно: Іван Іванович не зовсім помилився у своїй здогадці. Хвилин за п'ять спорудилися нанкові шаровари Івана Никифоровича і зайняли майже половину двору. Після цього вона винесла ще шапку та рушницю.

«Що це означає? – подумав Іван Іванович, – я ніколи не бачив рушниці в Івана Никифоровича. Що це він? стріляти не стріляє, а рушниця тримає! На що воно йому? А річ славна! Я давно хотів собі дістати таке. Мені дуже хочеться мати цю рушницю; я люблю потішитися рушницею».

- Гей, баба, баба! – закричав Іван Іванович, киваючи пальцем.

Стара підійшла до паркану.

– Що це у тебе, бабусю, таке?

– Бачите самі, рушниця.

- Яка рушниця?

- Хто його знає яке! Якби воно було моє, то я, можливо, й знала б, з чого воно зроблено. Але воно панське.

Іван Іванович встав і почав розглядати рушницю з усіх боків і забув дати догану старій за те, що повісила її разом із шпагою провітрювати.

- Воно, мабуть, залізне, - продовжувала стара.

– Гм! залізне. Чому ж воно залізне? – говорив сам Іван Іванович. - А чи давно воно у пана?

– Може, й давно.

– Хороша річ – продовжував Іван Іванович. – Я випрошу його. Що робити з ним? Або проміняюся на щось. Що, бабусю, вдома пане?

- Що він? лежить?

- Ну добре; я прийду до нього.

Іван Іванович одягнувся, взяв у руки сукувату палицю від собак, бо в Миргороді набагато більше їх трапляється на вулиці, аніж людей, і пішов.

Двір Івана Никифоровича хоча був біля двору Івана Івановича і можна було перелізти з одного в інший через тин, проте Іван Іванович пішов вулицею. З цієї вулиці треба було перейти в провулок, який був такий вузький, що якщо траплялося зустрітися в ньому двом візкам в одного коня, то вони вже не могли роз'їхатися і залишалися в такому положенні доти, поки, схопивши за задні колеса, не витягували їх кожну в протилежний бік надвір. Пішохід же забирався, як квітами, реп'яхами, що росли з обох боків біля паркану. На цей провулок виходили з одного боку сарай Івана Івановича, з іншого – комора, ворота та голубник Івана Никифоровича.

Іван Іванович підійшов до воріт, загримів клямкою: зсередини піднявся собачий гавкіт; але різношерста зграя швидко побігла, помахуючи хвостами, назад, побачивши, що це було знайоме обличчя. Іван Іванович перейшов двір, на якому рясніли індіанські голуби, годовані власноруч Іваном Никифоровичем, кірки кавунів і динь, подекуди зелень, подекуди зламане колесо, або обруч із бочки, або хлопчик, що валявся в забрудненій сорочці, – картина, яку люблять живописці! Тінь від розвішаних суконь покривала майже весь двір і повідомляла йому прохолоду. Баба зустріла його поклоном і, позіхавшись, стала на одному місці. Перед будинком фарбувався ганок з навісом на двох дубових стовпах– ненадійний захист від сонця, яке в цей час у Малоросії не любить жартувати та обливає пішохода з ніг до голови спекотним потом. З цього можна було бачити, як сильно було бажання в Івана Івановича придбати необхідну річ, коли він зважився вийти в таку пору, змінивши навіть своєму повсякденному звичаю ходити тільки ввечері.

Кімната, в яку вступив Іван Іванович, була зовсім темна, бо віконниці були зачинені, і сонячний промінь, проходячи в дірку, зроблену в віконниці, прийняв райдужний колір і, вдаряючись у стіну, малював на ній строкатий ландшафт з очеретяних дахів, дерев і розвішаного на подвір'ї сукні, все тільки у зверненому вигляді. Від цього всій кімнаті повідомлялося якесь дивне напівсвітло.

– Допоможи бог! – сказав Іван Іванович.

– А! привіт, Іване Івановичу! - Відповів голос з кута кімнати. Тоді тільки Іван Іванович помітив Івана Никифоровича, що лежить на розстеленому на підлозі килимі. - Вибачте, що я перед вами в натурі.

Іван Никифорович лежав без усього, навіть сорочки.

– Нічого. Чи спочивали ви сьогодні, Іване Никифоровичу?

- Відпочивав. А ви спочивали, Іване Івановичу?

- Відпочивав.

- То ви тепер і встали?

- Я тепер підвівся? Христе з вами, Іване Никифоровичу! як можна спати досі! Я щойно приїхав із хутора. Чудові жита по дорозі! чудові! і сіно таке високе, м'яке, злачне!

- Горпина! – закричав Іван Никифорович, – принеси Івану Івановичу горілки та пирогів зі сметаною.

– Гарний чассьогодні.

– Не хвалите, Іване Івановичу. Щоб його чорт узяв! нікуди подітися від спеки.

- Ось-таки треба згадати біса. Гей, Іване Никифоровичу! Ви згадаєте моє слово, та вже буде пізно: дістанеться вам на тому світі за богопротивні слова.

- Чим же я образив вас, Іване Івановичу? Я не зачепив ні батька, ні вашої матері. Не знаю, чим я вас образив.

– Годі вже, годі, Іване Никифоровичу!

- Їй-богу, я не образив вас, Іване Івановичу!

– Дивно, що перепела досі не йдуть під дудочку.

- Як ви собі хочете, думайте, що вам завгодно, тільки я вас не скривдив нічим.

– Не знаю, чому вони нейдуть, – казав Іван Іванович, ніби не слухаючи Івана Никифоровича. - Чи не настав час, тільки час, здається, такий, який треба.

- Ви кажете, що жита хороші?

- Чудові жита, чудові!

Після цього було мовчання.

— Що це ви, Іване Никифоровичу, сукню розвішуєте? – нарешті сказав Іван Іванович.

]! Фу ти, прірва, які смушки! сизі з морозом! Я ставлю бозна-що, якщо в когось знайдуться такі! Погляньте, на бога, на них, особливо якщо він стане з кимось говорити, погляньте збоку: що це за об'єднання! Описати не можна: оксамит! срібло! вогонь! Господи Боже мій! Микола Чудотворець, угодник божий! чому ж у мене немає такої бекеші! Він пошив її тоді ще, коли Агафія Федосіївна не їздила до Києва. Ви знаєте Агафію Федосіївну? та сама, що відкусила вухо у засідателя.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Який у нього будинок у Миргороді! Навколо нього з усіх боків навіс на дубових стовпах, під навісом скрізь лави. Іван Іванович, коли зробиться надто спекотно, скине з себе і бекешу і сподів, сам залишиться в одній сорочці і відпочиває під навісом і дивиться, що робиться у дворі та на вулиці. Які у нього яблуні та груші під самими вікнами! Відчиніть лише вікно – так гілки і вриваються до кімнати. Це все перед будинком; а подивились би, що в нього в саду! Чого там нема! Сливи, вишні, черешні, городина всяка, соняшники, огірки, дині, стручки, навіть гумно та кузня.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Він дуже любить дині. Це його улюблена страва. Щойно пообідає і вийде в одній сорочці під навіс, зараз наказує Гапці принести дві дині. І вже сам розріже, збере насіння в особливий папірець і почне їсти. Потім велить Гапці принести чорнильницю і сам, власною рукою, зробить напис над папірцем із насінням: «Ця диня з'їдена такого числа». Якщо при цьому був якийсь гість, то: брав участь такий-то.

Небіжчик миргородський суддя завжди милувався, дивлячись на будинок Івана Івановича. Так, будиночок дуже непоганий. Мені подобається, що до нього з усіх боків прибудовані сіни і сінички, так що якщо поглянути на нього здалеку, то видно тільки дахи, посаджені одна на одну, що дуже схоже на тарілку, наповнену млинцями, а ще краще на губки, що наростають на дерево. Втім, дахи всі криті очеретом; верба, дуб і дві яблуні облокотилися на них своїми розлогими гілками. Між дерев мелькають і вибігають навіть на вулицю невеликі вікна з різьбленими вибіленими віконницями.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Його знає і комісар полтавський! Дорош Тарасович Пухівочка, коли їде з Хорола, то завжди заїжджає до нього. А протопоп отець Петро, ​​що живе в Коліберді, коли збереться в нього людина п'ять гостей, завжди каже, що він нікого не знає, хто б так виконував християнський обов'язок і вмів жити, як Іван Іванович.

Боже, як летить час! вже тоді минуло понад десять років, як він овдовів. Дітей він не мав. Гапка має дітей і часто бігає по двору. Іван Іванович завжди дає кожному з них або по бублику, або по шматочку дині або грушу. Гапка в нього носить ключі від комор та льохів; від великої скрині, що стоїть у його спальні, і від середньої комори ключ Іван Іванович тримає в себе і не любить нікого туди пускати. Гапка, дівка здорова, ходить у запасці, зі свіжими ікрами та щоками.

А яка проща людина Іван Іванович! Щонеділі надягає він бекешу і йде до церкви. Зійшовши до неї, Іван Іванович, розкланявшись на всі боки, зазвичай поміщається на крилосі і дуже добре підтягує басом. Коли ж закінчиться служба, Іван Іванович ніяк не втерпить, щоб не оминути всіх жебраків. Він би, можливо, й не хотів зайнятися такою нудною справою, якби не спонукала його до того природна доброта.

- Здорово, небога! - звичайно казав він, знайшовши саму скалічену бабу, в подертому, зшитому з латок сукню. - Звідки ти, бідна?

– Я, паночку, з хутора прийшла: третій день, як не пила, не їла, вигнали мене власні діти.

- Бідолашна голову, чого ж ти прийшла сюди?

– А так, паночку, милостині просити, чи не дасть хтось хоч на хліб.

– Гм! що ж, тобі хіба хочеться хліба? - Зазвичай питав Іван Іванович.

– Як не хотіти! голодна, як собака.

– Гм! - Відповідав зазвичай Іван Іванович. – Тобі, може, й м'яса хочеться?

– Та все, що милість ваша дасть, усім задоволена.

– Гм! хіба м'ясо краще за хліб?

– Де вже голодному розбирати. Все, що завітайте, все добре.

При цьому стара зазвичай простягала руку.

– Ну, іди з богом, – казав Іван Іванович. - Чого ж ти вартий? адже я тебе не б'ю! – і, звернувшись із такими розпитуваннями до іншого, до третього, нарешті повертається додому чи заходить випити чарку горілки до сусіда Івана Никифоровича, чи до судді, чи до городничого.

Іван Іванович дуже любить, якщо йому хтось зробить подарунок чи гостинець. Це йому дуже подобається.

Дуже хороша також людина Іван Никифорович. Його подвір'я біля двору Івана Івановича. Вони такі між собою друзі, які світло не справляло. Антон Прокопович Пупопуз, який досі ще ходить у коричневому сюртуку з блакитними рукавамиі обідає по неділях у судді, зазвичай казав, що Івана Никифоровича та Івана Івановича сам чорт зв'язав мотузкою. Куди один, туди й другий пасе.

Іван Никифорович ніколи не був одружений. Хоча промовляли, що він одружився, але це досконала брехня. Я дуже добре знаю Івана Никифоровича і можу сказати, що він навіть не мав наміру одружитися. Звідки виходять усі ці плітки? Як пронесли було, що Іван Никифорович народився з хвостом назад. Але ця вигадка така безглузда й разом гидка й непристойна, що я навіть не вважаю за потрібне спростовувати перед освіченими читачами, яким, без жодного сумніву, відомо, що в одних тільки відьом, і то в небагатьох, є назад хвіст, які, втім, належать більше до жіночої статі, ніж до чоловічої.

Незважаючи на велику приязнь, ці рідкісні друзі не зовсім були схожі між собою. Найкраще можна дізнатися про характери їх із порівняння: Іван Іванович має незвичайний дар говорити надзвичайно приємно. Господи, як він каже! Це відчуття можна порівняти тільки з тим, коли у вас шукають у голові або потихеньку проводять пальцем по вашій п'яті. Слухаєш, слухаєш – і голову повісиш. Приємно! надзвичайно приємно! як сон після купання. Іван Никифорович, навпроти; більше мовчить, але якщо вліпить слівце, то тримайся тільки: відбрее краще всякої бритви. Іван Іванович худорлявий і високого зросту; Іван Никифорович трохи нижчий, зате поширюється у товщину. Голова Івана Івановича схожа на редьку хвостом вниз; голова Івана Никифоровича на редьку хвостом нагору. Іван Іванович тільки після обіду лежить в одній сорочці під навісом; ввечері ж надягає бекешу і йде кудись - або до городового магазину, куди він постачає борошно, або в поле ловити перепелів. Іван Никифорович лежить весь день на ганку, якщо не надто спекотний день, то зазвичай виставивши спину на сонці, і нікуди не хоче йти. Якщо заманеться вранці, то пройде подвір'ям, огляне господарство, і знову на спокій. У минулі часи зайде, бувало, до Івана Івановича. Іван Іванович надзвичайно тонкий чоловік і в порядній розмові ніколи не скаже непристойного слова і зараз образиться, якщо почує його. Іван Никифорович іноді не убережеться; тоді зазвичай Іван Іванович підводиться з місця і каже: «Досить, досить, Іване Никифоровичу; краще скоріше на сонці, ніж говорити такі богопротивні слова». Іван Іванович дуже сердиться, якщо йому потрапить у борщ муха: він тоді виходить із себе – і тарілку кине, і господареві дістанеться. Іван Никифорович дуже любить купатися і, коли сяде по горло у воду, велить поставити також у воду стіл і самовар, і дуже любить пити чай у такій прохолоді. Іван Іванович голить бороду на тиждень двічі; Іван Никифорович один раз. Іван Іванович надзвичайно цікавий. Боже збережи, якщо щось почнеш йому розповідати, та не докажеш! Якщо ж чим буває незадоволений, то зараз дає помітити це. На вигляд Івана Никифоровича надзвичайно важко дізнатися, чи задоволений він чи сердитий; хоч і зрадіє чомусь, то не покаже. Іван Іванович дещо боязкий. В Івана Никифоровича, навпаки, шаровари в таких широких складках, що якби роздмухати їх, то в них можна було б помістити все подвір'я з коморами та будовою. У Івана Івановича великі виразні очі тютюнового кольору та рот дещо схожий на букву іжицю; у Івана Никифоровича очі маленькі, жовтуваті, що зовсім пропадали між густих брів і пухких щік, і ніс у вигляді стиглої сливи. Іван Іванович якщо почастує вас тютюном, то завжди наперед лизне язиком кришку табакерки, потім клацне по ній пальцем і, піднісши, скаже, якщо ви з ним знайомі: «Чи смію просити, пане мій, про ласку?»; якщо ж незнайомі, то: «Чи смію просити, пане мій, не маючи честі знати чину, імені та батьківщини, про ласку?» Іван же Никифорович дає вам прямо в руки свій ріжок і додасть тільки: «Позичайте». Як Іван Іванович, так і Іван Никифорович дуже не люблять бліх; і тому ні Іван Іванович, ні Іван Никифорович ніяк не пропустять жида з товарами, щоб не купити в нього еліксиру в різних баночках проти цих комах, вибравши наперед його добре за те, що він сповідує єврейську віру.

Глава I
Іван Іванович та Іван Никифорович

Славна бекеша в Івана Івановича! чудова! А які смушки! Фу ти, прірва, які смушки! сизі з морозом! Я ставлю бозна-що, якщо в когось знайдуться такі! Погляньте, на бога, на них, особливо якщо він стане з кимось говорити, погляньте збоку: що це за об'єднання! Описати не можна: оксамит! срібло! вогонь! Господи Боже мій! Микола Чудотворець, угодник Божий! чому ж у мене немає такої бекеші! Він пошив її тоді ще, коли Агафія Федосіївна не їздила до Києва. Ви знаєте Агафію Федосіївну? та сама, що відкусила вухо у засідателя.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Який у нього будинок у Миргороді! Навколо нього з усіх боків навіс на дубових стовпах, під навісом скрізь лави. Іван Іванович, коли зробиться надто спекотно, скине з себе і бекешу і сподів, сам залишиться в одній сорочці і відпочиває під навісом і дивиться, що робиться у дворі та на вулиці. Які у нього яблуні та груші під самими вікнами! Відчиніть лише вікно – так гілки і вриваються до кімнати. Це все перед будинком; а подивились би, що в нього в саду! Чого там нема! Сливи, вишні, черешні, городина всяка, соняшники, огірки, дині, стручки, навіть гумно та кузня.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Він дуже любить дині. Це його улюблена страва. Щойно пообідає і вийде в одній сорочці під навіс, зараз наказує Гапці принести дві дині. І вже сам розріже, збере насіння в особливий папірець і почне їсти. Потім велить Гапці принести чорнильницю і сам, власною рукою, зробить напис над папірцем із насінням: «Ця диня з'їдена такого числа». Якщо при цьому був якийсь гість, то: брав участь такий-то.

Небіжчик миргородський суддя завжди милувався, дивлячись на будинок Івана Івановича. Так, будиночок дуже непоганий. Мені подобається, що до нього з усіх боків прибудовані сіни і сінички, так що якщо поглянути на нього здалеку, то видно тільки дахи, посаджені одна на одну, що дуже схоже на тарілку, наповнену млинцями, а ще краще на губки, що наростають на дерево. Втім, дахи всі криті очеретом; верба, дуб і дві яблуні облокотилися на них своїми розлогими гілками. Між дерев мелькають і вибігають навіть на вулицю невеликі вікна з різьбленими вибіленими віконницями.

Прекрасна людина Іване Івановичу! Його знає і комісар полтавський! Дорош Тарасович Пухівочка, коли їде з Хорола, то завжди заїжджає до нього. А протопоп отець Петро, ​​що живе в Коліберді, коли збереться в нього людина п'ять гостей, завжди каже, що він нікого не знає, хто б так виконував християнський обов'язок і вмів жити, як Іван Іванович.

Боже, як летить час! вже тоді минуло понад десять років, як він овдовів. Дітей він не мав. Гапка має дітей і часто бігає по двору. Іван Іванович завжди дає кожному з них або по бублику, або по шматочку дині або грушу. Гапка в нього носить ключі від комор та льохів; від великої скрині, що стоїть у його спальні, і від середньої комори ключ Іван Іванович тримає в себе і не любить нікого туди пускати. Гапка, дівка здорова, ходить у запасці, зі свіжими ікрами та щоками.

А яка проща людина Іван Іванович! Щонеділі надягає він бекешу і йде до церкви. Зійшовши до неї, Іван Іванович, розкланявшись на всі боки, зазвичай поміщається на крилосі і дуже добре підтягує басом. Коли ж закінчиться служба, Іван Іванович ніяк не втерпить, щоб не оминути всіх жебраків. Він би, можливо, й не хотів зайнятися такою нудною справою, якби не спонукала його до того природна доброта.

– Здорово, небога! - звичайно казав він, знайшовши саму скалічену бабу, в подертому, зшитому з латок сукню. - Звідки ти, бідна?

– Я, паночку, з хутора прийшла: третій день, як не пила, не їла, вигнали мене власні діти.

- Бідолашна голову, чого ж ти прийшла сюди?

– А так, паночку, милостині просити, чи не дасть хтось хоч на хліб.

– Гм! що ж, тобі хіба хочеться хліба? - Зазвичай питав Іван Іванович.

– Як не хотіти! голодна, як собака.

– Гм! - Відповідав зазвичай Іван Іванович. – Тобі, може, й м'яса хочеться?

– Та все, що милість ваша дасть, усім задоволена.

– Гм! хіба м'ясо краще за хліб?

– Де вже голодному розбирати. Все, що завітайте, все добре.

При цьому стара зазвичай простягала руку.

– Ну, іди з Богом, – казав Іван Іванович. - Чого ж ти вартий? адже я тебе не б'ю! – і, звернувшись із такими розпитуваннями до іншого, до третього, нарешті повертається додому чи заходить випити чарку горілки до сусіда Івана Никифоровича, чи до судді, чи до городничого.

Іван Іванович дуже любить, якщо йому хтось зробить подарунок чи гостинець. Це йому дуже подобається.

Дуже хороша також людина Іван Никифорович. Його подвір'я біля двору Івана Івановича. Вони такі між собою друзі, яких світло не робило. Антон Прокопович Попопуз, який досі ще ходить у коричневому сюртуку з блакитними рукавами і обідає по неділях у судді, звичайно казав, що Івана Никифоровича та Івана Івановича сам чорт зв'язав мотузкою. Куди один, туди й другий пасе.

Іван Никифорович ніколи не був одружений. Хоча промовляли, що він одружився, але це досконала брехня. Я дуже добре знаю Івана Никифоровича і можу сказати, що він навіть не мав наміру одружитися. Звідки виходять усі ці плітки? Як пронесли було, що Іван Никифорович народився з хвостом назад. Але ця вигадка така безглузда й разом гидка й непристойна, що я навіть не вважаю за потрібне спростовувати перед освіченими читачами, яким, без жодного сумніву, відомо, що в одних тільки відьом, і то в небагатьох, є назад хвіст, які, втім, належать більше до жіночої статі, ніж до чоловічої.

Незважаючи на велику приязнь, ці рідкісні друзі не зовсім були схожі між собою. Найкраще можна дізнатися про характери їх із порівняння: Іван Іванович має незвичайний дар говорити надзвичайно приємно. Господи, як він каже! Це відчуття можна порівняти тільки з тим, коли у вас шукають у голові або потихеньку проводять пальцем по вашій п'яті. Слухаєш, слухаєш – і голову повісиш. Приємно! надзвичайно приємно! як сон після купання. Іван Никифорович, навпаки, більше мовчить, зате якщо вліпить слівце, то тримайся тільки: відбрее краще всякої бритви. Іван Іванович худорлявий і високого зросту; Іван Никифорович трохи нижчий, зате поширюється у товщину. Голова Івана Івановича схожа на редьку хвостом вниз; голова Івана Никифоровича на редьку хвостом нагору. Іван Іванович тільки після обіду лежить в одній сорочці під навісом; ввечері ж надягає бекешу і йде кудись - або до городового магазину, куди він постачає борошно, або в поле ловити перепелів. Іван Никифорович лежить весь день на ганку, якщо не надто спекотний день, то зазвичай виставивши спину на сонці, і нікуди не хоче йти. Якщо заманеться вранці, то пройде подвір'ям, огляне господарство, і знову на спокій. У минулі часи зайде, бувало, до Івана Івановича. Іван Іванович надзвичайно тонкий чоловік і в порядній розмові ніколи не скаже непристойного слова і зараз образиться, якщо почує його. Іван Никифорович іноді не убережеться; тоді зазвичай Іван Іванович підводиться з місця і каже: «Досить, досить, Іване Никифоровичу; краще скоріше на сонці, ніж говорити такі богопротивні слова». Іван Іванович дуже сердиться, якщо йому потрапить у борщ муха: він тоді виходить із себе – і тарілку кине, і господареві дістанеться. Іван Никифорович дуже любить купатися і, коли сяде по горло у воду, велить поставити також у воду стіл і самовар, і дуже любить пити чай у такій прохолоді. Іван Іванович голить бороду на тиждень двічі; Іван Никифорович один раз. Іван Іванович надзвичайно цікавий. Боже збережи, якщо щось почнеш йому розповідати, та не докажеш! Якщо ж чим буває незадоволений, то зараз дає помітити це. На вигляд Івана Никифоровича надзвичайно важко дізнатися, чи задоволений він чи сердитий; хоч і зрадіє чомусь, то не покаже. Іван Іванович дещо боязкий. В Івана Никифоровича, навпаки, шаровари в таких широких складках, що якби роздмухати їх, то в них можна було б помістити все подвір'я з коморами та будовою. У Івана Івановича великі виразні очі тютюнового кольору та рот дещо схожий на букву іжицю; у Івана Никифоровича очі маленькі, жовтуваті, що зовсім пропадали між густих брів і пухких щік, і ніс у вигляді стиглої сливи. Іван Іванович якщо почастує вас тютюном, то завжди наперед лизне язиком кришку табакерки, потім клацне по ній пальцем і, піднісши, скаже, якщо ви з ним знайомі: «Чи смію просити, пане мій, про ласку?»; якщо ж незнайомі, то: «Чи смію просити, пане мій, не маючи честі знати чину, імені та по батькові, про ласку?» Іван же Никифорович дає вам прямо в руки свій ріжок і додасть тільки: «Позичайте». Як Іван Іванович, так і Іван Никифорович дуже не люблять бліх; і тому ні Іван Іванович, ні Іван Никифорович ніяк не пропустять жида з товарами, щоб не купити в нього еліксиру в різних баночках проти цих комах, вибравши наперед його добре за те, що він сповідує єврейську віру.

Втім, незважаючи на деякі відмінності, як Іван Іванович, так і Іван Никифорович чудові люди.

Глава II,
з якої можна дізнатися, чого захотілося Івану Івановичу, про що відбувалася розмова між Іваном Івановичем та Іваном Никифоровичем і чим він закінчився

Вранці це було в липні місяці, Іван Іванович лежав під навісом. День був спекотний, повітря сухе і переливалося струменями. Іван Іванович встиг уже побувати за містом у косарів і на хуторі, встиг розпитати чоловіків і баб, що зустрілися, звідки, куди і чому; уникав страх і ліг відпочити. Лежачи, він довго оглядав комори, двір, сараї, курей, що бігали двором, і думав про себе: «Господи боже мій, який я господар! Чого я не маю? Птахи, будова, комори, всяка забаганка, горілка перегінна настояна; у саду груші, сливи; на городі мак, капуста, горох... Чого ж ще не маю?.. Хотів би я знати, чого я не маю?»

Задавши собі таке глибокодумне запитання, Іван Іванович замислився; а тим часом очі його знайшли нові предмети, переступили через паркан у двір Івана Никифоровича і зайнялися мимоволі цікавим видовищем. Худа баба виносила по порядку залежале плаття і розвішувала його на простягнутій мотузці вивітрювати. Незабаром старий мундир зі зношеними обшлагами простяг на повітря рукави і обіймав парчову кофту, за ним висунувся дворянський, з ґербовими гудзиками, з від'їденим коміром; білі казимирові панталони з плямами, що колись натягувалися на ноги Івана Никифоровича і які тепер можна натягти хіба на його пальці. За ними незабаром повисли інші, у вигляді літери Л. Потім синій козацький бешмет, який шив собі Іван Никифорович тому років двадцять, коли готувався було вступити до міліції і відпустив уже вуса. Нарешті, одна до одної, виставилася шпага, схожа на шпіц, що стирчав у повітрі. Потім закрутилися фалди чогось схожого на каптан трав'яно-зеленого кольору, з мідними ґудзиками завбільшки в п'ятак. З-за фалд визирнув жилет, обкладений золотим позументом, з великим вирізом попереду. Жилет незабаром закрила стара спідниця покійної бабусі, з кишенями, в які можна було покласти кавуном. Все, заважаючи разом, становило для Івана Івановича дуже цікаве видовище, тим часом, як промені сонця, охоплюючи місцями синій або зелений рукав, червоний обшлаг або частину золотої парчі, або граючи на шпажному шпіці, робили його чимось незвичайним, схожим на той. вертеп, який розвозять хуторами кочівні пройдисвіти. Особливо коли натовп народу, тісно зрушивши, дивиться на царя Ірода в золотій короні чи Антона, котрий веде козу; за вертепом верещать скрипка; циган брязкає руками по губах своїм замість барабана, а сонце заходить, і свіжий холод південної ночінепомітно притискається сильніше до свіжих плечей та грудей повних хуторянок.

Незабаром стара вилізла з комори, крекчучи і тягнучи на собі старовинне сідло з обірваними стременами, зі стертими шкіряними чохлами для пістолетів, із чепраком колись червоного кольору, із золотим шиттям та мідними бляхами.

«Ось дурна баба! - подумав Іван Іванович, - вона ще витягне і самого Івана Никифоровича провітрювати!»

І точно: Іван Іванович не зовсім помилився у своїй здогадці. Хвилин за п'ять спорудилися нанкові шаровари Івана Никифоровича і зайняли майже половину двору. Після цього вона винесла ще шапку та рушницю.

«Що це означає? – подумав Іван Іванович, – я ніколи не бачив рушниці в Івана Никифоровича. Що це він? стріляти не стріляє, а рушниця тримає! На що воно йому? А річ славна! Я давно хотів собі дістати таке. Мені дуже хочеться мати цю рушницю; я люблю потішитися рушницею».

- Гей, баба, баба! – закричав Іван Іванович, киваючи пальцем.

Стара підійшла до паркану.

– Що це у тебе, бабусю, таке?

– Бачите самі, рушниця.

- Яка рушниця?

- Хто його знає яке! Якби воно було моє, то я, можливо, й знала б, з чого воно зроблено. Але воно панське.

Іван Іванович встав і почав розглядати рушницю з усіх боків і забув дати догану старій за те, що повісила її разом із шпагою провітрювати.

- Воно, мабуть, залізне, - продовжувала стара.

– Гм! залізне. Чому ж воно залізне? – говорив сам Іван Іванович. - А чи давно воно у пана?

– Може, й давно.

- Гарна річ! – продовжував Іван Іванович. – Я випрошу його. Що робити з ним? Або проміняюся на щось. Що, бабусю, вдома пане?

- Що він? лежить?

- Ну добре; я прийду до нього.

Іван Іванович одягнувся, взяв у руки сукувату палицю від собак, бо в Миргороді набагато більше їх трапляється на вулиці, аніж людей, і пішов.

Двір Івана Никифоровича хоча був біля двору Івана Івановича і можна було перелізти з одного в інший через тин, проте Іван Іванович пішов вулицею. З цієї вулиці треба було перейти в провулок, який був такий вузький, що якщо траплялося зустрітися в ньому двом візкам в одного коня, то вони вже не могли роз'їхатися і залишалися в такому положенні доти, доки, схопивши за задні колеса, не витягували їх кожну в протилежний бік надвір. Пішохід же забирався, як квітами, реп'яхами, що росли з обох боків біля паркану. На цей провулок виходили з одного боку сарай Івана Івановича, з іншого – комора, ворота та голубник Івана Никифоровича.

Іван Іванович підійшов до воріт, загримів клямкою: зсередини піднявся собачий гавкіт; але різношерста зграя швидко побігла, помахуючи хвостами, назад, побачивши, що це було знайоме обличчя. Іван Іванович перейшов двір, на якому рясніли індіанські голуби, годовані власноруч Іваном Никифоровичем, кірки кавунів і динь, подекуди зелень, подекуди зламане колесо, або обруч із бочки, або хлопчик, що валявся в забрудненій сорочці, – картина, яку люблять живописці! Тінь від розвішаних суконь покривала майже весь двір і повідомляла йому прохолоду. Баба зустріла його поклоном і, позіхавшись, стала на одному місці. Перед будинком офарблювався ґанок з навісом на двох дубових стовпах – ненадійний захист від сонця, яке в цей час у Малоросії не любить жартувати та обливає пішохода з ніг до голови спекотним потом. З цього можна було бачити, як сильно було бажання в Івана Івановича придбати необхідну річ, коли він зважився вийти в таку пору, змінивши навіть своєму повсякденному звичаю ходити тільки ввечері.

Кімната, в яку вступив Іван Іванович, була зовсім темна, бо віконниці були зачинені, і сонячний промінь, проходячи в дірку, зроблену в віконниці, прийняв райдужний колір і, вдаряючись у стіну, малював на ній строкатий ландшафт з очеретяних дахів, дерев і розвішаного на подвір'ї сукні, все тільки у зверненому вигляді. Від цього всій кімнаті повідомлялося якесь дивне напівсвітло.

– Допоможи бог! – сказав Іван Іванович.

– А! привіт, Іване Івановичу! - Відповів голос з кута кімнати. Тоді тільки Іван Іванович помітив Івана Никифоровича, що лежить на розстеленому на підлозі килимі. - Вибачте, що я перед вами в натурі.

Іван Никифорович лежав без усього, навіть сорочки.

– Нічого. Чи спочивали ви сьогодні, Іване Никифоровичу?

- Відпочивав. А ви спочивали, Іване Івановичу?

- Відпочивав.

- То ви тепер і встали?

- Я тепер підвівся? Христе з вами, Іване Никифоровичу! як можна спати досі! Я щойно приїхав із хутора. Чудові жита по дорозі! чудові! і сіно таке високе, м'яке, злачне!

- Горпина! – закричав Іван Никифорович, – принеси Івану Івановичу горілки та пирогів зі сметаною.

– Гарний час сьогодні.

– Не хвалите, Іване Івановичу. Щоб його чорт узяв! нікуди подітися від спеки.

- Ось-таки треба згадати біса. Гей, Іване Никифоровичу! Ви згадаєте моє слово, та вже буде пізно: дістанеться вам на тому світі за богопротивні слова.

- Чим же я образив вас, Іване Івановичу? Я не зачепив ні батька, ні вашої матері. Не знаю, чим я вас образив.

– Годі вже, годі, Іване Никифоровичу!

- Їй-богу, я не образив вас, Іване Івановичу!

– Дивно, що перепела досі не йдуть під дудочку.

- Як ви собі хочете, думайте, що вам завгодно, тільки я вас не скривдив нічим.

– Не знаю, чому вони нейдуть, – казав Іван Іванович, ніби не слухаючи Івана Никифоровича. - Чи не настав час, тільки час, здається, такий, який треба.

- Ви кажете, що жита хороші?

- Чудові жита, чудові!

Після цього було мовчання.

— Що це ви, Іване Никифоровичу, сукню розвішуєте? – нарешті сказав Іван Іванович.

- Так, прекрасне, майже нове плаття загноила проклята баба. Тепер провітрюю; сукно тонке, чудове, тільки виверни – і можна знову носити.

- Мені там сподобалася одна річ, Іван Никифорович.

– Скажіть, будь ласка, на що вам ця рушниця, що виставлено вивітрювати разом із сукнею? - Тут Іван Іванович підніс тютюну. - Чи смію просити про позику?

- Нічого, позичайте! я понюхаю свого! - При цьому Іван Никифорович помацав навколо себе і дістав ріжок. – От дурна баба, то вона й рушницю туди ж повісила! Хороший тютюн жид робить у Сорочинцях. Я не знаю, що він кладе туди, а таке запашне! На канупер трохи схоже. Ось візьміть, розжуйте трохи в роті. Чи не правда, схоже на канупер? Візьміть, позичайте!

— Скажіть, будь ласка, Іване Никифоровичу, я все щодо рушниці: що ви з ним робитимете? адже воно вам не потрібне.

– Як не треба? а станеться стріляти?

– Господи з вами, Іване Никифоровичу, коли ж ви стрілятимете? Хіба після другого наступу. Ви, скільки я знаю та інші запам'ятають, жодної ще качки не вбили, та й ваша натура не так уже богом богом влаштована, щоб стріляти. Ви маєте поставу та фігуру важливу. Як же вам тягатися по болотах, коли ваша сукня, яку не у всякій мові пристойно назвати на ім'я, провітрюється і тепер ще, що ж тоді? Ні, вам потрібно мати спокій, відпочинок. (Іване Івановичу, як згадано вище, надзвичайно мальовничо говорив, коли треба було переконувати кого. Як він казав! Боже, як він говорив!) Так, так вам потрібні пристойні вчинки. Послухайте, віддайте його мені!

- Як можна! це рушниця дорога. Таких рушниць тепер не знайдете ніде. Я, ще як збирався до міліції, купив його у турчина. А тепер би так раптом і віддати його? Як можна? це річ необхідна.

- На що ж вона потрібна?

– Як на що? А коли нападуть на будинок розбійники… Ще б пак не потрібна. Слава тобі господи! тепер я спокійний і нікого не боюся. А чому? Тому, що я знаю, що в мене стоїть у коморі рушниця.

- Гарна рушниця! Та в нього, Іване Никифоровичу, замок зіпсований.

– Що ж, що зіпсовано? Можна відремонтувати. Потрібно тільки змастити конопляною олією, щоб не іржавів.

- З ваших слів, Іване Никифоровичу, я ніяк не бачу дружнього до мене прихильності. Ви нічого не хочете зробити для мене на знак приязні.

- Як же це ви кажете, Іване Івановичу, що я вам не виявляю ніякої приязні? Як вам не соромно! Ваші воли пасуться на моєму степу, і я жодного разу не позичав їх. Коли їдете до Полтави, завжди просите у мене віза, і що ж? хіба я відмовив колись? Діти ваші перелазять через тин у мій двір і граються з моїми собаками - я нічого не кажу: нехай собі грають, аби нічого не чіпали! хай собі грають!

– Коли не хочете подарувати, то, мабуть, поміняємось.

— Що ви дасте мені за нього? – При цьому Іван Никифорович сперся на руку і подивився на Івана Івановича.

- Я вам дам за нього буру свиню, ту саму, що я відгодував у сажу. Славна свиня! Побачите, якщо на наступний ріквона не наведе вам поросят.

- Я не знаю, як ви, Іване Івановичу, можете це говорити. На що мені свиня ваша? Хіба межу поминки робити.

– Знову! без біса таки не можна обійтися! Гріх вам, їй-богу, гріх, Іване Никифоровичу!

- Як же ви, справді, Іване Івановичу, даєте за рушницю чорт знає що таке: свиню!

– Чому ж вона – чорт знає що таке, Іване Никифоровичу?

- Як же, ви самі посудили б добре. Це рушниця, річ відома; а то – чорт знає що таке: свиня! Коли б ви не говорили, я міг би це прийняти в образливу для себе сторону.

- Що ж поганого помітили ви у свині?

- За кого ж, насправді, ви приймаєте мене? щоб я свиню…

- Сідайте, сідайте! не буду вже... Нехай вам залишається ваша рушниця, нехай собі згниє і переіржавіє, стоячи в кутку в коморі, – не хочу більше говорити про неї.

Після цього було мовчання.

– Кажуть, – почав Іван Іванович, – що три королі оголосили війну цареві нашому.

- Так, казав мені Петро Федорович. Що це за війна? і чому вона?

- Напевно, не можна сказати, Іване Никифоровичу, за що вона. Я вважаю, що королі хочуть, щоб ми всі прийняли турецьку віру.

- Бач, дурні, чого захотіли! – промовив Іван Никифорович, підвівши голову.

– Ось бачите, а цар наш і оголосив їм за те війну. Ні, каже, прийміть самі віру Христову!

- Що ж? адже наші поб'ють їх, Іване Івановичу!

– Поб'ють. То не хочете, Іване Никифоровичу, міняти рушницю?

- Мені дивно, Іване Івановичу: ви, здається, людина, відома вченістю, а кажіть, як недоросль. Що б я за дурень такий...

- Сідайте, сідайте. Бог з ним! нехай воно собі здохне; не буду більше говорити!

В цей час принесли закуску.

Іван Іванович випив чарку і закусив пирогом із сметаною.

– Слухайте, Іване Никифоровичу. Я вам дам, крім свині, ще два мішки вівса, адже вівса ви не сіяли. Цей рік все одно вам потрібно буде купувати овес.

- Їй-богу, Іване Івановичу, з вами говорити треба, гороху наївшись. (Це ще нічого, Іван Никифорович і не такі фрази відпускає.) Де видно, щоб хтось рушницю проміняв на два мішки вівса? Мабуть, бекеші своєї не поставите.

Вранці це було в липні місяці, Іван Іванович лежав під навісом. День був спекотний, повітря сухе і переливалося струменями. Іван Іванович встиг уже побувати за містом у косарів і на хуторі, встиг розпитати чоловіків і баб, що зустрілися, звідки, куди і чому; уникав страх і ліг відпочити. Лежачи, він довго оглядав комори, двір, сараї, курей, що бігали двором, і думав про себе: «Господи Боже мій, який я господар! Чого я не маю? Птахи, будова, комори, всяка забаганка, горілка перегінна настояна; у саду груші, сливи; на городі мак, капуста, горох... Чого ж ще не маю?.. Хотів би я знати, чого я не маю?» Задавши собі таке глибокодумне запитання, Іван Іванович замислився; а тим часом очі його знайшли нові предмети, переступили через паркан у двір Івана Никифоровича і зайнялися мимоволі цікавим видовищем. Худа баба виносила по порядку залежале плаття і розвішувала його на простягнутій мотузці вивітрювати. Незабаром старий мундир зі зношеними обшлагами простяг на повітря рукави і обіймав парчову кофту, за ним висунувся дворянський, з ґербовими гудзиками, з від'їденим коміром; білі казимирові панталони з плямами, що колись натягувалися на ноги Івана Никифоровича і які тепер можна натягти хіба на його пальці. За ними незабаром повисли інші, у вигляді літери Л. Потім синій козацький бешмет, який шив собі Іван Никифорович тому років двадцять, коли готувався було вступити до міліції і відпустив уже вуса. Нарешті, одна до одної, виставилася шпага, схожа на шпіц, що стирчав у повітрі. Потім закрутилися фалди чогось схожого на каптан трав'яно-зеленого кольору, з мідними ґудзиками завбільшки в п'ятак. З-за фалд визирнув жилет, обкладений золотим позументом, з великим вирізом попереду. Жилет незабаром закрила стара спідниця покійної бабусі, з кишенями, в які можна було покласти кавуном. Все, заважаючи разом, становило для Івана Івановича дуже цікаве видовище, тим часом, як промені сонця, охоплюючи місцями синій або зелений рукав, червоний обшлаг або частину золотої парчі, або граючи на шпажному шпіці, робили його чимось незвичайним, схожим на той. вертеп, який розвозять хуторами кочівні пройдисвіти. Особливо коли натовп народу, тісно зрушивши, дивиться на царя Ірода в золотій короні чи Антона, котрий веде козу; за вертепом верещать скрипка; циган брязкає руками по губах своїм замість барабана, а сонце заходить, і свіжий холод південної ночі непомітно притискається сильніше до свіжих плечей і грудей повних хуторянок. Незабаром стара вилізла з комори, крекчучи і тягнучи на собі старовинне сідло з обірваними стременами, зі стертими шкіряними чохлами для пістолетів, із чепраком колись червоного кольору, із золотим шиттям та мідними бляхами. «Ось дурна баба! — подумав Іван Іванович, — вона ще витягне і самого Івана Никифоровича провітрювати!» І точно: Іван Іванович не зовсім помилився у своїй здогадці. Хвилин за п'ять спорудилися нанкові шаровари Івана Никифоровича і зайняли майже половину двору. Після цього вона винесла ще шапку та рушницю. «Що це означає? — подумав Іван Іванович, — я ніколи не бачив рушниці в Івана Никифоровича. Що це він? стріляти не стріляє, а рушниця тримає! На що воно йому? А річ славна! Я давно хотів собі дістати таке. Мені дуже хочеться мати цю рушницю; я люблю потішитися рушницею». - Гей, баба, баба! — закричав Іван Іванович, киваючи пальцем. Стара підійшла до паркану. — Що це у тебе, бабусю, таке? — Бачите самі, рушниця.— Яка рушниця? — Хто знає, яке! Якби воно було моє, то я, можливо, й знала б, з чого воно зроблено. Але воно панське. Іван Іванович встав і почав розглядати рушницю з усіх боків і забув дати догану старій за те, що повісила її разом із шпагою провітрювати. — Воно, мабуть, залізне, — продовжувала стара. - Гм! залізне. Чому ж воно залізне? — говорив сам Іван Іванович. — А чи давно він у пана? — Може, й давно. — Гарна річ! — вів далі Іван Іванович. - Я випрошу його. Що робити з ним? Або проміняюся на щось. Що, бабусю, вдома пане?- Вдома. - Що він? лежить? - Лежить. - Ну добре; я прийду до нього. Іван Іванович одягнувся, взяв у руки сукувату палицю від собак, бо в Миргороді набагато більше їх трапляється на вулиці, аніж людей, і пішов. Двір Івана Никифоровича хоча був біля двору Івана Івановича і можна було перелізти з одного в інший через тин, проте Іван Іванович пішов вулицею. З цієї вулиці треба було перейти в провулок, який був такий вузький, що якщо траплялося зустрітися в ньому двом візкам в одного коня, то вони вже не могли роз'їхатися і залишалися в такому положенні доти, доки, схопивши за задні колеса, не витягували їх кожну в протилежний бік надвір. Пішохід же забирався, як квітами, реп'яхами, що росли з обох боків біля паркану. На цей провулок виходили з одного боку сарай Івана Івановича, з іншого — комора, ворота та голубник Івана Никифоровича. Іван Іванович підійшов до воріт, загримів клямкою: зсередини піднявся собачий гавкіт; але різношерста зграя швидко побігла, помахуючи хвостами, назад, побачивши, що це було знайоме обличчя. Іван Іванович перейшов двір, на якому рясніли індіанські голуби, годовані власноруч Іваном Никифоровичем, кірки кавунів і динь, подекуди зелень, подекуди зламане колесо, або обруч із бочки, або хлопчик, що валявся в забрудненій сорочці, — картина, яку люблять живописці! Тінь від розвішаних суконь покривала майже весь двір і повідомляла йому прохолоду. Баба зустріла його поклоном і, позіхавшись, стала на одному місці. Перед будинком офарблювався ґанок з навісом на двох дубових стовпах — ненадійний захист від сонця, яке в цей час у Малоросії не любить жартувати та обливає пішохода з ніг до голови спекотним потом. З цього можна було бачити, як сильно було бажання в Івана Івановича придбати необхідну річ, коли він зважився вийти в таку пору, змінивши навіть своєму повсякденному звичаю ходити тільки ввечері. Кімната, в яку вступив Іван Іванович, була зовсім темна, бо віконниці були зачинені, і сонячний промінь, проходячи в дірку, зроблену в віконниці, прийняв райдужний колір і, вдаряючись у стіну, малював на ній строкатий ландшафт з очеретяних дахів, дерев і розвішаного на подвір'ї сукні, все тільки у зверненому вигляді. Від цього всій кімнаті повідомлялося якесь дивне напівсвітло. - Допоможи Бог! - сказав Іван Іванович. - А! привіт, Іване Івановичу! — відповів голос із кута кімнати. Тоді тільки Іван Іванович помітив Івана Никифоровича, що лежить на розстеленому на підлозі килимі. — Вибачте, що перед вами в натурі. Іван Никифорович лежав без усього, навіть сорочки. - Нічого. Чи спочивали ви сьогодні, Іване Никифоровичу? — Відпочивав. А ви спочивали, Іване Івановичу?— Відпочивав. — То ви тепер і встали? - Я тепер підвівся? Христе з вами, Іване Никифоровичу! як можна спати досі! Я щойно приїхав із хутора. Чудові жита по дорозі! чудові! і сіно таке високе, м'яке, злачне! - Горпина! — закричав Іван Никифорович, — принеси Івану Івановичу горілки та пирогів із сметаною. — Гарний час сьогодні. — Не хвалите, Іване Івановичу. Щоб його чорт узяв! нікуди подітися від спеки. — Отож треба згадати біса. Гей, Іване Никифоровичу! Ви згадаєте моє слово, та вже буде пізно: дістанеться вам на тому світі за богопротивні слова. — Чим же я образив вас, Іване Івановичу? Я не зачепив ні батька, ні вашої матері. Не знаю, чим я вас образив. — Годі вже, годі, Іване Никифоровичу! — Їй Богу, я не образив вас, Іване Івановичу! — Дивно, що перепела досі не йдуть під дудочку. — Як ви хочете, думайте, що вам завгодно, тільки я вас не образив нічим. — Не знаю, чому вони нейдуть, — говорив Іван Іванович, не слухаючи Івана Никифоровича. — Чи не настав час, тільки час, здається, такий, який треба. — Ви кажете, що жита добрі? — Чудові жита, чудові! Після цього було мовчання. — Що це ви, Іване Никифоровичу, сукню розвішуєте? — нарешті сказав Іван Іванович. — Так, прекрасна, майже нова сукня загноила проклята баба. Тепер провітрюю; сукно тонке, чудове, тільки виверні — і можна знову носити. — Мені там сподобалася одна річ, Іване Никифоровичу.- Яка? — Скажіть, будь ласка, на що вам ця рушниця, що виставлено вивітрювати разом із сукнею? — Тут Іван Іванович підніс тютюну. — Чи смію просити про позику? — Нічого, позичайте! я понюхаю свого! — При цьому Іван Никифорович помацав довкола себе і дістав ріжок. — От дурна баба, то вона й рушницю туди ж повісила! Хороший тютюн жид робить у Сорочинцях. Я не знаю, що він кладе туди, а таке запашне! На канупер трохи схоже. Ось візьміть, розжуйте трохи в роті. Чи не правда, схоже на канупер? Візьміть, позичайте! — Скажіть, будь ласка, Іване Никифоровичу, я все щодо рушниці: що ви з ним робитимете? адже воно вам не потрібне. - Як не треба? а станеться стріляти? — Господи з вами, Іване Никифоровичу, коли ж ви стрілятимете? Хіба після Другого Пришестя. Ви, скільки я знаю та інші запам'ятають, жодної ще качки не вбили, та й ваша натура не так уже Господом Богом влаштована, щоби стріляти. Ви маєте поставу та фігуру важливу. Як же вам тягатися по болотах, коли ваша сукня, яку не у всякій мові пристойно назвати на ім'я, провітрюється і тепер ще, що ж тоді? Ні, вам потрібно мати спокій, відпочинок. (Іване Івановичу, як згадано вище, надзвичайно мальовничо говорив, коли треба було переконувати кого. Як він казав! Боже, як він говорив!) Так, так вам потрібні пристойні вчинки. Послухайте, віддайте його мені! - Як можна! це рушниця дорога. Таких рушниць тепер не знайдете ніде. Я, ще як збирався до міліції, купив його у турчина. А тепер би так раптом і віддати його? Як можна? це річ необхідна. — На що вона необхідна? - Як на що? А коли нападуть на будинок розбійники... Ще б пак не потрібна. Слава Тобі, Господи! тепер я спокійний і нікого не боюся. А чому? Тому, що я знаю, що в мене стоїть у коморі рушниця. — Гарна рушниця! Та в нього, Іване Никифоровичу, замок зіпсований. — Що ж, що зіпсовано? Можна відремонтувати. Потрібно тільки змастити конопляною олією, щоб не іржавів. — З ваших слів, Іване Никифоровичу, я ніяк не бачу дружнього до мене прихильності. Ви нічого не хочете зробити для мене на знак приязні. — Як же це ви кажете, Іване Івановичу, що я вам не виявляю ніякої приязні? Як вам не соромно! Ваші воли пасуться на моєму степу, і я жодного разу не позичав їх. Коли їдете до Полтави, завжди просите у мене віза, і що ж? хіба я відмовив колись? Діти ваші перелазять через тин у мій двір і граються з моїми собаками - я нічого не кажу: нехай собі грають, аби нічого не чіпали! хай собі грають! — Коли не хочете подарувати, то, мабуть, поміняємось. — Що ви дасте мені за нього? — При цьому Іван Никифорович сперся на руку і подивився на Івана Івановича. — Я вам дам за нього буру свиню, ту саму, що я відгодував у сажу. Славна свиня! Побачте, якщо наступного року вона не наведе вам поросят. — Я не знаю, як ви, Іване Івановичу, можете це говорити. На що мені свиня ваша? Хіба межу поминки робити. - Знову! без біса таки не можна обійтися! Гріх вам, їй-богу, гріх, Іване Никифоровичу! — Як же ви, справді, Іване Івановичу, даєте за рушницю чорт знає що таке: свиню! — Чому ж вона — чортзна що, Іване Никифоровичу? — Як же, ви самі посудили б добре. Це рушниця, річ відома; а то чорт знає що таке: свиня! Якби не ви говорили, я міг би це прийняти в образливу для себе сторону. — Що ж поганого помітили ви у свині? — За кого ж ви справді приймаєте мене? щоб я свиню... — Сідайте, сідайте! не буду вже... Нехай вам залишається ваша рушниця, нехай собі згниє і переіржавіє, стоячи в кутку в коморі, — не хочу більше говорити про неї. Після цього було мовчання. — Кажуть, — почав Іван Іванович, — що три королі оголосили війну нашому царю. — Так, казав мені Петро Федорович. Що це за війна? і чому вона? — Мабуть, не можна сказати, Іване Никифоровичу, за що вона. Я вважаю, що королі хочуть, щоб ми всі прийняли турецьку віру. — Бач, дурні, чого захотіли! — промовив Іван Никифорович, підвівши голову. — Ось бачите, а наш цар і оголосив їм за те війну. Ні, каже, прийміть самі віру Христову! - Що ж? адже наші поб'ють їх, Іване Івановичу! - Поб'ють. То не хочете, Іване Никифоровичу, міняти рушницю? — Мені дивно, Іване Івановичу: ви, здається, людина, відома вченістю, а кажіть, як недоросль. Що б я за дурень такий... — Сідайте, сідайте. Бог з ним! нехай воно собі здохне; не буду більше говорити! В цей час принесли закуску. Іван Іванович випив чарку і закусив пирогом із сметаною. — Слухайте, Іване Никифоровичу. Я вам дам, крім свині, ще два мішки вівса, адже вівса ви не сіяли. Цей рік все одно вам потрібно буде купувати овес. — Їй-Богу, Іване Івановичу, з вами говорити треба, наївшись гороху. (Це ще нічого, Іван Никифорович і не такі фрази відпускає.) Де видно, щоб хтось рушницю проміняв на два мішки вівса? Мабуть, бекеші своєї не поставите. — Але ви забули, Іване Никифоровичу, що я і свиню ще даю вам. - Як! два мішки вівса та свиню за рушницю? — Та що, хіба мало?- За рушницю? — Звісно, ​​за рушницю. — Два мішки за рушницю? — Два мішки не порожні, а з вівсом; а свиню забули? — Поцілуйтеся зі своєю свинею, а коли не хочете, то з чортом! - О! вас зачепи тільки! Побачите: нашпигують вам на тому світі мову гарячими голками за такі богомерзкі слова. Після розмови з вами потрібно і обличчя і руки вмити, і самому закуритись. — Дозвольте, Іване Івановичу; рушниця річ благородна, найцікавіша забава, до того ж прикраса в кімнаті приємна. — Ви, Іване Никифоровичу, розносилися так зі своєю рушницею, як дурень з писаною торбою,— сказав Іван Іванович з досадою, бо справді вже починав сердитися. — А ви, Іване Івановичу, справжній гусак. Якби Іван Никифорович не сказав цього слова, то вони б сперечалися між собою і розійшлися, як завжди, приятелями; але тепер сталося зовсім інше. Іван Іванович увесь спалахнув. — Що ви сказали, Іване Никифоровичу? — спитав він, піднявши голос. — Я сказав, що ви схожі на гуся, Іване Івановичу. — Як же ви сміли, добродію, забувши і про пристойність і повагу до чину та прізвища людини, знечестити таким поносним ім'ям? — Що ж тут поносного? Та чого ви справді так розмахалися руками, Іване Івановичу? — Я повторюю, як ви насмілилися, проти всіх пристойностей, назвати мене гусаком? — Начхати я вам на голову, Іване Івановичу! Що ви так розкудахталися? Іван Іванович не міг більше володіти собою: губи його тремтіли; рот змінив звичайне становище іжиці,а став схожим на Про;очима він так блимав, що стало страшно. Це було в Івана Івановича дуже рідко. Треба було для цього його розсердити. — То я ж вам оголошую,— сказав Іван Іванович,— що я вас знати не хочу! - Велика біда! їй-богу, не заплачу від цього! — відповів Іван Никифорович. Брехав, брехав, їй-Богу, брехав! йому дуже було прикро це. — Моя нога не буде у вас у домі. - Еге-ге! — сказав Іван Никифорович, з досади не знаючи сам, що робити, і, як звичайно, встав на ноги. — Гей, баба, хлопче! — При цьому з'явилася з-за дверей та сама худа баба і невеликого зросту хлопчик, заплутаний у довгий і широкий сюртук. — Візьміть Івана Івановича за руки та виведіть його за двері! - Як! Дворянина? — закричав з почуттям гідності та обурення Іван Іванович. — Насміліться тільки! підходьте! Я вас знищу з вашим дурним паном! Ворон не знайде вашого місця! (Іван Іванович говорив надзвичайно сильно, коли душа його була вражена.) Вся група представляла сильну картину: Іван Никифорович, що стояв посеред кімнати в повній красі без жодної прикраси! Баба, що роззявила рота і виразила на обличчі найбезглуздішу, сповнену страху міну! Іване Івановичу з піднятою вгору рукою, як зображалися римські трибуни! То була незвичайна хвилина! спектакль чудовий! І тільки один був глядачем: це був хлопчик у незмірному сюртуку, який стояв досить спокійно і чистив пальцем свій ніс. Нарешті Іван Іванович узяв свою шапку. — Дуже добре робите ви, Іване Никифоровичу! прекрасно! Я вам це пригадаю. — Ідіть, Іване Івановичу, ступайте! та гляньте, не трапляйтесь мені: а то я вам, Іване Івановичу, всю морду поб'ю! — Ось вам за це, Іване Никифоровичу! — відповів Іван Іванович, виставивши йому дулю і грюкнувши за собою дверима, які з вереском захрипіли і відчинилися знову. Іван Никифорович з'явився у дверях і щось хотів додати, але Іван Іванович уже не озирався й летів із двору.

- Господь із вами і всі святі! Як! ви, Іване Івановичу, стали ворогом Івану Никифоровичу?
Микола Васильович Гоголь
"Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем"
Прекрасна людина Іван Іванович!
Дуже хороша також людина Іван Никифорович. Його подвір'я біля двору Івана Івановича. Вони такі між собою друзі, які світло не справляло.

Незважаючи на велику приязнь, ці рідкісні друзі не зовсім були схожі між собою.
Двір Івана Никифоровича хоча був біля двору Івана Івановича і можна було перелізти з одного в інший через тин,
- Чи спочивали ви сьогодні, Іване Никифоровичу?
- Відпочив. А ви спочивали, Іване Івановичу?
- Відпочив. Скажіть, будь ласка, Іване Никифоровичу, я все щодо рушниці: що ви з ним робитимете? адже воно вам не потрібне.
- Як не треба? а станеться стріляти?
— Господи з вами, Іване Никифоровичу, коли ж ви стрілятимете?
- З ваших слів, Іване Никифоровичу, я ніяк не бачу дружнього до мене прихильності. Ви нічого не хочете зробити для мене на знак приязні.
Після цього було мовчання.
- Кажуть,- почав Іван Іванович, - що три королі оголосили війну цареві нашому.
- Так, казав мені Петро Федорович. Що це за війна? і чому вона?
— Мабуть, не можна сказати, Іване Никифоровичу, за що вона. Ось бачите, а наш цар і оголосив їм за те війну. Ні, каже, прийміть самі віру Христову!
-- Що ж? адже наші поб'ють їх, Іване Івановичу!
- Поб'ють. То не хочете, Іване Никифоровичу, міняти рушницю?
— Мені дивно, Іване Івановичу: ви, здається, людина, відома вченістю, а кажіть, як недоросль. Що б я за дурень такий...
--Сідайте, сідайте. Бог з ним! нехай воно собі здохне; не буду більше говорити!
- Слухайте, Іване Никифоровичу. Я вам дам, крім свині, ще два мішки вівса, адже вівса ви не сіяли. Цей рік все одно вам потрібно буде купувати овес.
- Їй-богу, Іване Івановичу, з вами говорити треба, гороху наївшись. (Це ще нічого, Іван Никифорович і не такі фрази відпускає.) Де видно, щоб хтось рушницю проміняв на два мішки вівса? Мабуть, бекеші своєї не поставите.
— Але ви забули, Іване Никифоровичу, що я і свиню ще даю вам.
- Як! два мішки вівса та свиню за рушницю?
- Та що ж, хіба мало?
- За рушницю?
- Звичайно, за рушницю.
- Два мішки за рушницю?
- Два мішки не порожні, а з вівсом; а свиню забули?
- Поцілуйтеся зі своєю свинею, а коли не хочете, то з чортом!
- О! вас зачепи тільки! Побачите: нашпигують вам на тому світі мову гарячими голками за такі богомерзкі слова. Після розмови з вами потрібно і обличчя і руки вмити, і самому закуритись.
- Дозвольте, Іване Івановичу; рушниця річ благородна, найцікавіша забава, до того ж прикраса в кімнаті приємна.
-— Ви, Іване Никифоровичу, розносилися так зі своєю рушницею, як дурень із писаною торбою, — сказав Іван Іванович з досадою, бо справді вже починав сердитися.
- А ви, Іване Івановичу, справжній гусь[Тобто гусак-самець - Прим. Н.В.Гоголя].
Якби Іван Никифорович не сказав цього слова, то вони б сперечалися між собою і розійшлися, як завжди, приятелями; але тепер сталося зовсім інше. Іван Іванович увесь спалахнув.
— Що ви сказали, Іване Никифоровичу? -- спитав він, піднявши голос.
— Я сказав, що ви схожі на гуся, Іване Івановичу!
- Як же ви сміли, пане, забувши і про пристойність і повагу до чину і прізвища людини, знечестити таким поносним ім'ям?
- Що ж тут поносного? Та чого ви справді так розмахалися руками, Іване Івановичу?
- Я повторюю, як ви насмілилися, проти всіх пристойностей, назвати мене гусаком?
— Начхати я вам на голову, Іване Івановичу! Що ви так розкудахталися?
Іван Іванович не міг більше володіти собою: губи його тремтіли; рот змінив звичайне становище іжиці, а став схожим на О: очима він так блимав, що стало страшно. Це було в Івана Івановича дуже рідко. Треба було для цього його розсердити.
- Так я ж вам оголошую,- промовив Іван Іванович, - що я вас знати не хочу!
- Велике лихо! їй-богу, не заплачу від цього! - відповів Іван Никифорович.
Брехав, брехав, їй-богу, брехав! йому дуже було прикро це.
— Моя нога не буде у вашому домі....
Може бути, що ці гідні люди на другий день помирилися б, якби особлива подія в будинку Івана Никифоровича не знищила будь-якої надії і не підлила олії в готовий погаснути вогонь ворожнечі.
... що Іван Никифорович і чути не хотів про Івана Івановича.
Нарешті, на довершення всіх образ, ненависний сусід побудував прямо проти нього, де зазвичай був перелаз через тин, гусячий хлів, начебто з особливим наміром посилити образу. Цей огидний для Івана Івановича хлів збудований був з диявольською швидкістю: одного дня.
Це порушило в Івана Івановича злість і бажання помститися. Він не показав, однак, ніякого виду прикрості, незважаючи на те, що хлів навіть захопив частину його землі; але серце в нього так билося, що йому було надзвичайно важко зберігати цей зовнішній спокій.
Тихо, тихо підкрався він і підліз під гусячий хлів. Собаки Івана Никифоровича ще нічого не знали про сварку між ними і тому дозволили йому, як старому приятелеві, підійти до хліва, що весь тримався на чотирьох дубових стовпах; підлізши до ближнього стовпа, приставив він до нього пилку і почав пиляти. Шум, що вироблявся пилкою, змушував його щохвилини озиратися, але думка про образу повертала бадьорість. Перший стовп був підпиляний; Іван Іванович взявся до іншої. Очі його горіли і нічого не бачили від страху. І другий стовп підпиляний: будинок похитнувся. Серце в Івана Івановича почало так страшно битися, коли він взявся за третій, що кілька разів припиняв роботу; вже більше половини його було підпиляно, як раптом хитка будівля сильно похитнулася... Іван Іванович ледве встиг відскочити, як вона звалилася з тріском. Схопивши пилку, злякано прибіг додому і кинувся на ліжко, не маючи навіть духу подивитися у вікно на наслідки своєї страшної справи.
Весь наступний день провів Іван Іванович, як у лихоманці. Йому все здавалося, що ненависний сусід у помсту за це принаймні підпалить його дім.
- .. я подаю позов.- При цьому Іван Іванович поставив чашку і вийняв із кишені написаний гербовий аркуш паперу. — Поклик на свого ворога, на заклятого ворога.
- На кого це?
- На Івана Никифоровича Довгочхуна.
При цих словах суддя мало не впав зі стільця.
-- Що ви говорите! - промовив він, сплеснувши руками. - Іване Івановичу! ви це?
- Бачите самі, що я.
- Господь із вами і всі святі! Як! ви, Іване Івановичу, стали ворогом Івану Никифоровичу?
- Я не можу дивитися на нього; він завдав мені смертної образи, образив честь мою.
1) Відомий усьому світові своїми богопротивними, в огиду що приводять і всяку міру перевищують законозлочинні вчинки, дворянин Іван, Никифоров син, Довгочхун, цього 1810 липня 7 дня вчинив мені смертельну образу, як персонально до честі моєї ставлюся в коні чину мого та прізвища. Цей дворянин, і сам до того мерзенного вигляду, характер має лагідний і сповнений різного роду богохуленнями і лайливими словами..."
- "Він дворянин, Іван, Никифоров син, Довгочхун, коли я прийшов до нього з дружніми пропозиціями, назвав мене публічно образливим і поносним для честі моєю іменем, а саме: гусаком, тоді як відомо всьому Миргородському повіту, що цією мерзенною твариною я ніколи аж ніяк не іменувався і надалі іменуватися не має наміру, бо гусак є не людина, а птах, що вже кожному, навіть не бувавшему в семінарії, достовірно відомо, але той злоякісний дворянин, будучи про все це обізнаний, не для чого іншого, як щоб нанести смертельну для мого чину і звання образу, вилаяв мене цим мерзенним словом.
2) Цей самий непристойний і непристойний дворянин посягнув притому на мою родову, власність, тим, що, на противагу всяким законам, переніс зовсім навпроти мого ганку гусячий хлів, що робилося не з іншим наміром, як щоб посилити нанесену мені образу, бо цей хлів стояв до цього в неабиякому місці і досить ще був міцний. Але огидний намір вищезгаданого дворянина полягав єдино в тому, щоб учинити мене свідком непристойних пасажів: бо відомо, що кожна людина не піде в хлів, тим паче в гусячий, для пристойної справи. За такої протизаконної дії дві передні сохи захопили власну мою землю,
3) Вищезображений дворянин, якого вже саме ім'я і прізвище вселяє всяке огиду, живить у душі злісний намір підпалити мене у власному домі.
І тому прошу оного дворянина Івана, Никифорова сина, Довгочхуна, як винуватця в запалі, в образі мого чину, імені та прізвища і в хижацькому присвоєнні власності, а найчастіше в підлом і поганому долученні до прізвища моєї назви гусака, Протор і збитків присудити і самого, як порушника, в кайдани забити і, закувши, в міську в'язницю перепровадити, і на моє прохання рішення негайно і неухильно вчинити. - Писав і складав дворянин, миргородський поміщик Іван, Іванів син, Переріпенка ".
...
1) За ненависною злобою своєю і явною недоброзичливістю, що називає себе дворянином, Іван Іванів син, Переріпенко всякі капості, збитки та інші єхидненські і жахливі вчинки мені чинить і вчорашнього дня пополудні, як розбійник і тати, з сокирами, пилами іншими слюсарними знаряддями, забрався вночі в мій двір і в мій же власний хлів, що знаходиться в ньому, власноруч і поносним чином його порубав. На що, з мого боку, я не подавав жодної причини до такого протизаконного та розбійницького вчинку.
2) Той же дворянин Переріпенко має зазіхання на саме життя моє і до 7-го числа минулого місяця, тримаючи потай цей намір, прийшов до мене і почав дружнім і хитрим чином випрошувати у мене рушницю, що була в моїй кімнаті, і пропонував мені за нього , з властивою йому скупістю, багато непридатних речей, якось: свиню буру і дві мірки вівса. Але, передбачаючи тоді злочинний його намір, я всіляко намагався від нього ухилити його; але той шахрай і негідник, Іван, Іванів син, Переріпенко, вибрав мене мужицьким чином і живить до мене з того часу ворожнечу непримиренну. До того ж той, часто згадуваний, шалений дворянин і розбійник, Іван, Іванів син, Переріпенко, і походження вельми поносного: його сестра була відома всьому світові шльондра і пішла за єгерською ротою, що стояла тому п'ять років у Миргороді; а свого чоловіка записала в селяни. Батько і мати його теж були беззаконні люди, і обидва були неймовірні п'яниці. Згадуваний же дворянин і розбійник Переріпенко своїми скотоподібними і осуд гідними вчинками перевершив всю свою рідню і під виглядом благочестя робить найспокусливіші справи: постів не містить, бо напередодні филипповки цей боговідступник купив барана і на другий день звелів зарізати своєї беззаконні, би йому треба було під ту годину сало на каганці та свічки.
Тому прошу оного дворянина, як розбійника, святотатця, шахрая, викритого вже в крадіжці і грабіжництві, в кайдани закувати і в тюрму, або державний острог, перепровадити, і там уже, на розсуд, лише чинів і дворянства, добре барбарами шмарувати і в Сибір на каторгу за потребою ув'язнити; протори, збитки наказати йому заплатити і на це моє прохання рішення вчинити. - До цього прохання руку приклав дворянин Миргородського повіту Іван, Никифоров син, Довгочхун.