Джеймі Дорнан та Дакота Джонсон про відверті сцени у «50 відтінках сірого. Дакота Джонсон та Джеймі Дорнан зустрічаються чи ні? Дорнан та дакота зустрічаються
У російський прокат вийшов сиквел гучного еротичного блокбастера "50 відтінків сірого" - "На 50 відтінків темніше". Ми вирішили пройтися за свіжими інтерв'ю Джонсон і з'ясувати, хто така ця сором'язлива брюнетка, як вона ставиться до своєї популярності та ролі, що принесла їй славу, і що буде, якщо позбавити її батігів і пов'язок.
На прем'єрі «50 відтінків темніше» (Лос-Анджелес, 2 лютого 2017 р.)Дакоте Джонсон ще немає 30. Вона дочка знаменитих акторівМелані Гріффіт та Дона Джонсона і свій дебют у кіно здійснила у віці 10 років. Тоді юна Дакота знялася у фільмі свого вітчима Антоніо Бандераса «Жінка без правил». Через 15 років і трохи більше десяти епізодичних ролей, їй дістається право стати жінкою, яка змінить сексуальне життямільйонів. Несподівано, правда?
«Коли я читала книгу, мені дуже сподобалася Анастейша – вона чесна, щира, любляча. Я була рада її зіграти. Оскільки мені потрібно було зніматися оголеною, я хотіла виглядати не просто добре, а дуже добре! Тому багато займалася, їла здорову їжу і зазнала такої кількості епіляцій, яка не снилася жодній жінці», – згадує Джонсон про свою участь у фільмі в інтерв'ю американському Glamour.
Звичайно ж, головна заслуга в боротьбі за сексуальну розкутість і різкий стрибок продажів господарських мотузок належить відомому автору секс-бестселера Е.Л. Джеймс (псевдонім англійської письменниці Еріки Леонард Мітчелл). Але все ж таки саме Дакота стала тією дівчиною, яка подарувала своє обличчя і тіло раніше безликій героїні. Тепер усі уявляють, як виглядає та сама Анестейша. Саме екранізація «50 відтінків» зробило героїв такими реальними та бажаними. Навіть якщо ви не читали книгу, то точно знаєте, що головна героїня роману – володарка ангельської зовнішності, непорочного погляду та сором'язливої посмішки. А чия це заслуга? Правильно, Дакоти.
«Загалом фільм міг би бути трохи розпуснішим. Ми, правда, намагалися зробити «Відтінки» якомога сексуальнішими, але в нас також стояло завдання ще й увійти в рамки прокату з рейтингом R (допускається перегляд особами, які не досягли 16 років, але тільки в «супроводі» дорослих ─ прим. ред.), тож з деякими сценами довелося обійтися вкрай делікатно», - розповідає легендарна Енн В. Коутс, 90-річна володарка «Оскара» та видатний монтажер, якій було довірено працювати над фінальною версією «50 відтінків сірого». Саме вона відповідальна за появу у кадрі оголених частин тіла Джеймі Дорнана та Дакоти Джонсон.
Цікаво, що в результаті участь Дакоти у фільмі принесла їй здебільшого одні проблеми: її тодішній бойфренд, музикант рок-гурту Drowners Меттью Хіт, не витримав випробування славою своєї подруги і пішов від дівчини, не дочекавшись прем'єри. Сама ж Дакота в інтерв'ю The Telegraph зізналася: Є щось жахливе в тому, що тепер абсолютно всі дізнаються про те, хто я така. Звичайно, я переживаю з приводу цієї ролі. Весь час. Навіть після виходу фільму на екрани, я періодично запитую себе: «Що ж я, млинець, наробила?». Але найчастіше мені таки комфортно». Напевно, у прийнятті ролі та сюжету фільму багато в чому зіграло романтичне ставлення актриси до всієї цієї історії. На її думку, «50 відтінків сірого» - це дивовижна казка про кохання. Тільки справжній романтик міг побачити ніжність посеред «червоної кімнати болю» і любов між рядками договору сексуальних кордонах.
На підтвердження – визнання Джонсона, яка одного разу повідомила журналістам, що дуже боялася говорити батькам про те, що отримала роль. Ну скажіть, яка людина соромиться розповідати своїм близьким, що зніметься у фільмі, який якщо не стане культовим, то точно розірве цей світ кінематографа на клаптики, зібравши рекордні суми у прокаті? «Так, секс. Так, трохи батогів і порочних слів. Нехай буде німого видно груди і попа великим планом, але твої батьки і не таке робили в кадрі!» - З упевненістю можна відповісти Джонсон. Але ні, дівчині не було важливо, що отримана роль прославить її як нікого іншого. Думка сім'ї важливіша. Хіба це не ознака людяності, від якої так часто відхрещуються у Голлівуді?
Тепер стає зрозуміло, чому своїм родичам Дакота фільм дивитися заборонила – надто багато сексу у її виконанні близьким бачити нема до чого. Що ж, її право, але щось нам підказує, що батьки таки порушили табу. Як їх дочка стала обличчям фільму, що змінив життя щонайменше половини планети. А ви б так не вчинили?
Щодо популярності, то про неї Дакота говорить дуже скромно і підкреслює, що справжня зірка фільму Джеймі Дорнан. Тут вона, звісно, лукавить. Нехай роль Крістіана Грея і стала для 33-річного британця воістину доленосною, змагатися з героїнею Дакоти Джонсон він не може. Точніше сказати, обидва персонажі та їх виконавці стоять на одній планці популярності. Уявити одного без іншого – згубна справа. Кого б плескав своїми батогами Грей, якби не героїня Джонсон?
Втім, така скромність цілком зрозуміла. Дакота виросла в акторській сім'ї, тому такі поняття як слава та популярність вона ввібрала з молоком матері. Це вас можуть налякати десятки папараці з фотоапаратами наперевагу, а коли твої батьки секс-символи 1980-х, то починаєш ставитися до всього цього якщо не простіше, то точно без «зоряного пилу».
Пряма мова: Дакота Джонсон про себе та інших
Про кар'єру.Чому мою маму більше не знімають? Вона чудова актриса! Чому мою бабусю більше не знімають? Вона чудова (американська актриса Тіппі Хедрен, відома за ролями в хічкоківських трилерах «Птахи» та «Марні» ─ прим. ред.). Ця промисловість страшенно жорстока. Неважливо, наскільки ти крута - якщо ти актриса, у тебе завжди буде відчуття непотрібності. Це абсурд! Щоразу, коли я не зайнята в проектах, мене не залишає думка, що не факт, що я знову зніматимуся. І з кожним роком це відчуття все більше зростатиме...
Для «50 відтінків сірого».Я пишаюся фільмом, і не хочу себе від нього дистанціювати - це ж частина моєї роботи. Чим більше я працюю, чим більше ролей отримую і тим більше граней у мені можна розглянути.
Про зовнішність.У звичайному житті я не завжди виглядаю відмінно. Так не буває, що ти завжди чудовий, тому найбільше я люблю чесні фільми, в яких показана реальність такою, якою вона є. У тому числі й моя зовнішність.
Про сім'ю.Я завжди розуміла, що моя сім'я популярна, але це ніколи не давало мені право думати, що через це мені дозволено все на світі.
Про зйомки у сіквелі.Поки не почалася робота над другою частиною «Відтінків», я мав час відпочити і… попрощатися з друзями, родичами, вільним часом та побаченнями. Я знала, що коли почнеться робота, на все це часу не буде точно... Звичайно, знімати відверті сцени було, як і раніше, важко, адже на знімальному майданчику немає місця інтимній обстановці ми весь час на увазі.
Спочатку це був літературний феномен. «П'ятдесят відтінків сірого» опублікували у Франції у 2012 році та стали бестселером ще до початку продажів. Е.Л. Джеймсу вдалося перетворити арлекіноподібну любовну історіюв оду чуттєвості. На жаль, вона не має нічого спільного з де Садом, Уельбеком та порочною еротичною літературою вісімнадцятого століття… Особливість цієї саги в тому, що вона знову привела людей до книгарень, потім, коли 11 лютого 2015 року вийшов фільм, – у кінотеатри. Оскільки Голлівуду завжди непогано вдавалося перетворювати популярні історії на блокбастери, цей фільм став успішним, як і очікувалося, принагідно закріпивши надії на наступні картини. Саме завдяки цьому фактору Дакота Джонсон та Джеймі Дорнан зустрілися з журналістами з усього світу у величезному, похмурому приміщенні «Юніверсал Студіос» під час промоції фільму «На п'ятдесят відтінків темніше». Вона така сама, як її персонаж, холодна і стримана. Він – чарівний англієць з добрими манерами.Перший фільм побудований на сексі, гуморі та домінуванні. У другому ж, мабуть, уже Анастейша бере владу до рук.
Дакота Джонсон: З огляду на закінчення першого фільму їй дуже важливо взяти контроль над їхніми стосунками до своїх рук. Якщо Крістіан хоче бути з нею – це буде на її умовах. Але, звичайно ж, їхні стосунки набудуть розвитку. Анастасія не лише піде на компроміс, а й пожертвує заради нього своїми переконаннями. Як і він, власне.
Це історія кохання чи боротьба двох его?
Джеймі Дорнан: Кохання! У ній вся суть фільмів та роману. "П'ятдесят відтінків" не про те, як зійшлися в сутичці два "я", це історія про двох людей, які намагаються побудувати своє кохання найкращим чином. Фільми віддають належне книгам та залишаються досить близькими до них за змістом.
Фільми трохи більш кумедні. Анастейша на кіноекрані набагато цікавіша, ніж на сторінках книги, чи не так?
Дакота Джонсон: Вона – досить сильний персонаж.
Джеймі Дорнан: Однак, мабуть, це ти надала їй цю силу, твердість характеру, почуття гумору
Дакота Джонсон: Можливо… Мені вона здається досить смішною, але не кожен у ній це виявляє
Джеймі Дорнан:Ну, у другому фільмі цей аспект її героїні розкриється навіть більше. [сміється]
Яким кожен із вас бачить своїх персонажів?
Джеймі Дорнан: Ха, якби ми знали! Ми постійно це обговорюємо між собою та з режисером. Але я не почуваюся великим братом, який дає пораду своїй молодшій сестричці. Ми просто намагаємось залишатися на одній хвилі.
Ці ролі припускають реальну інтимну близькість. Вам довелося стати друзями у реальному житті, щоб це стало можливим?
Дакота Джонсон: Між нами особливі стосунки. Я дуже близька з дружиною Джеймі, з його дітьми, вона чудова людина. У Голлівуді знімається величезна кількість франшиз, але, на мою думку, ця - єдина, де актори стали справжніми друзями. З іншого боку, якби це було не так, це все ускладнило б...
Ви потоваришували поза знімальним майданчиком?
Джеймі Дорнан: Я б так не сказав. Ми працюємо разом по тринадцять годин на день, так що ми мали час дізнатися один одного ближче! [Сміється.] Це зближує, створює спільні спогади. Багато хто скаже, що це все кіно, але ми досить швидко здружилися. У нас збігаються підходи до ролей, ми не проти посміятися, особливо після найнапруженіших сцен. Ми тепер глибоко пов'язані. Успіх, який ми разом пережили - теж цілком собі випробування.
Ви були на зйомках у Ніцці, коли відбулася терористична атака.
Джеймі Дорнан: Я був там разом із сім'єю, знімальна команда в цей час була в Монако. Під час теракту ми спали, тому що у мене маленькі діти, тож ми рано лягаємо спати. Але вночі мені багато дзвонили, питали, чи все гаразд.
Дакота Джонсон:А я не спала. Не лягала спати, поки не дізналася, чи все гаразд із усіма членами команди. По краплині збирала інформацію... Це була дуже важка подія. Нам хотілося залишитись, щоб допомогти Франції. І тим більше не хотілося шокувати людей виглядом знімальної бригади з Голлівуду, які приїхали лише для роботи. Як молода американка, я ніколи не була так близько до епіцентру атаки. Я годинами дивилася телевізор, читала газети.
Наступного дня містером Греєм і міс Стіл і не можна було сказати, ніби щось сталося?
Дакота Джонсон: Але це сталося. Ми запитали у французів, які працювали в нашій команді, чи варто призупинити зйомки з поваги. Але вони хором попросили нас продовжувати, повернутись до роботи, не бажаючи танцювати під дудку терористів.
Яким ви бачите продовження кар'єри? Завжди є ризик, що вас постійно ототожнюватимуть із вашими персонажами.
Дакота Джонсон: Особисто це мене не турбує. Не віриться, що я комусь завжди бачитимуся Анастейшею.
Джеймі Дорнан:Згоден. Думаю, я зможу дистанціюватись від свого героя. Скільки акторів до мене траплялися знакові ролі і хто з них продовжував зніматися в інших фільмах? Справжня проблема тут лише у нездатності зобразити персонажа з тією самою віддачею. Завдання в тому, щоб продовжувати працювати, шукати хороші проекти, які люди хотіли б подивитися.
Джеймі, ти вибираєш дивовижні ролі. Ти щойно знявся у фільмі французького режисераОлександра Ажа, «Дев'яте життя Луї Дракса». Досить невеликий проект.
Джеймі Дорнан: Безперечно, він відрізняється від голлівудських франшиз. Бюджет зовсім не той, але ставки ті самі, і мені просто необхідний цей баланс між подібними «особистими» проектами та гучними фільмами. Ще я дуже хочу знятися у ТВ-шоу, де дозволено набагато більше з погляду сценарію, ніж у класичному фільмі. Хоча певною мірою тією свободою, що зараз володію, я зобов'язаний Крістіану Грею.
Дакота Джонсон:"П'ятдесят відтінків" для нас – справжня платформа для діяльності. Фільми дозволяють нам розкритися. Замість того, щоб укласти нас у рамки однієї ролі, як ви вважаєте, вони відкривають нові горизонти.
Зараз ви цілодобово перебуваєте під прицілами папараці. Це як у прислів'ї: немає болю – немає результату?
Джеймі Дорнан: Мені все одно, я просто вдаю, що їх не існує. Я ніколи не цікавився чужими життями, тому живу як завжди. Коли люди збираються в Парижі біля Опери Гарньє, тому що у нас там зйомки, це лише певний момент мого життя. Наступного дня на мене чекає щось інше. Моє повсякденне життя не стосується зйомок фільму в Парижі. Це лише кілька днів… Більше того, такого роду «інциденти» – вкрай рідкісне явище.
Дакота Джонсон: Я намагаюся жити настільки нормальним життям, наскільки це можливо Безумовно, у мене знамениті батьки, але я також маю багато друзів, які не належать світові кіно. Звичайно, вирушаючи на прем'єру, завжди думаю про те, що мені слід надіти. Але коли йду за покупками, це мене мало хвилює. [Сміється.]
Джеймі Дорнан:Чим більше ти про це думаєш, тим більше божеволієш. Краще намагатися жити звичайним життям.
Дакота Джонсон:Та й було б нудно щодня продумувати те, що ти маєш робити, що ти маєш говорити...
Тож слава і визнання для вас не проблема?
Джеймі Дорнан: Так, так і є. Можливо, ми просто впораємося з цим краще, ніж інші люди. Ми живемо у сільській місцевості, там мало кого цікавить містер Грей. Я б привертав більше уваги, якби проводив п'ять днів на тиждень у нью-йоркських клубах. То було весело, коли мені було двадцять. Тепер мені тридцять чотири, і це не так.
Джеймі, в Англії ти був учасником рок-гурту. Чи це був той успіх, що підштовхнув тебе до кінокар'єри?
Джеймі Дорнан: [Сміється.] Ми були дружбанами, починали, коли нам було по сімнадцять, без якоїсь задньої думки. Багато хто хотів, щоб ми нарешті розпалися. Але пригода набула раптового фіналу.
Дакота Джонсон:Не можу уявити тебе у рок-групі. [Сміється.]
Деякі критики називають "П'ятдесят відтінків" сумішшю "Попелюшки" та "Життя Адель". Що ви про це думаєте?
Дакота Джонсон: О, мені подобається. Але скільки людей насправді так кажуть? У будь-якому випадку, я знаходжу це приємним. Це круто!
Джеймі Дорнан:Мені подобаються ці фільми, тож я теж не проти. У цьому випадку.
Переклад виконаний спеціально для веб-сайту www..com/twilightrussiavk. При копіюванні матеріалу обов'язково вкажіть активне посилання на сайт, групу та автора перекладу.
Повне інтерв'ю Дакоти Джонсон та Джеймі Дорнана для "Paris Match" (2017)
Фільми про кохання та секс часто дуже емоційні та викликають у глядача цілу гаму почуттів. А ви колись замислювалися, як почуваються під час зйомок самі актори? Адже здебільшого це чужі один одному люди, які соромляться навіть роздягнутися, не кажучи вже про більше… Днями на екрани вийшло, і до виходу цієї еротичної історії ми знайшли для вас висловлювання головних акторів про зйомки пікантного. Виявляється, по той бік кадру все не так просто.
Джеймі Дорнан:
Як актори ми готові робити в кадрі дивні речі. Але в нас однаково виникають звичайні людські реакції. Коли першого дня прозвучала команда «Мотор!», у мене в голові була тільки одна думка: «Що тут взагалі відбувається? Я ж тато!». Я навчився в'язати вузли, працювати батогом. Деякі сцени, зняті в Червоній кімнаті, були для мене некомфортними. Мені довелося робити з Дакотою такі речі, які з власної волі я не зробив би з жодною жінкою. Мені весь час хотілося її захистити. Я розумів, як їй нелегко. Звучить команда «Знято!», а вона все ще лежить гола, прив'язана до ліжка.
Зйомки почалися через три дні після народження моєї доньки. Якось у дощовий вечір після роботи я поцілував дружину та дитину і вирушив у так зване секс-підземелля – подивитися, як відбувається сеанс домінування. Це було… корисно. Але не можу сказати, що я насолодився цим.
Дакота Джонсон:
Під час зйомок постільних сцен на майданчику було дуже мало людей – мама сказала мені, що я вправі цього вимагати. Знамениту «Червону кімнату» я не бачила два з половиною місяці – мене туди не пускали, навіть фото не показували. Коли я вперше опинилась там, відреагувала так само, як сама Ана. Це був інший світ: батоги, батоги, - і лава для биття, яка була зроблена спеціально під мене, за моїми точними розмірами.
Джеймі був першим, хто накидав на мене ковдру, коли дубль був відзнятий. І він намагався зробити так, щоб мені не було дуже по-справжньому. Але одного разу я отримала травму шиї – Джеймі довелося жбурляти мене на ліжко знову і знову. Думаю, треба змонтувати із цієї сцени коуб!
У нас із Джеймі був один тренер на двох. Оскільки мені потрібно було зніматися голою, я хотіла виглядати не просто добре, а дуже добре! Тому багато займалася, їла здорову їжу і зазнала такої кількості епіляцій, яка не снилася жодній жінці.
Джеймі Дорнан і Дакота Джонсон про відверті сцени в «50 відтінках сірого» was last modified: Вересень 8th, 2017 by Ольга Кулигіна
Трохи більше тижня залишається до найочікуванішої події у житті фанатів фанфікшена та книг "50 відтінків сірого" (Fifty Shades of Grey).Так-так, ми про День Святого Валентина та прем'єра 1 частини фільму про молодого мільярдера Крістіана Грея та студентки Анастейші Стіл. Але сьогодні хотілося б поговорити не про героїв цього фільму. а про акторів, які зіграли ці ролі. Журнал Glamourі фотограф Стівен Пен (Steven Pan) розмістили цю "солодку до болю парочку" на березневій обкладинці номера. Джеймі Дорнані Дакота Джонсон відповіли на запитання про фільм, а також зробили короткий відео-огляд своїх зізнань до "50 відтінків" (Confessions from "Fifty Shades"). Переклад інтерв'ювід , скани журналу,сам фотосет та відео-відповідіна короткі запитання фанатів читаємо та дивимося під катом
ДЖЕЙМІ ДОРНАН / JAMIE DORNAN
GLAMOUR [ MARCH 2015]
"Я можу показати тебе, яким приємним може бути біль... Буде боляче, але ти нічого не зможеш доторкнутися... Ти довіряєш мені, Ана?"
Якщо ви не знаєте, це мільйонер Крістіан Грей умовляє свою нову колегу, випускницю університету Анастейшу Стіл у романі Е.Л. Джеймс «П'ятдесят відтінків Сірого», який викликав п'ятдесят відтінків лихоманки. Починаючи з 2011 року, було продано понад 100 мільйонів екземплярів трилогії та відсилання до «50 відтінків» з'являються всюди від альбомів. класичної музикидо дитячих повзунків ("Все, що хотіла моя мама - це провести ніч із містером Греєм"). Можливо це і не пов'язано, але сексуальні практики, які напівляризує ця книга, теж стають загальнодоступними з бондаж-клубами, що несподівано спливають в університетах Ліги плюща, і з продажем улюблених секс-іграшок Ани, що різко зросла. Подобається вам це, чи ні – а більшості людей не подобається – це явище починає поширюватися. 13 лютого фільм «50 відтінків сірого» розпочинає завоювання кінотеатрів, а два його головні герої, які раніше не привертали особливої уваги, Дакота Джонсон і Джеймі Дорнан, скоро дізнаються, якого це, бути справжніми секс-символами.
Можливо ви дізнаєтесь їхні особи: Джонсон, 25-річна дочка акторів Мелані Гріффіт та Дона Джонсона, дебютувала у 10 років у фільмі свого вітчима Антоніо Бандероса «Жінка без правил». Потім вона продовжила зачаровувати глядачів маленькими ролі у великих фільмах, таких як «Соціальна мережа» та «Мачо та ботан», а також своєю головною роллю у ТБ серіалі «Бен і Кейт».
А 32-річному Дорнану не в новинку бути "чоловіком, якого хочуть жінки". Уродженець Белфасту, Північна Ірландія, 10 років працював моделлю Dior, Armani та Calvin Klein, позирую без сорочки з Кейт Мосс і в нижній білизні з Євою Мендес. Але якщо ви захочете зневажливо поставитися до нього, як до моделі, яка намагається грати, а не як до актора, який був моделлю, його роль серійного вбивці у двох сезонах ВПС «Крах» вилікує вас від цієї помилки.
Тож вони готові?
"Я не думаю, що хтось зможе підготувати Джеймі та Дакоту до того, що станеться, коли фільм вийде на екрани", - каже режисер «50 відтінків» Сем Тейлор-Джонсон. Тейлор-Джонсон (не родичка Дакоти) каже, що вона дуже захищає обох своїх головних акторів, але навіть вона не зможе захистити їх від критиків, які готові накинутися на такий матеріал. (Салман Рушді одного разу заявив, що на тлі «50 відтінків» «Сутінки» виглядають «Війною та миром».) Але актори та знімальна команда «50 відтінків» більше стурбовані тим, щоб догодити відданим шанувальникам, які збираються на дошках оголошень та в книжкових клубах, гаряче обговорюючи кожну маленьку новину про виробництво фільму, починаючи від Дорнана, взятого в останній момент на роль Крістіана (вони сперечалися, чи був він досить гарною заміною Чарлі Ханнему, який вибув з проекту через несумісність знімальних графіків), і закінчуючи волоссям Джонсон у трейлері (чи були вони такі довгі та темні, як мають бути у Ани?).
Так багато припущень! Glamour поринув у дослідження реальної історіївиробництва фільму, і в цьому ексклюзивному інтерв'ю Дорнан, Джонсон та Тейлор-Джонсон по черзі розкривають деталі своїх «50 відтінків» пригод на сьогодні. Зараз містер Грей та Ко зустрінуться з вами.
Про полювання за гарячими ролями Голлівуду
Дакота Джонсон:Я прочитала книги і мене привабив персонаж Ани, тому що вона потайлива, любляча і чесна, і тому що вона і Крістіан обидва неймовірно розумні, впевнені в собі і можуть посперечатися один з одним на будь-якому рівні. Я прослуховувалася на роль два місяці, багато разів зустрічалася із Сем. Тому коли я дізналася, що отримала цю роль, то подумала, що зараз розридаюсь. Мене заспокоїло те, що невизначеність уже позаду.
Сем Тейлор-Джонсон:Дакота була всім, чого я хотіла від Анастейші. Вона мала чітке уявлення про те, хто вона в той же час у ній була свіжість. Було важко знайти Крістіана, тому що у книзі він ідеальний. У реальному житті не багато людей, які задовольняли б усім цим вимогам: бути харизматичним і привабливим, успішним, багатим і красивим до жахів.
Джеймі Дорнан:Спершу я не прослуховувався. Я зробив запис у Лондоні з помічником режисера з підбору акторів. Я нічого не чув про це до того моменту, коли роль отримав Чарлі. Я подумав, що ніби смішно сказати, що ти прослуховуватимешся на роль і шкода провалився. Потім сталося те, що сталося (з Чарлі), і двері знову відчинилися.
Дакота:Це було розчаруванням (коли пішов Чарлі). Але, гадаю, все пішло тим шляхом, яким і мало йти.
Джеймі:Я прилетів до Лос-Анджелеса, пройшов проби (з Дакотою). Вона була залучена до проекту з першого дня. Того дня вона пробувалась ще з двома хлопцями. Я думаю, що я був останнім. Можливо все це їй вже трохи набридло, на кшталт: "Просто знайдіть вже потрібного хлопця", але вона зовсім не показувала цього. Вона одразу мені сподобалася, хоч і була дуже спокійною та незворушною.
Дакота:Ми прочитали сцену інтерв'ю (перша зустріч Анни та Крістіана), що я робила вже багато разів. Я вже не пам'ятаю, що я казала потім. Він був дуже спокійний, але відпускав жарти – ніхто до нього так не робив. Це було правильним.
Сем:Крістан був сиротою. Його мати була наркозалежною повією. З ним погано поводилися.
Джеймі:Мені здається, я розумію людей, які пройшли через різні втрати ранньої молодості. Моя мама померла, коли мені було 16, а потім, коли мені було 17, четверо моїх добрих друзів загинули в автокатастрофі. Втрата – це завжди важко, але коли це відбувається у молодості, у тебе є більше життєвої енергії, щоб жити далі: "Чорт, ну чому це сталося?"
Сем:Джеймі зміг передати це почуття загадковості, прихований відчуття змученої проблемами душі. Він просто мав усе це.
Джеймі:Я отримав роль за 6 тижнів до початку зйомок. Мене попередили, я знав про цей вечір, тож я чекав дзвінка. Було близько 2-ї години ночі. Моя дружина (Амелія Уорнер, яка була тоді на тридцятому тижні вагітності) пішла спати, а я не спав, дивився серіал «Хвати не дивлячись», бо цей фільм мене заспокоює (сміється). Сем зателефонувала сказати, що я прийнятий. Я трохи штовхнув дружину ліктем, коли лягав: "Гей, ми поговоримо про це завтра - мені треба спати!"
Про перетворення на Анастейшу та Крістіана
Джеймі:Мені довелося багато працювати, щоб прийти у форму, тому що Крістіан це той, хто одержимий цим. Але це було по 6 годин на день. Ви ж не захочете повернутися до своєї глибоко вагітної дружини і сказати: "Я збираюся до спортзали на 6 годин. Напиши мені, якщо почнуться сутички".
Дакота:Загалом у нас з Джеймі був спільний тренер. Для мене було важливо, щоб тіло Ани було схоже на тіло спортивної студентки коледжу. І я мала зніматися оголеною, тому я хотіла виглядати добре. Я багато тренувалася і справи більше епіляцій, ніж потрібно будь-якій жінці.
Джеймі:За ці шість тижнів перед зйомками народилася моя донька. Це був просто божевільний час. Якось увечері, одного дощового вівторка, я поцілував дружину і дитину перед сном і в дослідницьких цілях пішов дивитися сеанс «домінування та підпорядкування» у в'язницю. Домінуючий був, начебто, нашим консультантом. Він знаходився поблизу кожного разу, коли ми знімали сцену в Червоній Кімнаті (кімната Крістіана для БДСМ-ігор: зв'язування, покарання, садизму та мазохізму), щоб говорити: «Ви робите це неправильно». Тому я вирішив подивитися, як він сам це робить... Було досить весело, зовсім не схоже на те, як я уявляв Крістіана в Червоній Кімнаті. Я думаю, Крістан підходить до цього трохи серйозніше.
Дакота:Я не ходила до цієї секс-темниці. Я хотіла зберегти свою власну дистанцію від цього на початку, бо хотіла, щоб реакція Ани на певні речі була абсолютно натуральною та чесною, як у новачка. І я не надто багато читала про субкультуру БДСМ. Це про панування та підпорядкування між двома людьми. Для мене є щось дуже чесне в бажанні хоч на одну секундочку втратити контроль.
Джеймі:Ця поведінка не тому, що хлопці намагаються домінувати над дівчатами, перемагати їх. Часто це роблять інакше. Ці по-справжньому сильні та впливові чоловіки, такі як Крістіан Грей, весь день оточені підлабузниками і підспівувачами, і коли все закінчується, вони хочуть, щоб їм говорили, що робити.
Дакота:Якщо це ваше, чудово. Щоб вас не вражало.
Джеймі:Перший день (зйомок) був ніби позатілесним переживанням. Тільки я прийшов туди, вони сказали: "Мотор!", А я думаю: "Що, чорт забирай, відбувається?"
Дакота:У мене було значно більше часу на підготовку, ніж у Джеймі. Я маю похвалити його.
Джеймі:Крістіан був складним завданням. Я грав пару психічно неврівноважених хлопців, серійних убивць... і персонажів, які поводилися з жінками, що не належать суспільству. Але це всього лише телебачення, кіно - це не реальність. Я завжди глибоко шанував жінок. У мене дві сестри. Мій батько працював акушером-гінекологом, піклуючись про жінок... Але ти маєш знайти щось привабливе у кожному персонажі, якого граєш. Мені подобається, який Крістіан енергійний та цілеспрямований. Хоча, я не думаю, що він би мені сподобався, якби він був реальним хлопцем і ми зустрілися б.
Дакота:Мені здається, Крістіан притягує жінок, тому що він дуже елегантний і амбітний, розумний і сильний. Хоча я не знаю, чи змогла б я бути такою терплячою з ним, як Ана.
Про Червону Кімнату
Дакота:Я не бачила Червоної Кімнати (знімального павільйону) два з половиною місяці. Усі захищали мене від неї. Я навіть не бачила жодних фотографій. Коли я вперше відчинила двері, це був зовсім інший світ. Там були батоги, конструкції для фіксації, лава для порки, зроблена точно за формою мого тіла. Це було дуже круто.
Джеймі:Я вивчав вузли, застібки і як користуватися батогом. Це був перший раз, коли я робив таке з реальна людина(З Дакотою).
Дакота:Сцени в цій кімнаті були напевно найбільш незахищеними у фільмі. Але це був дуже закритий знімальний майданчик - моя мама сказала мені, що я маю право просити про це під час зйомок відвертих сцен, тому здавалося, що Джеймі, Сем і я були одні в цьому маленькому світі.
Джеймі:Деякі дії у Червоній Кімнаті були некомфортними. Часом на Дакоті майже нічого не було надіто, а я мав робити з нею те, чого б ніколи не став робити з жінкою.
Дакота:Досить важко зніматися голяка, прив'язаного до ліжка. Потім вони роблять зміну плану, а ти, як і раніше, гола і прив'язана до ліжка. Джеймі був першим, хто накидав на мене плед.
Джеймі:Я хотів захистити Дакоту, тому що усвідомлював, що можливо для неї нелегко бути оголеною у таких ситуаціях. А у Сем, як у режисера, була приголомшлива здатність допомогти всім почуватися спокійно.
Сем:Ми залишили на останні тижнізйомок все, що було емоційно важким чи мало сексуальний характер. На той час ми мали можливість так добре впізнати один одного, щоб між нами встановилася довіра, необхідна для того, щоб рухатися далі. Ці дні на знімальному майданчику були спокійними, але ви напевно могли б відчути напругу.
Дакота:Було кілька болючих моментів. Одного разу я отримала травму, коли він різко кинув мене на ліжко - було страшенно боляче. Якось ми знімали сцену на кухні Крістіана, і я подумала, що буде весело сховатися в шафі. Я потягла ручку, але це була несправжня шафа, і вся декорація впала на мене.
Джеймі:Вона така кумедна. Не так, як вона думає, але кумедна. (сміється)
Дакота:Те, що я могла з ним посміятися, було чудово. Іноді я йшла зі зйомок, почуваюся трохи шокованою. Дорога з роботи додому завжди допомагала мені відійти від цього. І великий келих вина.
Джеймі:У мене ніколи не було таких екранних взаємин із іншими актрисами. Ми поважали одне одного та довіряли один одному. Ми повинні любити одне одного за це, щоб працювати.
Про фанати, ненависників, та зворотний відлік до положення мегазірок
Сем:Я так зблизилася з цим фільмом, що можу багато вгадати, що сподобатися людям, а що ні. Мені здається, ми з повагою поставилися до книги та зрозуміли, що хочуть побачити фанати. Але це також дещо інше, бо це кіно. Звичайно, я переживаю за те, як сприймуть його фанати, було б не нормально, якби я не нервувала.
Джеймі:Я вже чую: "О Господи, Ви Крістіан Грей!". А я говорю: "Ні, я Джеймі! Я актор". Коли фільм вийде на екрани, можливо, цього буде більше. Я не думаю, що до цього можна підготуватись. Можна забарикадуватись мішками з піском і тримати всередині запаси продовольства. Але я просто хочу жити своїм життям. У мене ті ж друзі, що були у ранньому дитинстві. Ніхто з них не займається тим, чим я, і, щиро кажучи, нікого з них не турбує, чим я займаюся. Одне мене заспокоює - ніхто з них нікуди не піде, і не має значення, яка моя репутація, або що відбувається в моїй кар'єрі.
Дакота:Я пишаюся нашим фільмом. Я категорично не згодна з людьми, які вважають Ану слабкою. Я думаю, насправді вона сильніша за нього. Все, що вона робить, – це її вибір. Якби я могла, то була б захисником для жінок, які роблять зі своїми тілами, все, що хочуть і не соромляться того, чого хочуть, я була б цілком за це. Моя мати приїжджала на один день (під час зйомок). Вона пишається мною. Але я не хочу, щоб моя сім'я дивилася на цей фільм, тому що це непристойно. Або друзі моїх братів, із якими я виросла. Гадаю, вони б подумали: "Бе-е". А частина мене взагалі не хоче, щоб цей фільм хтось побачив. Жартую.
Джеймі:Коли моїй доньці буде 18, я не збираюся їй говорити: "Ти маєш подивитися на тата в "П'ятдесяти відтінках сірого"". Краще буде захистити її від споглядання таткової дупи на великому екрані.
Якщо ви думаєте, що billionaire Christian Grey щасливі розмовляють новим коледжем grad Anastasia Steele in E.L. James' Fifty Shades of Grey, література, що спалахнула Fifty Shades Fever. Since 2011 trilogy мав більше ніж 100 мільйонів копій і "Fifty Shades" повідомлень мають бути проникли на всі класичні музичні альбоми до дитини ("All my mommy wanted was a night with Mr. Grey"); perhaps no coincidentally, the bedroom practices popularized by the bookмає основний основний інструмент, з bondage clubs popping up в Ivy League школ і продажів Ana's favorite sex toys skyrocketing. Але як це, так і не багато людей, хто не є феноменом, я хотів отримати. На February 13 Fifty Shades of Grey знімок є набір до dominate theaters, і його два previously under-the-radar stars, Dakota Johnsonі Jamie Dornan, є про те, щоб побачити, як він сприймає, щоб бути приємним sex sex symbols.
Ви можете відповісти на свої faces: Джонсон, 25-річний денний артист Melanie Griffith і don Johnson, який має свій фільм, але тільки 10 в Crazy в Alabama, directed by her stepdad, Antonio Banderas. Він приїжджає на величезні аудиторії з малими ролями в великих зображеннях як Social Network and 21 Jump Street, як добре, як веде в critically beloved TV show Ben and Kate. And Dornan, 32, is no stranger to being the Man Women Want. Belfast, Northern Ireland, природний сон 10 років моделювання для Dior, Armani, і Calvin Klein, тримаючи shirtless with Kate Moss і в його undies з Eva Mendes. Але якщо ви хотіли б, щоб розірвати його як модель, яка "виконує", щоб діяти, усвідомлюють actor, який був модифікований, його дві секунди як серійний брокер в BBC series.
Чи є вони ready? "Я не думаю, що будь-хто може справлятися з Jamie і Dakota для того, щоб ходити до того, як цей фільм від'їжджає" він "вельми надійний" з його зір, але навіть він не може бути зміщений з дитиною ready to pounce на матеріалу. (Salman Rushdie once proclaimed що Fifty Shades the book "зроблено Twilight дивитися як War and Peace.”) Але Fifty Shades cast and crew are more concerned with pleasing die-hard fans, who congregate on message boards and at book clubs, hotly debat every morsel of news on the film's development, від the last-Хвилинна казка з Дорона як Християнина (була приємна репутація, вони розмовляли, для Charlie Hunnam, які викинули з причини навчання?) до Джонсона в трейлері (що це довго як Ana's може бути? as bedhead-y?).
So much speculation! Glamour went в пошуку реального майна, щоб зробити фільм, і в цій exclusive, Dornan, Johnson, і Taylor-Johnson біг тури диvulging details їх Fifty Shades ride so far. Mr. Grey and Co. will see you now.
ON BECOMING ANASTASIA AND CHRISTIAN
JAMIE: Я хотів би зробити велику роботу для того, щоб бачити, що Christian's someone який дуже аналітично про те, що. But it wasn’t six hours a day. Ви не збираєтеся взяти участь у вашій невідомій приємній wife and say, "I'm going to gym for six hours.
DAKOTA: Jamie і I shared a trainer. Вона була важливою для мене, що Ana's body виглядає як те, що для активного школяра. And I was going be naked, so I wanted to look good. Я дивився на багато працюючих назовні і знайде більше waxing than any woman should have!
JAMIE: У тому, що шість weeks перед filming, my daughter was born. It був just an insane time. Для розслідування, одна доба Tuesday evening, I kissed the wife and baby good night and went to watch a dominant-submissive session in a dungeon. Dominant був наш sort adviser on job. He'd be on hand anytime there was a scene in the Red Room , to say, "You’re doing that wrong.” Це я був поставлений ним до його цього.... Це було добре, а дуже різний шлях до того, як я християнство стоїть в Red Room.
DAKOTA: I didn’t go to the sex dungeon. I wanted to keep myslf distanced from it at first because I wanted Ana's reaction to certain things до be completely honest and real, як new. Але I did do lot of reading про культуру BDSM. It's about the ebb and flow of control між двома людьми. To me, the''s something реально honest в wanting до досконало жити control для just a second.
JAMIE: Цей повний рух isn’t guys tying up girls and spanking them. It's often the other way around. Ці реально сильні люди як Christian Grey є пов'язані з yes-men і yes-women all day, і коли це їсти ніч, вони хотіли б, щоб вони хотіли.
DAKOTA: If that's your thing, great. Whatever blows your skirt up.
DAKOTA: I had way more time to prepare than Jamie did. I have to commend him.
JAMIE: Christian was a massive challenge. I've played couple of sick, sick dudes, serial killers…and characters who don't treat women the way society deems appropriate. But it's just TV, movies-it's not real. I've always had a deep respect for women. I має два sisters. My father spent його career як obstetrician-gynecologist caring for women…. Але ви маєте напевно деякий likable в кожному характері ви грати. I like how driven Christian is. , I don’t think I would like him if he was a real dude and we met.
DAKOTA: I feel like women are so drawn to Christian because he is very elegant and ambitious and smart and strong. I don't know if I would have the patience that Ana has for him, though.
ON ENTERING THE RED ROOM
DAKOTA: I didn't see the Red Room для двох і перших місяців. Everyone kept it from me. I didn’t even see any photos. When I Opened the door the first time, it was a whole other world. Там були брокери, їздячі кроки, і бігаючий бандж зроблені до приємного shape and height of my body. Which was pretty cool.
JAMIE: I'd learned knots, buckles, how to use a whip. the first time I did it with an actual person .
DAKOTA: Зовнішні місця в цій кімнаті були визначальними для most vulnerable scenes in movie. Але це було дуже closed set-my mom told me that it's my right to ask for that during intimate scenes, so it seemed like were in this little world together.
DAKOTA: It's stressful enough to be tied to bed naked in a scene.
Але вони будуть call cut, and you’re still tied to the bed, naked. Jamie would be first one to throw a blanket over me.
JAMIE: Я щиро дуже надійний і порожній, що це ймовірно було б, щоб вона була в ході в цих місцях, і exposed. And Sam, as director, has amazing quality of making everyone feel very relaxed.
SAM: Будь ласка, що був емоційно нестерпний або sexual природи пов'язаний з останніми weeks of filming. Коли ви думаєте про те, щоб отримати, щоб дізнатися, будь-яке інше, щоб будувати, що труна, яка була важливою для того, щоб отримати в подальшому реальності. Those days on set were calm, but you could definitely feel tension.
DAKOTA: Там були деякі значні моменти. I got whiplash once from him throwing me on the bed; so f-king painful. And I wish we had a gag reel from the shoot. Одна година буде робити, щоб зробити в Christian's kitchen, і I hide in a cabinet. I pulled the handle, but it was not a real cabinet. Натисніть set came down on me.
Хіба існує ще на планеті людина, яка не знає, хто такі Джеймі Дорнан та Дакота Джонсон? Швидше за все, ні, адже ці актори зіграли головні ролі у мега-популярній трилогії «50 відтінків сірого» про інтимні стосунки студентки та мільярдера-садиста.
Дакота Джонсон: початок творчого шляху
Майбутня зірка "Відтінків" народилася у місті Остін, штат Техас, у родині знаменитих акторів 90-х. Її батько відомий як серіальний актор, який грав в основному другопланові ролі ("Джанго звільнений"), а мати - популярна голлівудська актриса, яка стала відомою після виходу фільму "Ділова жінка". Варто зауважити, що бабуся дівчинки була відомою актрисою та моделлю минулого століття і користувалася надзвичайною популярністю у як говорили після, вона була його музою.
Природно, мала під батьківським впливом вже знала свій шлях і активно прокладала свою дорогу до всесвітнього визнання. Через кілька років батьки Дакоти розлучилися, і її мати одружилася з Антоніо Бандерасом, з яким познайомилася на зйомках фільму. Згодом він узяв опіку та заступництво над дівчинкою, яка ще з раннього дитинствапочала виявляти інтерес до богемного життя: недовго займалася танцями, але досягла успіху в модельному бізнесі. Маючи хороші зовнішні дані: ефектну зовнішність і чудову струнку фігуру, дівчина активно мала попит серед модельних агентств. Чималий інтерес Джонсон виявила і до кіномистецтва.
Фільми з Дакотою Джонсон
Першим кроком на шляху до слави актрисою став фільм "Жінка без правил", який зняв сам вітчим малюка. Юна Дакота популярності не набула і на екранах не з'являлася більше десяти років після виходу фільму, вирішивши зосередитися на модельній кар'єрі.
Всесвітню впізнаваність приніс їй фільм "Соціальна мережа" з відомим красенем Джастіном Тімберлейком, згодом дівчина з'явилася в комедійному серіалі "Бен і Кейт" Дани Фокс, зігравши головну роль. Стрічка мала успіх серед телеглядачів та критиків, а колекцію фільмів Дакоти Джонсон поповнили такі популярні картини, як "Мачо та ботан", "Страшно красивий" та "Кози". Вона з'явилася в мелодрамі "Трішки одружені", короткометражці "Все, що блищить", у драмі "Цимбелін" та багатьох інших, стрімко просуваючись до слави і накопичуючи у своєму арсеналі визнання шанувальників та престижні нагороди.
"50 відтінків сірого"
Але оглушливий успіх і визнання мільйонів принесла їй картина "П'ятдесят відтінків сірого" однойменному романуЕ.Л. Джеймс. Дакота зіграла студентку-філолога, закохану у сексуального мільярдера Крістіана. Багато критиків і шанувальників еротичного роману вважали, що Джонсон не підходить на головну роль, з цього приводу навіть написали петицію про повторне переобрання більш гідної особи. Понад двадцять тисяч людей поставили підписи, заявляючи про те, що актриса недостатньо молода та приваблива.
І все-таки Дакота зіграла провідну роль і стала однією з затребуваних актрис сучасності, після виходу фільму на екрани глядачі та кінокритики визнали, що дівчина все ж таки має талант до перевтілення. Звичайно, не обійшлося без негативних відгуківпро нашумілу картину, оскільки вона почала значно відрізнятися від самого роману, а відверті епізоди, на думку експертів, замінили «ванільні» сцени. Сама актриса так не думає і вважає, що добре впоралася з поставленим завданням і постільні моменти не стали для неї каменем спотикання.
Відносини з чоловіками
Фактів про особисте життя Дакоти Джонсон не так і багато, і це дає папараці привід уважніше стежити за кінозіркою. Дівчина зустрічалася з актором Джорданом Мастерсоном до того, як почалися зйомки "Відтінків": хлопець благав її відмовитися від ролі та просив відвідувати з ним церкву. Для дівчини це був нелегкий вибір, але кар'єра стала важливішою за особисте життя.
Дакота Джонсон несподівано зав'язала роман із музикантом Метью Хітом, але й тут хлопець не витримав тиску преси, через півроку пара розлучилася. Тож можна з упевненістю сказати: зйомки у відвертому амплуа не пішли дівчині на користь, засмутивши все її особисте життя.
Джеймі Дорнан: біографія
Народився в Ірландії в 1982 році, виріс у сім'ї акушера та домогосподарки. У дитинстві актор виявляв інтерес до спорту, а саме до гольфу та регбі. Коли йому виповнилося 16, мати померла від раку, а наступного року загинули в автокатастрофі його 4 друзі: на Джеймі такі події наклали сильний відбиток, згодом йому довелося звернутися до психолога.
У рідному місті Белфасті він вступив до коледжу, вже тоді проявилися задатки актора: він активно відвідував драматичний гурток і почав цікавитися музикою, з найкращим другом Девідом створив гурт Sons of Jim. Через недосвідченість хлопців та брак фінансів їхня кар'єра музикантів провалилася з тріском. Сам Джеймі каже, що дуже любить цей світ, щоб псувати його своєю музикою. У 2008 році гурт офіційно припинив своє існування.
Закінчивши коледж, актор вступив до місцевого університету і незабаром отримав привабливу пропозицію від відомого модельної агенції. Хлопець відразу ж подався до Лондону підкорювати світові подіуми, його перша фотосесія пройшла для рекламного каталогу в 2002 році, причому знімки вийшли досить пікантними. Незабаром один за одним Джеймі підписував контракти з відомими брендами та чоловічими журналами, попрацював із такими марками, як Calvin Klein, Armani, Gap та багато інших.
Кар'єра моделі розвивалася з приголомшливою швидкістю, до його колекції робіт потрапили знімки з найпопулярнішими топ-моделями: Дорнан фотографувався з Кейт Мосс та Євою Мендес, остання залишилася дуже задоволеною творчістю ірландського красеня. Дакота Джонсон і Джеймі Дорнан також породили чимало чуток про стосунки за межами знімального майданчика, але чи є ґрунт у цьому?
Фільмографія актора
Не оминув Джеймі і кіноіндустрію, але знявся не так вже й багато, встигнувши з'явитися в таких проектах, як "Одного разу в казці", "Політ додому", "Нові світи". Впізнаваним став Джеймі Дорнан у фільмі "Крах", зігравши роль серійного вбивці, до речі, зйомки проходили в рідних краях - в Ірландії. Проте сповна він скуштував слави після виходу на екрани фільму-трилогії "50 відтінків сірого": партнером фільму стала Дакота Джонсон. Джеймі Дорнана критики не схвалили і навіть удостоїли нагородою як "Золота малина" за найгіршу чоловічу роль. Незважаючи на все, фільм побив рекорди з касових зборів і став популярним у всьому світі. Тільки після цієї ролі у шанувальників Джеймі Дорнана фільми за його участю почали користуватися підвищеним інтересом.
Ірландський Дон Жуан
Особисте життя Джеймі завжди складалося досить непогано, оскільки до шлюбу він мав численні романи. Зустрічався з Кірою Найтлі, з якою пробув у стосунках 3 роки і стверджував, що наміри має найсерйозніші. Пара таки розлучилася через втручання преси, але завдяки їй він отримав свою першу роль у фільмі. Джеймі Дорнан встиг закрутити роман навіть з Кейт Мосс, Ліндсей Лохан, багато інших відомих леді побували в його ліжку. Потім актор одружився з красунею співачки і акторці у них народилися дві чудові доньки - Далсі і Фібі.
Чутки навколо творчого тандему
Плітки завжди ходитимуть навколо та біля цієї голлівудської парочки: преса та таблоїди стверджують, що цих творчих людей пов'язують не лише зйомки та між ними пробігла іскра, особливо якщо подивитися фільм. Стає цікаво: зустрічаються Дакота Джонсон та Джеймі Дорнан чи ні?
Хлопці заперечують низькі чутки, стверджуючи, що у них склалися теплі дружні стосунки. Дакота з особливою ніжністю відгукується про дружину Джеймі і вважає її дивовижною жінкою, поза сумнівом, дівчина потоваришувала і з дітьми актора. Отже, твердження про роман зірок - це черговий прийом привернути увагу публіки до останньої частини трилогії: самі режисери вирішили створити образ взаємної симпатії між Дакотою Джонсон і Джеймі Дорнаном, що виходить за рамки звичайної дружби.
