Моя кімната; My room - Топік з англійської мови. "Моя кімната"

Будь-який англійський топік на тему «моя кімната» або «my room» багато в чому схожий на опис квартири або будинку. Тут використовується та сама лексика і самі правила побудови оповідання. Опис кімнати англійською мовою може доповнювати або бути самостійним текстом. Ми склали зразковий плантвори про свою кімнату, який допоможе вам докладно та цікаво розкрити цю тему. Послідовність пунктів, за винятком першого та другого, не строга – їх легко можна міняти місцями.

План розповіді про кімнату англійською

1. Вступ.

   На початку твору розкажіть, де ви живете і де знаходиться ваша кімната: у приватному будинку, квартирі, гуртожитку. Опишіть її призначення та розташування щодо інших кімнат; розкажіть, чи є у вас сусіди по кімнаті.

2. Технічні характеристики.

   Опишіть розмір кімнати, висоту стелі. Розкажіть, які у вас шпалери, з чого зроблена підлога, стіни і стеля, в якому стилі виконана кімната, скільки їй років і коли в ній востаннє робили ремонт.

3. Деталі та наповнення.

   Опишіть вашу кімнату, наче дивіться на картинку. Опишіть меблі та її розташування: ліжко, тумбочки, стіл, шафа, стільці, крісло тощо. Розкажіть, які книги стоять на полицях, які картини висять на стінах, хто зображений на фотографіях. Опишіть інші деталі та особливості інтер'єру.

4. емоції.
5. Чим ви любите займатися у кімнаті.

   Розкажіть, як ви проводите час у своїй кімнаті: працюєте, відпочиваєте, граєте, приймаєте гостей, дивіться телевізор тощо. Чи підходить ваша кімната для описаного заняття, чи є в ній необхідні умови для цього?

6. Висновок.

   Наприкінці розповіді опишіть своє спільне ставлення до кімнати: що найбільше вам подобається в ній, чи задоволені своєю кімнатою чи хотіли б переїхати в іншу?

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з особистим викладачем безкоштовно онлайн уроціу школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

Корисні слова та висловлювання

Приклад розповіді про кімнату англійською

I live in a big house with моя family. My house має багато beautiful rooms. Але мій favorite room в моїй хаті є мою bedroom. I like it not only because is my room but also it's a secret holy place to me.

I live on the second floor in my house, we call it Attic. The roof of my room is made of wood. My walls are white and I've got wooden floors.

У правій стороні моєї вулиці, поряд з двірами є моє виробниче обладнання. It's full with 1 set of television and PlayStation. Besides the equipment, there is amall wardrobe that contains my clothes, books, and other tools to study. I put all my necessary equipment в те, що мало wardrobe.

Above the wardrobe, I hung a calligraphy зображення на wall. Далі, до wardrobe, є невеликий bed that very comfortable for me to sleep. Вночі, мої bed feels very cold. У куточку моїх ліжок, є windows і sunlight в манівці може йти в мою ліжко. Далі, до лівої wall, я hung a clock, календар, і малої фотографії з моїх людей. І в останній час я являю собою велику платформу, що повна моя сім'я possession. Всі ці things make me feel warm and comfort every time. It’s the best room in my home.

I like my bedroom very much. My bedroom is a comfortable place to take a rest. Це є добре місце для відпочинку і sleep в ніч. I can do everything that I want in my room. Я можу, щоб бути в кожній reading і весело після закінчення часу з сонцем до myslf. Це secret place to me, let my hair down. Кілька night, коли я sleep на bed, я може продовжувати веселий зір або місяць через window. It’s a wonderful thing to me.

Переклад оповідання

Я живу в великому будинкузі своєю родиною. У моєму будинку багато гарних кімнат. Моя улюблена кімната у будинку – це моя спальня. Вона мені подобається не тільки тому, що це моя кімната, але й тому, що вона є секретним, святим місцем для мене. Я живу на другому поверсі, який ми називаємо горище. Дах моєї кімнати виготовлений із дерева. Стіни в ній білі, а підлога – дерев'яна.

У правій частині моєї спальні, поруч із дверима лежать мої улюблені речі. Це телевізор та ігрова приставка. Крім цього, в спальні є невелика шафа, в якій я зберігаю одяг, книги та інші предмети, потрібні для навчання. Я кладу все необхідне в цю невелику шафу.

Над шафою я повісив каліграфічну картину на стіну. Поруч із шафою є невелике ліжко, на якому зручно спати. Вночі моє ліжко досить холодне. У кутку моєї спальні є вікно, через яке сонячне світло вранці потрапляє до моєї кімнати. Далі на лівій стіні я повісив годинник, календар та невелике фото моїх друзів. І остання деталь – велика шафа, якою користується вся моя сім'я. Всі ці речі змушують мене почуватися тепло та комфортно у будь-який час. Це найкраща кімната у моєму будинку.

Мені дуже подобається моя спальня. Я люблю проводити там час за читанням і на самоті насолоджуватися післяобіднім сонячним годинником. Іноді вночі, коли я лежу на ліжку, я навіть можу милуватися через вікно зірками та місяцем. Для мене це справжнє диво.

Відео про те, як описати кімнату англійською мовою:

Моя кімната затишна, тепла та світла, бо в ній велике вікно. My room is cozy, warm and bright, тому що це має велике window.

Навпроти шафи, біля протилежної стіни, стоїть моє ліжко. Opposite the cabinet, on the opposite wall, is my bed.

книжкова шафа — bookcase [ˈbʊk keɪs]

ліжко – bed

Твір Моя кімната

У мене є своя кімната. Вона простора, квадратна форма. Коли я входжу до цієї кімнати, то в очі відразу впадає велике металопластикове вікно. Воно виходить у двір. На підвіконні стоять у горщиках квіти. Мені подобається зимовими вечорами милуватися їхньою зеленню. У кімнаті світло-зелені шпалери та зелені штори на вікні. На стелі маленька яскрава люстра з трьома плафонами.

У кімнаті сучасні меблі світлих тонів. Праворуч від дверей довгий комп'ютерний стіл та стілець. На столі комп'ютер, мої підручники, шкільні зошити. Праворуч від дверей висока меблева стіна. У ній зберігається постільна білизна, мої речі.

На полицях стоять книги, фотоальбоми, сувеніри. Уздовж стіни розташовується широка світло-зелена софа. Підлога в моїй кімнаті покрита ламінатом. На ньому лежить невеликий пухнастий килимок. Мені подобається на ньому іноді посидіти та погортати журнали. Моя кімната світла та затишна. Мені подобається в ній і відпочивати, і вчити уроки, і проводити вільний часз подругами.

Переклад:

I have my own room. It is spacious, square in shape. Коли я вступив до цієї кімнати, велике метало-пластикове window immediately catches my eye. Це goes to the courtyard. На windowsill є квапливі flowers. I як winter evenings до admire їх greenery. The room ha light green wallpaper and greenish curtains on the window. On ceiling is amall bright chandelier with three lights.

The room ha moderne furniture in bright colors. На правій доріжці є long computer dosk and chair. On table is a computer, my textbooks, school notebooks. На праву лінію є висока промислова wall. It keeps bed linen, my things.

На сhelves є books, photo albums, souvenirs. Понад wall є wide light green sofa. Флаор в моїй кімнаті є покритою з ламінат. On it lies a small fluffy rug. I як to sit on it and look через magazines sometimes. My room is bright and cozy. I як її and relax, and learn lessons, and spend free time with her friends.

Діалог

- Привіт, Олег. Розкажи про свою кімнату.

— Доброго дня, Романе. Добре, слухай! Коли входиш у кімнату, попереду величезне вікно із рожевими шторами, на вікні стоїть великий кактус. Ліворуч від вікна стоїть шафа з моїм одягом.

- А справа?

— А справа стоїть мій робочий стіл, а на ньому комп'ютер. Половину кімнати займає ліжко. Ліворуч від ліжка розташована тумба, де я зберігаю свої речі.

— А якого кольору стіни у твоїй кімнаті?

- Стіни жовтого кольору. Це мій улюблений колір!

- Вау! Яка в тебе гарна кімната?

Переклад:

- Hi Oleg. Tell me about your room.

- Hello, Roman. Okay, listen! Коли ви введете особняк, в front of huge window with pink curtains, on window is a large cactus. Для лівого вікна є wardrobe with my clothes.

- And on the right?

— And on right is my desktop, and on it is a computer. Half of the room is occupied by a bed. На лівій частині bed is a drawer where I store my things.

“What is the color of the wall in your room?”

- The walls are yellow. This is my favorite color!

- Wow! What a beautiful room you have.

Щоб опис кімнати англійською був більш цікавим і захоплюючим для читача або слухача, можна включити в нього ваші враження від кімнати, опис її дизайну, а не просте перерахування меблів, що знаходяться в ній. Давайте розглянемо кілька прикладів-описів різних кімнат.

Опис спальні

My bedroom has a big double bed. The bedside table is next to it. Я перемикаю на лампу на задні стелі, коли я збираюсь скористатися деяким днем. Там є три доріжки, що лежать далі на спині стелі. Там є також console mirror in my bedroom. Планка з комп'ютером на ньому є в corner поблизу великої window. There is a trash can under the desk.

У мене багато books and I store them on the shelves and in bookcase. Furniture is modern і stylish. I try to be very attentive to every detail in my bedroom. Walls є намальованим в квітковому кольорі, як я прийняв, щоб отримати peach curtains до матчу їх. Я мав вирішити, що прикрашені walls with paintings of pink and white roses. Це веде до bedroom дуже добрий біг. The room is very light and the peach colored walls become deeper when the sunlight penetrates through the window.

У моїй кімнаті є велике подвійне ліжко. Поряд з нею знаходиться тумбочка. Я вмикаю лампу на тумбочці, коли хочу почитати щось перед сном. Поряд з тумбочкою знаходиться висока тридверна шафа. Також у моїй спальні є трюмо. Стіл із комп'ютером на ньому стоїть у кутку біля вікна. Під столом стоїть кошик для сміття.

У мене є багато книг і я зберігаю їх на полицях та у книжковій шафі. Меблі сучасні і стильні. Я намагаюся бути дуже уважною до кожної деталі у своїй кімнаті. Стіни пофарбовані в персиковий колір, тому вирішила підібрати фіранки такого ж кольору, щоб вони поєднувалися. Я вирішила прикрасити стіни картинами із зображенням троянд – білих та рожевих. Це надало спальні дуже ніжного вигляду. Кімната дуже світла та персиковий колір стін стає більш насиченим, коли сонячні промені проникають через вікно.

In the bedroom – у спальні

Лексика з тексту

Запам'ятайте такі слова.

• Double bed – подвійне ліжко.
• Tall – високий.
• Wardrobe – шафа.
• Furniture – меблі.
• Peach – персик, персиковий.
• To decide – вирішувати.
• To choose – вибирати.
• Curtains – фіранки.
• Match – поєднувати, відповідати.
• Large – великий.
• Attentive – уважний.
• Delicate ніжний, делікатний.
• Look – вигляд.
• To penetrate – проникати.
• Deep – насичений (про колір).

Опис ванної

Давайте подивимося на опис ванної кімнати англійською мовою. З цього тексту ми також вивчимо, як називається безліч корисних предметів, які так необхідні підтримки нашої чистоти і краси.

My bathroom has a bath tub and a toilet in it. У водібасин є в наявності ванна кімната. Світло і стіни є blue tile. I keep them clean and shiny. Mirror with shelf hangs over bathroom sink. I keep my toothbrush, a soap, a toothpaste, a comb on the shelf. Шампун і домашній кондиціонер є добре, як гігієнічний гель є на іншій шосе поблизу ванної кімнати, якщо я можу їм добре, коли я маю shower.

Водяна машина є в corner next to bathroom organizer where I store the towels. Toilet paper can be found near the toilet. Там є також laundry basket near the washbasin. Помаранчевий шпильки на wall next to the mirror – I keep there різні crèmes and skin cleansers. Вони є білими заліза з blue dolphins на window. I also keep a hair dryer and hair styling products in my bathroom organizer – they let me style my hair quickly.

Порада: умивальник перекладається як wash basin або bathroom sink – дані вирази є синонімічними та взаємозамінними.

Давайте подивимося на переклад даного тексту, а потім вивчимо кілька нових слів та виразів, які нам зустрілися у ньому.

У моїй ванній кімнаті є ванна і туалет. Раковина знаходиться навпроти ванни. Підлога та стіни викладені блакитною плиткою. Я підтримую їх чистими та сяючими. Дзеркало з полицею висить над умивальником. Я тримаю зубну щітку, пасту, мило та гребінець на полиці. Шампунь і кондиціонер для волосся, також як і гель для душу, зберігаються на іншій полиці біля ванної, щоб я могла легко до них дотягнутися, приймаючи душ.

Пральна машина знаходиться в кутку поруч із органайзером, у якому я зберігаю рушники. Туалетний папір можна знайти біля унітазу. Поруч із умивальником знаходиться кошик для білизни. Шафка висить на стіні поруч із дзеркалом – я тримаю в ній різні креми та засоби для очищення шкіри. На вікні висять білі фіранки із блакитними дельфінами. Також в органайзері я зберігаю фен та продукти для укладання волосся – вони дозволяють мені швидко зробити укладання.

Bathroom description – опис ванної кімнати

Слова з тексту

• Bath tub – ванна.
• Tile – кахель, плитка.
• Clean – чистий.
• Shiny – блискучий.
• Mirror – дзеркало.
• Toothbrush – зубна щітка.
• Toothpaste – зубна паста.
• Comb - гребінець.
• Shampoo – шампунь.
• Hair conditioner – кондиціонер для волосся.
• Shower gel – гель для душу.
• Easily – легко.
• To take a shower – приймати душ.
• Washing machine – пральна машина.
• Corner – кут.
• Bathroom organizer – органайзер для ванної кімнати.
• Towel – рушник.
• Soap – мило.
• Cream – крем.
• Skin cleanser – засіб для очищення шкіри.
• Hair dryer – фен для волосся.
• Hair styling products – засоби для укладання волосся.
• To style – укладати.

Зверніть увагу: описуючи свої враження від дизайну та інтер'єру кімнати, ви можете сказати:

• Comfortably, cozy – затишно.
• Beautiful – гарно.
• Stunning, wonderful – дивовижно, чудово.

Ви можете згадати eye-catching details – деталі, що притягують погляд. Говорячи, що кольори яскраві та насичені, можна використовувати слова vivid, rich, colorful.

Запишіть ще кілька слів, які допоможуть вам описати кімнату в квартирі. Повторюйте слова та речення, щоб закріпити правильну вимову та краще запам'ятати нові слова.

Часто щодо іноземних мов викладачі пропонують у письмовій чи усній формі навести опис кімнати. Англійською це зробити досить просто. Важливо мати певний словниковий запаста керуватися елементарними засадами іноземної мови. У процесі написання «Опис кімнати» англійською мовою не слід детально описувати все, що в ній знаходиться. Досить просто виділити основні предмети, що виділяються. Якщо господар кімнати - любитель рослин, то можна вказати на переважання у приміщенні зеленого кольору та наявність великої кількості живих квітів. Для любителів футболу або гонок підійде опис трофеїв, що знаходяться на полицях.

Щоб твір був сухим і нудним, не слід докладно перераховувати всю обстановку.

Приклад нецікавого та сухого опису (поки що російською мовою): "У мене в кімнаті є ліжко, килим, стіл, комп'ютер, телевізор і червона шафа". Розповідь має бути цікавою, творчою, тому рекомендується застосувати всі свої літературні навички.

Моя кімната (для дівчаток початкової школи)

Розглянемо приблизний опис кімнати англійською для дівчаток початкової школи. Нижче наведено дослівний російськомовний переклад.

Опис кімнати англійською для дівчинки може виглядати так:

• Я люблю рожевий колірта ляльок.
• Тому в моїй кімнаті багато різних гарних ляльок та рожеві шпалери.
• Моя кімната нагадує замок принцеси.
• Я люблю вчитися, тому маю великий і світлий стіл, який стоїть перед вікном.
• На вікні дуже багато гарних квітів, я люблю їх поливати.
• На ліжку сидить мій улюблений іграшковий ведмідь.
• Мені його подарували батьки на день народження.

У перекладі на англійську розповідь про кімнату та її вміст буде виглядати так:

• I як the color pink and dolls.
• З моїм кутом безліч різноманітних beautiful doll and pink wallpaper.
• My room resembles a Princess castle.
• Я маю на увазі, якщо я маю великий і глибокий стіл, які stands в front of the window.
• On the window so many beautiful flowers, I love to water them.
• On bed my favorite Teddy bear sits.
• My parents gave it to me for my birthday.

англійською для хлопчиків початкової школи)

Опис, наданий у попередньому розділі, ніяк не підійде для хлопчиків. Лялькам, рожевим шпалерам і плюшевому ведмедеві пустотливі хулігани віддають перевагу кімнаті з обстановкою, що нагадує про улюблену футбольну команду. Для шанувальників автотехніки найкращим варіантом стане ситуація в стилі машини Маквінн.

Варіант для хлопчиків: "Моя кімната" (твір англійською).

"My name is Sergei, I як to play futbal. .
Even on the sofa where I sleep drawn by the players.
Я також можу читати на сhelves в моїй кімнаті багато книг. Most science fiction про aliens and travel to the Islands. Мама була на комп'ютерній дошці put a few pots with beautiful flowers. Матері вони є дуже хорошим для здоров'я".

Російський переклад:

"Мене звуть Сергійко, я дуже люблю грати у футбол. У моїй кімнаті багато різних футбольних м'ячів, а на стіні висять плакати футбольних команд. Ми з татом ходили на гру і принесли м'яч із автографами улюбленої команди. Навіть на дивані, на якому я сплю. , мальованої футболістів.

Ще я люблю читати, на полицях у моїй кімнаті дуже багато книжок. Найбільше фантастики про інопланетян та подорожі на острови. Мама на комп'ютерний стіл поставила кілька горщиків із гарними квітами. Мама каже, що вони дуже корисні для здоров'я.

Якщо у запропонованому творі багато незнайомих слів, їх краще виписати з правильним перекладом і вивчити. Дана дія допоможе не тільки легко та захоплююче розповісти про свою кімнату, але й поступово поповнити словниковий запас.

Твір для хлопчиків

До творчу роботутреба підходити творчо. Не варто намагатися відразу складати англійською мовою. Краще зробити малюнок тексту своєму рідному, після чого зробити його переклад. Не слід боятися помилок: як відомо, на помилках навчаються. За допомогою грамотного викладу написаного завжди можна звернутися до свого викладача.

Опис кімнати англійською з перекладом:

• Моя кімната поділена на дві частини: спортивну та навчальну. My room is divided в два parts: sports and training.
• Я дуже люблю її, на стінах зелені шпалери, а під ногами теплий килим. I як it very much, on the walls green wallpaper, and under feet warm carpet.
• У спортивній частині займаюся спортом. У спортивних місцях I play sports.
• Маю кілька тренажерів. I має several simulators.
• У навчальній кімнаті у мене стоїть великий стіл, а на полицях багато книжок. I have a big table and on shelves of many books.
• За навчальним столом часто грає моя маленька сестра, тому там завжди багато іграшок. Протягом тренувального table often play мій маленький sester, so there's always a lot of toys.

Твір для дівчаток

І ще один твір "Моя кімната" англійською:

"Я дуже люблю свій будинок, а особливо свою кімнату. Вона дуже світла і зручна. Я люблю чистоту та порядок. Приходьте до мене в гості, одразу в цьому переконайтесь. На красивому та масивному столі стоїть старовинна рамка з фото нашої дружної родини. Поруч зі столом можна побачити мою особисту бібліотеку, де зібрано дуже велику кількість різних творів. З лівого боку кімнати стоїть велика шафа, а навпаки - моє ліжко. На ній покривало із яскравими зеленими яблуками. Моя кімната дуже затишна та світла”.

"I lile my house and especially my room. It is very light and comfortable. I like cleanliness and order. Come to visit me, just to make it. On the beautiful and massive table is an old frame with photo of our friendly family Поблизу столу ви можете повідомити мою особливу library, яка містить дуже велику кількість різних робіт. very cozy and bright".

Всі кімнати в моїй хаті є дуже гарним, але мама всіх я люблю мою кімнату. I use it both as bedroom and a study. It is a perfect place for my studies and rest. It is cosy and light. Крім того, мою особу є невелика один, вона має деякі переваги.

Перш за все, це є моїм сучасним будинком і я буду приємно, що я не можу це зробити з будь-яким. My room is the most distant one in our apartment, so I always admire the peace and quietness here. Будьте самі в цій кімнаті для деякого часу, бачимо, що я можу скористатися моїм head і collect мої думки.

Вікна моїх ліжок киндергартен, які я використовую в моїй дитині. I enjoy looking out of my window in sunny weather and watching beautiful sunsets in the evenings. Walls в моїй особі є green, так що я маю illusion sitting somewhere outside, alone with nature. Color colorains матчі wallpapers perfectly. Besides I мав деякий green plants на windowsill. Там є фотографії з моїх людей і хлопчиків і постерів з моїми фаворитними музичними бандами і спортивними людьми на walls. I think they make my room special.

Thes isn’t велику фурнітуру в моїй кімнаті, але я можу, щоб я потребував. Wooden floor is covered with thick beige rug in the middle of the room. Там є друкарський стіл з комп'ютером, принтером і лампою на ньому. I keep my notebooks, pens and pencils й інші необхідні думки в його drawers. The room is also furnished with built-in wardrobe to keep my clothes in and bookcase for my textbooks, favourite books and CDs. My comfortable sofa-bed is just to left of the window. I як sitting in it, drinking hot tea і reading some interesting book or listening to music. Там є біла лямпа на шикуванні, але не може бути використана. I prefer lamp on the table and floor-lamp near my bed.

В атмосфері моїх приміщень я можу зайнятися і вести мене без комфорту і стабільності після hard day.

Переклад

Всі кімнати в моєму будинку хороші, але найбільше я люблю свою кімнату. Я використовую її як спальню, і як кабінет. Це чудове місце для навчання та відпочинку. Вона затишна та світла. Хоч моя кімната і найменша, вона має свої переваги.

По-перше, це моя власна кімната, і я її ні з ким не поділяю. Кімната є найдальшою у квартирі, тому я завжди насолоджуюся тишею та спокоєм у ній. Залишитися в кімнаті віч-на-віч із собою на якийсь час - це можливість прояснити свою голову і зібратися з думками.

Вікно моєї кімнати виходить на дитячий садокя ходив у дитинстві. Мені подобається дивитися з вікна у сонячну погоду і спостерігати за гарними заходами вечорами. Стіни моєї кімнати зеленого кольору, тому вони створюють ілюзію того, що я сиджу десь наодинці з природою. Колір штор чудово поєднується зі шпалерами. Крім того, на підвіконні я маю зелені рослини. На стінах висять фотографії моєї родини та друзів та постери з коханими музичними гуртамита спортсменами. Мені здається, що вони роблять мою кімнату особливою.

У кімнаті трохи меблів, але маю все, що потрібно. Дерев'яна підлога покрита товстим бежевим килимом у середині кімнати. Є письмовий стіл із комп'ютером, принтером та лампою на ньому. Я зберігаю свої зошити, ручки та олівці та інше необхідне приладдя в його ящиках. Кімната також мебльована вбудованим гардеробом для зберігання одягу та книжковою шафою для підручників, улюблених книг та дисків. Мій зручний диван-ліжко знаходиться ліворуч від вікна. Мені подобається сидіти в ньому, пити гарячий чай та читати цікаву книгу чи слухати музику. На стелі висить люстра бежева, але я користуюся їй нечасто. Я віддаю перевагу лампі на столі і торшер біля ліжка.

Атмосфера в моїй кімнаті допомагає розслабитися і дає мені відчуття комфорту і стабільності після нелегкого дня.

Якщо Вам сподобалося - поділіться з друзями:

Приєднуйтесь до нас уFacebook!

Дивіться також:

Найнеобхідніше з теорії мови:

Пропонуємо пройти тести онлайн: