Σχόλια από Γάλλους αναγνώστες σχετικά με την κριτική στα ξένα μέσα ενημέρωσης του Χορού Navka για το Ολοκαύτωμα. Ο χορός της Navka για το Ολοκαύτωμα προκάλεσε υστερία στα κοινωνικά δίκτυα και τα μέσα ενημέρωσης της Daily Mail «αντικατέστησαν» την Navka Totmyanina
Ο λόγος είναι ότι η Navka και ο σύντροφός της επέλεξαν για την ομιλία τους το θέμα του Ολοκαυτώματος, που σπάνια χρησιμοποιείται σε τέτοιο πλαίσιο.
Η ίδια η Navka είπε ότι ο χορός με τις ρόμπες των κρατουμένων με ένα αστέρι του Δαβίδ ραμμένο πάνω τους (χρησιμοποιείται για να ορίσει κρατούμενους στρατοπέδων συγκέντρωσης εβραϊκής καταγωγής) ήταν μια προσπάθεια να μεταφερθεί η διάθεση και η αισθητική της ιταλικής βραβευμένης με Όσκαρ ταινίας Life is Beautiful στον πάγο: "Δείτε σίγουρα! Ένας από τους αγαπημένους μου αριθμούς! Εμπνευσμένο από μια από τις αγαπημένες μου ταινίες, το Life is Beautiful! Δείξτε αυτήν την ταινία στα παιδιά σας, βεβαιωθείτε ότι [!] Τα παιδιά μας πρέπει να γνωρίζουν και να θυμούνται εκείνη την τρομερή στιγμή που Ελπίζω ο Θεός να δώσει, δεν θα το μάθουν ποτέ».
Το χορευτικό ζευγάρι - και ο Αντρέι Μπουρκόφσκι - έπαιξαν κάτω τραγούδι όμορφο That Way του Nicola Piovani από την ίδια ταινία του Roberto Benigni, για ένα αγόρι και τον Εβραίο πατέρα του και τον χρόνο τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης.
Ο χορός κρίθηκε ιδιαίτερα από τους κριτές της τηλεοπτικής εκπομπής: το ντουέτο έλαβε 12 πόντους σύμφωνα με τα αποτελέσματα της παράστασης στις 26 Νοεμβρίου, γεγονός που τους έφερε στο προβάδισμα στην βαθμολογία της έβδομης σεζόν του Ice Age.
Το βίντεο του χορού έγινε γρήγορα viral στο Διαδίκτυο και προκάλεσε σωρεία σχολίων από χρήστες σε όλο τον κόσμο.
«Ω, αυτά τα ανόητα θύματα του Ολοκαυτώματος», έγραψε στο Twitter η Σάρα Σίλβερμαν, Αμερικανίδα χιουμορίστας με εβραϊκές ρίζες.
«Πώς λέτε «αηδιαστικά, προσβλητικά άγευστο» στα ρωσικά», ρωτάει ο ηθοποιός και συγγραφέας Richard Belzer τους συνδρομητές.
«Δεν είχε σημασία ποιο ήταν το σχέδιο, ήταν ακατάλληλο», γράφει ένας αρθρογράφος των Times που υπογράφει μόνο ως Yashar.
Στην ισραηλινή μπλογκόσφαιρα, οι επιδόσεις του Μπουρκόφσκι και της Νάβκα δεν προκάλεσαν πολλές συζητήσεις, δήλωσε ο δημοσιογράφος Γεβγκένι Σόβα στη ρωσική υπηρεσία του BBC.
"Καμία αντίδραση, εκτός από λίγους ανθρώπους, βίαιους ακτιβιστές των μέσων κοινωνικής δικτύωσης. Η ταινία είναι ιταλική, το θέμα του Ολοκαυτώματος... Το Ισραήλ δεν έχει μονοπώλιο στο θέμα του Ολοκαυτώματος. Με εξαίρεση μερικές δεκάδες ρωσόφωνους σχολιαστές , κανείς δεν αντέδρασε. Τη Δευτέρα, ημέρα διακλαδικής, προσπάθησα να ρωτήσω φατρίες - καλά, δεν καταλαβαίνουν καθόλου περί τίνος πρόκειται. Ίσως, μετά τα αποτελέσματα της ιστορίας του CNN, κάποιος θα το προσέξει, αλλά μέχρι εδώ Δεν ήταν τίποτα σε επίσημο επίπεδο. Οι υπάλληλοι δεν καταλαβαίνουν καθόλου τι είδους εκπομπή είναι αυτή "Λοιπόν, έκαναν την εκπομπή. Δεν τσακώνομαι καν για αυτό το θέμα στο Facebook. Κανένας πολιτικός δεν θα καταλάβει τι είναι Ίσως δεν θα έπρεπε να πετάξουν το θέμα του Ολοκαυτώματος με τη μορφή χορού, αλλά αυτό είναι δικαίωμά τους. Απλώς δεν υπάρχει αντίδραση από το Ισραήλ." ".
Για το ντύσιμο των χορευτών, βρέθηκε αμέσως μια νέα λέξη - "holocaustume" (holocaustume).
Στα κοινωνικά δίκτυα, θυμήθηκαν την παράσταση της χορογράφου Anastasia Antelava και του ηθοποιού του θεάτρου Yermolova της Μόσχας Alexander Petrov σε ένα παρόμοιο έργο "Dancing with the Stars", όπου το ντουέτο ερμήνευσε έναν ρομαντικό αριθμό για τον ναζιστικό στρατό και έναν κάτοικο του κατεχόμενο έδαφος.
Το ζευγάρι χόρεψε ένα φόξτροτ στο Fly Me to the Moon του Frank Sinatra και οι δύο ήρωες πεθαίνουν στο τέλος της σύνθεσης.
«Μόνο στη ρωσική τηλεόραση μπορούν οι θεατές ψυχαγωγικών εκπομπών να δουν το Ολοκαύτωμα με πατίνια και ναζί που χορεύουν», συγκρίνονται τα δύο γεγονότα στο Twitter.
«Το 90% των ομιλητών δεν έχουν δει καθόλου τον αριθμό, δεν καταλαβαίνουν τι συζητήθηκε, και για τέτοιους ανθρώπους είμαι έτοιμος να εξηγήσω άλλη μια φορά: το θέμα του προγράμματος ήταν «Παγκόσμιος Κινηματογράφος», ο αριθμός ανέβηκε εξ ολοκλήρου σύμφωνα με τη μεγάλη ταινία "Life is Beautiful" σε σκηνοθεσία Ρομπέρτο Μπενίνι, ο οποίος έλαβε τρία Όσκαρ, - είπε ο καλλιτεχνικός πατινάζ Ilya Averbukh, ο οποίος ανέβασε τον χορό, σε συνέντευξή του στο Business FM.
Στη Ρωσία, οι σχολιαστές παρατήρησαν ότι πολλά δυτικά μέσα ενημέρωσης, μιλώντας για την ομιλία, έκαναν τον τίτλο ότι η Navka ήταν παντρεμένη με μια γραμματέα Τύπου Ρώσος ΠρόεδροςΝτμίτρι Πεσκόφ.
Ο Πεσκόφ δεν σχολίασε λεπτομερώς την ομιλία της συζύγου του
«Είμαι περήφανος για τη γυναίκα μου, αυτό μπορώ να πω», είπε στο RIA Novosti.
Από μήνυμα στο Facebook:
"Το θέμα του προγράμματος - ξένος κινηματογράφος - και τα καθήκοντα που αντιμετωπίζουν οι σκηνοθέτες του χορού στον πάγο είναι απολύτως ξεκάθαρα. Ο Averbukh, στο μέγιστο των δυνατοτήτων του, έκανε μια ανεπιτυχή προσπάθεια να αναδημιουργήσει το θέμα ενός πολύ λεπτού και αναμφίβολου ταλαντούχα ταινία. Γιατί ανεπιτυχής, θα προσπαθήσω να εξηγήσω. Οποιοδήποτε αντίγραφο ενός λαμπρού έργου τέχνης είναι ένα ολισθηρό και επικίνδυνο μονοπάτι. Γιατί το να προσπαθήσεις να «ξανα-τραγουδήσεις» μια ιδιοφυΐα είναι σχεδόν αδύνατο. Δεν υπάρχουν τέτοια παραδείγματα στην ιστορία της τέχνης. Παρόλα αυτά, υπάρχουν έργα που στοχεύουν εκ των προτέρων στη «μίμηση» του συγγραφέα-ιδιοφυΐας. Και όχι λιγότερο λαμπρό. Πρέπει να πληρούται μόνο μία προϋπόθεση - αλλαγή είδους. Κλασικός/εξπρεσιονισμός, μετακλασικισμός/μοντέρνα, μοντέρνα/ποπ αρτ κλπ... Και εδώ μπαίνουν στο παιχνίδι οι νόμοι της καλλιτεχνικής ηθικής, που συνοδεύουν άρρηκτα κάθε αισθητική εργασίαπου τίθεται υπόψη του κοινού. Υπάρχει ένας κύκλος θεμάτων που, εξ ορισμού, σύμφωνα με τους νόμους της ηθικής που επικρατούν (μιλάω για τη σύγχρονη εποχή μας, ίσως σε διακόσια χρόνια να διορθωθούν, έστω και το πιο πιθανό!) Είναι αδύνατον για τέτοιες «ασκήσεις» . Αυτές είναι, για παράδειγμα, σκηνές ακραίας σκληρότητας - τεμαχισμού, σκηνές σεξουαλική κακοποίηση, η εικόνα του παιδικού γυμνού με σεξουαλικές προεκτάσεις, η εικόνα του εμπαιγμού των σωματικών αναπηριών κ.λπ. Αυτό δεν σημαίνει ότι τα ίδια θέματα δεν μπορούν να καλύπτονται στην τέχνη με τη μορφή αλληγοριών ή συνειρμών που δεν σχετίζονται άμεσα με το θέμα!
Το θέμα της γενοκτονίας δεν είναι ένα απόλυτο ταμπού, αλλά το Ολοκαύτωμα έχει τα δικά του όρια απεικόνισης και ερμηνείας. Γιατί; Γιατί κάθε γενοκτονία δεν είναι μόνο συνέπεια της μαζικής εξόντωσης των ανθρώπων, αλλά και συνέπεια της μαζικής συμμετοχής των ανθρώπων σε αυτή την εξόντωση. Η τηλεόραση είναι ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης, όχι μόνο ψυχαγωγικό, αλλά και διαμορφώνει τα γούστα, τις προτιμήσεις και την κοσμοθεωρία των τηλεθεατών, εκπαιδεύοντας με έναν συγκεκριμένο τρόπο. Σε αυτό το πλαίσιο, υπάρχει μια ολόκληρη επιστήμη - σχετικά με τον αντίκτυπο στην κοσμοθεωρία των πηγών οπτικοακουστικών πληροφοριών. Επομένως, ο τρόπος με τον οποίο παρουσιάζεται το θέμα του Ολοκαυτώματος στην οθόνη πρέπει να υπόκειται αυστηρά στην εσωτερική λογοκρισία του συγγραφέα (ή στη συντακτική λογοκρισία) και στην αντίστοιχη νομοθετικές πράξειςσχετικά με αυτό. Έτσι είναι τα πράγματα στις πολιτισμένες χώρες.
Στην περίπτωση του Averbukh, πολλές από τις παραπάνω παραδόσεις παραβιάστηκαν: ακαταλληλότητα, θεματική εικόνα των εικόνων των κρατουμένων σε μη στερεότυπη (μη τυπική) μορφή, διαχωρισμός από την αναλογία της εικόνας της τραγωδίας που παρατηρήθηκε σε το πρωτότυπο (ταινία), το κακό γούστο στην εικόνα / σκηνοθεσία και την αδίστακτη χρήση προφανώς κερδοφόρων θεμάτων με προκειμένου να λάβουν προσωπικά μερίσματα. Όλα αυτά δεν συνδέονται σε καμία περίπτωση με την παραδοσιακή χρήση του θέματος του Ολοκαυτώματος είτε στην τέχνη είτε στον αθλητισμό (!) (Ο τρόπος που χρησιμοποιήθηκε το θέμα στην ολυμπιακή παράσταση της Lipnitskaya, όπου ακριβώς χρησιμοποιήθηκε η αλληγορία - παρόμοια με αυτή που χρησιμοποιείται σε λιγότερο ταλαντούχος!). εκπαιδευτική στιγμή, ο στόχος που επιδιώκεται παραδοσιακά στην απεικόνιση του Ολοκαυτώματος, απουσίαζε και οποιοσδήποτε άλλος στόχος είναι βεβήλωση του θέματος».
Τέτοια είναι η αναλυτική απάντηση του κριτικού τέχνης.
Αν και διαφωνούν, αν και όχι - τέτοιες λέξεις δεν μπορούν να βρεθούν ούτως ή άλλως.
Δημοσιεύθηκε στις 29.11.16 10:29Παράσταση από την Tatyana Navka και τον Andrey Burkovsky στην παράσταση " παγετωνική περίοδος"Με έναν αριθμό σχετικά με το Ολοκαύτωμα προκάλεσε ανάμεικτη αντίδραση στην κοινωνία και στα μέσα ενημέρωσης. Ο Πεσκόφ δήλωσε περήφανος για τη σύζυγό του που χόρευε με τα ρούχα ενός κρατούμενου στρατοπέδου συγκέντρωσης. Και ο Averbukh κατηγόρησε τα δυτικά μέσα ενημέρωσης ότι υποκινούν την υστερία γύρω από το χορό του Navka.
Η Navka εξεπλάγη από την αντίδραση των μέσων ενημέρωσης στον χορό για το Ολοκαύτωμα
Η Ολυμπιονίκης Τατιάνα Νάβκα σχολίασε την ανάμεικτη αντίδραση για το νούμερο χορού της στον πάγο με τον ηθοποιό Αντρέι Μπουρκόφσκι, γράφει η «ΜΚ».
Νωρίτερα, όπως έγραψε το Topnews, τα δυτικά ΜΜΕ επέκριναν τον Ναύκα και τον Μπουρκόφσκι που χόρευαν με ρούχα φυλακής. Ωστόσο, ο χορός ανέβηκε βασισμένος στην τραγική κωμωδία του Roberto Benigni Η ζωή είναι όμορφη για το Ολοκαύτωμα.
Η Navka δήλωσε έκπληκτη από την περίεργη αντίδραση των μέσων ενημέρωσης. Πρότεινε ότι οι κριτικοί δεν είδαν την εικόνα, η μουσική από την οποία χρησιμοποιήθηκε στην αίθουσα. intkbbeeγια τους αιχμαλώτους του Άουσβιτς.
Navka και Burkovsky. Ομιλία για το Ολοκαύτωμα. ΒΙΝΤΕΟ
Η αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ Tatyana Navka και ο ηθοποιός Αντρέι Μπουρκόφσκι πραγματοποίησαν έναν χορό στον πάγο αφιερωμένο στο Ολοκαύτωμα στην εκπομπή της Εποχής των Παγετώνων στο Channel One. Αθλητές βγήκαν στον πάγο ντυμένοι ως Εβραίοι αιχμάλωτοι του στρατοπέδου συγκέντρωσης του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και χόρεψαν με το τραγούδι "Beautiful That Way" από τη διάσημη ιταλική ταινία Life is Beautiful.
"Να το τσεκαρεις σιγουρα! Εμπνευσμένη από μια από τις αγαπημένες μου ταινίες, το Life is Beautiful! - έγραψε η Tatyana Navka τη σελίδα σας στο Instagram. «Δείξτε αυτή την ταινία στα παιδιά σας, να είστε σίγουροι. Τα παιδιά μας πρέπει να ξέρουν και να θυμούνται εκείνη τη φοβερή στιγμή, που ελπίζω να δώσει ο Θεός, δεν θα μάθουν ποτέ!». τόνισε εκείνη.
Ο Πεσκόφ σχολίασε την απόδοση των Navka και Burkovsky
Ο Γραμματέας Τύπου του Προέδρου της Ρωσίας Ντμίτρι Πεσκόφ σχολίασε την παράσταση της συζύγου του Τατιάνα Νάβκα και του Αντρέι Μπουρκόφσκι με τη μορφή κρατουμένων του Άουσβιτς, αναφέρει το RT.
«Δεν νομίζω ότι αυτό είναι μια ερώτηση που κατά κάποιο τρόπο απασχολεί το Κρεμλίνο. Λόγω της δουλειάς μου, περιορίζομαι σημαντικά στην ικανότητά μου να σχολιάσω με κάποιο τρόπο αυτό. Είμαι περήφανος για τη σύζυγό μου, αυτό μπορώ να πω », είπε ο Πεσκόφ απαντώντας σε αίτημα να σχολιάσει την αντίδραση των παγκόσμιων μέσων ενημέρωσης στην ομιλία των Navka και Burkovsky.
εγκεκριμένο από την εβραϊκή κοινότητα σκανδαλώδης χορός Navka για το Ολοκαύτωμα και ο αρχιραβίνος της Μόσχας εξέφρασε αμφιβολίες
Σε μια ομιλία της Tatyana Navka και του Andrey Burkovsky με έναν αριθμό για το Ολοκαύτωμα τηλεοπτική εκπομπήΗ «Εποχή των Παγετώνων» δεν είναι προσβλητική, είπε στον Baltika FM ο Mark Grubarg, πρόεδρος της εβραϊκής κοινότητας της Αγίας Πετρούπολης.
Σύμφωνα με τον ίδιο, ορισμένοι μπλόγκερ και δημοσιογράφοι «φούσκωσαν τεχνητά την ιστορία» με θέμα τα προσβλητικά συναισθήματα μετά την παρακολούθηση παγοδρομία. Η ομιλία των Navka και Burkovsky έδωσε έναν ακόμη λόγο για να θυμηθούμε το Ολοκαύτωμα και να κατανοήσουμε τα μαθήματα του παρελθόντος, είναι σίγουρος ο επικεφαλής της κοινότητας.
«Πολλοί είναι εξοργισμένοι που προσπαθούν να μιλήσουν για το Ολοκαύτωμα στη γλώσσα της εκπομπής. Υπάρχουν όμως πολλές εξαιρετικές ταινίες αφιερωμένες στο Ολοκαύτωμα. Γιατί επιτρέπεται η ταινία και όχι η προβολή; Αξίζει να βάλουμε ταμπέλες σε οποιοδήποτε είδος;» αγανάκτησε ο Γκρούμπαργκ.
Ολα έργα τέχνηςχωρίς κοροϊδία και σκόπιμη ταπείνωση αυτής ή της άλλης κοινότητας έχουν το δικαίωμα ύπαρξης, λέει ο πρόεδρος της εβραϊκής κοινότητας. Κατά τη γνώμη του, η εκπομπή της Navka και του Burkovsky πληροί τα κριτήρια ωραία γεύσηθα γίνει σαφές μετά από λίγο.
Όπως εξηγείται στην οργάνωση, ο σκανδαλώδης χορός επινοήθηκε ως έργο αγάπης, πίστης και νίκης επί της σκληρής πραγματικότητας. «Και σε όλους όσους σπάνε δόρατα για το θέμα της προσβολής των Εβραίων, σας συμβουλεύω να έρθετε στη συναγωγή για να μελετήσετε σοβαρά τον Ιουδαϊσμό και την ιστορία του Ολοκαυτώματος», πρόσθεσε ο Γκρούμπαργκ.
Με τη σειρά του, ο Αρχιραβίνος της Μόσχας, Πρόεδρος του Συμβουλίου Ραβίνων της Ευρώπης Πίντσας Γκόλντσμιτ δεν ενέκρινε την παράσταση της συζύγου του γραμματέα Τύπου Ντμίτρι Πεσκόφ στην παράσταση της Εποχής των Παγετώνων με τη μορφή κρατουμένου του Άουσβιτς.
Κατά τη γνώμη του, η Τατιάνα Νάβκα και ο χορευτής της Αντρέι Μπουρκόφσκι θα έπρεπε να έχουν συμβουλευτεί με συγγενείς κρατουμένων των ναζιστικών στρατοπέδων συγκέντρωσης προτού οργανώσουν έναν χορό για το Ολοκαύτωμα.
«Άρεσε σε πολλούς, αλλά πολλοί συγκινήθηκαν από τον χορό. Το Ολοκαύτωμα και όλα όσα συνδέονται με αυτό είναι πολύ μεγάλη πληγή. Δεν θα είναι ζωντανή σύντομα. Δεν υπάρχουν σχεδόν εβραϊκές οικογένειες στις οποίες κανένας από τους προγόνους δεν υπέφερε από ναζισμό, δεν θα φορούσε κίτρινα αστέρια, όπως στα κοστούμια των καλλιτεχνικών πατινάζ », αναφέρει ο ραβίνος TASS.
Σύμφωνα με τον Goldschmidt, οι δημιουργοί του χορευτικού αριθμού έπρεπε να φροντίσουν τα συναισθήματα των οικογενειών των θυμάτων και να συμβουλευτούν πρώτα μαζί τους. Ο Αρχιραβίνος της Μόσχας εξέφρασε την ελπίδα ότι οι σκηνοθέτες ήθελαν να μεταφέρουν τη θέληση για ζωή και τις καλύτερες ελπίδες των κρατουμένων των στρατοπέδων συγκέντρωσης.
«Πιθανώς, οι προθέσεις ήταν καλές, αλλά κάθε έθνος έχει τον δικό του πόνο και πρέπει να προσπαθήσουμε να μην βλάψουμε τους ζωντανούς. Δεν θα ήθελα να δω αντισημιτισμό εδώ», είπε ο Goldschmidt.
Ο Ilya Averbukh κατηγόρησε τα δυτικά μέσα ενημέρωσης για υποκίνηση υστερίας: μπέρδεψαν τη Navka με την Tatmyanina
Εν τω μεταξύ, ο καλλιτεχνικός πατινάζ και παραγωγός Ilya Averbukh το χαρακτήρισε άγριο πώς τα ξένα μέσα αναφέρουν ειδήσεις για τον χορό της Tatyana Navka και του ηθοποιού Andrei Burkovsky στις εικόνες των κρατουμένων του Άουσβιτς στην παράσταση της Εποχής των Παγετώνων, γράφει η Lenta.ru.
«Αγρία που αυτό μπορεί να συζητηθεί καθόλου. Η αγριότητα είναι σε όλα - στην παρουσίαση, στην υστερία, στον αντιεπαγγελματισμό, που φαίνεται στα άρθρα των ξένων μέσων », πιστεύει ο Averbukh.
Ως παράδειγμα, ανέφερε ένα άρθρο στη βρετανική Daily Mail, το οποίο μπέρδεψε τη Navka με μια άλλη Ολυμπιονίκη στο καλλιτεχνικό πατινάζ, την Tatyana Totmyanina. Στη δημοσιευμένη φωτογραφία, η Totmyanina στέκεται δίπλα στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν και η λεζάντα της φωτογραφίας αναφέρεται στον Navka. Ο Averbukh το χαρακτήρισε «μεγάλη γκάφα».
Το καλλιτεχνικό πατινάζ έγινε ξαφνικά νέο εμπόδιο και αφορμή για διαφωνίες υψηλού προφίλ μεταξύ Ρωσίας και Δύσης. Και μιλαμεόχι για μεγάλο αθλητικούς αγώνες, αλλά περίπου ένας αριθμός από το τηλεοπτικό έργο "Ice Age".
26 Νοεμβρίου 2016 στις επόμενο τεύχοςπρογράμματα "Ice Age" ζευγάρι Tatyana Navka - Andrey Burkovskyπαρουσίασε τον αριθμό «Beautiful That Way», στον οποίο οι συμμετέχοντες εμφανίζονται ως Εβραίοι κρατούμενοι ενός ναζιστικού στρατοπέδου συγκέντρωσης. Ο αριθμός έλαβε τις υψηλότερες βαθμολογίες από τους κριτές του έργου.
Στη Δύση, αυτός ο αριθμός τράβηξε απροσδόκητα την προσοχή του Τύπου. Ο λόγος ήταν κυρίως η σύντροφος: η Τατιάνα Νάβκα, ολυμπιονίκης στο αθλητικό χορόστον πάγο, είναι ο σύζυγος Ντμίτρι Πεσκόφ, γραμματέας Τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν.
Στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, ο αριθμός θεωρήθηκε «άγουστος» και επέτρεπε έναν λανθασμένο τόνο σε σχέση με τα θύματα του Ολοκαυτώματος.
«Έχουμε βυθιστεί σε τέτοια βλακεία για χάρη της δόξας»
«Η σύζυγος του γραμματέα Τύπου του Βλαντιμίρ Πούτιν επικρίθηκε για το χορό του πάγου για το Ολοκαύτωμα», σύμφωνα με το Time.
Η Τατιάνα Νάβκα, σύζυγος βοηθού του Πούτιν, προκάλεσε κριτική με την εμφάνισή της στον πάγο για το Ολοκαύτωμα.
Το κανάλι CNN παρέθεσε τα λόγια Jeremy Jones, Διευθυντής Εξωτερικών Υποθέσεων του Αυστραλιανού Συμβουλίου για το Ισραήλ:«Η επιπολαιότητα που οδήγησε στην απόφαση να βάλουμε αυτό το νούμερο είναι εξοργιστική... Αφού ξεχαστούν ως σκέιτερ, θα μείνουν στη μνήμη ως άνθρωποι που έχουν βυθιστεί σε τέτοιες βάσεις για χάρη της φήμης».
Το τηλεοπτικό κανάλι Russia Today δημοσίευσε ένα σχόλιο του Αρχιραβίνου της Μόσχας, Προέδρου του Συμβουλίου Ραβίνων της Ευρώπης, Επικεφαλής του Ραβινικού Δικαστηρίου στις χώρες της ΚΑΚ και της Βαλτικής Pinchas Goldschmidt:«Θα ήθελα να πιστεύω ότι οι σκηνοθέτες του χορού ήθελαν να μεταφέρουν τη θέληση για ζωή και τις καλύτερες ελπίδες των κρατουμένων των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Άρεσε σε πολλούς, αλλά πολλοί συγκινήθηκαν από τον χορό. Γιατί το Ολοκαύτωμα και όλα όσα συνδέονται με αυτό είναι πολύ μεγάλη πληγή. Δεν θα είναι ζωντανή σύντομα. Δεν υπάρχουν σχεδόν εβραϊκές οικογένειες στις οποίες κανένας από τους προγόνους δεν θα είχε υποφέρει από τον ναζισμό, δεν θα φορούσε κίτρινα αστέρια, όπως στα κοστούμια των καλλιτεχνικών πατινάζ. Τα συναισθήματα των θυμάτων και των οικογενειών τους έπρεπε να ληφθούν υπόψη. συμβουλεύομαι. Πιθανώς, οι προθέσεις ήταν καλές, αλλά κάθε έθνος έχει τον δικό του πόνο, και θα πρέπει να προσπαθήσετε να μην πληγώσετε τους ζωντανούς. Δεν θέλω να δω αντισημιτισμό εδώ».
Αρκετά συναισθηματικά αντέδρασαν και ορισμένοι Ρώσοι χρήστες των κοινωνικών δικτύων, μεταξύ των οποίων, ωστόσο, υπήρχαν αρκετοί Ουκρανοί:
«Δηλαδή πιστεύουν πραγματικά ότι όλα είναι καλά;»
"Ο Ερνστ στο καμίνι"
«Στη Γερμανία, σίγουρα θα έδιναν προθεσμία»
«Ώρα να ζητήσω φράχτη με τον Μόρντορ από τον Άγιο Βασίλη. Δεν βλέπω άλλες επιλογές».
«Μπορείς να συζητήσεις μόνο για πατίνια»
Ο εκπρόσωπος του Πούτιν Ντμίτρι Πεσκόφ δήλωσε: «Δεν νομίζω ότι αυτό είναι ένα θέμα που έχει σχέση με το Κρεμλίνο και λόγω της δουλειάς μου, είμαι σημαντικά περιορισμένος στην ικανότητά μου να σχολιάσω αυτό. Είμαι περήφανος για τη γυναίκα μου. Μόνο αυτό μπορώ να πω».
Η αντίδραση ήταν εξαιρετικά συγκινητική. Η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών Μαρία Ζαχάροβα.Στη σελίδα της στο Facebook έγραψε: «Θα το ονομάζω, αλλά θα με απαγορεύσουν....
Οι Haaretz, Daily Mail, Huffington Post και δεκάδες άλλοι έχουν γράψει για το χορευτικό νούμερο της Tatyana Navka με θέμα το Ολοκαύτωμα.
Δεν τους άρεσε ο αριθμός. Η εικόνα των κρατουμένων του Άουσβιτς, βλέπετε, δεν ενσαρκώνεται στον πάγο όσο θα έπρεπε. Υπερασπιστές της Ανοχής; Τίποτα σαν αυτό! Υποκριτές και ψεύτες. Επιπλέον, δειλοί υποκριτές και ψεύτες επεξεργάζονται μια πολιτική παραγγελία.
Πού κρύβεστε όλοι όταν κατεδαφίζονται μνημεία για όσους πολέμησαν το Ολοκαύτωμα στην Ευρώπη; Για 30 χρόνια στα κράτη της Βαλτικής, οι βετεράνοι του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ταπεινώνονταν επειδή τους αρνήθηκαν την ιθαγένεια - εσείς, ..., πού ήσασταν; Εσείς ήσασταν που κοροϊδέψατε την παρέλαση της νίκης στη Μόσχα το 2015, αποκαλώντας την «εκδήλωση μιλιταρισμού». Και όταν ξυρισμένοι τύποι με σβάστικα και πυρσούς παρελαύνουν στην Ουκρανία, προς ποια κατεύθυνση γυρνάτε μακριά; Και πού σκορπίζεσαι όταν παρελαύνουν οι λεγεωνάριοι των Waffen-SS; Και όταν αξιωματούχοι στην Πολωνία είπαν ότι το Άουσβιτς απελευθερώθηκε από Ουκρανούς και όχι από σοβιετικά στρατεύματα, προσβάλλοντας έτσι τη μνήμη στρατιωτών πολλών εθνικοτήτων, γιατί δεν τους επισήμανες ότι η πολιτικοποίηση ενός αθάνατου άθλου είναι απαράδεκτη;
Τότε ήσασταν όλοι σιωπηλοί. Μπορείτε να συζητήσετε μόνο για πατίνια».
Τι ήταν πραγματικά
Η ίδια η Tatyana Navka σε συνέντευξή της στο Life είπε: «Δεν είναι η πρώτη φορά που θίγονται τα θέματα του πολέμου στο έργο μας, δεν είναι η πρώτη φορά που κυλώ προσωπικά έναν αριθμό στα ρούχα των κρατουμένων στρατοπέδων συγκέντρωσης. Αυτό είναι το έργο μας, και πριν από αυτό κατά κάποιο τρόπο δεν προκάλεσε καμία αντίδραση στον κόσμο. Και αυτό σημαίνει ότι κάνουμε τους ανθρώπους να σκεφτούν. Ελπίζω ότι πολλοί απλά δεν έχουν δει αυτήν την ταινία και όταν το κάνουν, θα δουν τον υπέροχο αριθμό μας με άλλα μάτια», πρόσθεσε.
Η ιδέα του αριθμού, που έδειξε ο Navka και ο Burkovsky, ανήκε Ilya Averbukh, αντιπρωταθλητής των Ολυμπιακών Αγώνων και παγκόσμιος πρωταθλητής στον χορό στον πάγο, και πλέον επιτυχημένος παραγωγός ice show.
Στο έργο Ice Age, ενεργεί ως προπονητής και παραγωγός.
Το δωμάτιο είναι μια αναπαράσταση της ταινίας Ρομπέρτο ΜπενίνιΤο «Life is beautiful», το οποίο το 1998 τιμήθηκε με το Grand Prix του Φεστιβάλ Καννών και δύο Όσκαρ.
Σύμφωνα με την υπόθεση της ταινίας, ο Ιταλός Guido, Εβραίος στην εθνικότητα, βρίσκεται σε στρατόπεδο συγκέντρωσης με τον γιο του. Προσπαθώντας να προστατεύσει το παιδί από τη φρίκη, ο Guido εξηγεί στον γιο του ότι όλα όσα συμβαίνουν γύρω είναι ένα παιχνίδι. Το αγόρι σε αυτό πρέπει να κερδίσει 1000 πόντους για να πάρει το κύριο έπαθλο: ένα τανκ. Οι βαθμοί δίνονται με την άνευ όρων εκπλήρωση ορισμένων κανόνων: απαγορεύεται να εμφανίζεστε στα μάτια των στρατιωτών, να κλαίτε, να παραπονιέστε και να ζητάτε φαγητό. Το παιδί πιστεύει τον μπαμπά του, παρά τον θάνατο, τον πόνο και το αίμα τριγύρω.
Στο τέλος της ταινίας, οι κρατούμενοι απελευθερώνονται, το αγόρι επανενώνεται με τη μητέρα του, αλλά ο πατέρας του σκοτώνεται από έναν Ναζί.
Για την παράσταση των Navka και Burkovsky, λήφθηκε η μουσική από την ταινία "Life is Beautiful". Όπως στην ταινία, στο δωμάτιο κύριος χαρακτήραςαφανίζεται: ακούγονται αυτόματες εκρήξεις και εξαφανίζεται στο σκοτάδι.
«Το 90% των ομιλητών δεν είδαν καθόλου τον αριθμό»
Ο Ilya Averbukh αντέδρασε πολύ σκληρά στην κριτική του αριθμού: «Το 90% των ομιλητών δεν είδαν καθόλου τον αριθμό, δεν καταλαβαίνουν τι συζητήθηκε. Για τέτοιους ανθρώπους, είμαι έτοιμος να εξηγήσω για άλλη μια φορά: το θέμα του προγράμματος ήταν "παγκόσμιος κινηματογράφος", η παράσταση βασίστηκε εξ ολοκλήρου στη σπουδαία ταινία "Life is Beautiful" σε σκηνοθεσία Roberto Benigni, η οποία έλαβε τρία Όσκαρ. Η οικογένεια καταλήγει σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης, όπου, για να σώσουν το παιδί τους, παίζουν την ιστορία σε όλη την ταινία ότι όλα είναι απλά Μεγάλο παιχνίδι. Για όσους δεν είδαν την ταινία, το κείμενο ακούστηκε ειδικά για 15 δευτερόλεπτα, ένα άμεσο απόσπασμα από την ταινία, όταν η Τάνια και ο Αντρέι στέκονταν πραγματικά με πρόσωπα γεμάτα θλίψη, όπου ειπώθηκε: «Γιε μου, αυτό είναι απλώς ένα παιχνίδι .» Ήταν γι' αυτόν που παίχτηκε αυτός ο αριθμός, στον οποίο υπήρχαν τα πάντα: και δραματική ιστορία, και αγώνας, και γελοιοποίηση, και τη σοβαρότητα της απώλειας όταν ο Αντρέι πεθαίνει, αφήνοντας την οικογένειά του. Αυτό είναι ένα εξαιρετικό απόσπασμα από την ταινία. Μια απολύτως φυσιολογική αντίδραση που σχετίζεται με το γεγονός ότι θέλετε πραγματικά να δαγκώσετε. Υπάρχει ένας άμεσος δρόμος: Navka - Peskov - Putin. Αυτό είναι όλο. Έχει αρπάξει μια φωτογραφία όπου άνθρωποι με τα ρούχα κρατουμένων των στρατοπέδων συγκέντρωσης χαμογελούν. Χωρίς να σκεφτούμε τίποτα, μπορεί κάλλιστα να αρπάξουμε ένα καρέ από την ταινία "Ο μεγάλος δικτάτορας" Τσάρλι Τσάπλιν,όπου απεικονίζει Χίτλερ, αυτό το επίπεδο είναι ακριβώς το ίδιο, μόνο και μόνο για να γαβγίσεις.
Επικεφαλής του τμήματος δημόσιες σχέσειςΟμοσπονδία Εβραϊκών Κοινοτήτων της Ρωσίας Borukh Gorinσε συνέντευξή του στο Interfax, είπε: «Η τροπή που πήρε η συζήτηση αυτού του θέματος - μια προσπάθεια καταδίκης του από ιδεολογικές ή ηθικές θέσεις - μου φαίνεται εντελώς ακατάλληλη, αφού η έκκληση στο θέμα του Ολοκαυτώματος ως τέτοιο, ειδικά από καλλιτεχνική κατανόησηόταν οι δράστες συσχετίζονται με τα θύματα αξίζει κάθε σεβασμό και ευγνωμοσύνη... Όλες οι καταδικαστικές αντιδράσεις που έχουμε δει δεν είναι απλώς υπερβολικές, αλλά καταστροφικά υπερβολικές... Μιλώντας το 2016 για το αν αξίζει να δημιουργηθούν διάφορες ιστορίες για τα έργα του Ολοκαυτώματος, είναι σαν να μαλώνουμε αν χρειάζεται ο άνεμος. Υπάρχει και είναι μέρος του πολιτιστικού χώρου».
Η Daily Mail «αντικατέστησε» την Navka Totmyanina
Και το τελευταίο. Η βρετανική εφημερίδα Daily Mail, η οποία θεώρησε απαράδεκτα τα χαμόγελα στα πρόσωπα των Navka και Burkovsky, καθώς «δεν ταιριάζουν καλά με το τερατώδες θέμα» του Ολοκαυτώματος, κατάφερε να κάνει ένα χονδροειδές λάθος στο υλικό. Στο υλικό στον ιστότοπο, κάτω από τη φωτογραφία με την εξήγηση "Η σύζυγος του Πεσκόφ είναι στα δεξιά του Πούτιν", δημοσιεύτηκε μια εικόνα στην οποία η Τατιάνα Νάβκα δεν στέκεται δίπλα στον πρόεδρο, αλλά Tatyana Totmyanina.Είναι επίσης αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, επίσης Ολυμπιονίκης, αλλά όχι η σύζυγος του Ντμίτρι Πεσκόφ, αλλά αθλητής του καλλιτεχνικού πατινάζ Alexei Yagudin. Είναι σαφές ότι η Daily Mail γνωρίζει ελάχιστα για τις Ρωσίδες καλλονές και τους Ολυμπιονίκες. Αλλά ίσως τότε δεν αξίζει να μιλήσετε για αυτά που δεν καταλαβαίνετε;
0 28 Νοεμβρίου 2016, 12:18 
Η κυκλοφορία του Σαββάτου της εκπομπής "Ice Age" στο Channel One τράβηξε την προσοχή όχι μόνο των ρωσικών, αλλά και των παγκόσμιων μέσων ενημέρωσης. Ο δυτικός Τύπος εξέτασε το θέμα των Tatyana Navka και Andrey Burkovsky, αφιερωμένο στο Ολοκαύτωμα, μάλλον διφορούμενα.
Μπροστά στο κοινό, οι καλλιτέχνες εμφανίστηκαν στις εικόνες των κρατουμένων του Άουσβιτς - με ριγέ ρόμπες και ραμμένες με κίτρινα αστέρια του Δαβίδ. Ωστόσο, όπως σημειώνουν ξένοι δημοσιογράφοι, ο αριθμός, που αγγίζει ένα τόσο δύσκολο θέμα, φάνηκε σε πολλούς εξωφρενικά επιπόλαιος.
Όπως εξήγησε η ίδια η αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ, ο χορός εμπνεύστηκε από την ταινία Life is Beautiful του Roberto Benigni, η οποία αφηγείται την παραμονή ενός Ιταλοεβραίου σε ένα στρατόπεδο θανάτου. Στην αίθουσα παιζόταν επίσης μουσική από την ταινία Beautiful That Way.
Δείτε το σίγουρα! Ένας από τους αγαπημένους μου αριθμούς! Βασισμένο σε μια από τις αγαπημένες μου ταινίες «Η ζωή είναι όμορφη»! Δείξτε αυτή την ταινία στα παιδιά σας. ΥΓ: Τα παιδιά μας να ξέρουν και να θυμούνται εκείνη την τρομερή στιγμή, που ελπίζω να δώσει ο Θεός, δεν θα μάθουν ποτέ
έγραψε η Navka στη σελίδα της στο Instagram.
Οι απόψεις του κοινού, συμπεριλαμβανομένου του ρωσικού, διίστανται: ορισμένοι πιστεύουν ότι δεν υπάρχει τίποτα προσβλητικό στο πατινάζ στον πάγο με τη μορφή ενός αιχμάλωτου ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης, άλλοι αποκαλούν μια τέτοια σκηνική δράση απαράδεκτη.
Η ισραηλινή έκδοση της Haaretz παρατήρησε ότι δεν είναι η πρώτη φορά Ρωσική τηλεόρασησυγκρότημα στρατιωτικό θέμασε ψυχαγωγικά προγράμματα. Έτσι, για παράδειγμα, το 2016, οι παραγωγοί της εκπομπής "Dancing with the Stars" έπρεπε να απολογηθούν για τον αριθμό, ο οποίος έλεγε για την αγάπη ενός Γερμανού στρατιώτη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και μιας Ρωσίδας.
