घर › ब्रेक प्रणाली › नागासाकी की लड़की. हिट का इतिहास

नागासाकी की लड़की. हिट का इतिहास

अद्भुत और सम रहस्य गीत. कई लोग उसे चोरों में से एक मानते हैं, हालाँकि वह पूरी तरह से चोर नहीं है। और, हालांकि यह कोई पुराना बंदरगाह गीत नहीं है, जैसा कि कई लोग मानते हैं, इसने "समुद्री रोमांस" गीतों के खजाने में मजबूती से प्रवेश कर लिया है, जैसे "इन द केप टाउन पोर्ट", "शिप्स केम टू अवर हार्बर"।

और, इसके अलावा, कविता और संगीत दोनों के लेखकत्व को लेकर विवाद अभी भी कम नहीं हुए हैं। वर्टिंस्की और यहां तक कि वायसोस्की को लेखक के रूप में दर्ज किया गया था। 1920 के दशक के उत्तरार्ध में लिखे गए मूल पाठ को कलाकारों द्वारा अनगिनत बार बदला और पूरक किया गया है।

और किसने इसे नहीं गाया! इसका प्रदर्शन वादिम कोज़िन, 60 के दशक के संगीतकार किरा स्मिरनोवा और व्लादिमीर वायसोस्की ने किया था।

लेखक

गीत "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" का पाठ 20 के दशक के अंत में कवयित्री वेरा इनबर द्वारा लिखा गया था, संगीत तत्कालीन युवा संगीतकार पॉल मार्सेल द्वारा रचा गया था।

हाँ, हाँ, वही वेरा इनबर, प्रसिद्ध सोवियत लेखिका, स्टालिन पुरस्कार की विजेता ("पुलकोवो मेरिडियन" कविता के लिए), इस गीत के शब्दों की लेखिका हैं। अपनी युवावस्था के वर्षों में, उन्होंने रोमांटिक कविताएँ लिखीं, और उनकी यह कविता, "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी", युद्ध-पूर्व के वर्षों में भी, व्यावहारिक रूप से लोकप्रिय हो गई। लोक - गीत, एक तरह से चोर भी।

इनबर वेरा मिखाइलोव्ना , (1890 - 1972)। ओडेसा में पैदा हुए. इसे वहां के अखबार में वेरा लिट्टी (छोटा), वेरा इम्बर्ट के छद्म नाम से प्रकाशित किया गया था।

वेरा इनबर थीं चचेरालियोन ट्रॉट्स्की, 1917 की अक्टूबर क्रांति के नेताओं में से एक और लाल सेना के आयोजक। बच जाना लेनिनग्राद नाकाबंदी. उन्होंने ट्रॉट्स्की के साथ उसके रिश्ते के लिए उसे नहीं छुआ, लेकिन उसने बोरिस पास्टर्नक के उत्पीड़न में भाग लिया।

उनके पति, प्रतिभाशाली पत्रकार नाथन इनबर ने उनके बारे में लिखा: "एक छोटी महिला जिसके होठों से रसभरी, पाप और पेरिस की गंध आती थी।"

व्लादिमीर मायाकोवस्की ने उन्हें एक बहुत ही अस्पष्ट कविता समर्पित की, जिसे कानों से बहुत अशिष्टता से माना जाता है (विशेषकर यदि "अभिव्यक्ति के साथ" पढ़ा जाता है), और इसलिए इसे इनबर पर एक कास्टिक उपसंहार माना जाता है।

पॉल मार्सेल . "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत का संगीत संगीतकार पॉल मार्सेल रुसाकोव (1908 - 1973) द्वारा लिखा गया था, जिन्हें पावेल अलेक्जेंड्रोविच रुसाकोव के नाम से भी जाना जाता है। फ्रेंच मार्सिले में रूसी यहूदियों के एक परिवार में जन्मे, जो 20वीं सदी की शुरुआत में यहूदी नरसंहार के कारण रूस से चले गए थे। उनके पिता ने 1918-1920 में रूस में सैन्य हस्तक्षेप का विरोध किया और परिवार को पेत्रोग्राद निर्वासित कर दिया गया।

तो पावेल रुसाकोव का अंत हुआ सोवियत रूस, पॉल मार्सेल के नाम से जाने गए, उन्होंने यसिनिन, ब्लोक और पास्टर्नक की कविताओं पर आधारित रोमांस लिखे। वह दमन से नहीं बच सके और शिविरों में 10 साल बिताए।

उन्होंने इसके लिए संगीत लिखा प्रसिद्ध गाना"मैत्री" (जब एक सरल और कोमल नज़र के साथ), जो वी. कोज़िन, और के. शूलजेनको, और एल. उत्योसोव के प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा था, हालांकि इसके लेखकत्व के बारे में विवाद अब तक कम नहीं हुए हैं (लेखकत्व का श्रेय वी. को दिया जाता है) सिदोरोव, वी. कोज़िन के संगतकार)।

मूललेख

"गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के मूल पाठ को ज्ञात और अज्ञात दोनों "सह-लेखकों" द्वारा बार-बार सही और पूरक किया गया था। में मूललेखकेवल चार चौपाइयां (दोहे)। लेकिन मुख्य अंतर शुरुआत में है: "वह एक केबिन बॉय है..."। यह मुख्य आकर्षण है, सार है, क्योंकि युवा वेरा इनबर ने रोमांटिक लड़कियों जैसी कविताएँ लिखी हैं।

पहले से ही हमारे समय में, सीडी "एंथोलॉजी ऑफ़ वन सॉन्ग - द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" (शैली: चैनसन, प्रारूप: एमपी 3) जारी की गई है, जिसमें इस गीत के 21 कलाकार शामिल हैं। आप सुनते हैं, और "सच्चाई का क्षण" आता है: कई कलाकार इस गीत की "आत्मा" को बिल्कुल भी नहीं समझते हैं, वे इसे "अपने लिए" रीमेक करने का प्रयास करते हैं, और इस गीत की रोमांटिक ऊंचाइयों तक नहीं बढ़ते हैं।

उदाहरण के लिए, एक रॉक एंड रोल प्रदर्शन में, पोर्ट रोमांस, स्वप्निल उदासी का पर्दा और "यार्ड" गीत का अविस्मरणीय आकर्षण (अलेक्जेंडर एफ. स्काइलर, बुलेट समूह और अन्य) पूरी तरह से गायब हो जाते हैं। यह बैले "लेनिन इन अक्टूबर" के समान है - क्या आप लेनिन को चड्डी में एक बख्तरबंद कार पर उड़ते हुए कल्पना कर सकते हैं?

लेकिन ऐसे कलाकार भी हैं जो मूल को लेकर काफी सावधान रहते हैं।

जेम्मा ख़ालिद

व्लादिमीर वायसोस्की

व्लादिमीर वायसोस्की द्वारा "गर्ल्स फ्रॉम नागासाकी" की यह रिकॉर्डिंग पेरिस के एक स्टूडियो में बनाई गई थी।

व्लादिमीर वायसोस्की द्वारा प्रस्तुत गीत "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" के बोल:

वह एक कप्तान हैं और उनकी मातृभूमि मार्सिले है।
उसे तर्क-वितर्क, शोर-शराबा, झगड़े पसंद हैं,
वह पाइप पीता है, सबसे तेज़ शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके हाथों में कोढ़ हो गया है
उसके शरीर पर टैटू के निशान हैं
और शाम को शराबखानों में शराब पीते हैं
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, होंठ खसखस की तरह लाल।
कप्तान एक लंबी यात्रा पर जाता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

मूंगे रक्त के समान लाल
और एक खाकी रेशम ब्लाउज
और उत्साही और भावुक प्यार
वह नागासाकी से एक लड़की को ले जा रहा है।

कप्तान दूर से लौटा,
और उसे पता चला कि शाम की पोशाक में सज्जन,
एक बार गांजा पी रहे थे
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, होंठ खसखस की तरह लाल।
कप्तान एक लंबी यात्रा पर जाता है,
नागासाकी की लड़की को नहीं देख पा रहा हूँ।

और, फिर भी, रुचि की बात गीत की व्याख्या है, जिसे 2012 में फिल्म "वसाबी" पर आधारित बनाया गया था, जो कुछ-कुछ "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" जैसा था। 20 साल बाद":

“वर्ष बीत गए, कप्तान भूरे बालों वाला हो गया है।
टीम के साथ दोबारा नागासाकी पहुंचे.
और, एक पुराने सराय में होने के नाते,
उसने अपना प्यार और वही लक्षण देखे "...

यह "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के एक नए "संस्करण" की तरह है, जिसका अंत सुखद है।

नागासाकी से प्रेम की जीवित स्मृति

यहूदी आध्यात्मिक शिक्षक कहते हैं: "कुष्ठ रोग (tsaraat) — आत्मा का रोग. बुरी जीभ, गपशप, लोगों को नुकसान पहुंचाने की इच्छा से कुष्ठ रोग होता है... हर समय कुष्ठ रोग का एकमात्र इलाज पश्चाताप था, और उपचार बहुत लंबा था। प्रतिशोध हमेशा तुरंत आता था - समाज से अलगाव और शर्म के रूप में, क्योंकि जिसने भी कोढ़ी को देखा वह समझ गया कि इस व्यक्ति ने पाप किया है। (http://www.evray.com/sitep/nedglov/ar...)

पाठक के ध्यान में लाया गया विषय नया नहीं है। लेकिन इसकी कोई सीमा नहीं है, इसलिए इसे दोहराया जा सकता है, दोहराया जाना चाहिए...ताकि लाखों लोग समझ सकें कि हम किस तरह की दुनिया में रहते हैं।

गुंडारोव: कुष्ठ रोग राजनीतिक अभिजात वर्ग में फैल गया है...

मेडिकल साइंसेज के डॉक्टर प्रोफेसर गुंडारोव का नाम आठ साल पहले उछला था, जब रूस के स्वास्थ्य मंत्रालय के स्टेट रिसर्च सेंटर फॉर प्रिवेंटिव मेडिसिन की प्रयोगशाला के प्रमुख थे। निदानयूक्रेन के राष्ट्रपति विक्टर युशचेंको.

उन्होंने समझाया: पॉकमार्क और मुँहासे की एक समझ से बाहर "परत", जो राजनेता के चेहरे को विकृत कर रही है, - मध्ययुगीन रोगकुष्ठ रोग। कुष्ठ रोग, जिसमें इलाज के बिना हाथ-पैर काटने पड़ते हैं और चेहरा पहचान से परे बदल जाता है। कुष्ठरोगियों के गले में घंटियाँ लटकाकर उन्हें शहरों से बाहर निकाल दिया गया, बाद में उन्हें जीवन भर के लिए कुष्ठरोगियों की बस्तियों में बंद कर दिया गया...

इस साल फरवरी तक इस घोटाले को भुला दिया गया, जब यूलिया टिमोशेंको को क्रांतिकारी मैदान में ले जाया गया। चमकदार सुंदरता गायब हो गई: सूजे हुए चेहरे वाली एक महिला व्हीलचेयर पर बैठी थी, जिस पर परिचित विशेषताएं लगभग अदृश्य थीं ...

दर्शक कांप उठे, इंटरनेट पर एक चुटकुला प्रसारित होने लगा: "मैदान पर यूलिया टिमोशेंको की भूमिका अभिनेता सर्गेई बेज्रुकोव ने निभाई थी", - और फिर डॉ. गुंडारोव दोबारा मंच पर आए। और कहा: "मैं आपको चेतावनी दी".

इगोर अलेक्सेविच, क्या आप निदान के बारे में निश्चित हैं? आप ऐसी बातें कैसे कह सकते हैं?

मैं सौ फीसदी आश्वस्त हूं. युशचेंको के साथ - एक सौ, और टिमोशेंको के साथ - निन्यानबे: वहाँ, आखिरकार, कोई किसी प्रकार की रक्त समस्याओं का अनुमान लगा सकता है ... मैं यह कहूंगा। मैं दो बार प्रोफेसर रह चुका हूं, ऐसा अक्सर नहीं होता। अगर प्रकाशन के बाद सहकर्मी जवाब देंगे और साबित करेंगे कि मैं गलत हूं तो मैं अपने दोनों डिप्लोमा सबके सामने फाड़ दूंगा।

चिकित्सा इतिहास से: "5-6 सितंबर, 2004 की रात को, राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार विक्टर युशचेंको अपने दोस्त, एसबीयू के उपाध्यक्ष के घर पर रात्रिभोज कर रहे थे। सुबह में, राजनेता को गंभीर सिरदर्द की शिकायत होने लगती है, उन्हें उल्टी होती है, न्यूरोपैथोलॉजिस्ट हैं रोगी को आमंत्रित किया गया। 7 सितंबर को, युशचेंको की आंखें सूज गईं। 8 सितंबर को, पत्रकार आते हैं: वे अस्वाभाविक रूप से जश्न मनाते हैं गुलाबी रंगउम्मीदवार का चेहरा और अस्पष्ट उच्चारण, युशचेंको खुद गंभीर पीठ दर्द की शिकायत करते हैं, 9 तारीख को चेहरे का पक्षाघात भी इसमें जोड़ा जाता है। मरीज को वियना ले जाया गया निजी दवाखाना, जहां डॉक्टरों को गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रैक्ट के कुल घाव का पता चलता है: एकाधिक अल्सर, तीव्र अग्नाशयशोथ, गैस्ट्रिटिस, कोलाइटिस ... त्वचा बदलना शुरू हो जाती है, लेकिन त्वचा मुख्य चीज नहीं है: युशचेंको को गंभीर पीठ दर्द होता है। दर्द की प्रकृति समझ से बाहर है, रोगी अब चल नहीं सकता, बिस्तर से बाहर नहीं निकल सकता। अफ़ीम पदार्थों से बेहोश करना, जैसे किसी बड़े ऑपरेशन के बाद, जिसके कारण राजनेता सचेत हो जाता है।"

बाद में, सिस्ट और अल्सर पूरे शरीर को ढक लेंगे, वे सड़ जाएंगे और चोट लगने लगेगी, बेचारे राजनेता को दिन में तीन या चार शर्ट बदलनी पड़ेगी ताकि उनकी जैकेट गीली न हो जाए...

कोई केवल विक्टर युशचेंको के साहस के आगे झुक सकता है, जो ऐसी अवस्था में (पीठ में कैथेटर के साथ, दवाओं के सहारे) चुनावी दौड़ में भाग ले रहा है। और कोई केवल यूक्रेनियन की अदूरदर्शिता पर आश्चर्य कर सकता है, जो एक सड़ते हुए आदमी को जीवित चुनोअध्यक्ष।

मैं सैद्धांतिक और व्यावहारिक रूप से कुष्ठ रोग से परिचित हूं: मैंने अपनी पीएचडी थीसिस "दीर्घकालिक कुष्ठ रोग वाले रोगियों में इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफिक परिवर्तन" के लिए टेरेक लेपर कॉलोनी में रोगियों की जांच की, कभी-कभी मुझे यह समझने में कठिनाई होती थी कि कैसे लेना है यदि कोई हाथ या पैर गायब था तो कार्डियोग्राम... मैंने तब तक यात्रा की जब तक मेरी पत्नी ने मेज पर मुक्का नहीं मारा: "मैं नहीं चाहता कि बीस वर्षों में मुझे कुष्ठ रोग हो जाए!"इस बीमारी की ऊष्मायन अवधि लंबी होती है...

युशचेंको किस बीमारी से बीमार पड़ा, मैंने तुरंत मान लिया। कुष्ठ रोग एक न्यूरोइन्फेक्शन है: यह तंत्रिका ट्रंक में रहता है। प्रभावित नसें मोटी हो जाती हैं, और जहां वे हड्डी के चैनलों से गुजरती हैं, उनके लिए छेद संकीर्ण हो जाते हैं, संपीड़न से गंभीर दर्द होता है: इतना कि रोगी आत्महत्या के बारे में सोचता है। इसके अलावा, पैर में चोट लग सकती है, या बांह में चोट लग सकती है - यह इस पर निर्भर करता है कि कौन सी तंत्रिका क्षतिग्रस्त है। गैस्ट्रिटिस, अग्नाशयशोथ, विभिन्न पक्षाघात और कुष्ठ रोग में संवेदना की हानि भी क्लासिक अभिव्यक्तियाँ हैं, त्वचा पर कुष्ठ रोग का उल्लेख नहीं करने के लिए ...

युशचेंको का इलाज करने वाले सभी डॉक्टरों ने बीमारी के असामान्य पाठ्यक्रम पर ध्यान दिया, वे ऐसे विभिन्न लक्षणों के लिए एक सामान्य कारण नहीं बता सके। लेकिन एक बार जब आप कुष्ठ रोग के बारे में सोचते हैं, तो सब कुछ सामान्य हो जाता है। एक पाठ्यपुस्तक की तरह.

चिकित्सा इतिहास से: "लेप्रा हैनसेन माइकोबैक्टीरियम के कारण होता है और बात करने से फैलता है। सैकड़ों हजारों बैक्टीरिया रोगी के चारों ओर झुंड में रहते हैं और डेढ़ मीटर से अधिक करीब आने वालों को संक्रमित कर देते हैं। एक व्यक्ति संक्रमित हो सकता है, लेकिन बीमार नहीं हो सकता। या वह संक्रमित हो सकता है बीमार, लेकिन बीस से तीस वर्षों में, जब दुर्भाग्यपूर्ण मुलाकात पहले ही स्मृति से मिट गई। इस पूरे समय, एक स्वस्थ वाहक और ऊष्मायन अवधि में एक कुष्ठ रोगी संक्रमण फैलाने वाले होंगे।"

कुष्ठ रोग के कई चेहरे होते हैं: एक व्यक्ति को रीढ़ की हड्डी में हर्निया का इलाज पांच साल तक किया जाएगा और यह अनुमान नहीं लगाया जाएगा कि यह कुष्ठ रोग है। या खराब पेट की शिकायत करें, आंतों और अनाज को निगल लें - और यह फिर से कुष्ठ रोग होगा। कुष्ठ रोग एक महान नकलची है, इसके लक्षण विभिन्न रोगों के लक्षण हैं। उदाहरण के लिए, इस नोट के लेखक का हाथ सुन्न है, और यह कुष्ठ रोग हो सकता है। कुष्ठ रोग अदृश्य है: यह रक्त में नहीं पाया जाता है और आधे मामलों में प्रभावित ऊतकों में नहीं पाया जाता है। अर्थात्, कुष्ठ कॉलोनी के एक तिहाई रोगियों के विश्लेषण में कभी भी कुष्ठ रोग नहीं पाया गया है। कुछ समय पहले तक ऐसा लग रहा था कि बीमारी परास्त हो गई है: अब रूस में केवल छह सौ लोगों को कोढ़ी कॉलोनियों में रखा गया है। वैज्ञानिकों का तर्क है कि क्या कुष्ठ रोग का इलाज संभव है: दवाओं से इस बीमारी को अच्छी तरह से रोका जा सकता है, लेकिन दशकों के बाद भी इसकी पुनरावृत्ति हो सकती है। कुष्ठ रोग मारता नहीं है: यह सिर्फ जीवन को दुखी बनाता है।

इगोर अलेक्सेविच, वास्तव में, युशचेंको को डाइऑक्सिन विषाक्तता का निदान किया गया था।

यह बात करने लायक भी नहीं है. यह चुनाव प्रचार के लिए एक सुविचारित संस्करण है, जिससे उम्मीदवार को एक शहीद की आभा मिल सके। मेरे पास एक तस्वीर है जिसमें विक्टर युशचेंको, अपना चेहरा दाहिनी ओर झुकाए हुए, राडा के मंच से बोलते हैं: “आप जानते हैं कि यह हत्यारा कौन है। हत्यारी शक्ति है!" - और फोटो के अनुसार, बाएं चेहरे की तंत्रिका के पक्षाघात का स्पष्ट रूप से निदान किया गया है, जो कुष्ठ रोग के लिए विशिष्ट है ...

लेकिन क्रम में. जब विषाक्तता के बारे में जानकारी फैलाई गई, तो वियना क्लिनिक जहां युशचेंको का इलाज किया गया था, ने खंडन जारी किया। डॉक्टरों ने कहा कि जहर वाली बात सच नहीं है! बाद में, उन्होंने अपना मन बदल लिया - लेकिन क्लिनिक के मुख्य चिकित्सक ने नहीं बदला। युशचेंको को जहर देने की रिपोर्ट पर हस्ताक्षर करने से इनकार करने के कारण उन्हें निकाल दिया गया, इस पर क्लिनिक पर मुकदमा दायर किया गया और उन्हें बहाल कर दिया गया।

आगे: डाइऑक्सिन बीमारी की शुरुआत के तीन महीने बाद ही परीक्षणों में दिखाई दिया, इससे पहले रक्त परीक्षण साफ थे। यह स्थापित करना असंभव है कि वह कहां से आया था, किसने जहर मिलाया था और किसके रक्त के नमूने आम तौर पर थे, क्योंकि युशचेंको ने एक आपराधिक मामले के तहत भी, स्वतंत्र विशेषज्ञों की उपस्थिति में घर पर परीक्षण करने से स्पष्ट रूप से इनकार कर दिया था। वर्षों तक वह पूछताछ के लिए उपस्थित नहीं हुआ, हालाँकि वह पीड़ित था!

युशचेंको के रक्त में डाइऑक्सिन की सांद्रता, भले ही उन विवादास्पद विश्लेषणों पर विश्वास किया जाए, केवल तीन या चार रूसी मानदंड थे: चेल्याबिंस्क में शिशुओं में यह अधिक है ... यूक्रेन में पांच या छह संसदीय और चिकित्सा आयोग इस निष्कर्ष पर पहुंचे: जहर देने का कोई सबूत नहीं है, ये सब निराधार है।

लेकिन आप पर तथ्यों की कमी का भी आरोप है. आप टीवी पर निदान करते हैं, जो अवैज्ञानिक और अनैतिक है।

मैं वीडियो और फोटोग्राफी के साथ-साथ चिकित्सा दस्तावेजों के आधार पर निदान करता हूं। नैतिक हो या न हो, लेकिन राजनीतिक प्रचार के कारण मैडिकल कार्डयुशचेंको, उनके विश्लेषण और सर्वेक्षण इंटरनेट पर दिखाई दिए। मुझे मरीज़ की जांच करने की ज़रूरत नहीं है, उत्कृष्ट पेशेवरों ने मेरे लिए यह किया!

आप दस्तावेज़ों की प्रामाणिकता के बारे में आश्वस्त नहीं हो सकते...

मैं वेरखोव्ना राडा के प्रतिनिधियों को जानता हूं, जिन्होंने हर चीज की अच्छी तरह जांच की। मैं डॉक्टरों की अदालत में दी गई गवाही के बारे में आश्वस्त हो सकता हूं, मैं आयोगों की प्रकाशित रिपोर्टों के बारे में आश्वस्त हो सकता हूं... इसके अलावा, कभी-कभी सिर्फ तस्वीरें ही काफी होती हैं!

चिकित्सा में, "कलंक" की अवधारणा है: यह एक संकेत है जो केवल इस बीमारी के साथ होता है। केवल कुष्ठ रोग से ही चेहरा पहचान से परे बदल जाता है। यह फूलता है, सुपरसिलिअरी मेहराब बढ़ जाती है, नासोलैबियल सिलवटें तेज हो जाती हैं, नाक मोटी हो जाती है ... चिकित्सा में, इसे "शेर मुखौटा" कहा जाता है - कुष्ठ रोगियों का मुखौटा, जो नस्लीय मतभेदों को भी मिटा देता है। युशचेंको की तस्वीर और पाठ्यपुस्तक से रोगी के चित्र की तुलना करें: वे लगभग समान हैं। केवल कुष्ठ रोग कान के लोब को प्रभावित करता है: वे बढ़ते हैं, बेर के समान होते हैं। यहां सर्वे क्यों होते हैं, सबकुछ बिल्कुल साफ है. मैं सभी डॉक्टरों से अपील करता हूं: ठीक है, सहकर्मियों, स्पष्ट बात स्वीकार करें!

केवल कुष्ठ रोग ही कान की उपास्थि को विकृत करता है। आम तौर पर, उँगलियों के निशान की तरह, टखने का पैटर्न विशिष्ट होता है, इसलिए युशचेंको के दोहरे के बारे में बहुत सारी धारणाएँ हैं। लोग तुलना करते हैं और लिखते हैं: यह वह नहीं है!

केवल कुष्ठ रोग चेहरे की तंत्रिका की शाखा को प्रभावित करता है, जो ऊपरी पलक की गति के लिए जिम्मेदार होती है। संपूर्ण तंत्रिका - कृपया, लेकिन एक शाखा - केवल आघात और कुष्ठ रोग। मेरे पास एक तस्वीर है: युशचेंको की बायीं आंख पर - कांटे की तरह। इसका कारण यह है कि पलक झपकते समय नेत्रगोलक ऊपर की ओर मुड़ जाता है, लेकिन अब वह वापस नहीं जाता - तंत्रिका काम नहीं करती...

युशचेंको के मामले में, मैं छात्रों को सिखाऊंगा कि ट्यूबरकुलर कुष्ठ रोग क्या है। यहां तक कि उसके चेहरे पर संतरे का छिलका भी है, यहां तक कि उसकी नाक के आसपास तितली के पंखों के रूप में चकत्ते भी हैं...

यदि सब कुछ इतना स्पष्ट है, तो कोई आपका समर्थन क्यों नहीं कर रहा है? युशचेंको के उपस्थित चिकित्सकों ने इस संस्करण का तीखा खंडन किया।

उन्होंने इस पर चर्चा करने से साफ इनकार कर दिया. युशचेंको के उपस्थित चिकित्सक, कॉस्मेटिक सर्जन ओल्गा बोगोमोलेट्स ने कहा कि कुष्ठ रोग दशकों से चल रहा है, जबकि उनका कहना है कि युशचेंको को कुछ ही दिनों में यह बीमारी हो गई। उसने इसे पढ़ा ही नहीं। बाह्य रोगी कार्डऔर मैंने पढ़ा. विक्टर युशचेंको 2004 तक दस वर्षों तक बीमार रहे थे!

गैस्ट्रिटिस, संपूर्ण पाचन तंत्र को नुकसान, जिल्द की सूजन, जिसकी प्रकृति डॉक्टर स्थापित नहीं कर सके, एरिज़िपेलस, अल्पकालिक पक्षाघात। विक्टर युशचेंको यूक्रेनी सरकार के सबसे अधिक बार बीमार पड़ने वाले कर्मचारी थे! 2002 में - डॉक्टर के पास पैंसठ दौरे, प्रति माह सात! और यह कोई मेहनतकश नहीं है जिसके पास अच्छे पोषण के लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं। यह प्रधान मंत्री है!

युशचेंको की पीठ का दर्द ऐसा था कि वह संसद की बैठक में शामिल नहीं हो सके जहां उनके इस्तीफे के मुद्दे पर चर्चा हुई थी: वह न्यूरोसर्जरी संस्थान गए, जहां तंत्रिका को हड्डी के संपीड़न से मुक्त किया गया था।

मैं आपको और बताऊंगा. मेरे निदान के लिए धन्यवाद, युशचेंको का इलाज किया गया।

क्या कोई सबूत है?

हमारे एक चमड़ा संस्थान के निदेशक को यूक्रेन से फोन आया और उनसे युशचेंको से परामर्श करने के लिए कहा गया। उन्होंने इनकार कर दिया, फिर उनसे सीधे पूछा गया: "क्या यह कुष्ठ रोग हो सकता है?" - "हाँ, यह कुष्ठ रोग हो सकता है"- और यह बातचीत मेरे भाषणों के ठीक बाद थी।

एक और अप्रत्यक्ष प्रमाण: यह ज्ञात है कि शुरू से ही यूलिया टिमोशेंको ने अपने सहयोगी से कहा था: "प्लास्टिक सर्जरी कराओ, पोकेमॉन मास्क हटाओ". स्विट्जरलैंड में डॉक्टरों ने ऑपरेशन करने की कोशिश की - और असफल: ऊतक ठीक नहीं होते, वे फैलते हैं, क्योंकि वे माइकोबैक्टीरिया से भरे होते हैं, और फिर मैंने पढ़ा कि युशचेंको के कई दर्जन ऑपरेशन हुए थे, और मुझे तस्वीरों में धक्कों के बजाय निशान दिखाई देते हैं, और यह यह केवल शक्तिशाली एंटीलिप्रोसी थेरेपी के कारण ही संभव है..

मैं अन्यथा आश्चर्यचकित हूं। दस वर्षों से मैं सभी दरवाजे खटखटा रहा हूं: मैं एफएसबी में था, प्रमुख वैज्ञानिकों के साथ एक स्वागत समारोह में, युशचेंको को खुले पत्र लिखे, वेरखोव्ना राडा के वक्ता मोरोज़ से मुलाकात की। कोई प्रतिक्रिया नहीं! कभी भी गंभीर परामर्श नहीं हुआ और समस्या पर चर्चा तक नहीं हुई! लेकिन महामारी विज्ञान में कुष्ठ रोग का मरीज मिलने पर क्या करना है, इसके स्पष्ट नियम हैं। और उनमें से सबसे महत्वपूर्ण: उन सभी लोगों को डिस्पेंसरी रिकॉर्ड में लेना आवश्यक है जिन्होंने एक कोढ़ी के साथ संचार किया था...

इतना ही। और इसीलिए मैं सभी साथियों से कहना चाहता हूँ: "चढ़ो मत". मैंने हमारे कई नेताओं को स्वास्थ्य देखभाल से संबंधित सामग्री दी, वे: "नहीं, मैंने नहीं पढ़ा, मैंने नहीं देखा!"- क्योंकि यदि आप इसे पढ़ते हैं, तो यह 100% निदान है, तो आपको कार्रवाई करने की आवश्यकता है!

लेकिन यह सार्वजनिक स्वास्थ्य के बारे में है। युवा लोग जो प्रभावित ट्यूबरकल कुष्ठ रोग के संपर्क में रहे हैं उन्हें सेना में नहीं लिया जाता है! संक्रमण का जोखिम छोटा है, केवल तीन प्रतिशत, लेकिन यह रूसी रूलेट है... और, अंत में, पीड़ित पहले से ही हैं। पीड़ित...

चिकित्सा इतिहास से: “यूलिया टायमोशेंको, जिन्होंने 2004 में मैदान पर विक्टर युशचेंको को बार-बार गले लगाया और चूमा, को अगस्त 2011 में गिरफ्तार किया गया था।
और लगभग तुरंत ही उसने घोषणा कर दी कि वह बीमार है: उसके पूरे शरीर पर हथेली के बराबर चोट के निशान दिखाई देने लगे। यूलिया व्लादिमिरोवना नैतिकता की अजीब धारणा वाली एक महिला के रूप में प्रसिद्ध हैं, इसलिए कोई भी अस्वस्थता में विश्वास नहीं करता था (बाद में यूक्रेनी आयरन लेडी ने उसके बुरे स्वभाव की पुष्टि करते हुए कहा कि उसे गार्डों द्वारा पीटा गया था)। चोट और चोट के निशानों की तस्वीरें खींची गईं, जो समय के साथ दिखाई देती रहीं और गायब हो गईं।"

उसी समय, टिमोशेंको को पीठ दर्द की शिकायत होने लगी: कैदी को वार्ड में स्थानांतरित कर दिया गया और एक छिपे हुए कैमरे से फिल्माया गया, हालांकि विदेश से आमंत्रित डॉक्टरों ने पुष्टि की कि यूलिया दुर्भावनापूर्ण नहीं थी। कुछ महीने बाद, गैर-सिम्युलेंट का शरीर चकत्ते से ढक गया।

इगोर अलेक्सेविच, आपने कई साल पहले युशचेंको के बारे में अपने पहले साक्षात्कार में कहा था: "यह अफ़सोस की बात है अगर राष्ट्रपति की सबसे करीबी सहयोगी यूलिया टिमोशेंको की खूबसूरत विशेषताएं एक भयानक बीमारी से विकृत हो गई हैं ..."

वह कैसे टेढ़ा हो गया! लेकिन वास्तव में, "डाइऑक्सिन विषाक्तता" से गुजरे सात साल कुष्ठ रोग के लिए मानक ऊष्मायन अवधि है (पांच से तीस साल तक रहता है। - एड।)। गिरफ्तारी - सबसे मजबूत तनाव. आख़िरकार युशचेंको भी चुनाव के दौरान तनाव से बाहर आ गए... एक इंसान के तौर पर मुझे यूलिया से सहानुभूति है। महिला चिल्लाई: "मैं बीमार हूँ, मुझे बचा लो"- और अधिकारियों ने कष्टपूर्वक कदम नहीं उठाया। खार्कोव में मेरे परिचित डॉक्टरों द्वारा उसकी जांच की गई, मैंने पूछा: आप राजनेता की पहचान और लक्षणों को अलग करेंगे। वहाँ एक दाने है, जाँच करो!

इसके अलावा, चैरिटे क्लिनिक के जर्मन डॉक्टरों ने यूलिया का दौरा करना शुरू किया, उन्होंने पाया कि उसे श्मोरल हर्निया है, जो अस्सी प्रतिशत वृद्ध लोगों को होता है, साथ ही तंत्रिका ट्रंक का एक प्रणालीगत घाव भी है। अधिकतर यह तीन बीमारियों के साथ होता है: ल्यूस (सिफलिस), ल्यूपस (ल्यूपस एरिथेमेटोसस), कुष्ठ रोग...

वे उसे बाँहों से पकड़कर अदालत में ले गए, और वहाँ आप देख सकते थे कि उसका चेहरा कितना सूजा हुआ था। यह पहले से ही अलग है. फिर उन्होंने कहा: जेल, वे कहते हैं, किसी को रंग नहीं देता। लेकिन टिमोशेंको जेल में नहीं था, बल्कि प्रथम श्रेणी के अस्पताल में, एक अलग वार्ड में, अच्छे पोषण और सर्वोत्तम पश्चिमी डॉक्टरों के साथ था...

अब यूलिया व्लादिमीरोवना लगभग पहले जैसी ही दिखती हैं। जर्मनी में एक स्टोर में उसकी तस्वीर खींची गई थी: वह अपनी बेटी, प्रकाश, के साथ एक सफेद पोशाक में घूम रही थी...

इसका मतलब यह है कि उग्रता बीत चुकी है और राहत आ गई है, या डॉक्टरों ने कुष्ठ-रोधी उपचार शुरू कर दिया है। आख़िरकार, आधुनिक दवाओं से कुष्ठ रोग अच्छी तरह से रुक जाता है। ऐसा हुआ करता था कि कोढ़ी बस्तियों में हर कोई उंगलीहीन, पैरहीन होता था - और अब समस्या बीमारी की पहचान करने की है। ज़रा सोचिए: युशचेंको और टिमोशेंको अपने सहयोगियों के सामने वर्षों से नष्ट हो गए हैं! यूरोपीय डॉक्टर कुष्ठ रोग क्लिनिक को भूल गए, गलती से इस संक्रमण को पूरी तरह से हार मान लिया...

अब बात करते हैं नैतिकता की. हमें संभावित संक्रमण पर चर्चा करने का अधिकार है खास व्यक्तिखतरनाक संक्रामक रोग है या नहीं. किसके पास अधिक अधिकार हैं: एक व्यक्ति को अपनी गुप्त पहचान पर - या समाज को लोगों के जीवन की सुरक्षा पर?

क्या अमेरिकी कांग्रेसियों को यह जानने का अधिकार था कि उनके सामने एक यूक्रेनी व्यक्ति बोल रहा था, जिसका सूट के नीचे पूरा शरीर रिसने वाले अल्सर, संभवतः कुष्ठ रोग से भरा हुआ था? युशचेंको के उपस्थित चिकित्सक, बोगोमोलेट्स, इस बारे में उत्साही स्त्री तरीके से लिखते हैं: वे कहते हैं, कांग्रेस के सदस्यों को पता होगा कि उस व्यक्ति के लिए यह कितना दर्दनाक है जो उनके सामने मंच पर खड़ा है। लेकिन कांग्रेसी जो लगातार चीनी मापते हैं - क्या उन्होंने इस तरह के जोखिम की सदस्यता ली है? उनकी पत्नियों और बच्चों का क्या?

खैर, शायद अमेरिका को सच्चाई पता है: युशचेंको की अमेरिकी सलाहकारों की उपस्थिति कभी छिपी नहीं थी। सामान्य यूक्रेनियन के बारे में क्या? ऐसा कोई राष्ट्रपति नहीं था जिसने विक्टर युशचेंको जितना लोगों को चूमा हो!
यहां हम सिफलिस, कैंसर जैसी समाज द्वारा अस्वीकार की गई बीमारियों से पीड़ित रोगियों के असामान्य व्यवहार को याद कर सकते हैं। “केवल मैं ही पीड़ित क्यों हूँ? मुझे ऐसी सज़ा क्यों दी गयी?” - और जाओ, और संक्रमित करो, दर्द बांटने के लिए। ये मानसिकता टूटी है...

यूलिया टायमोशेंको ने जुलाई में एटीओ सेनानियों के लिए रक्तदान किया: यह भयानक है... एक कोढ़ी नेतृत्व एक कोढ़ी देश है... या शायद कुष्ठ रोग मस्तिष्क को भी प्रभावित करता है? और यह यूक्रेन में रसोफोबिया के वर्तमान विस्फोट की व्याख्या करता है?

यह एक विस्तार है: केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर जीवाणु के किसी भी प्रभाव का वर्णन नहीं किया गया है। बात अलग है. अन्य देशों के राजनेताओं में कुष्ठ रोग के लक्षण दिखाई देने लगे। अस्पष्टीकृत चोट और खरोंच, चेहरे की विशेषताओं में बदलाव, पीठ दर्द, कानों की विकृति...

एक प्रमुख विपक्षी नेता दो साल पहले पूरी तरह से स्क्रीन से गायब हो गए, मैंने पता लगाना शुरू किया: यह पता चला कि उन्हें युशचेंको की तरह बाएं तरफ चेहरे का पक्षाघात था, उनका दो बार असफल इलाज किया गया, एक साल बाद ठीक हो गए, लेकिन निशान बने रहे। क्या वह कभी यूक्रेन के पूर्व राष्ट्रपति से मिले हैं?

नहीं, मैं नहीं मिला हूं.

और आप किससे मिले? बोरिस नेम्त्सोव के साथ, जिन्होंने 2004 में मैदान का दौरा किया था।

सरल तर्क यह कहता है कि इन दोनों का कुष्ठ रोग के लिए परीक्षण किया जाना चाहिए। यहां यह महत्वपूर्ण है कि बहुत दूर न जाएं, लेकिन खतरे से न चूकें।

या हिलेरी क्लिंटन. निर्जलीकरण से पेट और आंतों की अचानक क्षति के कुछ दिनों बाद ओबामा ने उन्हें अमेरिकी विदेश मंत्री के पद से हटा दिया। निर्जलीकरण सिर्फ अनियंत्रित दस्त और उल्टी है, इसका इलाज किसी भी ग्रामीण अस्पताल में ड्रिप से किया जाता है, और निश्चित रूप से, साधारण विषाक्तता संयुक्त राज्य अमेरिका में दूसरे व्यक्ति के इस्तीफे का कारण नहीं हो सकती है। तो हिलेरी को बताया गया कि यह जीवन भर रहने वाली बीमारी है...

कुष्ठ रोग कुलीन वर्ग के पास चला गया। कुदरत ने सज़ा देने का फैसला किया राजनीतिक अभिजात वर्ग. यह धीमी लेकिन महामारी है.

क्या आपने संदिग्ध रोगियों, जिन पर आपको संदेह है, के बारे में सूचित किया है?

अनिवार्य रूप से। मैंने एक सोवियत डॉक्टर के रूप में शपथ ली और खतरे के प्रति आगाह करना अपना कर्तव्य समझता हूं।
लेकिन लोग अब भी सोचते हैं कि पेचिश, बवासीर या कुष्ठ रोग किसी उच्च पदस्थ अधिकारी को नहीं हो सकता। परिणामस्वरूप, हमारे देश और दुनिया भर में उच्च स्तर से निदान करने की कोई व्यवस्था नहीं है राजनेताओं. येल्तसिन को उसकी इस्केमिक मस्तिष्क बीमारी के साथ याद रखें: यह कोई हानिरहित स्थिति नहीं है। ऐसे रोगियों की पीठ थपथपाना, उनके मजाक पर हंसना - और बदले में कुछ भी प्राप्त करना, सेना के निरस्त्रीकरण तक, काफी है...

इसलिए, विशेषज्ञ समुदाय की साक्ष्य-आधारित राय आज बेहद महत्वपूर्ण है। यदि यह सार्वजनिक रूप से पुष्टि करता है: हाँ, युशचेंको को कुष्ठ रोग है, तो रोगी से मिलने वाले सभी राजनेता स्वयं जांच कराने के लिए दौड़ेंगे।

और यही हमारा उद्धार है.

चित्र: विश्व स्वास्थ्य संगठन के अनुसार, हर साल कुष्ठ रोग के 800,000 नए मामलों का निदान किया जाता है। लगभग चौदह मिलियन पुराने उपचारित मरीज़ हैं जो पृथ्वी पर दोबारा बीमार पड़ सकते हैं।

आवेदन पत्र:

"कुष्ठ रोग आत्मा का रोग है। बुरी जीभ, गपशप, लोगों को नुकसान पहुँचाने की इच्छा से कुष्ठ रोग होता है..."

लेख घोषणा:

"भगवान का चुना हुआ या भगवान का शापित?!"

अब केवल विभिन्न पक्षों से सुना गया: "पवित्र भूमि - इज़राइल!" . आराधनालयों में इज़राइल और यहूदी पुजारियों की प्रशंसा करें, और मसीह के मंदिरों में प्रार्थना पढ़ने वाले ईसाई की प्रशंसा करें। परन्तु यहूदियों का पैतृक घर कभी भी पवित्र भूमि नहीं रहा! इसके विपरीत, यह ईश्वर द्वारा शापित लोगों की भूमि थी, जिन्हें मरहम लगाने वाले और भविष्यवक्ता मूसा एक बार प्राचीन मिस्र से बाहर लाए थे।

टोरा और बाइबिल का सावधानीपूर्वक अध्ययन करने से एक स्पष्ट निष्कर्ष निकलता है: मूसा के नेतृत्व में मिस्र छोड़ने वाले लोग भयानक त्वचा रोगों से पीड़ित थे। उनमें से एक था कुष्ठ रोग। प्राचीन काल में कुष्ठ रोग (कुष्ठ रोग) को ईश्वर द्वारा दंड स्वरूप भेजा गया रोग माना जाता था। वे उसे इसी तरह बुलाते थे: "भगवान का अभिशाप". प्राचीन मिस्र से मूसा द्वारा लाए गए यहूदी इससे बीमार थे।

अब यह एक परी कथा बताने की प्रथा है कि कैसे मूसा ने 40 वर्षों तक अपने लोगों को रेगिस्तान में ले जाया। और किस उद्देश्य से वह उन अभागे लोगों को रेगिस्तान में ले गया - अंधकार में छिपा एक रहस्य! यहूदी धर्म और ईसाई धर्म और इस्लाम के धार्मिक नेता भी यह स्वीकार नहीं करना चाहते हैं कि तीनों इब्राहीम धर्मों के स्रोत में कोढ़ी खलनायकों को बचाने के लिए भविष्यवक्ताओं की उपलब्धि और कड़ी मेहनत है: उनकी आत्माओं, दिमागों का इलाज करना और भगवान के अभिशाप को दूर करना उनके यहाँ से!

आज, इस बारे में चुप रहने की प्रथा है कि मूसा ने किसी और को नहीं, बल्कि यहूदियों को पहला "ईश्वर का कानून" क्यों सौंपा - दस आज्ञाएँ: "तू हत्या नहीं करेगा!", "तू चोरी नहीं करेगा!", "तू झूठी गवाही नहीं देगा!" और इसी तरह। लेकिन, अगर आप इसके बारे में सोचें तो मन किसी भी व्यक्ति को इस सवाल का जवाब बता दे.

मूसा इन्हें यहूदियों के पास ले आया दस धर्मादेश,सदियों से (!) पत्थर में उकेरे गए हैं, जहां वे मूल रूप से रहते थे डकैती, चोरी, लोगों की हत्या , और साथ ही उन्होंने उन लोगों के खिलाफ झूठी गवाही भी दी जिन्हें उन्होंने लूटा, लूटा या मार डाला...

जब ईसा मसीह यहूदियों की पापी भूमि पर आए, तो उन्होंने मानसिक और शारीरिक रूप से बीमार लोगों के इलाज में मूसा के काम को जारी रखने की कोशिश की। यीशु ने यहूदियों के पास अपने आगमन को निम्नलिखित शब्दों के साथ उचित ठहराया:“डॉक्टर की ज़रूरत स्वस्थ लोगों को नहीं, बल्कि बीमारों को है; मैं धर्मियों को नहीं, परन्तु पापियों को मन फिराने के लिये बुलाने आया हूँ।” (लूका 5:31-32)

यह निर्विवाद तथ्य कि आधुनिक यहूदियों के पूर्वजों को प्राचीन काल में भगवान और मानवता के खिलाफ उनके कई अपराधों के लिए कुष्ठ रोग से दंडित किया गया था, उदाहरण के लिए, बताता है कि आधुनिक यहूदियों के पास आनुवंशिक रोगों की इतनी "समृद्ध" विरासत क्यों है। एक यहूदी वेबसाइट पर प्रकाशित लेख में कहा गया है कि यह किस तरह की विरासत है www.sem40.ru

"मैं यहोवा, तुम्हारा ईश्वर, ईर्ष्यालु ईश्वर हूं, जो पितरों के अपराध के कारण तीसरी और चौथी पीढ़ी तक बच्चों को दण्ड देता हूं।"(व्यवस्थाविवरण 5:9)

"भविष्यवक्ता एलीशा के अधीन इस्राएल में भी बहुत से कोढ़ी थे, और सीरियाई नामान को छोड़कर उनमें से किसी को भी शुद्ध नहीं किया गया था"(लूका 4:27)

यहूदियों की आनुवंशिक बीमारियाँ

आनुवंशिकी

कई आनुवांशिक बीमारियाँ विशिष्ट से विशिष्ट होती हैं जातीय समूहया राष्ट्रीयताएँ.

उदाहरण के लिए, 25 प्रतिशत यहूदी जिनके पूर्वज यहीं से आये हैं पूर्वी यूरोप का, कुछ आनुवंशिक रोगों के वाहक बन जाते हैं जो उनके बच्चों में भी पारित हो सकते हैं। यदि साझेदारों में से कोई एक आनुवंशिक रोग का वाहक है, तो 25 प्रतिशत संभावना है कि पति-पत्नी के पास एक बीमार बच्चा होगा। इस बात की भी 50 प्रतिशत संभावना है कि बच्चा माता-पिता की तरह दोषपूर्ण जीन का वाहक होगा, और केवल 25 प्रतिशत संभावना है कि उसे यह विरासत में नहीं मिलेगा।

सौभाग्य से, यह निर्धारित करने के लिए बहुत सटीक तरीके विकसित किए गए हैं कि क्या भ्रूण को विरासत में मिला है आनुवंशिक रोगया नहीं। यह या तो एम्नियोसेंटेसिस हो सकता है, जो गर्भधारण के 15-18 सप्ताह में किया जाता है, या हॉर्नल विलस विश्लेषण, जो आमतौर पर गर्भधारण के 10-12 सप्ताह में किया जाता है।

जो यहूदी माता-पिता बनने वाले हैं, उन्हें उन आनुवांशिक बीमारियों के बारे में जानने से बहुत फायदा होगा जो अशकेनाज़ी यहूदियों में आम हैं। इन बीमारियों में शामिल हैं:

ब्लूम सिंड्रोम. इस दुर्लभ बीमारी से पीड़ित बच्चे बहुत छोटे पैदा होते हैं और शायद ही कभी 1.5 मीटर से ऊपर बढ़ते हैं। वे लाल और बहुत हैं संवेदनशील त्वचामुख पर; विभिन्न रोग संबंधी विकार; उनमें श्वसन और कान के संक्रमण का खतरा अधिक होता है और कुछ प्रकार के कैंसर होने का खतरा भी अधिक होता है। वाहक 100 अशकेनाज़ी यहूदियों में से एक है।

कैनावन सिंड्रोम.यह बीमारी आमतौर पर 2 से 4 महीने की उम्र के बच्चों में दिखाई देती है और वे पहले सीखे गए कौशल को भूलने लगते हैं। अधिकांश बच्चे 5 वर्ष की आयु से पहले मर जाते हैं। इस बीमारी का वाहक 40 अशकेनाज़ी यहूदियों में से एक है।

पुटीय तंतुशोथ।सिस्टिक फाइब्रोसिस के कारण शरीर में गाढ़े बलगम का उत्पादन होता है जो मुख्य रूप से फेफड़ों और पाचन तंत्र में जमा हो जाता है, जिससे फेफड़ों में क्रोनिक संक्रमण होता है और विकास रुक जाता है। वाहक हर 25वां अशकेनाज़ी यहूदी है।

वंशानुगत स्वायत्तता.यह विकार शरीर के तापमान नियंत्रण, मोटर समन्वय, भाषण, रक्तचाप, तनाव प्रतिक्रिया, निगलने, आंसू पैदा करने की क्षमता और पाचन रस को प्रभावित करता है। प्रत्येक 30वें अशकेनाज़ी यहूदी में होता है।

फैंकोनी सिंड्रोम - टाइप सी।फैंकोनी सिंड्रोम छोटे कद, अस्थि मज्जा की विफलता और ल्यूकेमिया और अन्य कैंसर की संभावना से जुड़ा है। कुछ बच्चों को सुनने में समस्या या मानसिक विकलांगता हो सकती है। वाहक 89 अशकेनाज़ी यहूदियों में से एक है।

गौचर सिंड्रोम - प्रकार 1.प्रत्येक 1,000 अशकेनाज़ी यहूदी इस बीमारी से पीड़ित हैं। इसके लक्षण आमतौर पर वयस्कता में दिखाई देते हैं। मरीज़ हड्डियों और जोड़ों में दर्द से पीड़ित होते हैं, फ्रैक्चर और कंकाल प्रणाली से जुड़े अन्य विकृति के प्रति संवेदनशील होते हैं। एनीमिया, चोट लगने और खराब रक्त के थक्के जमने की संभावना। यह रोग में वर्तमान मेंएंजाइम रिप्लेसमेंट थेरेपी से इसका प्रभावी ढंग से इलाज किया जा सकता है। प्रत्येक 12वां अशकेनाज़ी यहूदी एक वाहक है।

म्यूकोलिपिडोसिस IV (एमएल IV)।एमएल IV यहूदियों की हाल ही में खोजी गई आनुवंशिक बीमारियों में से एक है। यह पूरे शरीर में हानिकारक पदार्थों के जमा होने के कारण होता है। एमएल IV वाले व्यक्ति लगभग 1 वर्ष की उम्र से शुरू होने वाली विभिन्न प्रगतिशील मोटर और मानसिक कमियों से पीड़ित होते हैं। रोग के शुरुआती लक्षणों में कॉर्नियल क्लाउडिंग, स्ट्रैबिस्मस और रेटिनल डिस्ट्रोफी शामिल हो सकते हैं। में इस पल 1 से 30 वर्ष की आयु के एमएल IV वाले ज्ञात रोगी हैं, लेकिन अभी तक इन रोगियों की जीवन प्रत्याशा पर कोई डेटा नहीं है। इसके वाहक लोगों का प्रतिशत भी अज्ञात है।

नीमन-पिक रोग - प्रकार ए।नीमन-पिक रोग एक न्यूरोडीजेनेरेटिव रोग है विभिन्न भागशरीर में हानिकारक मात्रा में वसा कोशिकाएं जमा हो जाती हैं। लक्षणों में मस्तिष्क की कार्यक्षमता में कमी और यकृत और प्लीहा का बढ़ना शामिल हैं। इस बीमारी से पीड़ित बच्चों की औसत जीवन प्रत्याशा 2-3 वर्ष है। प्रत्येक 90वां अशकेनाज़ी यहूदी एक वाहक है।

टे-सैक्स रोग (बच्चों का प्रकार)।टे-सैक्स रोग सबसे प्रसिद्ध यहूदी आनुवंशिक विकार है, जो लगभग 2,500 नवजात शिशुओं में से एक को प्रभावित करता है। टे-सैक्स रोग से पीड़ित बच्चों का विकास सामान्य रूप से 4-6 महीने की उम्र तक होता है, जिसके बाद उनका केंद्रीय विकास होता है तंत्रिका तंत्रआवश्यक हार्मोन की कमी के कारण ख़राब होने लगता है। प्रभावित बच्चे सभी मोटर कौशल खो देते हैं और अंधे, बहरे और गूंगे हो जाते हैं। मृत्यु सामान्यतः 4 वर्ष की आयु में होती है। टे-सैक्स रोग का देर से प्रकट होना कम आम है, फिर रोग अधिक धीरे-धीरे बढ़ता है और लक्षण कम स्पष्ट होते हैं। वाहक हर 25वां अशकेनाज़ी यहूदी है।

आदर्श रूप से, बच्चा पैदा करने की इच्छा रखने वाले सभी माता-पिता को यह निर्धारित करने के लिए परीक्षण करना चाहिए कि क्या वे इनमें से किसी एक बीमारी के वाहक हैं। ज्यादातर मामलों में, माता-पिता में से कम से कम एक का परीक्षण नकारात्मक होगा, और उनके बच्चे इन बीमारियों के बिना पैदा होंगे। यदि माता-पिता दोनों के परीक्षण परिणाम सकारात्मक हैं, तो उन्हें इस समस्या का समाधान खोजने के लिए डॉक्टरों से संपर्क करना चाहिए।

किसी कठिन निर्णय से पहले रब्बी से परामर्श करना सहायक हो सकता है। कई रूढ़िवादी समुदाय आनुवांशिक बीमारियों के दो वाहकों की शादी को रद्द करने के लिए विवाह पूर्व परीक्षण पर जोर दे रहे हैं।

सेफ़र्दी यहूदी जिनके पूर्वज स्पेन, पुर्तगाल से आए थे, उत्तरी अफ्रीकाऔर भूमध्य सागर के कुछ क्षेत्र कुछ आनुवांशिक बीमारियों से भी पीड़ित हैं। इनमें शामिल हैं: बीटा-थैलेसीमिया, पारिवारिक भूमध्यसागरीय बुखार, ग्लूकोज-6-फॉस्फेट डिहाइड्रोजनेज की कमी, और ग्लाइकोजेनोसिस प्रकार III।

हालाँकि ये आनुवंशिक बीमारियाँ आम तौर पर उतनी बुरी नहीं होती जितनी कि अशकेनाज़ी यहूदी पीड़ित हैं, लेकिन ये गंभीर स्वास्थ्य समस्याएं पैदा कर सकती हैं और उपचार की आवश्यकता होती है।

बीटा-थैलेसीमिया जीन 30 भूमध्यसागरीय लोगों में से एक में होता है, जबकि उत्तरी अफ्रीका, इराक, आर्मेनिया और तुर्की के पांच से सात यहूदियों में से एक में वंशानुगत भूमध्यसागरीय बुखार का जीन होता है। टाइप III ग्लाइकोजेनोसिस जीन 35 उत्तरी अफ्रीकी यहूदियों में से 1 में होता है और इसे केवल तभी विरासत में प्राप्त किया जा सकता है जब माता-पिता दोनों के पास यह हो।

अन्य सेफ़र्दी आनुवांशिक बीमारियों के विपरीत, ग्लूकोज-6-फॉस्फेट डिहाइड्रोजनेज की कमी, एंजाइम की कमी के कारण होने वाली सबसे आम मानव बीमारी है, जो दुनिया भर में लगभग 500 मिलियन लोगों को प्रभावित करती है, जो मां से बेटे तक फैलती है। वर्तमान में कोई वाहक परीक्षण नहीं है.

जी. चारुश्निकोव द्वारा अनुवाद

नागासाकी की लड़की

वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है,
उसे शराब पीना, शोर-शराबा और लड़ाई-झगड़ा पसंद है।
वह पाइप पीता है, अंग्रेजी शराब पीता है,

उसकी खूबसूरत हरी आंखें हैं
और एक खाकी रेशमी स्कर्ट.
और शराबखाने में एक ज्वलंत जिग

एम्बर, मूंगा, रक्त के रूप में लाल रंग,
और एक खाकी रेशमी स्कर्ट
और प्रबल गर्म प्यार

पहुँचकर, वह थोड़ी साँस लेते हुए उसके पास पहुँचता है
और उसे पता चला कि सज्जन टेलकोट में है,
आज रात, गांजा पी रहा हूँ

अंतिम दो पंक्तियाँ दोहराई गई हैं

किरा स्मिरनोवा के फोनोग्राम से, सीडी "जहाज हमारे बंदरगाह में आए: किरा स्मिरनोवा", "वोस्तोक", 2001।

फ्रैल वर्ड्स (1922) संग्रह से वेरा इनबर की एक कविता पर आधारित एक गीत:

नागासाकी की लड़की

वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है,
उसे झगड़े, गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़े पसंद हैं,
वह पाइप पीता है, सबसे तेज़ शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके इतने छोटे स्तन हैं
उसके पास टैटू हैं...
लेकिन अब केबिन बॉय एक लंबी यात्रा पर जाता है,
नागासाकी की एक लड़की से ब्रेकअप के बाद...

वह पहुंचा। जल्दी करो, मुश्किल से साँस आ रही है
और उसे पता चला कि वह सज्जन टेलकोट में है
एक शाम चरस खाने के बाद,
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

पॉल मार्सेल (पावेल अलेक्जेंड्रोविच रुसाकोव, 1908-1973) को अक्सर संगीत के लेखक के रूप में उद्धृत किया जाता है, लेकिन बिना किसी प्रमाण के। पॉल मार्सेल का जन्म मार्सिले में रोस्तोव के यहूदी प्रवासियों के एक परिवार में हुआ था, फिर परिवार को एक अविश्वसनीय तत्व के रूप में रूस में निर्वासित कर दिया गया था। यूएसएसआर में उन्होंने कंज़र्वेटरी से पियानो और रचना सिद्धांत में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। कुछ स्रोत उन्हें "फ्रेंडशिप" गीत का लेखक कहते हैं। 1937 में गिरफ़्तार किया गया, 10 साल की सज़ा हुई, व्याटलाग भेज दिया गया। जनवरी 1947 में रिलीज़, 1956 में पुनर्वासित। काम किया संगीत निर्देशकऔर लेनिनग्राद सर्कस के संचालक।

2011 के वसंत में, "म्यूजिकल लाइट" फोरम में पॉल मार्सेल के लेखकत्व की समस्या पर चर्चा की गई थी। 4 अप्रैल को, उपयोगकर्ता Evgeny933 ने निम्नलिखित पोस्ट पोस्ट की:

"... एक संगीतकार के रूप में पॉल मार्सेल के लेखकत्व को हटाया जा सकता है। यहां 3 नवंबर, 1918 को अभिनेताओं के तहखाने के उद्घाटन के बारे में थिएटर जर्नल लिखता है (22 दिसंबर, 1918 का नंबर 7)" रेड ज़ुचिनी "खार्कोव में (सुम्सकाया, 6): "कहीं से एक गिटार बज रहा है। उसकी मातृभूमि मार्सिले है।" "नागासाकी की एक लड़की ...... एक रोमानियाई से वायलिन लेकर, कोई "चारोचका" बजाता है। संगीत, शराब, मुस्कुराहट। बेशक, नशा। लेकिन अगर आप बिल्कुल भी पागल हो जाते हैं, तो पागल होना आनंददायक है।" यानी, यह पता चलता है कि 1918 में गाना पहले से ही लोकप्रिय था, और मार्सेल 18 साल का था- मैं केवल 10 साल का था।"

विकल्प (4)

1. नागासाकी की लड़की

नागासाकी की लड़की के बारे में गाना वास्तव में शुद्ध चोरों में से एक नहीं है। यह पाठ 1920 के दशक के अंत में कवयित्री वेरा इनबर (1) द्वारा पॉल मार्सेल के संगीत पर लिखा गया था। यह गीत "समुद्री रोमांस" ("केप टाउन बंदरगाह में", "जहाज पर नाविक उदास होकर चलते हैं", "जहाज हमारे बंदरगाह में दाखिल हुए", आदि) के कई अन्य कार्यों के साथ-साथ वहां के आवारा माहौल में अपराधियों के बीच लोकप्रिय था। कई पूर्व नाविक थे, जिन्होंने आपराधिक दुनिया पर नाविक उपसंस्कृति का महत्वपूर्ण प्रभाव डाला (टैटू के कथानक, चोरों के शब्दजाल में समुद्री शब्द, आदि)

लेकिन इसीलिए मैंने इस विशेष गीत को संग्रह में शामिल नहीं किया। वलेरी प्रिमीखोव द्वारा बताए गए मामले ने एक भूमिका निभाई। अभिनेता को याद आया कि कैसे एक फिल्म के सेट पर किसी प्रकार का "क्लासिक" उरकागन गीत प्रस्तुत करना आवश्यक था। फिल्म क्रू ब्यूटिरका जेल गया। प्रिमीखोव और उनके साथियों को कई कोठरियों में ले जाया गया, जहाँ उन्होंने कैदियों से बात की। कलाकार के आश्चर्य की कल्पना करें: व्यावहारिक रूप से कोशिकाओं के निवासियों में से कोई भी एक भी वास्तविक शिविर गीत नहीं जानता था! उन्होंने ज्यादातर वायसॉस्की, रोसेनबाम या कुछ आधुनिक लो-प्रोफाइल "ब्लाटोटा" गाया। और केवल एक कोठरी में बूढ़े काई वाले "कैदी" ने, भ्रमित और उलझन में, "आपराधिक लोकगीत" - "नागासाकी की लड़की" का प्रदर्शन किया ...

***
वह एक कप्तान हैं और उनकी मातृभूमि मार्सिले है। (2)
उसे झगड़े, शोर और झगड़े पसंद हैं,
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

और होंठ, लाल होंठ, खसखस की तरह,
और शाम को शराबखानों में जिग (3) (4)
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.

उसके पास टैटू हैं...
(5)

और उन घंटों में जब तूफ़ान गरजता है,
या पूर्वानुमान पर शांत घंटों में
वह संकीर्ण आँखों से याद करता है

मूंगा, रक्त के समान लाल रंग का माणिक,
और एक खाकी रेशम स्वेटर
और जंगली और कोमल प्यार

वह आया, उसके पास तेजी से आया, थोड़ी सांस ली,
लेकिन उसे पता चला कि सज्जन (6) टेलकोट में हैं,
एक शाम चरस खाते हुए, (7)
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, खसखस जैसे लाल होंठ...
कप्तान एक लंबी यात्रा पर जाता है,
(8)

(1) उस समय, इनबर, जो बाद में सोवियत समर्थक कवयित्री बन गईं, "विदेशी" तुकबंदी में डूब गईं। वैसे, 20 के दशक के नोट्स में, प्रकाशकों ने इनबर - "इम्बर" नाम में एक टाइपो बनाया। हालाँकि यह उत्सुक है कि ओडेसा के निवासी अभी भी कवयित्री का नाम इसी तरह उच्चारित करते हैं। नागासाकी की एक लड़की के बारे में गीत अलेक्जेंडर मिखाइलोव को समर्पित है। वह कौन है, मैं नहीं जानता।
(2) मूल में कैप्टन की जगह केबिन बॉय दिखाई देता है - "वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है।"बाद में, अज्ञात कलाकारों ने केबिन बॉय को रैंक में पदोन्नत किया।
(3) जिगा एक मनमौजी अंग्रेजी लोक नृत्य है।
(4) 20 के दशक के नोट्स में इस पंक्ति का थोड़ा अलग संस्करण -
“और, जिगु को छोड़कर, सराय में
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.
तो यह पता चला कि जिगु योन्गी का नाम है। सबसे अधिक संभावना है, पाठ कुछ हद तक विकृत है। हालाँकि, यह आश्चर्य की बात नहीं है, यह देखते हुए कि प्रकाशकों ने उसी समय शब्दों के लेखक के नाम को विकृत कर दिया।
(5) मूल - "लेकिन अब केबिन बॉय लंबी यात्रा पर जाता है।"
(6) बाद के संस्करणों में - "सज्जन"।
(7) बाद के संस्करणों में - "एक बार, चरस पीते समय।"
(8) मूल में, सब कुछ पिछले श्लोक के साथ समाप्त होता है। अंतिम श्लोक बाद में जोड़ा गया है।

ज़िगनेट्स एफ. ब्लाटनाया गीत। संग्रह। रोस्तोव-ऑन-डॉन: फीनिक्स, 2001, पीपी. 302-305।

2. नागासाकी की लड़की

वह एक कप्तान है, और उसकी मातृभूमि मार्सिले है,

वह पाइप पीता है, सबसे तेज़ शराब पीता है,
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके हाथों में कोढ़ हो गया है
उसके ऊपर टैटू हैं.
और शाम को शराबखानों में शराब पीते हैं
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, होंठ खसखस की तरह लाल हैं।
कप्तान एक लंबी यात्रा पर जाता है,
नागासाकी की एक लड़की को चूमना.

उसे भूरी आँखें याद हैं
और नागासाकी की लड़की के बारे में प्रशंसा करता है।

मूंगे के धागे खून की तरह लाल होते हैं,

और सच्चा और कोमल प्यार
वह नागासाकी की एक लड़की को ले जा रहा है।

कप्तान दूर से लौटा,
और उसे पता चला कि वह सज्जन टेलकोट में था,
एक बार गांजा पी रहे थे
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

उसके इतने छोटे स्तन हैं

नागासाकी की लड़की को नहीं देख पा रहा हूँ।

अज्ञात स्रोत

3. मार्सिले से कप्तान

वह एक कप्तान हैं और उनकी मातृभूमि मार्सिले है।
उसे लड़ाई-झगड़ा, गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा पसंद है।
उसे अपनी पाइप बहुत पसंद है, वह सबसे तेज़ शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके हाथों में कोढ़ हो गया है
और पीठ पर टैटू.
और शाम को शराबखानों में शराब पीते हैं
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, होंठ खसखस की तरह लाल हैं।
खतरनाक रास्ते पर निकल पड़ता है कैप्टन,
वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

जब प्रचंड तूफ़ान, जब तूफ़ान गरजता है,
और शांत घंटों में, टंकी पर बैठकर,
उसे भूरी आँखें याद हैं
और उसे नागासाकी की लड़की याद आती है।

और एक खाकी रेशम ब्लाउज
और सच्चा और कोमल प्यार
वह नागासाकी की एक लड़की को ले जा रहा है।

और पता चलता है कि वह सज्जन टेलकोट में है
एक बार, गांजा पीते हुए,
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और होंठ, लाल होंठ, खसखस की तरह...
हमारा कप्तान एक लंबी यात्रा पर गया है,
नागासाकी की लड़की को नहीं देख पा रहा हूँ।

हमारे यार्ड के गीत / एड.-कॉम्प। एन. वी. बेलोव। मिन्स्क: मॉडर्न राइटर, 2003. (गोल्डन कलेक्शन)।

4. नागासाकी की लड़की

वह एक कप्तान हैं और उनकी मातृभूमि मार्सिले है।
उसे लड़ाई-झगड़ा, गाली-गलौज और लड़ाई-झगड़ा पसंद है।
वह पाइप पीता है, सबसे तेज़ शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और उसके होंठ खसखस के समान लाल हैं।
कप्तान एक लंबी यात्रा पर जाता है,
लड़की को नागासाकी से छोड़ना.

जब तूफ़ान भड़कता है, जब तूफ़ान गरजता है
और शांत घंटों में, टंकी पर बैठकर,
उसे भूरी आँखें याद हैं
और नागासाकी की लड़की के बारे में प्रशंसा करता है।

मूंगे के धागे खून की तरह लाल
और खाकी रेशम ब्लाउज
और सच्चा और कोमल प्यार
वह नागासाकी से एक लड़की को ले जा रहा है।

और फिर वह जल्दी से लौटा, मुश्किल से सांस ले रहा था,
और उसे पता चला कि वह सज्जन टेलकोट में है,
एक बार गांजा पी रहे थे
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

उसके इतने छोटे स्तन हैं
और उसके होंठ खसखस की तरह लाल हैं...
हमारा कप्तान एक लंबी यात्रा पर गया है,
नागासाकी की लड़की को नहीं देख पा रहा हूँ।

छात्र, स्कूल और यार्ड गीतों का संकलन / कॉम्प। मरीना बारानोवा. मॉस्को: एक्समो, 2007.

क्या आप इस या ब्लॉग के किसी अन्य लेख की जानकारी में रुचि रखते हैं? लेकिन आप निश्चित नहीं हैं कि क्या यह आपके लिए सही है? अभी मुझसे बात करें। 30 मिनट तक बात करना निःशुल्क है!

यहां वी. इनबर की कविता का मूल पाठ है। लोक कलाएक मासूम लड़की जैसी कविता से एक गीत बनाया, जिसे प्रख्यात गायकों ने भी प्रस्तुत करने से गुरेज नहीं किया।

वेरा इनबर - नागासाकी की लड़की

उसके इतने छोटे स्तन हैं
उसके पास टैटू हैं...
लेकिन अब केबिन बॉय एक लंबी यात्रा पर जाता है,
नागासाकी की एक लड़की से रिश्ता टूटने के बाद...

क्या यह एक लड़का था?

उसके हाथों पर कुष्ठ रोग के निशान हैं, उसने टैटू गुदवाए हैं...

अक्सर लेखकत्व को जिम्मेदार ठहराया जाता है पॉल मार्सिले(असली नाम - पावेल अलेक्जेंड्रोविच रुसाकोव; 1908-1973)। हालाँकि, यह संस्करण ग़लत है. इस बात के दस्तावेजी सबूत हैं कि "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" 3 नवंबर, 1918 को खार्कोव में अभिनेताओं "रेड ज़ुचिनी" के तहखाने के उद्घाटन पर गाया गया था। और वेरा इनबर की कविता, जिसका मैंने ऊपर हवाला दिया है, 1922 में ओडेसा में लेखक द्वारा प्रकाशित कविताओं के संग्रह "फ्राइल वर्ड्स" में प्रकाशित हुई थी। यह संभावना नहीं है कि 1905-1918 में मार्सिले में रहने वाले रोस्तोव यहूदी प्रवासियों का युवा बेटा उस समय सोवियत कवयित्री के काम से परिचित था।

मुझे यह भी राय मिली कि "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत का संगीत किसके द्वारा लिखा गया था अलेक्जेंडर वर्टिंस्की. ऐसे उल्लेख हैं कि कलाकार ने अपने चीन प्रवास के दौरान इस गीत का प्रदर्शन किया था। लेकिन वर्टिंस्की का चीनी प्रवास 1935 से 1943 तक रहा। और गीत "गर्ल फ्रॉम नागासाकी", जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, बहुत पहले लोकप्रिय हो गया था। इसलिए अलेक्जेंडर वर्टिंस्की शायद ही गीत के लेखक हो सकते थे। कम से कम इसका कोई सबूत तो नहीं है. यहां तक कि उनके प्रदर्शन में इस गाने की रिकॉर्डिंग भी संरक्षित नहीं की गई है।

उसके इतने छोटे स्तन हैं, और उसके होंठ, होंठ पोपियों की तरह लाल रंग के हैं... फोटो: मोमोयामा

और कभी-कभी सामने आया संस्करण कि "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के संगीत के लेखक पूरी तरह से हास्यास्पद हैं जेम्मा ख़ालिदजिनकी परफॉर्मेंस वाला गाना काफी पॉपुलर है. ज़ेम्मा इओसिफोवना खालिद का जन्म 1962 में हुआ था और वह किसी भी तरह से इस मार्मिक गीत के जन्म को प्रभावित नहीं कर सकीं।

इसलिए, फिलहाल, हम सुरक्षित रूप से कह सकते हैं कि "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के संगीत का लेखक अज्ञात है।

वी. वायसोस्की का गाना "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" सुनें

सुखद अंत... अप्रत्याशित

अब एक जापानी लड़की के बारे में गाना बहुत लोकप्रिय नहीं है, युवा पीढ़ी उसे नहीं जानती है, और बड़ी पीढ़ी कभी-कभार ही गाती है। 2012 में वेलेरियन प्रोस्कुर्याकोवभूले हुए गीत को पुनर्जीवित करने का निर्णय लिया और एक सीक्वल लिखा, यानी इसकी निरंतरता। अब मार्सिले कप्तान और उसकी प्रेमिका के बारे में कहानी काफी ख़ुशी से समाप्त होती है:

साल बीत गए, कप्तान भूरे बालों वाला हो गया।
टीम के साथ दोबारा नागासाकी पहुंचे.
और, एक पुराने सराय में होने के नाते,
उसने अपना प्यार और वही निशानियाँ देखीं...

सुखद अंत वाले गीत का एक नया संस्करण प्रस्तुत किया गया गायिका सबीना. गाने के लिए दो क्लिप बनाए गए, जिनमें समुद्री और पूर्वी एशियाई विषयों पर लोकप्रिय फिल्मों के अंशों का उपयोग किया गया। नया पाठ जीन रेनो के साथ फिल्म "वसाबी" के कथानक के साथ विशेष रूप से फिट बैठता है। मेरा सुझाव है कि आप यह क्लिप देखें। इस तथ्य को नजरअंदाज करें कि वहां संगीत के रचयिता का श्रेय जेम्मा खालिद को दिया जाता है। हम पहले ही समझ चुके हैं कि यह संस्करण मौलिक रूप से गलत है।

"नागासाकी की लड़की" गीत की अगली कड़ी सुनें

मुझे आशा है, दोस्तों, "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के बारे में अधिक जानना आपके लिए दिलचस्प होगा। व्यक्तिगत रूप से, मैं कहानी की निरंतरता से विशेष रूप से प्रसन्न था रोमांचक प्यार. किसी दुखद गीत के लिए "दूसरी श्रृंखला" लाना कोई बुरा विचार नहीं है। इस विचार के बारे में आप क्या सोचते हैं?

यदि आप पहली बार नागासाकी की किसी लड़की के बारे में कोई गाना सुनते हैं, तो इसके बारे में अपनी राय टिप्पणियों में लिखें - क्या आपको यह पसंद आया या नहीं, क्या हमारे समय में इसे गाना संभव है या यह बेहद पुराना हो गया है। और अगर गाना आपका परिचित है तो इस गाने से जुड़ी अपनी यादें साझा करें.

अगली बार दोस्तों मैं आपको बताऊंगा. मैं वादा करता हूं कि इस गाने से जुड़े कुछ मिथकों और गलतफहमियों को मैं खारिज कर दूंगा। प्रकाशनों का पालन करें!

दिलचस्प? अपने दोस्तों को कहिए!

मैंने सबसे पहले इसे जेम्मा ख़ालिद द्वारा प्रस्तुत होते हुए सुना। और मुझे गाने और कलाकार से प्यार हो गया। तब मुझे पता चला कि अन्य कलाकार भी हैं।

नागासाकी की लड़की

02.09.2012 08:49 |

अद्भुत और रहस्यमयी गीत भी. कई लोग उसे चोरों में से एक मानते हैं, हालाँकि वह पूरी तरह से चोर नहीं है। और, हालांकि यह कोई पुराना बंदरगाह गीत नहीं है, जैसा कि कई लोग मानते हैं, इसने "समुद्री रोमांस" गीतों के खजाने में मजबूती से प्रवेश कर लिया है, जैसे "इन द केप टाउन पोर्ट", "शिप्स केम टू अवर हार्बर"।

आधुनिक शहरी लोककथाओं और लेखक के बिना सेंसर वाले गीतों के कलाकार, अरकडी सेवर्नी (1939-1980) ने "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गाया, जिसकी आवाज का समय बहुत ही मौलिक था और गीत की अभिव्यंजक कलात्मक प्रस्तुति थी। पूरे देश ने अरकडी सेवर्नी की बात सुनी - शराबियों से लेकर पार्टी मालिकों तक, हालांकि कलाकार ने अपने जीवन में एक भी संगीत कार्यक्रम नहीं दिया - सोवियत आधिकारिक संस्कृति के लिए, गायक अर्कडी सेवर्नी मौजूद नहीं थे।

हाँ, हाँ, वही वेरा इनबर, प्रसिद्ध सोवियत लेखिका, स्टालिन पुरस्कार की विजेता ("पुलकोवो मेरिडियन" कविता के लिए), इस गीत के शब्दों की लेखिका हैं। अपनी युवावस्था के वर्षों में, उन्होंने रोमांटिक कविताएँ लिखीं, और उनकी यह कविता "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" युद्ध-पूर्व वर्षों में भी लगभग एक लोक गीत बन गई, यहाँ तक कि एक तरह से चोर भी।

इनबर वेरा मिखाइलोव्ना , (1890 - 1972)। ओडेसा में पैदा हुए. इसे वहां के अखबार में वेरा लिट्टी (छोटा), वेरा इम्बर्ट के छद्म नाम से प्रकाशित किया गया था।

वेरा इनबर, लेव ट्रॉट्स्की के चचेरे भाई थे, जो 1917 की अक्टूबर क्रांति के नेताओं में से एक और लाल सेना के आयोजक थे। लेनिनग्राद नाकाबंदी से बच गए। उन्होंने ट्रॉट्स्की के साथ उसके रिश्ते के लिए उसे नहीं छुआ, लेकिन उसने बोरिस पास्टर्नक के उत्पीड़न में भाग लिया।

पॉल मार्सेल . "द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत का संगीत संगीतकार पॉल मार्सेल रुसाकोव (1908 - 1973) द्वारा लिखा गया था, जिन्हें पावेल अलेक्जेंड्रोविच रुसाकोव के नाम से भी जाना जाता है। फ्रेंच मार्सिले में रूसी यहूदियों के एक परिवार में जन्मे, जो 20वीं सदी की शुरुआत में यहूदी नरसंहार के कारण रूस से चले गए थे। उनके पिता ने 1918-1920 में रूस में सैन्य हस्तक्षेप का विरोध किया और परिवार को पेत्रोग्राद निर्वासित कर दिया गया।

तो पावेल रुसाकोव सोवियत रूस में समाप्त हो गए, उन्हें पॉल मार्सेल के नाम से जाना जाने लगा, उन्होंने यसिनिन, ब्लोक और पास्टर्नक की कविताओं पर रोमांस लिखा। वह दमन से नहीं बच सके और शिविरों में 10 साल बिताए।

यह वह थे जिन्होंने प्रसिद्ध गीत "फ्रेंडशिप" (व्हेन विद ए सिंपल एंड टेंडर लुक) के लिए संगीत लिखा था, जो वी. कोज़िन, के. शुलजेनको और एल. उत्योसोव के प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा था, हालांकि उनके लेखकत्व के बारे में विवाद हैं अभी तक कम नहीं हुआ है (लेखकत्व का श्रेय वी.सिदोरोव, संगतकार वी.कोज़िन को दिया जाता है)।

मूललेख

"गर्ल फ्रॉम नागासाकी" गीत के मूल पाठ को ज्ञात और अज्ञात दोनों "सह-लेखकों" द्वारा बार-बार सही और पूरक किया गया था। मूल पाठ में केवल चार चौपाइयां (छंद) हैं। लेकिन मुख्य अंतर शुरुआत में है: "वह एक केबिन बॉय है..."। यह मुख्य आकर्षण है, सार है, क्योंकि युवा वेरा इनबर ने रोमांटिक लड़कियों जैसी कविताएँ लिखी हैं।

वह एक केबिन बॉय है, उसकी मातृभूमि मार्सिले है,
उसे शराब पीना, शोर-शराबा और लड़ाई-झगड़ा पसंद है।
वह पाइप पीता है, अंग्रेजी शराब पीता है
और वह नागासाकी की एक लड़की से प्यार करता है।

उसकी खूबसूरत हरी आंखें हैं
और एक खाकी रेशमी स्कर्ट.
और शराबखाने में एक ज्वलंत जिग
नागासाकी की नाचती हुई लड़की.

एम्बर, मूंगा, रक्त के रूप में लाल रंग,
और एक खाकी रेशमी स्कर्ट
और प्रबल गर्म प्यार
वह नागासाकी से एक लड़की को ले जा रहा है।

पहुँचकर, वह उसके पास दौड़ता है, थोड़ी साँस लेता है,
और उसे पता चला कि वह सज्जन टेलकोट में है,
आज रात, गांजा पी रहा हूँ
नागासाकी की एक लड़की को चाकू मार दिया.

पहले से ही हमारे समय में, सीडी "एंथोलॉजी ऑफ़ वन सॉन्ग - द गर्ल फ्रॉम नागासाकी" (शैली: चैनसन, प्रारूप: एमपी 3) जारी की गई है, जिसमें इस गीत के 21 कलाकार शामिल हैं।

आप सुनते हैं, और "सच्चाई का क्षण" आता है: कई कलाकार इस गीत की "आत्मा" को बिल्कुल भी नहीं समझते हैं, वे इसे "अपने लिए" रीमेक करने का प्रयास करते हैं, और इस गीत की रोमांटिक ऊंचाइयों तक नहीं बढ़ते हैं।

लेकिन ऐसे कलाकार भी हैं जो मूल को लेकर काफी सावधान रहते हैं।

जेम्मा ख़ालिद

व्लादिमीर वायसोस्की

व्लादिमीर वायसोस्की द्वारा प्रस्तुत गीत "गर्ल फ्रॉम नागासाकी" के बोल: