अंग्रेजी तालिका में ध्वनियों का उच्चारण। अंग्रेजी ध्वन्यात्मकता की मूल बातें सीखना

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

स्वर [मैं:] शब्द में रूसी ध्वनि [ और ] जैसा दिखता है विलो.

स्वर [i] एक छोटी रूसी ध्वनि [और] जैसा दिखता है।

स्वर ध्वनि [ई] शब्दों में रूसी ध्वनि [ई] के करीब इन, टिनलेकिन शब्दों में नहीं यह, गूंज.

स्वर ध्वनि [æ] किसी भी रूसी ध्वनि के विपरीत, इसे "रूसी ध्वनियों [ई] और [ए] के बीच में कुछ" के रूप में वर्णित किया जा सकता है। इस ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ कुछ खिंचे हुए होते हैं, निचला जबड़ा नीचे होता है, जीभ की नोक निचले दांतों को छूती है, और जीभ का मध्य भाग थोड़ा आगे और ऊपर की ओर झुकता है।

स्वर ध्वनि [ईआई] - डिप्थॉन्ग, जिसका मूल स्वर है [ ई ], और स्लाइड स्वर की दिशा में होती है [ i ]। डिप्थॉन्ग [ईआई] का उच्चारण करते समय, यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि कोर रूसी स्वर [ई] जितना चौड़ा नहीं है, और दूसरा तत्व रूसी ध्वनि [वें] में नहीं बदलता है।

स्वर ध्वनि [ə] एक तटस्थ स्वर कहा जाता है और यह कमी का परिणाम है, अर्थात, एक अस्थिर स्थिति में स्वरों का कमजोर होना। यह हमेशा अस्थिर रहता है और पड़ोसी ध्वनियों से आसानी से प्रभावित हो जाता है। इसलिए तटस्थ स्वर के कई रंग। उनमें से एक रूसी अंतिम अस्थिर [ए] जैसे शब्दों के साथ मेल खाता है कमरा, कागज़. यह या तो [ई], या विशिष्ट [ए] जैसा नहीं दिखना चाहिए।

स्वर ध्वनि [ए:] एक रूसी ध्वनि [ए] जैसा दिखता है, लेकिन जीभ आगे पीछे और नीचे चलती है और सपाट रहती है।

स्वर ध्वनि [यू:] . ध्वनि [यू:] का उच्चारण करते समय, होंठ दृढ़ता से गोल होते हैं, लेकिन रूसी ध्वनि [यू] का उच्चारण करते समय बहुत कम आगे बढ़ते हैं। अंग्रेजी ध्वनि [यू:] रूसी ध्वनि [यू] की तुलना में लंबी और अधिक तनावपूर्ण है।

स्वर ध्वनि [ɔ:] - दीर्घ स्वर। ध्वनि [ɔ:] का सही उच्चारण करने के लिए, किसी को भाषण अंगों को एक स्थिति देनी चाहिए, जैसे कि ध्वनि का उच्चारण करते समय [a:], फिर होठों को महत्वपूर्ण रूप से गोल करें और उन्हें थोड़ा आगे बढ़ाएं; ध्वनि [ɔ:] का उच्चारण करें, इसके सामने ओवरटोन [y] से परहेज करें, जो रूसी [o] की विशेषता है।

स्वर ध्वनि [ɔ] . ध्वनि [ɔ] का उच्चारण करने के लिए, ध्वनि [a:] का उच्चारण करते समय वाणी के अंगों की स्थिति से आगे बढ़ना चाहिए, फिर होंठों को थोड़ा गोल करना चाहिए और एक छोटी ध्वनि [ɔ] का उच्चारण करना चाहिए।

स्वर ध्वनि [यू] - एक छोटा मोनोफथोंग। रूसी ध्वनि [यू] के विपरीत, अंग्रेजी ध्वनि [यू] का उच्चारण करते समय, होंठ लगभग आगे नहीं बढ़ते हैं, लेकिन ध्यान से गोल होते हैं।

स्वर ध्वनि [ओउ] - डिप्थॉन्ग। यह एक स्वर ध्वनि से शुरू होता है, जो रूसी ध्वनियों [ओ] और [ई] के बीच एक क्रॉस है। होंठ, जब इस द्विध्रुव की शुरुआत का उच्चारण करते हैं, थोड़ा फैला हुआ और गोल होता है। ग्लाइडिंग स्वर [यू] की दिशा में होती है।

स्वर ध्वनि [ʌ] शब्दों में रूसी पूर्व-तनाव ध्वनि [ए] के समान कौन, पदों, बास.

स्वर ध्वनि [au] - एक द्विध्रुव, जिसका मूल ध्वनि [ए] है, जैसा कि द्विध्रुव [एआई] में होता है, और स्लाइड स्वर ध्वनि [यू] की दिशा में होती है, जो, हालांकि, स्पष्ट रूप से उच्चारित नहीं होती है।

स्वर ध्वनि [ɔi] - एक स्वर स्वर, जिसका मूल स्वर ध्वनि [ɔ] है, और फिसलन स्वर ध्वनि [i] की दिशा में होती है।

स्वर ध्वनि [ə:] . ध्वनि का उच्चारण करते समय [ə:] जीभ का शरीर उठा हुआ होता है, जीभ का पूरा पिछला हिस्सा जितना संभव हो उतना सपाट होता है, होंठ तनावग्रस्त और थोड़े खिंचे हुए होते हैं, दांतों को थोड़ा बाहर निकालते हैं, जबड़े के बीच की दूरी छोटी होती है। रूसी में, ध्वनि [ə:] या इसके समान के साथ मेल खाने वाली कोई ध्वनि नहीं है। ध्वनि [ə:] को ध्वनि [ई] या [ओ] से बदलने के लिए ध्यान नहीं रखा जाना चाहिए।

स्वर ध्वनि [iə] - डिप्थॉन्ग। डिप्थॉन्ग का मूल स्वर [i] है, और स्लाइड तटस्थ स्वर की दिशा में होती है, जिसमें ध्वनि की छाया होती है [ʌ]।

स्वर ध्वनि [ɛə] - डिप्थॉन्ग। डिप्थॉन्ग का मूल शब्द में रूसी ध्वनि [ ई ] के समान एक स्वर है यह. ग्लाइडिंग ध्वनि के संकेत [ʌ] के साथ एक तटस्थ स्वर की दिशा में होती है।

स्वर ध्वनि [यूə] - डिप्थॉन्ग। द्विध्रुव का मूल स्वर [यू] है, स्लाइड तटस्थ स्वर की दिशा में होती है, जिसमें [ʌ] की छाया होती है।

व्यंजन ध्वनि [एम] रूसी ध्वनि [एम] के करीब, लेकिन अंग्रेजी ध्वनि का उच्चारण करते समय, रूसी ध्वनि का उच्चारण करते समय होंठ अधिक कसकर बंद हो जाते हैं।

व्यंजन [पी, बी] रूसी ध्वनियों के समान [एन, बी], लेकिन अंग्रेजी लगती हैआकांक्षा के साथ उच्चारित किया जाता है, होंठ पहले बंद होते हैं, और फिर तुरन्त खुल जाते हैं।

व्यंजन [एफ] संबंधित रूसी व्यंजन [एफ] की तुलना में अधिक ऊर्जावान रूप से उच्चारित।

व्यंजन ध्वनि [वी] , रूसी ध्वनि के विपरीत [v] शब्द के अंत में स्तब्ध नहीं है।

व्यंजन [टी, डी] रूसी ध्वनियों [टी, डी] से मिलता जुलता है, लेकिन स्वरों से पहले उनका उच्चारण किया जाता है।

व्यंजन [एन, एल, एस, जेड] रूसी ध्वनियों के करीब [एन, एल, एस, जेड]।

व्यंजन [w] रूसी ध्वनि [यू] के समान, लेकिन अंग्रेजी ध्वनि का उच्चारण करते समय, होंठ अधिक गोल होते हैं और काफी आगे धकेल दिए जाते हैं।

व्यंजन [θ] रूसी में कोई एनालॉग नहीं है। यह आवाज दबी हुई है। इसका उच्चारण करते समय, जीभ चपटी और शिथिल होती है, जीभ की नोक ऊपरी दांतों के पूरे काटने वाले किनारे के साथ एक संकीर्ण सपाट अंतराल बनाती है, इसके खिलाफ शिथिल रूप से दबाया जाता है। वायु का एक जेट बल के साथ इस अंतराल से होकर गुजरता है। जीभ की नोक बहुत दूर नहीं निकलनी चाहिए ऊपरी दांतया दांतों के खिलाफ बहुत कसकर दबाया जाता है (अन्यथा यह निकल जाएगा [ t ])। दांतों को उजागर किया जाना चाहिए, विशेष रूप से निचले वाले, ताकि निचला होंठ ऊपरी दांतों को न छुए और उनके करीब न आए (अन्यथा यह निकल जाएगा [ f ])।

व्यंजन ध्वनि [ð] पिछली ध्वनि के समान, इसका उच्चारण करते समय, भाषण अंग उसी स्थिति पर कब्जा कर लेते हैं, लेकिन ध्वनि [ð] आवाज उठाई जाती है।

ध्वनियों का संयोजन [पीएल] तनावग्रस्त स्वर का एक साथ उच्चारण करने से पहले। ध्वनि [ p ] इतनी ज़ोर से उच्चारित की जाती है कि ध्वनि [ l ] आंशिक रूप से बहरी हो जाती है।

व्यंजन ध्वनि [के] उच्चारण लगभग रूसी ध्वनि [के] के समान है। अंतर यह है कि अंग्रेजी ध्वनि आकांक्षी है और एक शब्द के अंत में अधिक विशिष्ट लगती है।

व्यंजन [जी] उच्चारण लगभग रूसी ध्वनि [जी] के समान है, लेकिन कम तनावपूर्ण है, और शब्द के अंत में यह बहरा नहीं है।

व्यंजन [ʃ] रूसी ध्वनि [श] जैसा दिखता है, लेकिन नरम है। हालाँकि, ध्वनि [ʃ] रूसी ध्वनि की तरह नरम नहीं होनी चाहिए, जिसे अक्षर sch द्वारा निरूपित किया जाता है।

व्यंजन [ʒ] ध्वनि [ʃ] से केवल ध्वनि में भिन्न है। ध्वनि [ʒ] रूसी ध्वनि [zh] से कोमलता में भिन्न है।

व्यंजन ध्वनि [टीʃ] रूसी ध्वनि [एच] जैसा दिखता है, लेकिन इससे अलग है कि इसे कठिन उच्चारण किया जाता है।

व्यंजन [ʤ] [tʃ] के समान उच्चारित, लेकिन केवल जोर से, एक आवाज के साथ।

ध्वनियों का संयोजन [kl] , साथ ही ध्वनि संयोजन [ pl ], तनावग्रस्त स्वर को एक साथ उच्चारित करने से पहले, और ध्वनि [ k ] का उच्चारण इतनी तीव्रता से किया जाता है कि [ l ] आंशिक रूप से स्तब्ध रह जाता है।

व्यंजन [एच] रूसी में अनुपस्थित। में अंग्रेजी भाषायह केवल एक स्वर से पहले होता है और प्रकाश की तरह लगता है, बमुश्किल श्रव्य साँस छोड़ना। रूसी ध्वनि [एक्स] के विपरीत, अंग्रेजी ध्वनि [एच] भाषा की भागीदारी के बिना बनती है।

व्यंजन ध्वनि [जे] एक रूसी ध्वनि [वें] जैसा दिखता है, हालांकि, एक अंग्रेजी ध्वनि [जे] का उच्चारण करते समय, जीभ का मध्य भाग एक रूसी ध्वनि [वें] की तुलना में कम आकाश में उठता है, और इसलिए, अंग्रेजी ध्वनि का उच्चारण करते समय [जे] , रूसी ध्वनि का उच्चारण करते समय कम शोर सुनाई देता है [ वें]।

व्यंजन [आर] रूसी [आर] के समान, लेकिन कम तेज और जोर से उच्चारण किया।

व्यंजन ध्वनि [ŋ] . सोनाटा [ŋ] का उच्चारण करते समय, जीभ का पिछला भाग निचले नरम तालू से बंद हो जाता है, और हवा नाक गुहा से गुजरती है। भाषण के अंगों की वांछित स्थिति प्राप्त करने के लिए, आप मुंह को चौड़ा करके नाक के माध्यम से श्वास ले सकते हैं, फिर नाक के माध्यम से हवा को बाहर निकालते हुए ध्वनि [ŋ] का उच्चारण करें।

ध्वनियों का संयोजन [एस], [जेड] ध्वनियों के साथ [θ] और [ð] . ध्वनि संयोजन [ s ] या [ z ] का ध्वनि [ θ ] या [ ð ] के साथ उच्चारण करते समय, इस बात का ध्यान रखा जाना चाहिए कि कोई स्वर उनके बीच ओवरटोन या विराम न दे और साथ ही प्रत्येक ध्वनि की गुणवत्ता बनाए रखे। यदि ध्वनि [s] या [z] ध्वनि [θ] या [ð] से पहले है, तो यह आवश्यक है, पहली ध्वनि का उच्चारण किए बिना, धीरे-धीरे जीभ की नोक को अंतःविषय स्थिति में ले जाएं। यदि ध्वनि [s] या [z] ध्वनि [θ] या [ð] के बाद है, तो जीभ की नोक एक विपरीत गति करती है।

ध्वनि संयोजन [aiə] और [auə] . ये संयोजन एक तटस्थ स्वर [ə] के साथ द्विध्रुव [ai] और [au] के यौगिक हैं। हालाँकि, इन ध्वनि संयोजनों के मध्य तत्वों का उच्चारण कभी भी स्पष्ट रूप से नहीं किया जाता है। यह सुनिश्चित करना आवश्यक है कि ध्वनि संयोजन के बीच में [aiə] ध्वनि [j] सुनाई न दे, और ध्वनि संयोजन के बीच में [auə] - ध्वनि [w]।

ध्वनियों का संयोजन [wə:] . इस ध्वनि संयोजन का उच्चारण करते समय, ध्यान रखना चाहिए कि ध्वनि [w] को नरम न करें और ध्वनि [ə:] को रूसी ध्वनियों [o] या [e] से न बदलें।

ध्वनियों का संयोजन [टी] और [के] ध्वनि के साथ [डब्ल्यू] . ध्वनि [t] और [kw] के साथ संयोजनों का सही उच्चारण करने के लिए, ध्वनि [t] और [k] का उच्चारण करते समय, एक ही समय में ध्वनि [w] का उच्चारण करने के लिए होठों को गोल करें। एक बधिर व्यंजन के बाद, ध्वनि [ w ] दबी हुई है (एक बहरी शुरुआत है)।

प्रतिलिपि- यह लिखित पात्रों के एक निश्चित सेट का उपयोग करके मौखिक भाषण के तत्वों का लेखन में स्थानांतरण है। ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन- यह ग्राफिक माध्यमों (विशेष प्रतिलेखन संकेत) द्वारा मौखिक भाषण का सबसे सटीक प्रसारण है।

प्रत्येक व्यक्तिगत ध्वनि और उसके वेरिएंट के अपने पदनाम हैं। रिकॉर्डिंग के लिए, विशेष वर्णों का उपयोग किया जाता है, जिन्हें प्रतिलेखन चिह्न कहा जाता है, जो वर्गाकार कोष्ठकों में संलग्न होते हैं। इनमें से कुछ चिह्न अक्षरों को दोहराते हैं अंग्रेजी की वर्णमाला, दूसरों के पद महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकते हैं। हालाँकि, अक्षर और ध्वनि पूरी तरह से अलग चीजें हैं। पत्र- ये लेखन में ध्वनि के पदनाम हैं, जबकि ध्वनि को एक स्वतंत्र इकाई माना जा सकता है। हम पत्र लिखते और पढ़ते हैं, ध्वनियाँ सुनते और उच्चारण करते हैं। प्रतिलेखन चिह्न ध्वनि और उसके उच्चारण की विशेषताओं को इंगित करता है। एक अक्षर में, एक अक्षर एक साथ कई ध्वनियाँ व्यक्त कर सकता है, और प्रत्येक प्रतिलेखन चिह्न केवल एक ध्वनि व्यक्त कर सकता है।

ट्रांसक्रिप्शन किसके लिए प्रयोग किया जाता है?

किसी शब्द की वर्तनी और उसका वास्तविक उच्चारण महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकता है। इसलिए, सही उच्चारण के लिए केवल पढ़ने के नियमों को जानना ही काफी नहीं है, क्योंकि नियमों के हमेशा अपवाद होते हैं। समान शर्तों के तहत एक ही अक्षर/अक्षर संयोजन को अलग-अलग तरीके से पढ़ा जा सकता है। ट्रांसक्रिप्शन के लिए धन्यवाद, यदि आवश्यक हो, तो आप एक अपरिचित शब्द को सही ढंग से पढ़ सकते हैं। पर आरंभिक चरणभाषा सीखना, रूसी प्रतिलेखन का उपयोग करना संभव है, लेकिन अंग्रेजी में ऐसी ध्वनियाँ हैं जो रूसी में अनुपस्थित हैं, इसलिए रूसी प्रतिलेखन शब्द की केवल अनुमानित ध्वनि बताती है, यही वजह है कि आप रूसी प्रतिलेखन में लिखे गए शब्द का गलत उच्चारण कर सकते हैं। इसके अलावा, समान ध्वनियों के उच्चारण की गुणवत्ता भिन्न हो सकती है।

प्रतिलेखन चिह्नों का पूर्ण ज्ञान अनिवार्य नहीं है, क्योंकि आपको इन चिह्नों का उपयोग करके किसी शब्द की ध्वनि को संप्रेषित करने की आवश्यकता नहीं है। लेकिन आपको शब्दकोश में किसी शब्द का सही उच्चारण देखने की आवश्यकता हो सकती है। और इसके लिए डिक्शनरी में ट्रांसक्रिप्शन को सही ढंग से पढ़ने में सक्षम होना जरूरी है। इसके अलावा, अधिकांश प्रतिलेखन चिह्न अन्य यूरोपीय भाषाओं में पाए जाते हैं।

उच्चारण को प्रभावित करने वाले कारक

शब्द तनाव

तनावग्रस्त सिलेबल्स में स्वरों का सही उच्चारण, जहाँ स्वरों का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाता है, और शब्द का अर्थ उनकी ध्वनि की शुद्धता पर निर्भर करेगा, कठिनाइयों का कारण बन सकता है। एक अस्थिर शब्दांश में, स्वर स्पष्ट रूप से स्पष्ट नहीं होते हैं, वे गिर सकते हैं (उच्चारण नहीं), इसलिए वे उच्चारण में कोई विशेष कठिनाई पेश नहीं करते हैं। रूसी के विपरीत, जहां तनावग्रस्त शब्दांश पर जोर दिया जाता है, अंग्रेजी में तनाव को एक ऊर्ध्वाधर स्ट्रोक द्वारा इंगित किया जाता है। पहलेस्पर्शोन्मुख शब्दांश। मोनोसैलिक शब्दों में एक तनाव होता है, लंबे समय में दो हो सकते हैं। इस मामले में, मुख्य जोर शीर्ष पर रखा गया है, माध्यमिक - तल पर।

अंग्रेजी लगती है

व्यंजन ध्वनियाँ और उनके अनुमानित रूसी समकक्ष:

• [बी] - [बी]
• [डी] - [डी]
• [एफ] - [एफ]
• [जी] - [जी]
• [के] - [के]
• [एल] - [एल]
• [एम] - [एम]
• [एन] - [एन]
• [पी] - [पी]
• [एस] - [एस]
• [टी] - [टी]
• [वी] - [में]
• [जेड] - [जेड]
• [ʃ] - [डब्ल्यू]
• [ʒ] - मुलायम [zh]
• - [एच]
• - रूसी में अनुपस्थित (बहुत जल्दी उच्चारित ध्वनि [जे] का प्रतिनिधित्व करता है);
• [आर] - जीभ की नोक तनावपूर्ण नहीं है, कंपन नहीं करती है, गतिहीन है, मौखिक गुहा के आर्च तक उठाई जाती है, लेकिन एल्वियोली को स्पर्श नहीं करती है (रूसी ध्वनि [आर] की याद ताजा करती है, लेकिन इतना स्पष्ट नहीं है) ;
• [जे] - [वें];
• [एन] - नाक [एन];
• [θ] - रूसी में अनुपस्थित, अंतःविषय (इसे उच्चारण करने के लिए, कहते हैं [s], अपने दांतों के बीच अपनी जीभ की नोक चिपकाकर);
• [ð] - रूसी में अनुपस्थित, अंतःविषय (इसे उच्चारण करने के लिए, कहते हैं [з], दांतों के बीच जीभ की नोक को चिपकाते हुए)।

कई अंग्रेजी ध्वनियों की अभिव्यक्ति व्यावहारिक रूप से रूसी ध्वनियों की अभिव्यक्ति से भिन्न नहीं होती है, हालाँकि, कुछ विशेषताएं हैं:

• रूसी समकक्षों से [टी], [पी], [के] अंग्रेजी [टी], [पी], [के] आकांक्षा (आकांक्षा) के साथ उनके उच्चारण से प्रतिष्ठित हैं;
• उच्चारण करते समय [डी], [एल], [एन], [टी], जीभ की नोक एल्वियोली (ऊपरी दांतों के ठीक ऊपर ट्यूबरकल) पर होती है;
• [ʃ] [ʒ] - रूसी समकक्षों की तुलना में नरम, इसके लिए आपको जीभ के पिछले हिस्से को थोड़ा ऊपर उठाने की जरूरत है;
• [एच] - साँस छोड़ने की तुलना में थोड़ी तेज आवाज;
• [डब्ल्यू] - होंठ गोल और तनावपूर्ण होते हैं, निचले होंठ को दांतों को नहीं छूना चाहिए (जल्दी से [वी] कहें)।

स्वर उच्चारण

अंग्रेजी में, स्वर की लंबाई बहुत महत्वपूर्ण है क्योंकि यह किसी शब्द के अर्थ को प्रभावित करती है। इसका मतलब यह है कि अलग-अलग लंबाई के समान स्वर वाले शब्द अर्थ में भिन्न होंगे, उदाहरण के लिए: भेड़ [ʃi: p] - भेड़, जहाज [ʃɪp] - जहाज, लाइव लाइव - छोड़ो - छोड़ो, छोड़ो।

एक अक्षर में एक स्वर का देशांतर इंगित किया गया है इसके बाद दो बिंदु. 6 स्वरों की सहायता से आप बना सकते हैं बड़ी विविधतालगता है:

• - लंबी ध्वनि [ए];
• [æ] - [ए] और [ई] के बीच का मध्य, मुंह खुला हुआ है, जबड़ा नीचे है;
• - लंबा [और];
• [मैं] - लघु [और];
• [ई] - [ई] और [ई] के बीच का औसत, होंठों के कोनों को पक्षों तक फैलाया जाता है;
• [ɔ] - लघु [ओ];
• [ɔ:] - लंबा [ओ];
• [ə] - अस्पष्ट, अस्थिर ध्वनिसदृश [ई];
• [ʌ] - छोटा [ए];
• [एच] - ध्वनि जैसा दिखता है [ё];
• [यू] - लघु [वाई];
• - सुस्त [य]।

diphthongs

diphthongs- ये दो स्वर ध्वनियाँ एक साथ उच्चारित की जाती हैं, जहाँ पहले पर बल दिया जाता है, अधिक स्पष्ट और स्पष्ट रूप से व्यक्त किया जाता है, और दूसरा कमजोर होता है:

• - [ऐ];
• - [अरे];
• [ɔi] - [ओह];
• - [ऐ];
• [əu] - [ओह];
• - [अर्थात];
• - [यूई];
• [ɛə] - दूरस्थ रूप से [ईए] के समान।

TRIPHTHONGS

त्रिफथोंग- यह तीन स्वरों का एक संयोजन है जो एक साथ उच्चारित होते हैं और एक शब्दांश का हिस्सा होते हैं।

- [ऐ] की तरह उच्चारित। तीन ध्वनियों में सबसे लंबी "अ" है। ध्वनियाँ "य" और "ई" लगभग एक साथ उच्चारित की जाती हैं।
यह अक्षर संयोजन "ire", "yre", "iar", कम अक्सर "ier" और "ie + t" का उपयोग करके लिखित रूप में व्यक्त किया गया है:

आग - आग ['faɪə] (आग)
साल - टायर ['taɪə] (टायर)
iar - झूठा ['laɪə] (झूठा)
ier - स्तरीय ['taɪə] (संयोजी)
आईईटी - शांत ['kwaɪət] (शांत)

- [एयू] की तरह उच्चारित। उसी समय, ध्वनि "y" बिल्कुल ध्वनि है जो "w" अक्षर द्वारा प्रेषित होती है।
पत्र "हमारा", "ऊपरी" अक्षर संयोजनों का उपयोग करके प्रेषित किया जाता है:

हमारा - खट्टा ['sauə] (खट्टा)
ओवर - पावर ['पाऊ] (ताकत)

- [यू] की तरह उच्चारित। इस त्रिभुज में तीन ध्वनियों में सबसे लंबी "y" है।
पत्र "यूर", "यूरे" अक्षर संयोजनों का उपयोग करके प्रेषित किया जाता है:

ईयूआर - यूरोपीय [ˌjuərə'piːən] (यूरोपीय)
उरे - शुद्ध (शुद्ध)।

भाषण प्रवाह में शब्द

मुख्य तनाव के अलावा, जिसके साथ शब्दांश पर जोर दिया जाता है, वाक्यांशगत तनाव की अवधारणा है। वाक्यांश तनाव- यह शब्दों के भाषण के प्रवाह में चयन है जिसके महत्व पर वक्ता जोर देना चाहता है। वाक्यांश तनाव का स्थान वाक्य के सार को महत्वपूर्ण रूप से नहीं बदलता है। आइए एक साधारण छोटे वाक्य के उदाहरण की तुलना करें (तनावपूर्ण शब्द बोल्ड में हैं :) वहअभी दुकान पर गया है। वह सिर्फ दुकान में गई (यह वह थी, कोई और नहीं)। वह गया हैदुकान के लिए अभी। वह अभी दुकान गई है (गई, किसी अन्य वाहन का उपयोग नहीं किया)। वह गई है दुकानबस अब। वह सिर्फ स्टोर में गई (अर्थात्, स्टोर, और कहीं नहीं)। वह दुकान गई है बस अब. वह अभी-अभी दुकान पर गई थी (अभी-अभी)।

तदनुसार, तनावग्रस्त शब्द का यथासंभव स्पष्ट उच्चारण किया जाएगा। आम तौर पर, आधिकारिक शब्द- पूर्वसर्ग, समुच्चयबोधक, कण, सर्वनाम आदि। विकट स्थिति में हैं। यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि बोला जा रहा हैकम से कम करना चाहता है: यह संक्षिप्त रूपों के उपयोग, कम स्पष्ट अभिव्यक्ति, कुछ स्थानों पर जानबूझकर शब्दों का गलत उच्चारण, स्वर छोड़ने आदि की विशेषता है।

अभ्यास के लिए कितना समय देना है?

उत्तर स्पष्ट है। भाषा का जितना अधिक अभ्यास हो, उतना अच्छा है। जितना अधिक समय आप उच्चारण का अभ्यास करने में लगाएंगे, उतना ही अधिक प्रामाणिक (अधिक प्राकृतिक, जितना संभव हो उतना अंग्रेजी भाषण के समान) आपका भाषण सुनाई देगा। सुनना अंग्रेजी भाषण, इसकी नकल, जोर से पढ़ना इसमें आपकी मदद करेगा। वॉयस रिकॉर्डर पर अपना भाषण रिकॉर्ड करें, जो आपकी खुद की गलतियों की पहचान करने में मदद करेगा, क्योंकि आपके अपने भाषण की धारणा दूसरों की धारणा से अलग है। और याद रखें कि पढ़ाई करते समय विदेशी भाषानियमित अभ्यास अत्यंत आवश्यक है। छोटे, लेकिन नियमित सत्रों के साथ, आप "झटके" के लंबे सत्रों की तुलना में अधिक परिणाम प्राप्त करेंगे। हम आपकी सफलता की कामना करते हैं!

प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी वर्णमाला
अंग्रेजी में पढ़ने के नियम

"मैं प्रतिलेखन नहीं समझता", "यह रूसी अक्षरों में कैसे लिखा जाता है?", "मुझे इन ध्वनियों की आवश्यकता क्यों है?"... यदि आप इस तरह के मूड के साथ अंग्रेजी सीखना शुरू करते हैं, तो मुझे आपको निराश करना पड़ेगा: यह यह संभावना नहीं है कि आप अंग्रेजी में महत्वपूर्ण सफलता प्राप्त करेंगे।

प्रतिलेखन में महारत हासिल किए बिना, आपके लिए अंग्रेजी उच्चारण की संरचना को समझना मुश्किल होगा, आप लगातार गलतियाँ करेंगे, नए शब्दों को सीखने और शब्दकोशों का उपयोग करने में कठिनाइयों का अनुभव करेंगे।

स्कूल के बाद से, कई लोगों का ट्रांसक्रिप्शन के प्रति रवैया स्पष्ट रूप से नकारात्मक है। वास्तव में, अंग्रेजी का लिप्यंतरण करने में कुछ भी जटिल नहीं है। यदि आप इसे नहीं समझते हैं, तो आपने इस विषय को ठीक से नहीं समझाया है। इस लेख में हम इसे ठीक करने का प्रयास करेंगे।

प्रतिलेखन के सार को समझने के लिए, आपको अक्षरों और ध्वनियों के बीच के अंतर को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए। पत्रहम जो लिखते हैं, और आवाज़- हम क्या सुनते हैं। प्रतिलेखन चिह्न वे ध्वनियाँ हैं जिन्हें लिखित रूप में प्रदर्शित किया जाता है। संगीतकारों के लिए, यह भूमिका नोट्स द्वारा की जाती है, और आपके और मेरे लिए, ट्रांसक्रिप्शन। रूसी में, ट्रांसक्रिप्शन आपको नहीं खेलता है बड़ी भूमिकाजैसे अंग्रेजी में। यहां वे स्वर हैं जिन्हें अलग-अलग तरीके से पढ़ा जाता है, और संयोजन जिन्हें याद रखने की आवश्यकता होती है, और जिन अक्षरों का उच्चारण नहीं किया जाता है। किसी शब्द में अक्षरों और ध्वनियों की संख्या हमेशा मेल नहीं खाती।

उदाहरण के लिए, बेटी शब्द में 8 अक्षर हैं, और चार ध्वनियाँ ["dɔːtə] हैं। यदि अंतिम [r] का उच्चारण किया जाता है, जैसा कि अमेरिकी अंग्रेजी में है, तो पाँच ध्वनियाँ हैं। स्वरों का संयोजन au ध्वनि देता है [ɔː], gh बिल्कुल नहीं पढ़ा जाता है, एरअंग्रेजी के संस्करण के आधार पर [ə] या [ər] के रूप में पढ़ा जा सकता है।

इसी तरह के उदाहरणों की एक बड़ी संख्या है यह समझना मुश्किल है कि किसी शब्द को कैसे पढ़ा जाए और उसमें कितनी ध्वनियां स्पष्ट की जाती हैं यदि आप प्रतिलेखन के बुनियादी नियमों को नहीं जानते हैं।

आप ट्रांसक्रिप्शन कहां पा सकते हैं? सबसे पहले, शब्दकोशों में। जब आपको शब्दकोश में कोई नया शब्द मिलता है, तो पास में जानकारी होनी चाहिए कि शब्द का उच्चारण कैसे किया जाता है, यानी ट्रांसक्रिप्शन। इसके अलावा, पाठ्यपुस्तकों में, शाब्दिक भाग में हमेशा प्रतिलेखन होता है। भाषा की ध्वनि संरचना का ज्ञान आपको शब्दों के गलत उच्चारण को याद रखने की अनुमति नहीं देगा, क्योंकि आप हमेशा शब्द को न केवल उसके शाब्दिक प्रतिनिधित्व से, बल्कि उसकी ध्वनि से भी पहचानेंगे।

घरेलू प्रकाशनों में, प्रतिलेखन को आमतौर पर वर्ग कोष्ठक में रखा जाता है, और विदेशी प्रकाशकों के शब्दकोशों और नियमावली में, प्रतिलेखन को स्लैश कोष्ठक // में प्रस्तुत किया जाता है। बोर्ड पर शब्दों का प्रतिलेखन लिखते समय कई शिक्षक स्लैश ब्रैकेट का उपयोग करते हैं।

अब अंग्रेजी भाषा की ध्वनियों के बारे में अधिक।

अंग्रेजी भाषा में 44 ध्वनियाँ हैं, जिन्हें विभाजित किया गया है स्वर वर्ण(स्वर ["vauəlz]), व्यंजन(व्यंजन "kɔn(t)s(ə)nənts])। स्वर और व्यंजन सहित संयोजन बना सकते हैं diphthongs(डिप्थोंग्स ["dɪfθɔŋz])। अंग्रेजी में स्वर देशांतर में भिन्न होते हैं संक्षिप्त(लघु स्वर) और लंबा(दीर्घ स्वर), और व्यंजन में विभाजित किया जा सकता है बहरा(स्वर व्यंजन), गूंजनेवाला(आवाज वाले व्यंजन)। ऐसे व्यंजन भी हैं जिन्हें बहरे या आवाज वाले के रूप में वर्गीकृत करना मुश्किल है। हम ध्वन्यात्मकता में तल्लीन नहीं करेंगे, क्योंकि प्रारंभिक अवस्था में यह जानकारी काफी पर्याप्त है। अंग्रेजी ध्वनि तालिका पर विचार करें:

चलो साथ - साथ शुरू करते हैं स्वर वर्ण. प्रतीक के पास दो बिन्दु ध्वनि के अधिक देर तक उच्चारित होने का संकेत देते हैं, यदि कोई बिन्दु नहीं है तो ध्वनि का उच्चारण संक्षिप्त रूप से करना चाहिए। आइए देखें कि स्वरों का उच्चारण कैसे किया जाता है:

- लंबी आवाज मैं: पेड़, मुक्त

[ɪ ] - लघु ध्वनि और: बड़ा, होंठ

[ʊ] - लघु ध्वनि यू: किताब, देखो

- लंबी आवाज यू: जड़, बूट

[ई] - ध्वनि ई। उच्चारण रूसी के समान है: मुर्गी, कलम

[ə] - तटस्थ ध्वनि ई। यह तब लगता है जब स्वर पर जोर नहीं दिया जाता है या शब्द के अंत में: माँ ["mʌðə], कंप्यूटर

[ɜː] - शहद शब्द में यो ध्वनि के समान ध्वनि: पक्षी, बारी

[ɔː] - लंबी ध्वनि हे: दरवाजा, अधिक

[æ] - ध्वनि ई। व्यापक रूप से उच्चारण: बिल्ली, दीपक

[ʌ] - लघु ध्वनि ए: कप, लेकिन

- लंबी ध्वनि ए: कार, ​​निशान

[ɒ] - लघु ध्वनि हे: बॉक्स, कुत्ता

diphthongs- ये दो स्वरों से बनी ध्वनियों के संयोजन हैं, जिनका उच्चारण हमेशा एक साथ किया जाता है। द्विध्रुवों के उच्चारण पर विचार करें:

[ɪə] - आईई: यहाँ, पास

- उह: निष्पक्ष, भालू

[əʊ] - ईयू (ओयू): जाओ, नहीं

- एयू: कैसे अब

[ʊə] - यूई: ज़रूर [ʃauə], पर्यटक ["tuerrest]

- अरे: बनाओ, दिन

- ऐ: मेरी बाइक

[ɔɪ] - ओह: : लड़का खिलौना

विचार करना व्यंजनलगता है। ध्वनि रहित और स्वरयुक्त व्यंजन याद रखना आसान है, क्योंकि उनमें से प्रत्येक में एक जोड़ी है:

ध्वनिरहित व्यंजन:	आवाज वाले व्यंजन:
[पी] - ध्वनि पी: कलम, पालतू	[बी] - ध्वनि बी: बड़ा, बूट
[एफ] - ध्वनि एफ: झंडा, मोटा	[वी] - ध्वनि बी: पशु चिकित्सक, वैन
[ टी ] - ध्वनि टी: पेड़, खिलौना	[डी] - ध्वनि डी: दिन, कुत्ता
[ θ ] - इंटरडेंटल साउंड, जो अक्सर सी के साथ भ्रमित होता है, लेकिन उच्चारण करते समय, जीभ की नोक निचले और ऊपरी सामने वाले दांतों के बीच होती है: मोटा [θɪk], सोचो [θɪŋk]	[ð] - अंतःस्रावी ध्वनि, जो अक्सर З के साथ भ्रमित होती है, लेकिन उच्चारण करते समय, जीभ की नोक निचले और ऊपरी सामने वाले दांतों के बीच होती है: यह [ðɪs], वह [ðæt]
[टीʃ] - ध्वनि च: चिन [ʧɪn], चैट [ʧæt]	[डीʒ] - ध्वनि जे: जैम [ʤæm], पृष्ठ
[एस] - ध्वनि सी: बैठो, सूरज	[जेड] - ध्वनि जेड:
[ʃ] - ध्वनि Ш: शेल्फ [ʃelf], ब्रश	[ ʒ ] - ध्वनि झ: दृष्टि ["vɪʒ(ə)n], निर्णय
[के] - ध्वनि के: पतंग, बिल्ली	[ जी ] - ध्वनि जी: शुरुआत से

अन्य व्यंजन:

[एच] - ध्वनि एक्स: टोपी, घर
[एम] - ध्वनि एम: बनाओ, मिलो
[एन] - अंग्रेजी ध्वनि एच: नाक, जाल
[ŋ] - एच की याद दिलाने वाली ध्वनि, लेकिन नाक के माध्यम से उच्चारित: गीत, लंबा - पी की याद दिलाने वाली ध्वनि: दौड़ो, आराम करो
[एल] - अंग्रेजी ध्वनि एल: पैर, होंठ
[डब्ल्यू] - बी की याद दिलाने वाली ध्वनि, लेकिन गोल होंठों के साथ उच्चारित: , पश्चिम
[जे] - ध्वनि वाई: आप, संगीत ["mjuːzɪk]

जो लोग अंग्रेजी भाषा की ध्वन्यात्मक संरचना के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, वे इंटरनेट पर संसाधनों की तलाश कर सकते हैं, जहां वे आपको बताएंगे कि सोनोरेंट्स, स्टॉप्स, फ्रिकेटिव्स और अन्य व्यंजन क्या हैं।

यदि आप केवल अंग्रेजी व्यंजनों के उच्चारण को समझना चाहते हैं और अनावश्यक सिद्धांत के बिना ट्रांसक्रिप्शन पढ़ना सीखना चाहते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप सब कुछ साझा करें व्यंजननिम्नलिखित समूहों में लगता है:

• लगता है कि लगभग रूसी के समान ही उच्चारित किए जाते हैं : यह अधिकांश व्यंजन हैं।
• लगता है कि रूसी के समान लेकिन अलग तरह से उच्चारण किया जाता है। उनमें से केवल चार हैं।
• लगता है कि रूसी में नहीं . उनमें से केवल पाँच हैं और उन्हें उसी तरह उच्चारण करना एक गलती है जैसे रूसी में।

चिह्नित ध्वनियों का उच्चारण पीला, व्यावहारिक रूप से केवल रूसी से अलग नहीं है लगता है [पी, के, एच] "आकांक्षा" के साथ उच्चारण किया जाता है.

हरी आवाज- ये वे ध्वनियाँ हैं जिन्हें अंग्रेजी तरीके से उच्चारित करने की आवश्यकता है, वे उच्चारण का कारण हैं। अलवियोलर ध्वनियाँ हैं (निश्चित रूप से, आपने यह शब्द अपने स्कूल के शिक्षक से सुना है), उन्हें उच्चारण करने के लिए, आपको अपनी जीभ को एल्विओल्स तक उठाने की आवश्यकता है, फिर आप "अंग्रेजी में" ध्वनि करेंगे।

ध्वनियाँ टैग की गईं लाल, रूसी में बिल्कुल अनुपस्थित हैं (हालांकि ऐसा लगता है कि यह मामला नहीं है), इसलिए आपको उनके उच्चारण पर ध्यान देना चाहिए। [θ] और [s], [ð] और [z], [w] और [v], [ŋ] और [n] को भ्रमित न करें। [आर] ध्वनि एक समस्या से कम नहीं है।

प्रतिलेखन का एक अन्य पहलू है तनाव, जिसे ट्रांसक्रिप्शन में एपोस्ट्रोफी के साथ चिह्नित किया गया है। यदि शब्द में दो से अधिक शब्दांश हैं, तो तनाव हमेशा मौजूद रहता है:

होटल -
पुलिस-
दिलचस्प - ["ɪntrəstɪŋ]

जब कोई शब्द लंबा, अनेकाक्षरों वाला हो, तो उसमें समाविष्ट हो सकता है दो लहजे, एक ऊपरी (मुख्य) और दूसरा - निचला। निचले तनाव को अल्पविराम जैसे संकेत द्वारा इंगित किया जाता है और इसे ऊपरी की तुलना में कमजोर कहा जाता है:

वंचित - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

प्रतिलेखन पढ़ते समय, आप देख सकते हैं कि कुछ ध्वनियाँ कोष्ठक () में प्रस्तुत की गई हैं। इसका मतलब है कि शब्द में ध्वनि को पढ़ा जा सकता है, लेकिन आप इसका उच्चारण नहीं कर सकते। आमतौर पर कोष्ठक में आप एक शब्द के अंत में एक तटस्थ ध्वनि [ə], ध्वनि [r] पा सकते हैं, और कुछ अन्य:

जानकारी - [ˌɪnfə" meɪʃ (ə) n]
शिक्षक - ["tiːʧə (आर)]

कुछ शब्दों के दो उच्चारण होते हैं:

माथा ["fɔːd] या ["fɔːhed]
सोमवार ["mʌndeɪ] या ["mʌndɪ]

इस मामले में, वह विकल्प चुनें जिसे आप पसंद करते हैं, लेकिन याद रखें कि इस शब्द का अलग-अलग उच्चारण किया जा सकता है।

अंग्रेजी भाषा के कई शब्दों के उच्चारण के दो प्रकार हैं (और, तदनुसार, प्रतिलेखन): ब्रिटिश अंग्रेजी में और अमेरिकी अंग्रेजी में। इस स्थिति में, आप जिस भाषा का अध्ययन कर रहे हैं, उसके अनुरूप उच्चारण सीखें, अपने भाषण में ब्रिटिश अंग्रेजी और अमेरिकी अंग्रेजी के शब्दों को न मिलाने का प्रयास करें:

अनुसूची - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
न तो - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

भले ही इससे पहले आप ट्रांसक्रिप्शन बर्दाश्त नहीं कर सकते थे, लेकिन इस लेख को पढ़ने के बाद आपने देखा कि पढ़ना और ट्रांसक्रिप्शन करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है! आखिरकार, आप ट्रांसक्रिप्शन में दर्ज सभी शब्दों को पढ़ने में सक्षम थे, है ना? इस ज्ञान को लागू करें, शब्दकोशों का उपयोग करें और यदि आपके सामने कोई नया शब्द है तो प्रतिलेखन पर ध्यान देना सुनिश्चित करें, ताकि शुरुआत से ही सही उच्चारण को याद किया जा सके और बाद में दोबारा न सीखें!

हमारी वेबसाइट पर सभी अपडेट के साथ अद्यतित रहें, हमारे न्यूज़लेटर की सदस्यता लें, हमसे जुड़ें वी

रूसी वर्णमाला का अध्ययन करने के बाद, हम किसी भी ग्रंथ को आसानी से पढ़ सकते हैं। लेकिन अंग्रेजी में सही पढ़ने के लिए आपको अधिक प्रयास करने होंगे, क्योंकि शब्दों की स्पेलिंग और उच्चारण में कई तरह की विसंगतियां होती हैं। यदि आप इस भाषा को अपने दम पर सीखने का निर्णय लेते हैं और समझ नहीं पाते हैं कि अंग्रेजी में शब्दों को सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए, तो दी गई सामग्री- बिल्कुल आपको क्या चाहिए। आज हम उच्चारण की बारीकियों का विश्लेषण करेंगे अंग्रेजी अक्षरऔर अक्षर संयोजन, और पता करें कि स्क्रैच से अंग्रेजी पढ़ना सीखना कितना आसान है। और यह शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियमों को एक तालिका के साथ सीखने में मदद करेगा जो सभी अक्षरों और उनकी ध्वनि को दिखाता है।

सबसे पहले, आइए अंग्रेजी पढ़ने के सबसे महत्वपूर्ण नियम - खुले और बंद सिलेबल्स के नियम से परिचित हों। रूसी में समान मानदंड नहीं है, तो आइए विस्तार से विश्लेषण करें कि यह क्या है। ट्रांसक्रिप्शन पर ध्यान दें।

एक खुला शब्दांश एक शब्दांश है जो एक स्वर में समाप्त होता है। एक नियम के रूप में, यह निम्नलिखित मामलों में होता है:

• शब्द एक स्वर में समाप्त होता है, इसलिए अंतिम शब्दांश हमेशा खुला रहता है: टी शॉट लें[लेना]।*
• एक स्वर के बाद एक व्यंजन और उसके बाद एक स्वर फिर आता है: एड उकाशिक्षा [शिक्षा]।
• एक शब्द में अगल-बगल दो स्वर: cr यूएल [क्रूर]।

*अंतिम इज्यादातर मामलों में इसे "गूंगा" माना जाता है, अर्थात इसका उच्चारण नहीं किया जाता है, लेकिन शब्द के आधार पर एक खुले शब्दांश के गठन के लिए प्रकट होता है।

खुले सिलेबल्स में, स्वर हमेशा सुचारू रूप से और विस्तारित होते हैं। तदनुसार, बंद शब्दांश वे सभी शब्दांश हैं जिनमें स्वर ध्वनि एक व्यंजन द्वारा बंद की जाती है और इसलिए छोटी और अचानक लगती है: सी केन्द्र शासित प्रदेशों[बिल्ली]।

इसके अलावा, अंग्रेजी में विशेष पठन नियम शब्दांशों की विशेषता है जिसमें स्वर ध्वनि अक्षर आर द्वारा बंद कर दी जाती है। तथ्य यह है कि इस तरह के शब्दांशों के उच्चारण के ब्रिटिश संस्करण में, अक्षर r को अक्सर पूरी तरह से छोड़ दिया जाता है, अर्थात। उच्चारित नहीं। इसलिए, ऐसे अक्षर संयोजनों को पढ़ने के लिए दो विकल्प हैं:

1. एक खुले शब्दांश में, जब r स्वरों से घिरा होता है, तो केवल दोनों स्वर पढ़े जाते हैं: c हैं[की]। ऐसे मामलों में अंतिम इगूंगा नहीं होगा।
2. एक बंद शब्दांश में ( आवाज + आर + एसीसी।), r भी पठनीय नहीं है, लेकिन स्वर ध्वनि की ध्वनि को प्रभावित करता है, जिससे यह अधिक खींचा जाता है: प्रारंभ [staat]

खुले और बंद सिलेबल्स का नियम अंग्रेजी में पढ़ने का मूल नियम है, हालांकि इसके कई अपवाद हैं। लेकिन मुख्य नियमों को जाने बिना अपवादों को सीखना जल्दबाजी होगी। इसलिए, अब हम सभी अक्षरों और अक्षरों के संयोजन के ध्वनि विकल्पों पर विचार करेंगे।

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी पढ़ने के नियम - अक्षरों और ध्वनियों के पत्राचार की तालिका

भले ही आपने अंग्रेजी सीखना शुरू कर दिया हो और इसे स्क्रैच से पढ़ना शुरू कर दिया हो, आप शायद पहले से ही अंग्रेजी वर्णमाला के सभी अक्षरों की वर्तनी और ध्वनि जानते हैं। लेकिन, जैसा कि हमने पिछले भाग से सीखा है, पढ़ते समय अक्षरों का उच्चारण शब्दांश या अक्षर संयोजन के प्रकार पर निर्भर करता है। इसलिए, नीचे दी गई तालिकाओं में आप एक ही अक्षर की ध्वनि के कई रूप एक साथ पा सकते हैं। लेकिन चिंतित न हों, प्रत्येक मामले के लिए एक सुलभ स्पष्टीकरण दिया जाएगा। तो, आइए नौसिखियों के लिए अंग्रेजी सीखना जारी रखें और अंग्रेजी में पढ़ने के नियम सीखें।

व्यंजन

आइए सबसे आसान से शुरू करें: व्यंजनों की एक तालिका के साथ, जिसका उच्चारण रूसी ध्वनि के समान है।

पत्र	प्रतिलिपि	रूसी उच्चारण
बी	[बी]	बी
डी	[डी]	डी*
एफ	[एफ]	एफ
क	[क]	को
एल	[एल]	एल
एम	[एम]	एम
एन	[एन]	एन
पी	[पी]	पी
आर	[आर]	आर
एस	[एस]	साथ
	[जेड]	एच (केवल विशेष पदों में: आवाज वाले व्यंजन के बाद, दो स्वरों के बीच और -वाद प्रत्यय में।)
टी	[टी]	टी*
वी	[वी]	वी
डब्ल्यू	[डब्ल्यू]	वी **
जेड	[जेड]	एच

* अंग्रेजी डी और टी उनके रूसी समकक्षों की तुलना में अधिक आकांक्षी हैं।

**w का उच्चारण होठों को एक ट्यूब में फैलाकर किया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप रूसी ध्वनियों в और у के बीच कुछ होता है।

अब आइए अधिक जटिल अक्षरों से निपटें।

पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण और व्याख्या
सी	[एस]	c (स्वर i, e, y से पहले)
	[क]	(अन्य मामलों में)
जी		j (स्वर i, e, y से पहले)
	[जी]	जी (अन्य मामलों में)
एच	[एच]	बहुत कमजोर उच्चारण रूसी एक्स (लगभग सिर्फ एक मजबूत साँस छोड़ना)
क्यू		वर्ग।
एक्स		केएस (एक व्यंजन से पहले या एक शब्द के अंत में)
		z (दो स्वरों के बीच)
	[जेड]	एच (एक स्वर से पहले एक शब्द की शुरुआत में)

साथ ही हम अंग्रेजी में व्यंजनों के अक्षर संयोजनों का भी अध्ययन करेंगे।

संयोजन	प्रतिलिपि	उच्चारण
सी.के.	[क]	को
चौधरी		एच
दर्पण
एनजी	[ŋ]	नाक एन
पीएच	[एफ]	एफ
श्री	[ʃ]	डब्ल्यू
वां	[θ]	1) एस और एफ के बीच मध्य ध्वनि (दांतों के बीच जीभ) 2) ध्वनि h और v के बीच औसत है (दांतों के बीच जीभ)
WR	[आर]	आर
क	[डब्ल्यू]	पर / में एक्स (केवल ओ से पहले)
क्यू		वर्ग।

इसके अलावा, यह विचार करने योग्य है कि शब्द के अंत में व्यंजन, अंग्रेजी भाषा आपको कभी भी अचेत करने की अनुमति नहीं देती है। अन्यथा, आप जो कहना चाहते थे उससे पूरी तरह से अलग कुछ कह सकते हैं। उदाहरण के लिए: पीछे [पीछे] - पीछे, पीछे; बैग [बैग] - बैग, बैग।

स्वर वर्ण

अंग्रेजी स्वरों को पढ़ना बहुत कठिन है, लेकिन खुले और बंद सिलेबल्स के पहले से ही परिचित नियम हमें इसका पता लगाने में मदद करेंगे। हम उन्हें सेवा में लेते हैं और सीखते हैं कि अंग्रेजी भाषा के स्वरों को सही तरीके से कैसे पढ़ा जाए।

बंद शब्दांश
पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण	उदाहरण
ए	[æ]	उह	बैट, ट्रैक, उदास
इ	[इ]	उह	पालतू, लाल, चेक
मैं	[ɪ]	और	गड्ढे, भरण, टिन, प्रणाली, मिथक, लिंक्स
वाई
हे	[ɒ]	हे	स्पॉट, नहीं, क्रॉस
यू	[ʌ]	ए	काता, ट्रक, मक्खन

यह मत भूलो कि एक बंद शब्दांश में सभी अक्षरों का उच्चारण संक्षेप में किया जाता है।

खुला शब्दांश
पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण	उदाहरण
ए		अरे	खेल, लौ, झील
इ		और	वह, हो, पीट
मैं		एएच	मेरा, जैसे, नौ, रोओ, अलविदा, टाइप करो
वाई
हे	[əʊ]	कहां	हड्डी, स्वर, गुलाब
यू		यू	पुतली, संगीत, घन

और एक खुले शब्दांश के स्वर हमेशा चिकने और खींचे हुए होते हैं।

आर के साथ खुला शब्दांश
पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण	उदाहरण
ए		ईए	वर्ग
इ	[ɪə]	अर्थात	यहाँ
मैं		ऐ	थका हुआ
वाई
हे	[ɔː]	ऊ	अधिक
यू		यू	इलाज

याद रखें कि अक्षर आर एक स्वर के बाद, एक नियम के रूप में, उच्चारण नहीं किया जाता है।

पीछेआर के साथ कवर शब्दांश
पत्र	प्रतिलिपि	उच्चारण	उदाहरण
ए	[ɑː]	आ	अँधेरा
हे	[ɔː]	ऊ	खेल
इ	[ɜː]	यो	पर्ट, पक्षी, मर्टल, बर्न
मैं
वाई
यू

अब हम जानते हैं कि स्वरों को कैसे पढ़ा जाता है अंग्रेजी के शब्द. लेकिन अंग्रेजी में सही पढ़ने के लिए एक और बिंदु का अध्ययन करने की जरूरत है।

अंग्रेजी में डिफथोंग और ट्राइफथोंग

शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी का एक महत्वपूर्ण पहलू डिप्थोंग्स और ट्राइफथोंग्स हैं, यानी। दो या तीन अक्षरों का योग जिसमें एक विशेष ध्वनि होती है। इनके उच्चारण को सरकना कहते हैं, क्योंकि। सबसे पहले, मुख्य ध्वनि का उच्चारण तीव्रता से किया जाता है, और फिर इसे सुचारू रूप से द्वितीयक ध्वनि में अनुवादित किया जाता है। डिप्थोंग्स एक प्रकार का अपवाद हैं और सामान्य व्याकरणिक कानूनों का पालन नहीं करते हैं, इसलिए उन्हें केवल कंठस्थ करके ही सीखा जा सकता है। नीचे दी गई तालिका हमें शुरुआती लोगों के लिए अंग्रेजी डिप्थोंग्स पढ़ने के नियमों को सीखने में मदद करेगी।

अंग्रेजी डिप्थोंग्स
युग्म	प्रतिलिपि	उच्चारण
वायु, कान, हैं		उह*
तु, आह, उय, यानी		एएच
ईए, आई, एआई, ई, ई		अरे
पहले, पहले, पहले, कान	[ɪə]	अर्थात
ओय, ओय	[ɔɪ]	आहा
ओउ, ओउ		आह
ओउ, ओउ, ओए, ओल	[əu]	उह
यूरे, यू, हमारा, ऊर		यूयू
अंग्रेजी त्रिफंग
ओवर, हमारा		aue
यूर, यूर		yuyue
यानी, गुस्सा, पहले, पहले, साल		आए

* अक्षर को दोगुना करना दूसरी ध्वनि के संबंध में पहली ध्वनि की लंबाई दर्शाता है।

इसलिए, हमने अंग्रेजी पढ़ने की मुख्य बारीकियों पर विचार किया। इन नियमों को जिम्मेदारी से लें: पढ़ने के पाठों को अधिक बार संचालित करें और सुनिश्चित करें कि अंग्रेजी में अक्षरों के प्रकार के बीच अंतर करना सीखें। अन्यथा, आप उच्चारण में घोर गलतियाँ करेंगे, जिससे आपके शब्दों के वार्ताकार को पूरी तरह से गलतफहमी हो जाएगी। अंग्रेजी सीखने में गुड लक और जल्द ही मिलते हैं!

जैसा कि हम जानते हैं, अंग्रेजी ध्वनियां, और उनमें से केवल 44 हैं, और अंग्रेजी अक्षर, जिनमें से 26 हैं, वही नहीं हैं। यदि रूसी वर्णमाला में अक्षर का नाम और संबंधित ध्वनि लगभग समान है, तो अंग्रेजी भाषा में अक्षर अक्सर पूरी तरह से अलग ध्वनि बनाते हैं। इसलिए, यदि आप अंग्रेजी सीखने का निर्णय लेते हैं, तो आपको एक भाषा नहीं, बल्कि दो पूरी भाषाएँ सीखनी होंगी - लिखित और मौखिक। उनमें से प्रत्येक की अपनी वर्णमाला है।

यह विचार करने योग्य है: शायद अन्य दो भाषाओं में महारत हासिल करना बेहतर है?

हमने लेख में लिखित वर्णमाला का विश्लेषण किया है, और मौखिक एक तालिका द्वारा दर्शाया गया है आईपीए(अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला) - अंतर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला।

अंग्रेजी तालिका में लगता है

ये तालिकाएँ भिन्न दिख सकती हैं, उदाहरण के लिए, दृश्यों में से एक:


शीर्ष पर अंग्रेजी ध्वनियों के लघु स्वर हैं, उनके नीचे दीर्घ स्वर हैं, फिर व्यंजन के नीचे द्विध्रुव हैं, जो बहरे और स्वर में विभाजित हैं।
अंग्रेजी ध्वनियों में महारत हासिल करने में कौन-सी कठिनाइयाँ हमारा इंतज़ार कर रही हैं? सबसे पहले, यह अक्षरों द्वारा ध्वनियों का एक अलग प्रतिनिधित्व है। उदाहरण के लिए शब्द लें हाथी [ˈelifənt]।इसमें प्रथम "इ"एक शब्द की तरह उच्चारित अंडा [उदाहरण], दूसरा - के रूप में चील [ˈiːgəl].

एक शब्द में खाँसी[ˈkɔf] अंतिम ध्वनि का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है "एफ", शब्द में भी हँसना, लेकिन शब्द में शाखा[ˈbæʊ] अंत में पहले से ही एक पूरी तरह से अलग ध्वनि है, हालांकि वे वर्तनी में बहुत समान हैं।
महिला[ˈwʊmən] एकवचन में; हालाँकि, बहुवचन में, यह पहले से ही है औरत[ˈwɪmən], शब्द के रूप में आईएनके
एक शब्द में स्टेशन[ˈsteɪʃən] ध्वनि ʃ दो अक्षरों द्वारा दर्शाया गया "ती"
एक शब्द में चीनी[ʃʊgər] वही ध्वनि ʃ पत्र द्वारा दर्शाया गया है "एस"

सीवन की ध्वनि - श्वा

अंग्रेजी में, एक कठिन स्वर ध्वनि है, जो सबसे आम और साथ ही बहुत महत्वपूर्ण स्वर ध्वनि है। यह कहा जाता है स्च्वा(सीम) - ə. यह एक अस्थिर स्वर है जो लगभग हर उस शब्द में पाया जा सकता है जो एक से अधिक शब्दांश लंबा है। यह एक बहुत छोटा तटस्थ स्वर है जिसका सटीक उच्चारण आसपास के व्यंजनों पर निर्भर करता है।
उदाहरण के लिए शब्द में कंप्यूटर- दो स्च्वा- प्रथम और अंतिम।

सीवनशब्दों के कमजोर रूपों के लिए भी प्रयोग किया जाता है जैसे: a, an, the, some, and, but, of, from, for, at, they, us, that, as, than, there, am, are, was, have, have, have, did, can, should(इन शब्दों का एक मजबूत रूप और एक कमजोर रूप है)।
उदाहरण के लिए वाक्यांश में: आपके लिए एक कॉल आया थाबस एक शब्द पुकारनाकोई आवाज नहीं है सीवन, हम यह शब्द स्पष्ट रूप से सुनते हैं। और सभी कमजोर रूप एक श्रृंखला हैं सीवनलगता है:

यह ठीक है कि शब्दों का कमजोर रूप ध्वनि द्वारा दर्शाया जाता है सीवनबोली जाने वाली अंग्रेजी को समझना इतना कठिन बना देता है।

अंग्रेजी तब लगती है जब शब्द विलीन हो जाते हैं

अगली कठिनाई शब्दों के विलय से उत्पन्न होती है। जेन लॉसन की रिकॉर्डिंग सुनें, जिसमें वह टेबल नंबर 1 से वाक्यांशों का उच्चारण करती है, पहले अलग से, फिर एक साथ।

शब्दों को जोड़ते समय, कभी-कभी पिछले शब्द की अंतिम ध्वनि अगले के पहले शब्दांश के साथ विलीन हो जाती है, उदाहरण के लिए 'एक अंडा' (वुनेग)और 'पांच अंडे' (fivegz),बिल्कुल नए गैर-मौजूद शब्द सुनाई देते हैं 'नेग'या 'वेज'। तालिका नंबर एक

इस तालिका में लाल अक्षर अतिरिक्त ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो लिखित रूप में नहीं हैं और भाषण को तेज और धाराप्रवाह होने के लिए उच्चारण करने के लिए मजबूर किया जाता है। अगर आप जल्दी से कहने की कोशिश करते हैं 'दो अंडे'कोई अतिरिक्त ध्वनि नहीं डब्ल्यू, 'तीन अंडे'कोई अतिरिक्त ध्वनि नहीं वाई, या 'चार अंडे'कोई अतिरिक्त ध्वनि नहीं आर, आप समझेंगे कि यह करना कठिन है। यह संपूर्ण विषयवी अंग्रेजी उच्चारण, जिसे कहा जाता है शब्द जोड़ना.

निम्नलिखित हास्य कविता शब्द विलय की घटना को समझने में मदद करेगी। शब्द जोड़ना।यह लीमेरिक(लिमेरिक), प्रसिद्ध अंग्रेजी लेखक एडवर्ड लीयर द्वारा लिखित।

यहाँ 5 पंक्तियाँ हैं, पहली दूसरी और पाँचवीं के साथ तुकबंदी करती है, और तीसरी चौथी के साथ। लिमेरिक्स प्राकृतिक अंग्रेजी ध्वनियों को सीखने का एक अच्छा तरीका है। जेन लॉसन को यह कविता सुनाते हुए सुनें। वह इसे कई बार पढ़ती है - शब्दों के साथ और बिना विलय के, अलग से तालिका संख्या 2 में पीले रंग में हाइलाइट किए गए दो शब्दों के विलय का काम करती है:

तालिका संख्या 2

सभी तनावग्रस्त शब्दांश गहरे नीले रंग में हैं। शेष सिलेबल्स अनस्ट्रेस्ड हैं - दूसरे शब्दों में, हम उन्हें तेज और शांत उच्चारण करते हैं। जब तक आपको सही लय नहीं मिल जाती, तब तक इसे कुछ बार स्वयं कहने का प्रयास करें।

लिमरिक भी बहुत हैं उत्तम विधिशब्दों के विलय की घटना को समझें, क्योंकि यदि आप उन्हें सही लय में उच्चारित करते हैं तो विलय अपने आप हो जाता है। यदि प्रत्येक शब्द का अलग-अलग उच्चारण किया जाए, तो यह स्वाभाविक नहीं लगेगा।

वर्ड मर्ज नियम: जब एक शब्द एक व्यंजन के साथ समाप्त होता है और अगला शब्द स्वर के साथ शुरू होता है, तो शब्द एक साथ विलीन हो जाते हैं।

तालिका 2 में, इसे लाल तीरों से चिह्नित किया गया है। पीला उन जगहों को हाइलाइट करता है जहां पिछले और अगले शब्दों के दो व्यंजन मिलते हैं। यदि इन दो व्यंजनों का उच्चारण करते समय एक ही होंठ की स्थिति का उपयोग किया जाता है, तो हम उन्हें एक ध्वनि में मिलाते हैं, अन्यथा उनका उच्चारण करना कठिन हो जाएगा।

लिंकिंग साउंड आर

शब्द संलयन की अगली विशेषता अतिरिक्त ध्वनि का प्रयोग है आर. यदि हम शब्दों का अलग-अलग उच्चारण करते हैं, तो हम अतिरिक्त ध्वनि का उपयोग नहीं करते हैं। आरउन दोनों के बीच। हालाँकि, यदि हम उन्हें एक साथ उच्चारित करते हैं, तो हम इसका उपयोग करते हैं, क्योंकि इससे उच्चारण सुगम और तेज़ हो जाता है।

आइए जेन लॉसन द्वारा एक और ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनें, जिसमें वह तालिका 3 के उदाहरणों का उपयोग करके इस घटना की व्याख्या करती है।

आप उन वाक्यांशों को कहने का प्रयास कर सकते हैं जिनके लिए लिंकिंग ध्वनि की आवश्यकता होती है आर, इसके बिना - यह कुछ अप्राकृतिक लगता है। वाक्यांशों के और उदाहरण जिनमें लिंकर प्रकट होता है आर:

कार मेरी है मैंने एक बिल्ली देखी उसके बाल काले हैं

कभी-कभी यह ध्वनि छात्रों को भ्रमित करती है, उदाहरण के लिए, निम्नलिखित वाक्यांश एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनके अलग-अलग अर्थ हैं:

उसकी आँखें = उसका उदय उनकी उम्र = उनकी उम्र उसका इक्का = उसकी जाति

इसलिए बाइंडर को याद रखना बहुत जरूरी है आर,क्योंकि अन्यथा तुम अर्थ को गलत समझ सकते हो!

और अब थोड़ा सचेतन व्यायाम: घोटी = मछली क्यों?

उत्तर: gh=f (हंसते हुए), o=i (महिला पुरुष), ti=sh (स्थिर)

स्रोत: DailyStep.com पर जेन लॉसन, Linguaspectrum.com पर रिचर्ड चाल्मर्स