अंग्रेजी उच्चारण में सोमवार। सप्ताह के दिन अंग्रेजी में: संक्षिप्त और पूर्ण विकल्प

यदि आप प्रश्न का उत्तर ढूंढ रहे हैं: सप्ताह के दिनों का सही उच्चारण कैसे करें अंग्रेजी भाषा, तो याद रखें - अमेरिकी अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों का उच्चारण ब्रिटिश उच्चारण से अलग है। हमारे स्कूलों में, वे अभी भी सप्ताह के अंत के सभी दिनों को अंग्रेजी तरीके से छोटा करना और बोलना सिखाते हैं: मंडी, तुसड़ी, वेन्सडी, आदि। आप यैंडेक्स अनुवादक [ʌmʌndɪ] में एक ही प्रतिलेखन देख सकते हैं।

ब्रिटिश स्वयं पहले से ही आधुनिक अंग्रेजी में उच्चारण करने के लिए स्विच कर चुके हैं और पूरे दिन = दिन का उच्चारण करते हैं - नीचे दो ऑडियो सुनें।

लेकिन पहले, छोटे नियम

1. अंग्रेजी में सप्ताह के दिन हमेशा साथ लिखे जाते हैं बड़ा अक्षर.
2. शब्द दिवस पर जोर कभी नहीं पड़ता।
3. यदि हमें यह कहने की आवश्यकता है: "मंगलवार, बुधवार, शुक्रवार, आदि को, हम सप्ताह के दिन से पहले पूर्वसर्ग - पर - का उपयोग करते हैं। उदाहरण: मंगलवार को 17.00 बजे - मंगलवार को 17.00 बजे। लेख के अंत में बाकी उदाहरण देखें।

तो, सप्ताह के दिनों का अनुवाद और प्रतिलेखन

• सोमवार - सोमवार [ˈmʌn देई]
• मंगलवार - मंगलवार [ˈtju z dei]
• बुधवार - बुधवार [ˈवेन्ज़ देई]
• गुरुवार - गुरुवार [ˈθɜ ɹ z dei]
• शुक्रवार - शुक्रवार [ˈfɹaɪ देई]
• शनिवार - शनिवार [ˈsædəɹ, देई]
• रविवार - रविवार [ˈsʌn देई]

अंग्रेजी में कविता रविवार, सोमवार, Fesday, आज

रविवार, सोमवार, मंगलवार भी;
बुधवार, गुरुवार सिर्फ आपके लिए।

शुक्रवार, शनिवार वह अंत है;
अब फिर से उन दिनों की बात करते हैं!

रविवार सोमवार मंगलवार बुधवार,
गुरुवार शुक्रवार शनिवार!

सप्ताह के दिनों का अमेरिकी उच्चारण - ऑडियो

सप्ताह के दिनों का ब्रिटिश उच्चारण - ऑडियो

सप्ताह के दिनों के ब्रिटिश और अमेरिकी उच्चारण के बीच मुख्य अंतर:

1. मंगलवार - ब्रिटिश उच्चारण: मंगलवार, अमेरिकी - मंगलवार।
2. गुरुवार - ब्रिटिश अक्षर r = [ˈθɜ z dei] का उच्चारण नहीं करते हैं, अमेरिकी - [ˈθɜ ɹ z dei]।
3. शनिवार - अंग्रेज t = satadey का उच्चारण करते हैं, अमेरिकी इस अक्षर का उच्चारण d - सैडरडे के रूप में करते हैं।

सप्ताह के दिनों के बारे में प्रश्न

आज कोन सा दिन हे? आज कोन सा दिन हे?
सोमवार है। सोमवार।

कल क्या दिन था? कल क्या दिन था?
रविवार का दिन था। कल रविवार था।

कल कौन सा दिन है? कल कौन सा दिन होगा?
यह मंगलवार है। कल मंगलवार है।

तुम भी कह सकते हो:

कल कौन सा दिन होगा? कल कौन सा दिन होगा।
मंगलवार होगा।
लेकिन बोलचाल की भाषा में यह रूप कम आम है।

हमारी तारीख कब है?
शुक्रवार।
हमारी बैठक कब है?
शुक्रवार को।

हमारे पास अंग्रेजी कक्षा किस दिन है?
हर सोमवार को।
हमारे पास कौन से दिन अंग्रेजी पाठ हैं?
हर सोमवार को।

मेरा होमवर्क कब देय है?
बुधवार।
मुझे अपना होमवर्क कब/किस दिन करना चाहिए?
मध्यम।

तब से स्कूल बेंचहमारे देश का हर निवासी सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में जानता है। हालाँकि, स्कूल में अंग्रेजी पढ़ने वालों में से कई लोग नहीं जानते कि इन दिनों का सही उच्चारण कैसे किया जाए। और आगे कम लोगनामों की उत्पत्ति को जानते हैं, लेकिन ऐसी जानकारी वास्तव में किसी के क्षितिज को व्यापक बनाने और भारत-यूरोपीय भाषाओं के इतिहास में गहरी तल्लीनता के लिए महत्वपूर्ण है।

सप्ताह के अंग्रेजी दिनों की उत्पत्ति

रोमन देवताओं के नाम सप्ताह के सभी दिनों के नामों के प्रोटोटाइप हैं। अतीत में, रोम के निवासी शनिवार को सप्ताह की शुरुआत मानते थे।

1. रविवार - रविवार

अमेरिका में पहले दिन के नाम की प्राचीन जड़ें हैं। लैटिन संयोजन "डेज़ सोलिस" या सूर्य को समर्पित दिन सोमवार को "अंग्रेजी" नाम का "पूर्वज" बन गया। अतीत में, रोमन इस छुट्टी को हर साल मनाते थे। उत्सव का दूसरा नाम "डोमिनिका" था। सभी रोमनस्क्यू भाषा समूह(और इसमें इटालियन, पुर्तगाली, मोलडावियन शामिल हैं) ने "डोम-" रूपिम के रूप में बीते समय की छाप को बरकरार रखा है।

2. सोमवार - सोमवार

पश्चिमी देशों के क्षेत्र में रूस में सप्ताह का पहला दिन चंद्र देवी के दिन के रूप में पूजनीय था। एंग्लो-सैक्सन की भाषा में "मोनांडेग" या दूसरे तरीके से "चंद्रमा का दिन" शब्द था। यह आधार बन गया आधुनिक शब्द"सोमवार"।

3. मंगलवार

सप्ताह के तीसरे दिन का नाम नॉर्वे के देवता टायर से लिया गया है। रोमनों के लिए, उनके देश में दिन का नाम रोम के देवता और संरक्षक मंगल के नाम पर रखा गया था।

4. बुधवार

सप्ताह का मध्य उस दिन पड़ता है जब रोमन साम्राज्य में चोरों और व्यापारियों के संरक्षक संत बुध का "संबंधित" था। रोम में, नाम "मरकुरी मर जाता है" जैसा लगता था।

5. गुरुवार

अमेरिका में, गुरुवार सप्ताह का पाँचवाँ दिन होता है। "गुरुवार" शब्द कई लोगों के परिचित के नाम से आया है मार्वल फिल्मेंदेवता थोर, गड़गड़ाहट और बिजली के देवता। और वाइकिंग्स ने दिन को "टॉर्सडैग" कहा। फिर, रोम में यह दिन विशेष रूप से पूजनीय था, क्योंकि इसका नाम आकाश और प्रकाश के देवता बृहस्पति के नाम पर रखा गया था। इस देवता को रोमन संस्कृति में सबसे महत्वपूर्ण में से एक माना जाता था, इसलिए "बृहस्पति के दिन" पर अक्सर कई अनुष्ठान किए जाते थे।

6. शुक्रवार - शुक्रवार

शुक्रवार, कई रूसियों द्वारा प्रिय, सप्ताहांत से पहले आखिरी दिन बिल्कुल नहीं माना जाता था। यह तपस्या का दिन था, और इसका नाम फ्रिग नाम से आया है, जिसे नॉर्वे के प्राचीन शासक ने पहना था। रोम के लोगों ने इस दिन को वीनस देवी को समर्पित किया था।

7. शनिवार - शनिवार

सप्ताह के अंतिम दिन ने समय और ज्ञान के देवता शनि की महिमा की।

सप्ताह के सभी दिन अंग्रेजी में अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन के साथ

लेखन नियम

1. यह ध्यान देने योग्य है कि सप्ताह के दिन, आमतौर पर आज स्वीकार किए गए नियमों के अनुसार, किसी भी स्थिति में बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं। आप इस नियम को आसानी से याद कर सकते हैं - बस कल्पना करें कि आप उपयोग कर रहे हैं, वास्तव में, रोमन देवताओं के नाम, और जैसा कि आप जानते हैं, नाम के साथ लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।
2. दिन अक्सर "से, द्वारा, पर, तक" जैसे पूर्वसर्गों के साथ लिखे जाते हैं: नया सालरविवार को।
3. परिभाषाएँ और पूर्वसर्ग "अगला, हर, अंतिम, यह, द्वारा, पहले" भी बहुत बार उपयोग किया जाता है।
4. वर्तनी की एक और विशेषता: सप्ताह के दिनों को अंग्रेजी में संक्षिप्त रूप में लिखने के लिए, आपको केवल पूर्ण नाम के तीन शुरुआती अक्षर लेने होंगे - सूर्य।, गुरु।, शुक्र। इसी समय, रूसी भाषा के नियमों के अनुसार, दिन दो व्यंजन - बुध, गुरु, शुक्र से कम हो जाते हैं। कभी-कभी अंग्रेजी दिनसप्ताह पहले दो अक्षरों से संक्षिप्त होते हैं - तू।, हम।, सु।
5. तिथि लिखते समय, सप्ताह का दिन पहले लिखने की प्रथा है: सोम, 10 सितंबर 2017।

सप्ताह के विभिन्न दिनों के साथ नमूना वाक्य

सोमवार

संयुक्त राज्य अमेरिका में सोमवार सप्ताह का एक बहुत ही कठिन दिन है। -सोमवार अमेरिका में सप्ताह का एक बहुत ही कठिन दिन है।

सोमवार के लिए मेरी योजनाएं बहुत अजीब हैं। सोमवार के लिए मेरी योजनाएं बहुत अजीब हैं।

मंगलवार-मंगलवार

मेरे पास एक कठिन कार्य है मंगलवार को . - मेरे पास मुश्किल कार्यमंगलवार के लिए।

मंगलवार सप्ताह का मेरा पसंदीदा दिन है।मंगलवार सप्ताह का मेरा पसंदीदा दिन है।

बुधवार- बुधवार

प्रत्येक बुधवारमैं काम करता हूं, पढ़ता हूं और तैरता हूं. हर बुधवार को मैं काम करता हूँ, पढ़ता हूँ और तैरता हूँ।

मेरी माँ हमारे पास आएगी बुधवार को . मेरी मां बुधवार को हमारे पास आएंगी।

गुरुवार-गुरुवार

मुझे पसंद है गुरुवार, लेकिन मेरे प्रेमी को पसंद है सोमवार को . मुझे गुरुवार पसंद है, लेकिन मेरे प्रेमी को सोमवार पसंद है।

मैं जाने वाला हूं गुरुवार . मैं गुरुवार को जाने वाला हूं।

शुक्रवार–शुक्रवार

मुझे पसंद है शुक्रवार कोबहुत ज्यादा, क्योंकि मुझे अपना काम पसंद नहीं है. मुझे शुक्रवार बहुत पसंद है क्योंकि मुझे अपना काम पसंद नहीं है।

हम कैफे में मिल सकते हैं शुक्रवार.- हम शुक्रवार को कैफे में मिल सकते हैं।

शनिवार

मैं आमतौर पर टीवी देखता हूं हे एन शनिवार . शनिवार को मैं आमतौर पर टीवी देखता हूं।

मैंपसंद करनाकोस्कीपर शनिवार। - मैं शनिवार को स्कीइंग करना पसंद करता हूं।

रविवार-रविवार

रविवार श्रेष्ठ।- शुभकामनाएं।

रविवार काम के लिए नहीं बनाया गया है।-रविवार काम के लिए नहीं बना है।

उच्चारण के साथ सप्ताह के दिनों के बारे में अंग्रेजी में एक गीत के साथ वीडियो:

अंग्रेजी में सप्ताह के दिन उनमें से केवल सात हैं, शास्त्रीय खगोल विज्ञान में अपनाए गए ग्रहों के नामों से उन्हें अपना नाम मिला। बदले में, ग्रहों का नाम देवताओं के नाम पर रखा गया। पहले ऐसा माना जाता था कि रविवार सप्ताह का पहला दिन होता है, लेकिन अब अंतरराष्ट्रीय मानकसप्ताह का पहला दिन सोमवार है। इस लेख में केवल सप्ताह के दिनों के नाम ही नहीं, बल्कि कविताएँ, कविताएँ और गीत भी हैं, जिनकी मदद से सप्ताह के दिनों के नामों को याद रखना और उनका क्रम बहुत आसान हो जाता है।

तस्वीरों में सप्ताह के दिन

अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के बारे में गीत

एक अद्भुत रैप गीत, इन दिनों के नामों को याद न करना असंभव है!

लेखन, प्रतिलेखन, सप्ताह के दिनों का अर्थ।

सोमवार[ˈmʌndı] - सोमवार,सप्ताह का पहला दिन पहलासप्ताह का दिन), चंद्रमा का दिन (चंद्रमा)। पूर्वजों का मानना ​​​​था कि वर्ष में तीन "अशुभ" सोमवार थे: पहला सोमवार अप्रैल में, दूसरा सोमवार अगस्त में और आखिरी सोमवार दिसंबर में।

मंगलवार[ˈtjuːzdı] - मंगलवार,सप्ताह का दूसरा दिन (सप्ताह का दूसरा दिन), यह नाम पुराने अंग्रेजी टिव के दिन से आया है, तिउ एक स्कैंडिनेवियाई एक-सशस्त्र देवता है जो मंगल ग्रह से जुड़ा है

बुधवार[ˈwenzdı] - बुधवार, सप्ताह का तीसरा दिन, पुरानी अंग्रेज़ी वोडेन्स डे से। लकड़ी या ओडिन एक जर्मनिक और पुराना नॉर्स देवता है जो जीवन के कई क्षेत्रों से जुड़ा है: ज्ञान, कविता, उपचार और अन्य। बुध ग्रह।

गुरुवार[ˈθɜːzdı] - गुरुवार,सप्ताह का चौथा दिन (सप्ताह का चौथा दिन), नाम थोर के दिन से आता है - थोर स्कैंडिनेवियाई गड़गड़ाहट का देवता है। बृहस्पति का दिन।

शुक्रवार[ˈfraıdı] - शुक्रवार,सप्ताह का पाँचवाँ दिन, प्यार की देवी, शुक्र का दिन, जिसे पहले फ्रिग्स/फ्रिका का दिन कहा जाता था। वर्तमान में यह दिन शुक्र ग्रह से जुड़ा हुआ है।

शनिवार[ˈsætədı] - शनिवार,सप्ताह का छठा दिन, एकमात्र दिन जिसने भगवान और ग्रह शनि से अपना प्राचीन रोमन नाम बरकरार रखा है।

रविवार[ˈsʌndı] - रविवार,सप्ताह का सातवाँ दिन, सूर्य के नाम पर रखा गया, पारंपरिक रूप से विश्राम और पूजा का दिन था, जिसे बच्चों के जन्म के लिए एक शुभ दिन माना जाता है।

अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के बारे में कविताएँ

"सोमवार का बच्चा" एक लोकप्रिय नर्सरी कविता है - एक अटकल जो एक बच्चे के जन्मदिन के आधार पर उसके भविष्य के बारे में बात करती है। बच्चों को सप्ताह के सातों दिन याद रखने में मदद करता है। इस कविता में सभी दिन बच्चों के अच्छे भविष्य की बात करते हैं, सिवाय एक बुधवार के।

सोमवार का बच्चा चेहरे से अच्छा है
मंगलवार का बच्चा कृपा से भरा है
बुधवार का बच्चा दुख से भरा है
गुरुवार का बच्चा दूर जाएगा
शुक्रवार का बच्चा जीवन भर मेहनत करता है
सब्त का बच्चा प्यार करता है और देता है,
लेकिन जो बच्चा रविवार को पैदा होता है वह न्यायप्रिय और बुद्धिमान और हर तरह से अच्छा होता है।

एक अन्य कविता अनुवाद के साथ अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के बारे में एक स्मृति है:

सोमवार को धो लें
मंगलवार को स्ट्रोक
बुधवार को ठीक करें
गुरुवार के दिन मक्खन कूटें
शुक्रवार उठाओ
शनिवार को सेंकना
रविवार को विश्राम करें।

और एक सैन्य पायलट, पत्रकार, लेखक, कवि और भौतिक विज्ञानी विक्टर पेट्रोव द्वारा किए गए रूसी में एक भव्य अनुवाद के साथ सप्ताह के दिनों के बारे में एक और मजेदार पुरानी कविता I WENT TO TOWN (मैं किसी तरह शहर गया)।

रविवार को चर्च में
मैं पुजारी के पास गया।
शहर के लोग लगते हैं
भी वही चाहता था।

सोमवार को, यहाँ है:
मैं एक कोट लेने गया
अचानक - ऊंट! यहाँ सौदा है!
मैंने अपने लिए एक बकरी खरीदी।

मंगलवार। शहर। कोई पैसा नहीं छोड़ा।
अपने आप को एक बनियान मिला।
लेकिन क्यों!? बाईं सजीले टुकड़े,
दो जेब और दो बकल।

बुधवार को मैं शहर गया था
मेज पर पैर के पीछे।
आग लगी है! आप, श्रीमान, कोई बात नहीं!
और सुअर नाच रहा है।

यहां गुरुवार को मैं सुबह जल्दी हूं
शहर में। रोटी एक पाव होगी!
शहर ने लिया हरा नागिन -
बेकर से ज्यादा पियक्कड़ है बेकर!

शुक्रवार। भविष्य के लिए सोचा
कद्दू की खीर खायें।
लेकिन मैं सेब के पेड़ से रगड़ता हूँ! ..
और मुझे चार्लोट खाना पड़ा।

मुझे यह बताने में संकोच नहीं होगा:
किसी तरह मैं शनिवार को गया
सिनेमा के लिए नहीं, काम करने के लिए नहीं,
मैं अपनी पत्नी को चुनने गया था ...
मैं इधर उधर देखता हूँ।
के बारे में! सुन्दर महोदया!
मैं पलट गया - हे भगवान!
मैं सिर के बल घर पहुंचा।

यह पाठ सप्ताह के दिनों के नाम और अंग्रेजी में उनके उपयोग के अध्ययन के लिए समर्पित है। उनकी उत्पत्ति और याद रखने की विभिन्न विधियों के प्रश्नों पर भी विचार किया जाएगा।

में अंग्रेज़ी बोलने वाले देश, दुनिया के अधिकांश देशों की तरह, सात दिन सप्ताह:

तालिका में दिनों के नाम विशेष रूप से क्रमांकित नहीं हैं, क्योंकि इंग्लैंड, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा और कई अन्य देशों में, सप्ताह का पहला दिन सोमवार नहीं है, जैसा कि हम सोचते थे, लेकिन रविवार। यानी हफ्ते की शुरुआत वीकेंड से होती है और उसी वीकेंड पर खत्म होता है। इसी समय, सोमवार-शुक्रवार कार्य दिवस (कार्यदिवस ["wə: kdei] या कार्यदिवस ["wi: kdei]) हैं।

कैलेंडर से उदाहरण:

दूसरा विशिष्ठ सुविधा- यह है कि अंग्रेजी में सप्ताह के दिनों के नाम उचित नामों का उल्लेख करते हैं और इसलिए हमेशा बड़े अक्षर से लिखे जाते हैं। संक्षिप्त रूप के मामले में भी। (बीटीडब्ल्यू, वही नियम लागू होता है)

संक्षिप्त रूप में बोलते हुए, जैसा कि आप उदाहरण में देख सकते हैं, अंग्रेजी केवल एक शब्द के पहले दो अक्षर लेती है। रूसी भाषा के विपरीत, जहां सप्ताह के दिनों के संक्षिप्त नाम दो व्यंजन के रूप में लिखे जाते हैं। कम सामान्यतः, अंग्रेजी शब्द के पहले अक्षर (केवल कैलेंडर में) या तीन-अक्षर के संक्षिप्त रूपों का उपयोग करती है - सोम, मंगल, बुध। (तिथि या पाठ के भाग के रूप में)। उदाहरण:

उपयोग के उदाहरण:

• मुझे शनिवार पसंद है - मुझे शनिवार पसंद है
• हम गुरुवार को क्रिसमस मनाएंगे - हम गुरुवार को क्रिसमस मनाएंगे
• रविवार को बंद - रविवार को बंद रहता है

सप्ताह के अंग्रेजी दिनों को कैसे याद करें?

विकल्प एक(सबसे अतार्किक):
दिनों के लिए नंबर असाइन करें। सोमवार - मोनो - सिंगल - पहला; मंगलवार - दो - दो - दूसरा; शुक्रवार - पाँच - पाँचवाँ; शनिवार - छठा - छठा; रविवार - सात - सातवां।
तार्किक क्यों नहीं? तथ्य यह है कि सोमवार सप्ताह का पहला दिन नहीं है, लेकिन दूसरा, मंगलवार तीसरा, आदि। इसके अलावा, बुधवार और गुरुवार के लिए कुछ चुनना मुश्किल है।

विकल्प दो(एनालॉग्स):

विकल्प तीन:

कभी-कभी इसे याद रखना आसान होता है विदेशी शब्दइसकी उत्पत्ति और इतिहास को जानना। सप्ताह के दिनों के नामों की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। आधिकारिक विज्ञान द्वारा सबसे प्रशंसनीय और समर्थित ग्रहों के नामों से दिनों के नामों के गठन का संस्करण है।

प्राचीन काल से, लोगों ने आंदोलन को देखा है खगोलीय पिंडऔर समय बीतने को आकाश में उनकी स्थिति से मापा। तो मुख्य समय इकाइयों में से एक चंद्र मास था, अर्थात। एक पूर्णिमा से दूसरी पूर्णिमा तक की अवधि ~ 29 दिन। इस अवधि में चार अलग-अलग चंद्र चरण शामिल हैं, जिनमें से प्रत्येक लगभग 7 दिनों तक चलता है। से माना जाता है चंद्र चरणऔर वह 7 दिन का सप्ताह था जिसके हम आदी हैं।

उन दिनों लोगों को 7 ग्रह ज्ञात थे। और चूँकि हमारे पूर्वज पगान थे और प्रत्येक संस्कृति का अपना पैन्थियन था, इसलिए इन ग्रहों (जो बाद में सप्ताह के दिन बन गए) को सबसे पूजनीय देवताओं के नाम से अपना नाम मिला। अंग्रेजी संस्कृति कब कारोमनों से प्रभावित होकर यूरोपीय परंपराओं और मान्यताओं का एक बड़ा हिस्सा अपनाया। बाद में, स्कैंडिनेवियाई रूपांकनों को उनके साथ जोड़ा गया, जो वाइकिंग्स के साथ ब्रिटिश द्वीपों में आए। परिणामस्वरूप, निम्नलिखित नाम अंग्रेजी में बने:

यदि आप इन नामों की उत्पत्ति के इतिहास में रुचि रखते हैं, तो विकिपीडिया पर इस विषय पर एक दिलचस्प लेख है - http://en.Wikipedia.org/wiki/Week-day_names। दुर्भाग्य से, इसका रूसी में अनुवाद नहीं किया गया है, लेकिन इसे पढ़ना अधिक उपयोगी होगा।