घर › इंजन › प्रयोगों का रूसी क्षेत्र (रस्को पोल एक्सपेरिमेंटोव)। गीत के बोल नागरिक सुरक्षा - प्रयोगों का रूसी क्षेत्र

प्रयोगों का रूसी क्षेत्र (रस्को पोल एक्सपेरिमेंटोव)। गीत के बोल नागरिक सुरक्षा - प्रयोगों का रूसी क्षेत्र

-------------
यह अद्भुत लेख मेरे द्वारा किसी वैज्ञानिक संग्रह के लिए लिखा गया था।
उसकी भाषा वैज्ञानिक है, इसलिए मूर्खतापूर्ण है।
यह लेख मेरे कंप्यूटर पर दो साल तक पड़ा रहा, आज तक मैंने एक टर्म पेपर लिखना शुरू किया और यह प्यारा दस्तावेज़ मिला। चूँकि मेरा वैज्ञानिक प्रशिक्षक मेरे वैज्ञानिक लेखों की परवाह नहीं करता,
और दुनिया को लेटोव की परवाह नहीं है, और लेख को कंप्यूटर पर पड़े रहने या किसी साइट पर लटके रहने की परवाह नहीं है, फिर मैंने इसे यहां रखने का फैसला किया।

*और यदि कुछ हद तक निराशावाद के साथ, तो कवि के काम की स्मृति में यह मेरा छोटा सा योगदान है

रूसी संस्कृति में 20वीं शताब्दी की अंतिम तिमाहियों को कविता में एक नई दिशा के उद्भव द्वारा चिह्नित किया गया था, जो कथित तौर पर साहित्य की तुलना में संगीत और सामाजिक स्थिति से अधिक जुड़ी हुई थी। इसके बारे मेंतथाकथित "रॉक कविता" के बारे में। अब यह स्पष्ट हो गया है कि यह दिशा रूसी संस्कृति और साहित्य की परंपराओं का एक प्राकृतिक संकलनकर्ता और उत्तराधिकारी है, इसने एक विशिष्ट काव्यशास्त्र का निर्माण किया है, एक एकल संकेत प्रणाली बनाई है, फिर भी मुख्य रूप से शैक्षिक और सौंदर्य की भूमिका निभाती है, और अंत में, यह दिशा निरंतर विकास में है, नए रूपों और कार्य विधियों में महारत हासिल कर रही है।
उपरोक्त सभी, निश्चित रूप से, ओम्स्क कलाकार और संगीतकार आई.एफ. लेटोव ("सिविल डिफेंस") की कविता को संदर्भित करते हैं। गेराज पंक संस्कृति के रूप में रैंक किया गया (जो कविताओं में अश्लील अभिव्यक्तियों की प्रचुरता और पाठ की गहरी पढ़ाई की कमी से सुगम था), लेटोव अपने क्षेत्र में एक प्रर्वतक बन गए, जैसे मायाकोवस्की, क्रुचेनिख, वेदवेन्स्की, उनके द्वारा सम्मानित, एक बार नवप्रवर्तक बन गए। उनकी काव्य शैली अद्वितीय है और कई अन्य रॉक ग्रंथों में आसानी से पहचानी जा सकती है, भले ही हम लेखकों को आत्मा और समय के करीब ले जाएं।
पाठ में बड़ी संख्या में अंतर्पाठीय संबंधों का परिचय देना: साहित्यिक, लोकगीत, बाइबिल, फिल्मी पाठ, शैलीगत विविधताओं का उपयोग करना और शब्द के साथ खेलना, लेखक हर विवरण को अर्थ के साथ लपेटता है, और यह सब अंततः पूरे काम के एक ही अर्थ के लिए काम करता है। . एक जटिल अर्थपूर्ण संरचना, जो व्यवस्थित रूप से एक मोज़ेक में मुड़ी हुई है, एक अधिक वैश्विक और के अधीन है महत्वपूर्ण अर्थ-अर्थकवि का संपूर्ण कार्य. उनका गुप्त विषय. यह विषय हमें एक दमनकारी सामाजिक स्थिति की पृष्ठभूमि के खिलाफ, अश्लील रोजमर्रा की जिंदगी के साथ सौंदर्यशास्त्र के शाश्वत संघर्ष के रूप में दिखाई देता है, जो अपनी चरम सीमा तक पहुंच गया है और रहने की जगह में न होने की ओर ले जाता है। इन्हीं चरम सीमाओं से एक सैनिक की छवि जोड़ी जाती है, जो निश्चित रूप से मर जाएगा, लेकिन खुद को "कागज के फूल, रबर की गेंदों" के लिए नहीं बेचेगा। क्योंकि वह एक ही समय में एक कवि और एक सैनिक है, वह सजीव-निर्जीव, वन-डामर पौधे और आत्मा-शरीर के प्रतिस्थापन, दूसरे शब्दों में, व्यवस्था की गुलामी की अनुमति नहीं दे सकता।

यदि हम आई.एफ. के कार्य को साझा करते हैं। पीरियड्स के लिए लेटोव, शब्द के दृष्टिकोण में बदलाव को देखते हुए और, तदनुसार, दुनिया के लिए, फिर कविता " रूसी क्षेत्रप्रयोग", 1988 में लिखा गया था, जहां दुनिया की एक विशेष दृष्टि हमारे सामने विशिष्ट "लेटोव्स्की" शैली में सामने आती है, जिसका उल्लेख थोड़ा ऊपर किया गया है।

हमारे लेख में, इस कविता के उदाहरण का उपयोग करते हुए, हम विचार करेंगे कि कवि अपने अधिकांश कार्यों में समान तकनीक का उपयोग करके भाषाई रूप से इस दृष्टि को कैसे बनाता है।
सबसे पहले, आइए कविता के मुख्य उद्देश्यों पर प्रकाश डालें।
1) अलगाव का मकसद.
2) शत्रुता का मकसद
3) नापसंदगी का मकसद
4) शहरी मूल भाव
5) मौत का मकसद
और इस कविता की मुख्य छवि को "रूसी क्षेत्र" के रूप में पहचाना जाना चाहिए।

1. अलगाव का मकसद, जो रॉक कविता की कुंजी है, लेटोव की कविता में भी व्यापक है (इस विषय में लेखक के करीब अस्तित्ववाद के विचारों का प्रभाव भी देखने को मिलता है)।
मेरी तरह फालतू होने की महारत
प्यार पाने की महारत एक फंदे की तरह है
वैश्विक होने की महारत; पके हुए सेब की तरह
समय रहते किनारे हट जाने की कला
बाहरी होने की कला
बाहरी होने की कला
"बाहरी व्यक्ति होना" एक नायक के लिए विशिष्ट व्यवहार है। और समस्या यह नहीं है कि दुनिया उसे स्वीकार नहीं करती, बल्कि समस्या यह है कि यह दुनिया कृत्रिम है और नायक स्वयं, इस मामले में लेखक के बराबर, वहां प्रवेश नहीं करेगा। कई कविताओं में, लोगों की दुनिया भ्रामक प्रतीत होती है, यह एकल गद्दारों की दुनिया है, उदाहरण के लिए, कविता "आर्मगेडन पॉप्स" में, जो हमारे सामने मायाकोवस्की के जीवन को उजागर करती है (जिसे दूसरे में लिखा जाएगा) लेख):
और जीवन के स्वामी
आश्वस्त निवासी
रात में मदद की
एक दूसरे की नींद चुराएं
कागज के फूलों के बारे में
और पंचर गेंदें
नए साल के कार्ड
और दूसरा अकेलापन
इस दुनिया की सभी वास्तविकताएं एक भ्रम हैं: गेंदें छेदी हुई हैं, नए साल के कार्ड शायद पिछले साल के हैं, क्योंकि यह "अन्य अकेलापन" है। इसमें "लॉलीपॉप", "मृत चूहे" (क्योंकि इस दुनिया में सभी जीवन मर जाते हैं), "पितृसत्तात्मक अवधारणाओं का डंप", "इस्तेमाल की गई छवियां" भी शामिल हैं।
तनी हुई भौंहें,
स्थान और योजनाएँ बदलीं
पहिए घूम गए, फसलें दब गईं
अत्यधिक परिश्रम से भरे पेट और कठोर दिमाग में
व्यस्तता से अंतर्विरोधों के जाल में फँस गया
रसीला वाचालता
कष्टप्रद बकबक
स्पष्ट सच्चाइयों के चलते कब्रिस्तान
ताजा खबर
मसालेदार मशरूम
दुखद स्मृतियां।
("भौहें सिकोड़ना")
दोस्तोवस्की के अनुसार, इन लोगों की सभी भावनाएं, लगभग "छोटे लोग", लेखक द्वारा विडंबनापूर्ण ढंग से पढ़ी जाती हैं। जीवन हमेशा की तरह चलता रहता है, "योजना के अनुसार", निवासी "एक-दूसरे की नींद चुराते हैं", क्योंकि वे सूचित करते हैं और धोखा देते हैं।
खुले दरवाजे के पीछे - खालीपन
इसका मतलब है कि कोई आपके लिए आया है...

कब्रिस्तान कार्यालय में ताबूत पकाया गया था
सार्वजनिक कैंटीन में रोटी खाई जाती थी
ट्राम में उन्होंने एक टिकट पर मुक्का मारा
प्रवेश द्वार में बिजली की बचत की गई
हम निर्माण स्थल पर मोर्टार पहुंचाने में कामयाब रहे
अस्पताल मरीजों को भर्ती करने में सक्षम था
खैर, उसके बाद वे सामान खरीदने में कामयाब रहे।
("कब्रिस्तान कार्यालय में एक ताबूत पकाया गया था")

मानो किसी गंभीर और लंबी बीमारी के बाद
मैं धूसर आरामदायक बारिश में बाहर गया
राहगीर मुझे जैसा चाहते हैं वैसा बनाते हैं -
ठीक पहले की तरह -
मैं झुर्रीदार और पसीने से लथपथ पाजामा में हूँ
लेकिन पहले से ही सफेद उड़ान के दावों के बिना।
("मानो किसी गंभीर और लंबी बीमारी के बाद")
और अंत में, अलगाव का मकसद सीधे नागरिक सुरक्षा के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक में पढ़ा जाता है:
प्लास्टिक की दुनिया जीत गई है
लेआउट अधिक मजबूत है.

विशेषण "वैश्विक" पर ध्यान देते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि आई.एफ. की कविताओं में वैश्वीकरण, वैश्विकता की छवि का बार-बार उपयोग किया जाता है। यह उपभोक्ता समाज का पर्याय है। साथ ही, यह एक शानदार भविष्यवाणी है: यह संभावना नहीं है कि 80 के दशक में विश्व वैश्वीकरण की ओर रुझान था, लेकिन अब विश्व राजनीति और अर्थशास्त्र में हम व्यक्ति को मिटाने और सब कुछ को एक ही यूरोपीय ढांचे में निचोड़ने की एक मजबूत प्रवृत्ति देखते हैं। . (विश्व साम्यवाद की विजय क्यों नहीं?)
इस तथ्य के बावजूद कि प्लास्टिक (फिलिस्तीन) की जीत अंततः और अपरिवर्तनीय रूप से हुई है, कवि संघर्ष से पीछे नहीं हटता है। शायद यही एक कारण है कि लेटोव की कविता में अलेक्जेंडर बशलाचेव (आत्महत्या, "खिड़की से बाहर गिर गया"), व्लादिमीर मायाकोवस्की की छवियां असामान्य नहीं हैं, याना डायगिलेवा के साथ पाठ्य संबंध का पता लगाया जाता है (आत्महत्या, "पानी में चला गया") ), और उनका मूल्यांकन किया जाता है, यदि विडंबना के साथ नहीं, जो निंदनीय होगा, लेकिन कड़वा और नकारात्मक होगा।
यह अलगाव की "लेटोव" तस्वीर थी जिसने अपनी सबसे विविध शैली की अभिव्यक्तियों में आधुनिक रॉक संगीत का आधार बनाया, खुद को वैकल्पिक, मेटलकोर बैंड और यहां तक कि रॉक कविता से दूर रैप कलाकारों के ग्रंथों में प्रकट किया।

2. सैन्य कार्रवाई का मकसद.
रॉक कविता द्वारा 20वीं शताब्दी की शुरुआत की कविता से लिया गया रूपांकन, मुख्य रूप से मायाकोवस्की जैसी त्रासदियों से, निश्चित रूप से इस संस्कृति की पहचान में से एक है। उनकी वंशावली इस प्रकार समाजशास्त्रीय एवं देखी जा सकती है ऐतिहासिक घटना"रक्षात्मक चेतना" के रूप में।
आई.एफ. की कविता में एक सैनिक की छवि दुखद है। एक सैनिक या तो पूरी तरह से या आंशिक रूप से मर जाता है:
आपकी उंगली पर आसमान घूम रहा था
खिड़की की पृष्ठभूमि में वह लग रहा था
मैदान पर प्लाईवुड लक्ष्य -
वह कितना अचल था.
व्हीलचेयर में
इनवैलिड के लिए.
("सेना से लौटे")
खूनी आशावाद के पूल में
रजाईदार जैकेट में एक आदमी का एहसास होता है।
मज़ेदार और उदार
वे अलग-अलग दिशाओं में बिखर जाते हैं
उंगलियां, कंधे की पट्टियाँ, जेबें कहाँ हैं...
हवा तेज़ हो गई है.
यहाँ अंधेरा हो गया।
("बस से कुचलकर एक आदमी की मौत हो गई")
हम इसे "टुकड़ी ने एक लड़ाकू के नुकसान पर ध्यान नहीं दिया", "आग में कोई घाट नहीं है", "वे अपनी मातृभूमि के लिए लड़े", आदि में देखते हैं।
पीपहोल में - कीहोल में
शानदार छोटे विचार - महामारी युद्ध
पृथ्वी की अनौपचारिक नाभियाँ
हेड सिस्टम के एनामेल्ड भाग
सहज स्वयंसेवक
जिस युद्ध में नायक को खींचा जाता है वह महज़ एक खिलौना है, एक "युद्ध खेल"। "हेड सिस्टम" का खेल. हालाँकि, स्वयंसेवी सैनिक वास्तव में मरते हैं:
स्वैच्छिक अंगुलियों को रक्त में पिंच करना
वे "क्रस्ट" के लिए मरते हैं, जैसे वे एक बार साम्यवाद के उज्ज्वल भविष्य के लिए, स्टालिन के दादा आदि के लिए मर गए थे। पाठ में विडंबना "हमारे पिता" प्रार्थना की अंतिम पंक्ति के परिवर्तन से प्रस्तुत की गई है:
ब्रह्मांड और ब्रेड क्रस्ट के नाम पर
इसके अलावा, "सोवियत" छवियां युद्ध की छवि के साथ जुड़ी हुई हैं, दिमाग में हथियारों का एक ज्वलंत चित्र-कोट दिखाई देता है सोवियत संघ. बेशक, एक चंचल मौखिक तकनीक है जो विडंबना का परिचय देती है और आपको कानों के लिए एक दरांती नहीं देखने की अनुमति देती है, लेकिन, निश्चित रूप से, लोगों के लिए एक दरांती, "गलत नागरिकों" के लिए, परजीवियों (जो, निश्चित रूप से, लेटोव के लिए थी) प्राधिकारी)। शब्द और लय का ध्वनि संगठन ऐसा है कि हम खुद को पाठ के किसी बंद स्थान में पाते हैं (अधिकांश गाने इसी के साथ हैं) प्रारंभिक एल्बम, वैसे, तेज लय में किया जाता है)।
विजयी विश्व के आदेश-वाहक भगवान
लाल बैनर भय के सम्मानित भगवान
सही नागरिकों के लिए धार्मिक अवकाश
पके कानों के लिए तेज़ दरांती
एक अलंकारिक प्रश्न पूछा जाता है, फिर से, निकट-ध्वनि वाले शब्द, एक शब्द का खेल।
तो सामान्य युद्ध में कौन मरा?
जिनकी शानदार हार में मौत हो गई
दया के पूरे प्याले के लिए
क्रूर वासना की स्टेलिनग्राद लड़ाई में?
प्रश्न अलंकारिक है क्योंकि उत्तर महत्वपूर्ण नहीं है। जैसा कि अधिकांश कविताओं में देखा जा सकता है, अधिकांश लोगों द्वारा मृत्यु पर ध्यान नहीं दिया जाता है: वही "टुकड़ी ने एक सैनिक के नुकसान पर ध्यान नहीं दिया", "बेवकूफ कीट एक मोमबत्ती पर जल गया", "सफेद जंगल में किसी को कोई नहीं मिला" ", "आर्मगेडन" में मायाकोवस्की की शाम की मौत पर शहरवासियों का ध्यान पूरी तरह से नहीं गया। -पॉप्स।
युद्ध का प्रतिफल दया है। या "हार्दिक हँसी"। इसके अलावा, दया, जब अन्य ग्रंथों से तुलना की जाती है, तो शर्मनाक नहीं है, यह लोगों की दया है, जो सुसमाचार में निहित है:
मूक शब्दों पर दया करो
उसका न बचाया हुआ मसीह।
पहली नज़र में, ऐसा लग सकता है कि लेखक द्वारा रूढ़िवादी का नकारात्मक मूल्यांकन किया गया है:
आस्था के स्वस्तिक ने चेहरों को नीचे खींच लिया
उँगलियों पर चिपकी बेबीलोनियाई वर्णमाला
लेकिन, केवल अन्य ग्रंथों की तुलना में और लेखक के होठों से धर्म के प्रति उनके दृष्टिकोण के बारे में सटीक जानकारी की उपस्थिति से, हम समझ पाएंगे कि हमारे पास एक जटिल और अस्पष्ट व्यवहार है: ऐसा लगता है कि दो रूढ़िवादी हैं, एक सच है , दूसरा स्वस्तिक के अनुसार है (जो सत्य से दूर नहीं है)।

3. नापसंद का मकसद पाठ में दो स्थानों से जुड़ा है:
छुरी से अपने शरीर पर अत्याचार करना बहुत शुरुआत है।

और मेरा प्यार मेरा है
आगे अपरिहार्य दुःखों से मुक्ति
उसे जिंजरब्रेड का लालच दिया
उसे जिंजरब्रेड का लालच दिया
नशे में क्रूर बूट से बलात्कार किया
और एक बच्चे की तरह बादल पर लटक गया
आपकी पसंदीदा गुड़िया
आपकी पसंदीदा गुड़िया
आपकी पसंदीदा गुड़िया
आपकी पसंदीदा गुड़िया.
हमें दो नापसंद हैं:
- प्रेम के विपरीत नापसंद
- स्वयं के प्रति, अर्थात् शरीर के प्रति अरुचि
प्रेम के विपरीत नापसंदगी पवित्रशास्त्र की एक आज्ञा को चुनौती देती है:
अपने घिनौनेपन से प्यार करो
अपनी शून्यता से प्यार करो
अपनी नफरत से प्यार करो
(« नया सच»)
निःसंदेह, यहां प्रेम से हमारा तात्पर्य मानवता के प्रति प्रेम से है, किसी स्त्री के प्रति नहीं ('रूसी प्रयोगों के क्षेत्र' संग्रह की 142 कविताओं में से केवल एक ही स्त्री के प्रति प्रेम के बारे में शुरू होती है, और छवि के विनाश के साथ समाप्त होती है) और इसे सामाजिक अलगाव के विषय तक सीमित कर दिया गया है)।
"बूट रेप" और "क्लाउड" हमें मायाकोवस्की की ओर ले जाते हैं, सबसे पहले "क्लाउड इन पैंट्स" और "फ्लूट-स्पाइन"। मायाकोवस्की के मन में एक पुरुष के प्रति प्रेम, एक स्त्री के प्रति प्रेम और, इसके विपरीत, नापसंदगी दोनों हैं। दोनों लेखकों द्वारा कुचले, निचोड़े गए चित्र आश्चर्यजनक रूप से समान हैं।
स्वयं के प्रति, शरीर के प्रति नापसंदगी, मायाकोवस्की (वी.वी. की मांस को मांस की छवि) तक भी बढ़ाती है, लेकिन केवल इतना ही नहीं। यह अस्तित्ववाद से, कवि के साथ दार्शनिकों के शाश्वत संघर्ष से और बाइबिल पाठ से भी कुछ है। यहाँ कुछ अभिव्यक्तियाँ हैं:
जलते मांस की आजीवन हँसी ("नया सत्य"), मांस का आसमानी रंग, नग्न शरीरों का पसीने से तर विवरण" (मेरे सिर में एक छेद के माध्यम से), जानवरों की जड़ता की गर्भनाल को कुतरना, शरीर युवा गर्मी देता है ("पैच") पैच पर"), एक मक्खी चिपचिपे कागज को छीलती है, उसी समय, उसके बेकार मांस को काटती है, उसी समय उसके भद्दे मांस को छोड़ती है ("इवान का बचपन"), "एक मांस की झोपड़ी में आत्मा कैसे मर गई।"
यह "मांस" और "मांस" की पूरी सूची नहीं है। मांस आत्मा का विरोध करता है, आत्मा को उड़ना चाहिए: वही "सफेद उड़ान", एक मक्खी जो शरीर से अलग हो जाती है, आदि। यहां से, एक गिरते हुए विमान को उसके वजन से रोका जाता है, वह टुकड़े-टुकड़े हो जाता है, जैसे इकारस अपने मांस के वजन से नीचे गिरता है। मृत मांस कभी पुनर्जीवित नहीं होगा.

4. हमारी कविता में शहरी रूपांकन को "ज्ञानोदय के फल" द्वारा दर्शाया गया है। जिसके बाद "खूनी लड़के" प्रकट हुए (पुश्किन के "बोरिस गोडुनोव" से एक संकेत)। ऐसी दुनिया में जहां तकनीकी प्रगति हुई है, "उचित, दयालु, शाश्वत" (एन.ए. नेक्रासोव से उद्धरण) के पक्ष में एक क्रांति हुई है, सब कुछ सही और अच्छा है:
यह तो बहुत ही अच्छी बात है
वह तो बहुत ही बढ़िया है
सब कुछ पहले से ही कवर किया गया है
क्या आप शांत हो सकते हैं?
आप तितर-बितर हो सकते हैं
घर जाओ -
सब कुछ पहले से ही कवर किया गया है!
("सब कुछ महान है")
लेकिन कलाकार यह नहीं देखता कि कैसे एक व्यक्ति सभी कठिनाइयों को पार कर स्वर्ण युग में आया, बल्कि यह देखता है कि कैसे जीवित लोगों का स्थान मृतकों ने ले लिया। इसलिए, चोथोनिक बिल्ली के बच्चे, चूहों, पक्षियों की आवृत्ति छवियां - सब कुछ मर चुका है, एक व्यक्ति के पास स्थित है - या जेब में, या "पक्षियों के गले में टुकड़े फंस जाते हैं।" या एक सपना कि कैसे मांस-पैकिंग संयंत्र में मृत जानवरों के शवों को या तो फलों में या हथियारों में बदल दिया जाता है ("कलाकार ने पागलखाने में क्या सपना देखा था")। आने वाले शहर का प्रतीक: "वन" कविता से "शहरी हँसी":
रुकें और देखें, रुकें और चुप रहें
डामर का पौधा मेरे जंगल को निगल जाता है
मेरा गला गैस पाइप जांच से छेदा गया था
मेरे फेफड़ों पर सौ पाउंड का रोलर चढ़ा हुआ है
रुकें और देखें, रुकें और चुप रहें
डामर कानून ने मुझे चुप करा दिया
मेरी आँखों में सामाजिक तेल भर जाता है
मेरे दबे हुए मस्तिष्क में शहरी हँसी।
मानव विचार के विकास के साथ-साथ रहने की जगह का लुप्त होना भी जारी है। कार-ट्राम, बसें, स्वचालित मशीनें, लाती हैं मौत:
"ट्राम उसे निश्चित रूप से कुचल देगी", "आदमी को बस ने मार डाला", "मशीन गन ने मेरी हँसी का गला घोंट दिया" ("कीड़े")।
इंटरनेट प्रौद्योगिकियों और सूक्ष्म प्रौद्योगिकी के हमारे समय में, ज्ञान संचय करने का ऐसा रवैया बहुत प्रासंगिक प्रतीत होता है, लेकिन यह बात प्राचीन काल से ही कही जाती रही है। इस संबंध में लेटोव को प्रभावित करने वाले निकटतम सहयोगियों में से, निश्चित रूप से, मायाकोवस्की का उल्लेख करना उचित है, जिनकी भविष्य की छवियां काफी पतनशील दिखती थीं।

5. और अंत में, इन सभी उद्देश्यों को जोड़ने वाला मृत्यु का उद्देश्य।
आत्महत्या करके सारी दुनिया को नष्ट कर दो
अपने आप को ख़त्म करो - पूरी दुनिया को नष्ट करो!!
...अनंत काल तक तेल की गंध आती है
...अनंत काल तक तेल की गंध आती है
दुनिया को बंद करने के लिए, आप मर सकते हैं। लेकिन, जहाँ तक हमें याद है, लेटोव के अनुसार, यह संघर्ष से बाहर निकलने का एक रास्ता है। "नम धरती को निगलने की ऐतिहासिक पद्धति" में कोई शांति पा सकता है:
कब्र भर दो
भूमि विरासत क्या है?
इसका मतलब है धैर्य ख़त्म होना
धैर्य खोना मरना है। सब कुछ बहुत सरल है. यहां हमारे सामने एक विमान है जो जमीन में गिर गया, यहां और
"सूर्य की ओर गति के सिद्धांत के रूप में यम"।
एक साक्षात्कार में कवि से पूछा गया कि उन्होंने अभी तक आत्महत्या क्यों नहीं की।
“कोई भी समझ निष्कासन का कारण बनती है। वैराग्य अलगाव है. अलगाव पाचन द्वारा दिया जाता है: एक व्यक्ति कुछ समझता है, कुछ स्तर पर काबू पाता है, और यह उसके लिए गायब हो जाता है। वास्तव में, यह सब एक पिरामिड जैसा दिखता है। स्वाभाविक रूप से, परिणाम चरम पर मृत्यु है।
यहां तक की ईमानदार आदमीयहाँ रहना अच्छा नहीं है. और सामान्य रूप से जीने का मतलब है हर चीज़ का इतना ढेर, इतनी मात्रा में पाप करना कि आप आध्यात्मिक रूप से बहुत जल्दी मर सकते हैं, जैसे एक प्रकाश बल्ब जल जाता है .. "
दोनों सामान्य लोग मानसिक रूप से मरते हैं, और गैर-फिलिस्तीनी जो लड़ते थे और आत्मसमर्पण करते थे, शारीरिक रूप से: आत्महत्या की छवियों के साथ संबंध स्पष्ट है।
नवीनतम ओवन क्लीनर
अपनी मर्जी से दम घुटने वालों से
नवीनतम रस्सी क्लीनर
मैली गर्दनों की दुर्गंध से.

नवीनतम उपकरण "रूसी प्रयोगों का क्षेत्र" है। यह सोवियत वास्तविकता है, जो योद्धाओं को दरांती से काटती है, यह एक निर्जीव, अभी भी बिना जुताई वाला खेत है, जिसे "अखबारों के पैकेज में दफन" किए गए अन्य लोगों द्वारा भी उर्वरित नहीं किया जाता है।
एक मृत मशीनी दुनिया जो वास्तविकता की नकल करती है, जिससे आप या तो धरती पर या आकाश में छिप सकते हैं - शरीर को भूलकर, लेकिन आत्मा को संजोकर। और यह स्पष्ट हो जाता है कि "अनन्त काल से तेल की गंध क्यों आती है" - तेल पृथ्वी में पैदा होता है, और वह पृथ्वी जिसमें से बीज उगते हैं (कवि में उपजाऊ स्वस्थ पृथ्वी की छवि भी पाई जाती है) और वह पृथ्वी जिसमें मृत तब जाना एक शाश्वत चक्र है, अनंत काल।

तो, एक कविता के उदाहरण का उपयोग करके, हमने देखा कि आई.एफ. लेटोव की कविता क्या है सोवियत काल. बेशक, हमने इस कविता के कई महत्वपूर्ण तत्वों को नहीं छुआ है - हमने अंतःपाठ, लयबद्ध संगठन, उसी शब्द खेल की पूरी तरह से जांच नहीं की है, लेकिन इसमें सामान्य रूप से देखेंइस जटिल रोचक काव्य संसार से परिचित हुए।

एक छुरी से तुम्हारे शरीर को यातना दो
स्वैच्छिक अंगुलियों को रक्त में पिंच करना
बहादुरी से लॉलीपॉप का स्वाद ले रहे हैं
जानबूझकर अपनी जेबें भरें
मरे हुए चूहे जीवित नं. उयामि
चॉकलेट
और चमत्कारी प#द्य्युल्यामि.

अप्रचलित अवधारणाओं के पितृसत्तात्मक डंप पर
छवियों और विनम्र शब्दों का प्रयोग किया
आत्महत्या करने से सारी दुनिया नष्ट हो जाती है
आत्महत्या करो पूरी दुनिया को नष्ट कर दो

शानदार ढंग से गिरता है, पर, पर

नीचता का भूगोल, घृणा की वर्तनी
अज्ञानता की क्षमा, आशावाद की पौराणिक कथा
अच्छे आचरण के होवित्जर के नियम
विवेक का महान पर्व
गड्ढ़ा बच्चे के मुँह से बोलता है
गोली बच्चे के मुंह से बोलती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
ठंढ की तरह दयालु हँसी (3पी)
शानदार ढंग से गिरता है, पर, पर
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र (4r.)

मेरी तरह फालतू होने की महारत
प्यार पाने की महारत एक फंदे की तरह है
पके हुए सेब की तरह वैश्विक होने की महारत
समय रहते किनारे हट जाने की कला
बाहरी होने की कला
बाहरी व्यक्ति बनने की कला.

नवीनतम ओवन क्लीनर
अपनी मर्जी से दम घुटने वालों से
नवीनतम रस्सी क्लीनर
मैली गर्दनों की दुर्गंध से

दोषियों को ढूंढने का नवीनतम उपकरण
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र (4r.)

खुले दरवाजे के पीछे - खालीपन
इसका मतलब है कि कोई आपके लिए आया है
इसका मतलब है कि अब आप कुछ हैं
आवश्यकता-आवश्यकता-आवश्यकता...
और बर्फबारी हो रही है, और बर्फबारी हो रही है
रूसी मैदान से बर्फ़ गिर रही है...
दूसरों को छोटी आंखों के पैकेज में दफनाया गया था
बाकियों को अखबारों के पैकेट में दबा दिया गया...

और तथ्य यह है कि बूचड़खाने में एक बैल को मार दिया गया था -
इसलिए सबका आनंद, सबका गौरव
सार्वभौमिक घृणा, सार्वभौमिक इच्छा
सार्वभौमिक इच्छा, हाँ सार्वभौमिक बुढ़ापा...

कब्र भर दो
इसका अर्थ है पृथ्वी का उत्तराधिकार प्राप्त करना
पृथ्वी का उत्तराधिकार क्या है?
इसका मतलब है धैर्य ख़त्म होना
क्यू.ई.डी....

झाँकने के छेद में, चाबी के छेद में -
शानदार विचार, विश्व युद्ध
पृथ्वी की अनौपचारिक नाभियाँ
हेड सिस्टम के एनामेल्ड भाग
सहज स्वयंसेवक
ब्रह्मांड और ब्रेड क्रस्ट के नाम पर
बड़े अक्षर वाले लोग
"लोग" शब्द बड़े अक्षरों में लिखा गया है!
आस्था के स्वस्तिक ने चेहरों को नीचे खींच लिया
उँगलियों पर चिपकी बेबीलोनियाई वर्णमाला
ऐतिहासिक रूप से उचित विधि
नम धरती को निगलना
क्या हमें इसकी आवश्यकता नहीं है?! (3आर.)

और सुबह वे अनिवार्य रूप से जाग गए
ठंड नहीं लगी, गंदा नहीं हुआ
चीज़ों को उनके उचित नाम से बुलाएँ
उन्होंने अच्छा, उचित, शाश्वत बोया
सब कुछ बोया गया, सब कुछ नाम रखा गया
परोस कर खाना – सम्मान से सम्मान
सबसे पहले आत्मज्ञान का फल था
और दूसरे पर - खूनी लड़के।

विजयी विश्व के आदेश-वाहक भगवान
लाल बैनर भय के सम्मानित भगवान
सही नागरिकों के लिए धार्मिक अवकाश
पके कानों के लिए तेज़ दरांती

यम - सूर्य की ओर गति के सिद्धांत के रूप में
आंसुओं से दलिया ख़राब नहीं होगा, नहीं।

लड़कियों जैसी शर्म से भरी बेपहियों की गाड़ी
बचकानी दुर्गंध से भरी चादरें
लड़की की आंखें, कोयल के आंसू
साथ ही अन्य सामान...

तो सामान्य युद्ध में कौन मरा?
जिनकी शानदार हार में मौत हो गई
दया के पूरे प्याले के लिए
में स्टेलिनग्राद की लड़ाईक्रूर वासना?

विमान धीरे-धीरे मुस्कुराया
वादा किए गए देश की पहाड़ी में
विमान धीरे-धीरे मुस्कुराया
वादा किए गए देश की पहाड़ी में...

और मेरा प्यार मेरा है
आगे अपरिहार्य दुःखों से मुक्ति
उसे जिंजरब्रेड खिलाकर ललचाया
उसे जिंजरब्रेड का लालच दिया
गंदे क्रूर बूट से बलात्कार किया गया
और एक बादल पर लटक गया
एक बच्चे की तरह अपनी नापसंद गुड़िया के लिए
आपकी पसंदीदा गुड़िया (3पी)

ठंढ की तरह दयालु हँसी (3पी)
शानदार ढंग से गिरता है, पर, पर
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र (4r.)
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है।

नागरिक सुरक्षा गीत के पाठ का अनुवाद - प्रयोगों का रूसी क्षेत्र

चाकू से छूना आपके मांस को कष्ट देता है
स्वैच्छिक रक्त से पहले उंगलियों को पिंच करें
बहादुरी से लॉलीपॉप का स्वाद ले रहे हैं
जानबूझकर उनकी जेबें
मृत पिल्ले जीवित संख्या उयामी
चॉकलेट
और चमत्कारी डुल्यामी संख्या एन।

पितृसत्तात्मक डंप अप्रचलित अवधारणाओं पर
छवियों और विनम्र शब्दों का प्रयोग किया
दुनिया को तबाह करने के लिए आत्महत्या कर ली
दुनिया को नष्ट करने के लिए आत्महत्या

अच्छी तरह से पर पर गिर जाता है

भूगोल की क्षुद्रता, घृणास्पद वर्तनी
क्षमायाचना अज्ञान, पौराणिक आशावाद
कानून हॉवित्जर सदाचार
उल्लेखनीय दावत विवेक
शिशुओं के गड्ढे भरे मुँह कहते हैं
बालकों के मुँह से गोली निकलती है
तेल की अनन्त गंध
तेल की अनन्त गंध
ठंढी करुणा हँसी की तरह (3r.)
अच्छी तरह से पर पर गिर जाता है
रूसी क्षेत्र प्रयोग (4r.)

विशेषज्ञता मेरी तरह जरूरत से ज्यादा हो
पाश की तरह प्यार करने की विशेषज्ञता
पके हुए सेब के रूप में वैश्विक होने की विशेषज्ञता
कला एक तरफ हटने का समय है
बाहरी होने की कला
कला अजनबी हो गई.

ओवन की सफाई के लिए नवीनतम उपकरण
अपनी ही मर्जी से घुट रहे हैं
रस्सियों की सफाई के लिए नवीनतम उपकरण
बिना धुली गर्दनों की गंदी गंध से

अपराधियों को खोजने के लिए नवीनतम उपकरण
रूसी क्षेत्र प्रयोग (4r.)

खुले दरवाजे के लिए - खालीपन
इसका मतलब है कि कोई आपके लिए आ रहा है
इसका मतलब यह है कि अब आप कुछ हैं
आशा-चाहिए-चाहिए पोना-हाथ चाहिए...
बर्फ अभी भी आ रही है, और बर्फ ही बर्फ है
रूसी क्षेत्र से बर्फ़ गिर रही है...
औरों को छोटी-छोटी आँखों में दबा दिया गया
दूसरों को अखबारों के पैकेट में दफनाया गया...

और तथ्य यह है कि बूचड़खाने ने गोबी को मार डाला -
वही सबका हर्ष, सर्वव्यापी गौरव
सार्वभौमिक घृणा, सामान्य इच्छा
सामान्य इच्छा, हाँ सार्वभौमिक वृद्धावस्था...

कब्र भरने में विफलता
इसका अर्थ है पृथ्वी का उत्तराधिकार प्राप्त करना
पृथ्वी का उत्तराधिकार क्या है?
इसका मतलब है धैर्य ख़त्म करना
प्रश्न...

कीहोल स्लॉट में झाँक में -
शानदार छोटे विचार, दुनिया voynushki
अनौपचारिक नाभि पृथ्वी
इनेमल पार्ट्स हेड सिस्टम
सहज स्वयंसेवक
ब्रह्मांड और ब्रेड क्रस्ट के नाम पर
बड़े अक्षर वाले लोग
"लोग" शब्द बड़े अक्षर से लिखा गया है!
स्वस्तिक आस्था ने खींचे चेहरे
बेबेल एबीसी ने उंगलियों का पालन किया
ऐतिहासिक रूप से रक्षात्मक विधि
कच्ची भूमि को निगलना
क्या वह नहीं है जिसकी हमें आवश्यकता है? (3आर.)

और सुबह वे अनिवार्य रूप से जाग गए
सर्दी नहीं है, गड़बड़ मत करो
कुदाल को कुदाल ही बुलाओ
अच्छा, उचित, शाश्वत बोया
सब बोया, सब नाम दिया
बोन एपेटिट - सम्मान से सम्मान
थे पहलाआत्मज्ञान का फल
और दूसरा - खूनी लड़के.

Ordenonosnogo भगवान विजयी शांति
भय के लाल बैनर के सम्मानित भगवान
नियमित नागरिकों के लिए धार्मिक अवकाश
पके कानों पर तेज़ हँसिया

गड्ढा - सूर्य की गति के सिद्धांत के रूप में
दलिया के आँसू खराब नहीं करेंगे, नहीं।

फुल स्लीघ गर्लिश अपमान
पूरी चादरें शिशु जैसी दुर्गंध
लड़कियों जैसी आंखें, कोयल के आंसू
साथ ही अन्य सभी प्रकार की चीजें...

तो घमासान युद्ध में कौन मारा गया?
जिनकी शानदार हार में मौत हो गई
दया के पूरे प्याले के लिए
स्टेलिनग्राद की क्रूर लड़ाई में वासना?

विमान मंद-मंद मुस्कुराया
ट्यूबरकल में भूमि का वादा किया
विमान मंद-मंद मुस्कुराया
ट्यूबरकल में ज़ेम्लिट्सी का वादा किया गया ...

और मुझे अपनों से प्यार है
आगे अपरिहार्य निराशाओं से मुक्त
उसकी गाजर को इशारा किया
गाजर ने उसे इशारा किया
बलात्कार किया क्रूर गंदा जूता
और एक बादल पर लटक गया
अगर आपका बच्चा गुड़िया से प्यार नहीं करता
उसकी नापसंद गुड़िया (3r.)

ठंढी करुणा हँसी की तरह (3r.)
अच्छी तरह से पर पर गिर जाता है
रूसी क्षेत्र प्रयोग (4r.)
तेल की अनन्त गंध.

[गीत के बोल: "रूसी प्रयोगों का क्षेत्र"]

[छंद 1]

एक छुरी से तुम्हारे शरीर को यातना दो
स्वैच्छिक अंगुलियों को रक्त में पिंच करना
बहादुरी से लॉलीपॉप का स्वाद ले रहे हैं
जानबूझकर अपनी जेबें भरें
मरे हुए चूहे, जीवित मुर्गियाँ
चॉकलेट
और चमत्कारी योनी

[पूर्व कोरस]
अप्रचलित अवधारणाओं के पितृसत्तात्मक डंप पर
छवियों और विनम्र शब्दों का प्रयोग किया
आत्महत्या करके सारी दुनिया को नष्ट कर दो
आत्महत्या करना - सारी दुनिया को नष्ट कर देना

"रूसी प्रयोग क्षेत्र" के बारे में

1989 तक, लेटोव का काम विकासवादी परिवर्तनों से गुजर रहा था। जाओ एक पूर्ण समूह बन जाओ और शोरगुल वाली "गंदी" ध्वनि और आत्मघाती-सर्वनाशकारी मनोदशाओं को सीमा तक ले आओ। सोवियत विरोधी रुझान बना हुआ है, लेकिन लेटोव के लिए यह संपूर्ण मानव सभ्यता के आने वाले "आध्यात्मिक" आर्मगेडन को प्रदर्शित करने के लिए केवल एक निजी उपकरण बन गया है। वहाँ भावी पीढ़ी कम, वैश्विकता और उन्माद अधिक है। और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि बशलाचेव के लंबे गाथागीतों से अत्यधिक प्रभावित होकर, लेटोव उग्र और उग्र पंक गीतों के अपने प्रारूप से हट जाता है, और बड़े "कैनवस" बनाना शुरू कर देता है। 1988 के अंत में, उन्होंने सबसे प्रसिद्ध कैनवस बनाया - 14 मिनट की रचना "रूसी फील्ड ऑफ़ एक्सपेरिमेंट्स", पहली बार उसी नाम की ध्वनिक रिकॉर्डिंग पर रिकॉर्ड की गई, जिसे एस फ़िरसोव ने बनाया था, और फिर पहले से ही बिजली में रिकॉर्ड किया गया था। 1989 के इसी नाम के एल्बम में। रचना इतनी सशक्त, मंत्रमुग्ध करने वाली और विकासात्मक निकली कि अपनी लंबाई के बावजूद एक ही सांस में सुनी जा सकी। मुझे सबसे ज्यादा आश्चर्य इस बात से हुआ कि लेटोव लगभग हर संगीत कार्यक्रम में इसका प्रदर्शन करते नहीं थकते थे। स्वयं लेखक के संस्मरणों के अनुसार, "रूसी क्षेत्र" लिखने की प्रेरणा दो को देखना था वृत्तचित्र- "शैतान का थूथन" और "मौत का चेहरा", जहां कई और लंबे समय तक विभिन्न जानवरों को मार डाला गया। सभी प्रकार के प्राणियों का एक महान प्रेमी, लेटोव इतनी चौंकाने वाली स्थिति में पड़ गया कि उसी रात उसने एक गीत लिखा कि कैसे "इस सब में किसी भी स्थिति में घृणित रूप से जारी रहने की मधुर संपत्ति है, और इसका कोई अंत नहीं है।" "... और मैंने व्यक्तिगत रूप से अपने प्यार को आगे के अपरिहार्य दुखों से मुक्त कर दिया, मैंने उसे जिंजरब्रेड का लालच दिया, मैंने नशे में धुत्त क्रूर बूट के साथ उसका बलात्कार किया और एक बच्चे की तरह, उसकी नापसंद गुड़िया को बादल पर लटका दिया!!!" पाठ में कई संदर्भ और उद्धरण हैं - "बोरिस गोडुनोव" के साथ "खूनी लड़के", ए. कैमस के साथ उनके "आउटसाइडर", एन. नेक्रासोव के साथ उनके "उचित, दयालु, शाश्वत!", और यहां तक कि एक समुराई की कहानी, जिसने हारा-किरी से पहले, एक नोट में लिखा था "मैं पूरी दुनिया को नष्ट कर दूंगा!" ... और वही प्रसिद्ध वाक्यांश- "अनंत काल में तेल की गंध आती है" - लेटोव ने, उनके अनुसार, दार्शनिक बर्ट्रेंड रसेल से उधार लिया था (हालांकि मैंने यह स्थापित नहीं किया है कि वास्तव में कहां)। फिर 1989 में, "रूसी फ़ील्ड" लेटोव को उनकी रचनात्मक सीमा लगी, जिसके आगे उनके पास "कोई शब्द नहीं, कोई आवाज़ नहीं।" फिर भी, उसी वर्ष उन्होंने रचना की... एक गीत एक गीत नहीं है... बल्कि संगीत के बिना एक लंबी चीख है - "एक मांस की झोपड़ी में आत्मा कैसे मर गई।"

एक छुरी से तुम्हारे शरीर को यातना दो
स्वैच्छिक अंगुलियों को रक्त में पिंच करना
बहादुरी से लॉलीपॉप का स्वाद ले रहे हैं
जानबूझकर अपनी जेबें भरें
मरे हुए चूहे जीवित मुर्गियाँ हैं
चॉकलेट
और चमत्कारी योनी.

अप्रचलित अवधारणाओं के पितृसत्तात्मक डंप पर
छवियों और विनम्र शब्दों का प्रयोग किया
आत्महत्या करने से सारी दुनिया नष्ट हो जाती है
आत्महत्या करो पूरी दुनिया को नष्ट कर दो

अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
पाले की तरह करुणामय हँसी
पाले की तरह करुणामय हँसी
पाले की तरह करुणामय हँसी
शानदार ढंग से गिरता है, पर, पर
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र।

नीचता का भूगोल, घृणा की वर्तनी
अज्ञानता की क्षमा, आशावाद की पौराणिक कथा
अच्छे आचरण के होवित्जर के नियम
विवेक का महान पर्व
गड्ढ़ा बच्चे के मुँह से बोलता है
गोली बच्चे के मुंह से बोलती है

मेरी तरह फालतू होने की महारत
प्यार पाने की महारत एक फंदे की तरह है
पके हुए सेब की तरह वैश्विक होने की महारत
समय रहते किनारे हट जाने की कला
बाहरी होने की कला
बाहरी होने की कला.

नवीनतम ओवन क्लीनर
अपनी मर्जी से दम घुटने वालों से
नवीनतम रस्सी क्लीनर
मैली गर्दनों की दुर्गंध से

दोषियों को ढूंढने का नवीनतम उपकरण
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र।

कब्र भर दो
इसका अर्थ है पृथ्वी का उत्तराधिकार प्राप्त करना
पृथ्वी का उत्तराधिकार क्या है?
इसका मतलब है धैर्य ख़त्म होना
क्यू.ई.डी....
Q.E.D!

तो घमासान युद्ध में कौन मरा?
जिनकी शानदार हार में मौत हो गई
दया के पूरे प्याले के लिए
स्टेलिनग्राद की लड़ाई में, क्रूर वासना?

और मेरा प्यार मेरा है
आगे अपरिहार्य दुःखों से मुक्ति
उसे जिंजरब्रेड खिलाकर ललचाया
उसे जिंजरब्रेड का लालच दिया
नशे में क्रूर बूट से बलात्कार किया
और एक बादल पर लटक गया
एक बच्चे की तरह अपनी नापसंद गुड़िया के लिए
आपकी पसंदीदा गुड़िया
आपकी पसंदीदा गुड़िया
आपकी पसंदीदा गुड़िया

पाले की तरह करुणामय हँसी
पाले की तरह करुणामय हँसी
पाले की तरह करुणामय हँसी
पर, पर, पर, गिरना अच्छा है...
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
प्रयोगों का रूसी क्षेत्र
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है
अनंत काल से तेल जैसी गंध आती है

श्रेणी में लोकप्रिय: