जहाँ शब्दों का प्रयोग लाक्षणिक अर्थ में अधिक होता है। शब्द का सीधा और लाक्षणिक अर्थ

भाषा एक बहुआयामी एवं बहुकार्यात्मक अवधारणा है। इसके सार को निर्धारित करने के लिए कई प्रश्नों पर सावधानीपूर्वक विचार करने की आवश्यकता है। उदाहरण के लिए, भाषा की संरचना और उसकी प्रणाली के तत्वों का अनुपात, प्रभाव बाह्य कारकऔर मानव समाज में कार्य करता है।

पोर्टेबल मूल्यों की परिभाषा

पहले से ही से निम्न ग्रेडस्कूल में, हर कोई जानता है कि भाषण में एक ही शब्द का इस्तेमाल अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है। प्रत्यक्ष (मुख्य, मुख्य) अर्थ वह है जो वस्तुनिष्ठ वास्तविकता से सहसंबद्ध होता है। यह सन्दर्भ और रूपक पर निर्भर नहीं करता। इसका एक उदाहरण "पतन" शब्द है। चिकित्सा में, इसका मतलब रक्तचाप में तेज और अचानक गिरावट है, और खगोल विज्ञान में, गुरुत्वाकर्षण बलों के प्रभाव में तारों का तेजी से संकुचन।

शब्दों का लाक्षणिक अर्थ उनका दूसरा अर्थ है। यह तब उत्पन्न होता है जब किसी घटना का नाम उनके कार्यों, विशेषताओं आदि की समानता के कारण जानबूझकर दूसरे में स्थानांतरित कर दिया जाता है। उदाहरण के लिए, वही "पतन" प्राप्त हुआ था। उदाहरण संबंधित हैं सार्वजनिक जीवन. तो, लाक्षणिक अर्थ में, "पतन" का अर्थ है विनाश, एक प्रणालीगत संकट की शुरुआत के परिणामस्वरूप लोगों के संघ का पतन।

वैज्ञानिक परिभाषा

भाषा विज्ञान में लाक्षणिक अर्थशब्द उनका द्वितीयक व्युत्पन्न है, जो रूपक, रूपक निर्भरता या किसी सहयोगी विशेषता के मुख्य अर्थ से जुड़ा है। साथ ही, यह तार्किक, स्थानिक, लौकिक और अन्य सहसंबंधी अवधारणाओं के आधार पर उत्पन्न होता है।

भाषण में आवेदन

उन घटनाओं का नामकरण करते समय आलंकारिक अर्थ वाले शब्दों का उपयोग किया जाता है जो पदनाम के लिए एक सामान्य और स्थायी वस्तु नहीं हैं। वे अन्य अवधारणाओं को उभरते संघों द्वारा देखते हैं जो वक्ताओं के लिए स्पष्ट हैं।

लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त शब्द लाक्षणिकता बनाए रख सकते हैं। उदाहरण के लिए गंदे आक्षेप या गंदे विचार। ऐसे लाक्षणिक अर्थ दिये गये हैं व्याख्यात्मक शब्दकोश. ये शब्द लेखकों द्वारा आविष्कृत रूपकों से भिन्न हैं।
हालाँकि, ज्यादातर मामलों में, जब अर्थों का स्थानांतरण होता है, तो आलंकारिकता खो जाती है। इसके उदाहरण चायदानी की टोंटी और पाइप की कोहनी, घड़ी और गाजर की पूंछ जैसी अभिव्यक्तियाँ हैं। ऐसे मामलों में, कल्पना का क्षय हो जाता है

किसी अवधारणा का सार बदलना

शब्दों का आलंकारिक अर्थ किसी भी क्रिया, विशेषता या वस्तु को दिया जा सकता है। फलस्वरूप वह मुख्य या मुख्य की श्रेणी में चला जाता है। उदाहरण के लिए, किसी किताब की रीढ़ या दरवाज़े की घुंडी।

अनेक मतलब का गुण

शब्दों का आलंकारिक अर्थ अक्सर उनकी अस्पष्टता के कारण उत्पन्न होने वाली घटना है। वैज्ञानिक भाषा में इसे "पॉलीसेमी" कहा जाता है। अक्सर एक ही शब्द के एक से अधिक स्थिर अर्थ होते हैं। इसके अलावा, जो लोग भाषा का उपयोग करते हैं उन्हें अक्सर एक नई घटना का नाम देने की आवश्यकता होती है जिसका अभी तक कोई शाब्दिक पदनाम नहीं है। इस मामले में, वे उन शब्दों का उपयोग करते हैं जिन्हें वे पहले से जानते हैं।

पॉलीसेमी के प्रश्न, एक नियम के रूप में, नामांकन के प्रश्न हैं। दूसरे शब्दों में, शब्द की मौजूदा पहचान के साथ चीजों की गति। हालाँकि, सभी वैज्ञानिक इस बात से सहमत नहीं हैं। उनमें से कुछ एक शब्द के एक से अधिक अर्थ की अनुमति नहीं देते हैं। एक और राय है. कई वैज्ञानिक इस विचार का समर्थन करते हैं कि शब्दों का लाक्षणिक अर्थ उनका होता है शाब्दिक अर्थविभिन्न संस्करणों में कार्यान्वित किया गया।

उदाहरण के लिए, हम कहते हैं "लाल टमाटर"। में इस्तेमाल किया इस मामले मेंविशेषण का सीधा अर्थ है। किसी व्यक्ति के बारे में "लाल" भी कहा जा सकता है। इस मामले में, इसका मतलब है कि वह शरमा गया या शरमा गया। इस प्रकार, एक आलंकारिक अर्थ को हमेशा प्रत्यक्ष के माध्यम से समझाया जा सकता है। लेकिन इसकी व्याख्या भाषाविज्ञान नहीं कर सकता। यह सिर्फ रंग का नाम है.

पॉलीसेमी में अर्थों की गैर-समानता की घटना भी होती है। उदाहरण के लिए, "भड़कना" शब्द का अर्थ यह हो सकता है कि किसी वस्तु में अचानक आग लग गई, और व्यक्ति शर्म से लाल हो गया, और अचानक झगड़ा पैदा हो गया, आदि। इनमें से कुछ अभिव्यक्तियाँ भाषा में अधिक बार पाई जाती हैं। शब्द का उल्लेख होते ही वे तुरंत दिमाग में आते हैं। अन्य का प्रयोग केवल विशेष परिस्थितियों एवं विशेष संयोजनों में ही किया जाता है।

शब्द के कुछ अर्थों के बीच अर्थ संबंधी संबंध होते हैं, जो उस घटना को समझने योग्य बनाते हैं जब विभिन्न गुणों और वस्तुओं को एक ही कहा जाता है।

पगडंडियाँ

किसी शब्द का लाक्षणिक अर्थ में प्रयोग न केवल भाषा का एक स्थिर तथ्य हो सकता है। ऐसा उपयोग कभी-कभी सीमित, क्षणभंगुर और केवल एक उच्चारण के ढांचे के भीतर किया जाता है। इस मामले में, जो कहा गया था उसकी अतिशयोक्ति और विशेष अभिव्यक्ति का लक्ष्य हासिल किया जाता है।

इस प्रकार, शब्द का एक अस्थिर आलंकारिक अर्थ है। इस प्रयोग के उदाहरण काव्य एवं साहित्य में मिलते हैं। इन शैलियों के लिए, यह प्रभावी है कलात्मक तकनीक. उदाहरण के लिए, ब्लोक में कोई "वैगनों की सुनसान आँखें" या "गोलियों में बारिश को निगलने वाली धूल" को याद कर सकता है। इस मामले में शब्द का लाक्षणिक अर्थ क्या है? यह नई अवधारणाओं को समझाने की उनकी असीमित क्षमता का प्रमाण है।

साहित्यिक-शैलीगत प्रकार के शब्दों के आलंकारिक अर्थों का उद्भव ट्रॉप है। दूसरे शब्दों में,

रूपक

भाषाशास्त्र में बाहर खड़ा है पूरी लाइननामों के स्थानांतरण के विभिन्न प्रकार. इनमें से सबसे महत्वपूर्ण है रूपक। इसकी सहायता से एक घटना का नाम दूसरे में स्थानांतरित कर दिया जाता है। इसके अलावा, यह केवल कुछ संकेतों की समानता से ही संभव है। समानता बाहरी (रंग, आकार, चरित्र, आकृति और चाल के आधार पर) हो सकती है, साथ ही आंतरिक (मूल्यांकन, संवेदनाओं और छापों के आधार पर) भी हो सकती है। तो, एक रूपक की मदद से, वे काले विचारों के बारे में बात करते हैं और खट्टा चेहरा, तूफ़ान और ठंड का स्वागत थम गया। इस मामले में, चीज़ को बदल दिया जाता है, और अवधारणा का संकेत अपरिवर्तित रहता है।

रूपक की सहायता से शब्दों का लाक्षणिक अर्थ तब होता है विभिन्न डिग्रीसमानताएँ इसका एक उदाहरण बत्तख (चिकित्सा में एक उपकरण) और एक ट्रैक्टर कैटरपिलर है। यहां, स्थानांतरण समान रूपों में लागू किया जाता है। किसी व्यक्ति को दिए गए नाम का लाक्षणिक अर्थ भी हो सकता है। उदाहरण के लिए, आशा, प्रेम, विश्वास। कभी-कभी अर्थों का स्थानांतरण ध्वनियों की समानता से किया जाता है। इसलिए, सीटी को सायरन कहा जाता था।

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है

यह भी नाम स्थानांतरण के सबसे महत्वपूर्ण प्रकारों में से एक है। हालाँकि, इसका उपयोग करते समय, आंतरिक और बाहरी विशेषताओं की समानता लागू नहीं होती है। यहां कारण संबंधों की निकटता है, या, दूसरे शब्दों में, समय या स्थान में चीजों का संपर्क है।

शब्दों का अलंकारिक आलंकारिक अर्थ न केवल विषय में, बल्कि अवधारणा में भी परिवर्तन है। कब यह घटनाकेवल शाब्दिक श्रृंखला की पड़ोसी कड़ियों के कनेक्शन को ही समझाया जा सकता है।

शब्दों के आलंकारिक अर्थ उस सामग्री के साथ जुड़ाव पर आधारित हो सकते हैं जिससे वस्तु बनी है। उदाहरण के लिए, पृथ्वी (मिट्टी), मेज (भोजन), आदि।

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र

इस अवधारणा का अर्थ है किसी भी भाग का संपूर्ण में स्थानांतरण। इसके उदाहरण हैं "एक बच्चा माँ की स्कर्ट के पीछे जाता है", "मवेशियों के सौ सिर", आदि।

पदबंधों

भाषाशास्त्र में इस अवधारणा का अर्थ दो या दो से अधिक भिन्न शब्दों की समान ध्वनियाँ हैं। होमोनिमी शाब्दिक इकाइयों का एक ध्वनि मेल है जो शब्दार्थिक रूप से एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं।

ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक समानार्थी शब्द हैं। पहला मामला उन शब्दों से संबंधित है जो अभियोगात्मक हैं या ध्वनि में समान हैं, लेकिन साथ ही स्वरों की एक अलग संरचना है। उदाहरण के लिए, "रॉड" और "तालाब"। व्याकरणिक समानार्थी शब्द ऐसे मामलों में उत्पन्न होते हैं जहां शब्दों का स्वर और उच्चारण दोनों समान होते हैं, लेकिन अलग-अलग होते हैं। उदाहरण के लिए, संख्या "तीन" और क्रिया "तीन"। जब उच्चारण बदल जाएगा तो ऐसे शब्द मेल नहीं खाएंगे. उदाहरण के लिए, "रगड़", "तीन", आदि।

समानार्थी शब्द

यह अवधारणा भाषण के उसी भाग के शब्दों को संदर्भित करती है जो उनके शाब्दिक अर्थ में समान या समान हैं। पर्यायवाची के स्रोत विदेशी भाषा और उनके अपने शाब्दिक अर्थ, सामान्य साहित्यिक और द्वंद्वात्मक हैं। शब्दों के ऐसे आलंकारिक अर्थ हैं और शब्दजाल के लिए धन्यवाद ("फटना" - "खाना")।

समानार्थी शब्दों को प्रकारों में विभाजित किया गया है। उनमें से:

• निरपेक्ष, जब शब्दों के अर्थ पूरी तरह से मेल खाते हैं ("ऑक्टोपस" - "ऑक्टोपस");
• वैचारिक, शाब्दिक अर्थों के रंगों में भिन्नता ("प्रतिबिंबित करें" - "सोचें");
• शैलीगत, जिसमें शैलीगत रंग ("नींद" - "नींद") में अंतर होता है।

विलोम शब्द

यह अवधारणा उन शब्दों को संदर्भित करती है जो भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित हैं, लेकिन साथ ही विपरीत अवधारणाएं भी रखते हैं। इस प्रकार के आलंकारिक अर्थों में संरचना ("बाहर निकालना" - "अंदर लाना") और विभिन्न जड़ों ("सफेद" - "काला") में अंतर हो सकता है।
एंटोनिमी उन शब्दों में देखी जाती है जो संकेतों, स्थितियों, कार्यों और गुणों के विपरीत अभिविन्यास को व्यक्त करते हैं। उनके उपयोग का उद्देश्य विरोधाभास व्यक्त करना है। इस तकनीक का प्रयोग अक्सर कविता और में किया जाता है

अस्पष्टता के साथ, शब्द का एक अर्थ प्रत्यक्ष है, और बाकी सभी आलंकारिक हैं। किसी शब्द का सीधा अर्थ उसका मुख्य शाब्दिक अर्थ होता है। यह सीधे वस्तु पर निर्देशित होता है (तुरंत वस्तु, घटना का एक विचार पैदा करता है) और संदर्भ पर कम से कम निर्भर होता है।

वस्तुओं, क्रियाओं, संकेतों, मात्रा को दर्शाने वाले शब्द अक्सर अपने प्रत्यक्ष अर्थ में प्रकट होते हैं। किसी शब्द का आलंकारिक अर्थ उसका द्वितीयक अर्थ होता है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न होता है। उदाहरण के लिए: खिलौना, -आई, एफ। 1. एक चीज़ जो खेल के काम आती है। बच्चों के खिलौने. 2. ट्रांस. जो आँख बंद करके किसी और की इच्छा के अनुसार कार्य करता है, किसी और की इच्छा का आज्ञाकारी साधन (अस्वीकृत)। किसी के हाथ का खिलौना बनना. पॉलीसेमी का सार इस तथ्य में निहित है कि किसी वस्तु का कुछ नाम, घटना गुजरती है, किसी अन्य वस्तु, किसी अन्य घटना में भी स्थानांतरित हो जाती है, और फिर एक शब्द का उपयोग एक ही समय में कई वस्तुओं, घटनाओं के नाम के रूप में किया जाता है। नाम किस चिन्ह के आधार पर स्थानांतरित किया गया है, इसके आधार पर आलंकारिक अर्थ के तीन मुख्य प्रकार होते हैं: 1) रूपक; 2) अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है; 3) सिनेकडोचे। एक रूपक (ग्रीक रूपक से - स्थानांतरण) समानता द्वारा एक नाम का स्थानांतरण है, उदाहरण के लिए: एक पका हुआ सेब एक नेत्रगोलक (आकार में) है; एक व्यक्ति की नाक एक जहाज का धनुष है (स्थान के अनुसार); चॉकलेट बार - चॉकलेट टैन (रंग के अनुसार); पक्षी पंख - विमान पंख (कार्य द्वारा); कुत्ता चिल्लाया - हवा चिल्लाई (ध्वनि की प्रकृति के अनुसार), आदि। मेटोनीमी (तब ग्रीक मेटोनिमिया - नाम बदलना) एक नाम का एक वस्तु से दूसरी वस्तु में उनकी निकटता के आधार पर स्थानांतरण * है, उदाहरण के लिए: पानी उबलता है - एक केतली उबलती है; चीनी मिट्टी के बर्तन - स्वादिष्ट व्यंजन; देशी सोना - सीथियन सोना, आदि। विभिन्न प्रकार के रूपक सिनेकडोचे हैं। Synecdoche (ग्रीक से "synekdoche - अर्थ) संपूर्ण के नाम का उसके भाग में स्थानांतरण है और इसके विपरीत, उदाहरण के लिए: गाढ़ा करंट - पका हुआ करंट; एक सुंदर मुँह एक अतिरिक्त मुँह है (ओह) अतिरिक्त आदमीपरिवार में); एक बड़ा सिर - एक स्मार्ट सिर, आदि। आलंकारिक नाम विकसित करने की प्रक्रिया में, मुख्य अर्थ को संकीर्ण या विस्तारित करने के परिणामस्वरूप किसी शब्द को नए अर्थों से समृद्ध किया जा सकता है। समय के साथ, आलंकारिक अर्थ प्रत्यक्ष हो सकते हैं। व्याख्यात्मक शब्दकोशों में सीधा अर्थशब्द पहले दिए गए हैं, और आलंकारिक अर्थ संख्या 2, 3, 4, 5 के अंतर्गत आते हैं। हाल ही में आलंकारिक के रूप में तय किया गया अर्थ "ट्रांस" चिह्न के साथ आता है।

एक शब्द का एक शाब्दिक अर्थ हो सकता है। ऐसे शब्द कहलाते हैं असंदिग्ध, उदाहरण के लिए: संवाद, बैंगनी, कृपाण, चेतावनी, एपेंडिसाइटिस, सन्टी, लगा-टिप पेन

कई प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है स्पष्टशब्द।

1. इनमें सबसे पहले, उचित नाम शामिल हैं (इवान, पेट्रोव, मायटिशी, व्लादिवोस्तोक)।उनकी सीमा विशिष्ट अर्थइसमें अर्थ बदलने की संभावना शामिल नहीं है, क्योंकि ये एकल वस्तुओं के नाम हैं।

2. आमतौर पर हाल ही में उभरे शब्द जो अभी तक व्यापक नहीं हुए हैं वे असंदिग्ध होते हैं (ब्रीफिंग, अंगूर, पिज्जा, पिज़्ज़ेरियाऔर इसी तरह।)। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि किसी शब्द में अस्पष्टता के विकास के लिए, भाषण में इसका लगातार उपयोग आवश्यक है, और नए शब्द तुरंत सार्वभौमिक मान्यता और वितरण प्राप्त नहीं कर सकते हैं।

3. संकीर्ण विषय अर्थ वाले शब्द असंदिग्ध होते हैं (दूरबीन, ट्रॉलीबस, सूटकेस)।उनमें से कई विशेष उपयोग की वस्तुओं को दर्शाते हैं और इसलिए भाषण में शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं। (मोती, फ़िरोज़ा)।इससे उन्हें अद्वितीय बनाए रखने में मदद मिलती है.

4. एक अर्थ, एक नियम के रूप में, शर्तों पर प्रकाश डालता है: गले में खराश, गैस्ट्रिटिस, फाइब्रॉएड, वाक्यविन्यास, संज्ञा।

अधिकांश रूसी शब्दों के एक नहीं, बल्कि कई अर्थ होते हैं। इन शब्दों को कहा जाता है बहुअर्थी,वे एकल-मूल्य वाले शब्दों के विरोधी हैं। शब्दों की अनेक अर्थ रखने की क्षमता को बहुविकल्पी कहा जाता है। उदाहरण के लिए: शब्द जड़- बहुमूल्यांकित। एस. आई. ओज़ेगोव और एन. यू. श्वेदोवा द्वारा "रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश" में, इस शब्द के चार अर्थ बताए गए हैं:

1. पौधे का भूमिगत भाग। सेब के पेड़ ने जड़ पकड़ ली है। 2. दाँत, बाल, नाखून का भीतरी भाग। अपने बालों की जड़ों तक ब्लश लगाएं। 3. ट्रांस.किसी चीज़ की शुरुआत, स्रोत, आधार। बुराई की जड़. 4. भाषाविज्ञान में: शब्द का मुख्य, महत्वपूर्ण भाग। जड़- शब्द का महत्वपूर्ण भाग.

शब्द का सीधा अर्थइसका मुख्य अर्थ है. उदाहरण के लिए, एक विशेषण सोनाइसका अर्थ है "सोने से बना, सोने से बना": सोने का सिक्का, सोने की चेन, सोने की बालियां।

शब्द का लाक्षणिक अर्थ- यह इसका द्वितीयक, गैर-प्राथमिक अर्थ है, जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ है। सुनहरी शरद ऋतु, सुनहरे कर्ल- इन वाक्यांशों में विशेषण का एक अलग अर्थ होता है - आलंकारिक ("रंग में सोने के समान")। सुनहरा अवसर, कुशल उंगलियाँ- इन उदाहरणों में, विशेषण का एक लाक्षणिक अर्थ है - "सुंदर, खुश।"

रूसी भाषा ऐसे स्थानान्तरणों में बहुत समृद्ध है:

भेड़िये की खाल- भेड़िया भूख;

लोहे की कील- लौह पात्र.

यदि हम इन वाक्यांशों की तुलना करते हैं, तो हम देख सकते हैं कि आलंकारिक अर्थ वाले विशेषण न केवल हमें किसी व्यक्ति के कुछ गुणों के बारे में बताते हैं, बल्कि उसका मूल्यांकन करते हैं, आलंकारिक और विशद रूप से वर्णन करते हैं: सुनहरा चरित्र, गहरा दिमाग, गर्म दिल, ठंडी नज़र।

आलंकारिक अर्थ में शब्दों का प्रयोग वाणी को अभिव्यंजना, आलंकारिकता प्रदान करता है। कवि और लेखक अपने विचारों, भावनाओं, भावनाओं, मनोदशाओं को व्यक्त करने के लिए नए, अप्रत्याशित, सटीक साधनों की तलाश में हैं। शब्दों के आलंकारिक अर्थ के आधार पर कलात्मक प्रतिनिधित्व के विशेष साधन बनाए जाते हैं: तुलना, रूपक, मानवीकरण, विशेषणऔर आदि।

इस प्रकार शब्द के आलंकारिक अर्थ के आधार पर निम्नलिखित बनते हैं:

तुलना(एक वस्तु की तुलना दूसरे से की जाती है)। चाँद लालटेन की तरह है; दूध जैसा कोहरा;

रूपक(छिपी हुई तुलना)। रोवन अलाव(रोवन, आग की तरह); पक्षी चेरी बर्फ फेंक रही है(पक्षी चेरी, बर्फ की तरह);

अवतार(मानव गुण जानवरों, निर्जीव वस्तुओं में स्थानांतरित हो जाते हैं)। उपवन ने उत्तर दिया; सारस को पछतावा नहीं है; जंगल खामोश है;

विशेषण(विशेषण का लाक्षणिक प्रयोग)। उपवन सुनहरा है; सन्टी जीभ; मोती ठंढ; अँधेरा भाग्य.

अस्पष्टता के साथ, शब्द का एक अर्थ है प्रत्यक्ष, और बाकी सब पोर्टेबल.

प्रत्यक्ष शब्द का अर्थइसका मुख्य शाब्दिक अर्थ है। यह सीधे वस्तु पर निर्देशित होता है (तुरंत वस्तु, घटना का एक विचार पैदा करता है) और संदर्भ पर कम से कम निर्भर होता है। वस्तुओं, कार्यों, संकेतों, मात्रा को दर्शाने वाले शब्द अक्सर दिखाई देते हैं

सीधा अर्थ.

पोर्टेबल शब्द का अर्थ- यह इसका द्वितीयक अर्थ है जो प्रत्यक्ष के आधार पर उत्पन्न हुआ है। उदाहरण के लिए:

खिलौना, -मैं, और। 1. एक चीज़ जो खेल के काम आती है। बच्चों के खिलौने.

2. ट्रांस. जो आँख बंद करके किसी और की इच्छा के अनुसार कार्य करता है, किसी और की इच्छा का आज्ञाकारी साधन (अस्वीकृत)। किसी के हाथ का खिलौना बनना.

पॉलीसेमी का सार इस तथ्य में निहित है कि किसी वस्तु का कुछ नाम, घटना गुजरती है, किसी अन्य वस्तु, किसी अन्य घटना में भी स्थानांतरित हो जाती है, और फिर एक शब्द का उपयोग एक ही समय में कई वस्तुओं, घटनाओं के नाम के रूप में किया जाता है। नाम किस चिन्ह के आधार पर स्थानांतरित किया गया है, इसके आधार पर आलंकारिक अर्थ के तीन मुख्य प्रकार होते हैं: 1) रूपक; 2) अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है; 3) सिनेकडोचे।

रूपक(ग्रीक रूपक से - स्थानांतरण) समानता द्वारा किसी नाम का स्थानांतरण है, उदाहरण के लिए: पका हुआ सेब -नेत्रगोलक(रूप के अनुसार); मानव नाक- जहाज का धनुष(स्थान के अनुसार); चॉकलेट बार- चॉकलेट टैन(रंग से); पक्षी का पंख- विमान विंग(फ़ंक्शन द्वारा); कुत्ता चिल्लाया- हवा गरज उठी(ध्वनि की प्रकृति के अनुसार), आदि हाँ

अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है(तब ग्रीक मेटोनिमिया - नाम बदलना) किसी नाम का उनकी निकटता के आधार पर एक वस्तु से दूसरी वस्तु में स्थानांतरण * है, उदाहरण के लिए: फोड़े- पीछेकेतली उबलती है; चीनी मिट्टी के बर्तन- स्वादिष्ट व्यंजन; देशी सोना- सीथियन सोनाआदि एक प्रकार का अलंकार है synecdoche.

उपलक्ष्य अलंकार जिस में अंश के लिये पूर्ण अथवा पूर्ण के लिये अंश का प्र(ग्रीक से "सिनेकडोचे - अर्थ) संपूर्ण के नाम का उसके भाग में स्थानांतरण है और इसके विपरीत, उदाहरण के लिए: गाढ़ा करंट- पका हुआ करंट; सुंदर मुँह- अतिरिक्त मुँह(परिवार में एक अतिरिक्त व्यक्ति के बारे में); बड़ासिर- धूर्त व्यक्तिवगैरह।

आलंकारिक नामों के विकास की प्रक्रिया में मुख्य अर्थ को संकुचित या विस्तारित करके शब्द को नये अर्थों से समृद्ध किया जा सकता है। अधिक समय तक आलंकारिक अर्थसीधा हो सकता है.

किसी शब्द का प्रयोग किस अर्थ में किया गया है इसका निर्धारण संदर्भ में ही संभव है। उदाहरण के लिए, वाक्य देखें: 1) हमकोने पर बैठ गयागढ़, इसलिए दोनों पक्ष ऐसा कर सकते हैंसब कुछ देखें (एम. लेर्मोंटोव)। 2) तारकानोव्का में, भालू के सबसे दूरस्थ कोने की तरह, रहस्यों के लिए कोई जगह नहीं थी (डी।मामिन-साइबेरियाई)

* निकटवर्ती - ठीक बगल में स्थित, होना के बारे में सीमा।

पहले वाक्य में, शब्द कोनाशाब्दिक अर्थ में प्रयोग किया जाता है: "वह स्थान जहाँ किसी चीज़ के दो पहलू मिलते हैं, प्रतिच्छेद करते हैं।" और स्थिर संयोजनों में "एक मृत कोने में", "भालू कोने" में, शब्द का अर्थ आलंकारिक होगा: एक अँधेरे कोने में- सुदूर इलाके में भालूलिविंग कॉर्नर -गूंगी जगह.

व्याख्यात्मक शब्दकोशों में शब्द का सीधा अर्थपहले दिया गया है, और पोर्टेबल मानों को 2, 3, 4, 5 क्रमांकित किया गया है। पोर्टेबल मान के रूप में हाल ही में तय किए गए मान को चिह्नित किया गया है "कलम,",उदाहरण के लिए:

लकड़ी,ओ ओ। 1. लकड़ी से बना 2. ट्रांस.गतिहीन, अभिव्यक्तिहीन. लकड़ी की अभिव्यक्ति.के बारे में लकड़ी का तेल-सस्ता जैतून का तेल.