बेलारूसी में युद्ध के बारे में एक छोटी कहानी। युद्ध के बारे में सच्ची कहानियाँ
स्टेलिनग्राद के लिए महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की लड़ाइयों के बारे में कहानियाँ। रोचक और अच्छी युद्ध कहानियाँ.
ग्लग-ग्लग।
किसी फासीवादी ने सार्जेंट नोसकोव को क्रोधित कर दिया। हमारी और नाज़ियों की खाइयाँ यहाँ साथ-साथ चलती थीं। भाषण को एक खाई से दूसरी खाई तक सुना जा सकता है।
फासीवादी अपने छिपने के स्थान पर बैठता है और चिल्लाता है:
- रस, कल ग्लग-ग्लग!
यानी वह कहना चाहता है कि कल नाजी वोल्गा में घुसकर स्टेलिनग्राद के रक्षकों को वोल्गा में फेंक देंगे।
- रस, कल ग्लग-ग्लग। - और वह स्पष्ट करता है: - वोल्गा में बुल-गुर।
यह "ग्लग-ग्लग" सार्जेंट नोसकोव की नसों पर लग जाता है।
बाकी लोग शांत हैं. कुछ सैनिक हँसते भी हैं। ए नोसकोव:
- ठीक है, शापित फ्रिट्ज़! अपने आप को दिखाएँ। मुझे कम से कम तुम्हें तो देखने दो।
हिटलरवादी बस झुक गया। नोसकोव ने देखा, और अन्य सैनिकों ने देखा। लाल। ऑस्पोवेट। कान बाहर चिपके रहते हैं. मुकुट पर टोपी चमत्कारिक ढंग से टिकी रहती है।
फासीवादी बार-बार झुका:
- बुल-बुल!
हमारे एक सिपाही ने राइफल उठा ली. उसने उसे उठाया और निशाना साधा.
- इसे मत छुओ! - नोसकोव ने सख्ती से कहा।
सिपाही ने आश्चर्य से नोसकोव की ओर देखा। कंधे उचकाए। उसने राइफल छीन ली.
शाम तक, लंबे कान वाला जर्मन टेढ़ा-मेढ़ा बोलता रहा: “रूस, कल ग्लुग-ग्लग। कल वोल्गा में।"
शाम तक फासीवादी सैनिक चुप हो गया।
"वह सो गया," वे हमारी खाइयों में समझ गए। हमारे सैनिकों को धीरे-धीरे झपकी आने लगी। अचानक उन्होंने देखा कि कोई व्यक्ति खाई से बाहर रेंगने लगा है। वे देखते हैं - सार्जेंट नोसकोव। और उसके पीछे उसका सबसे अच्छा दोस्त, प्राइवेट टुर्यांचिक है। दोस्त खाई से बाहर निकले, ज़मीन को गले लगाया और जर्मन खाई की ओर रेंगने लगे।
सिपाही जाग गये. वे हैरान हैं. नोसकोव और टुर्यांचिक अचानक नाज़ियों से मिलने क्यों गए? सैनिक अँधेरे में अपनी आँखें फोड़ते हुए, पश्चिम की ओर देखते हैं। सैनिकों को चिंता होने लगी.
लेकिन किसी ने कहा:
-भाइयो, वे पीछे रेंग रहे हैं।
दूसरे ने पुष्टि की:
- यह सही है, वे वापस आ रहे हैं।
सिपाहियों ने गौर से देखा - ठीक है। दोस्त रेंग रहे हैं, ज़मीन को गले लगा रहे हैं। बस उनमें से दो नहीं. तीन। सैनिकों ने करीब से देखा: तीसरा फासीवादी सैनिक, वही - "ग्लग-ग्लग"। वह बस रेंगता नहीं है. नोसकोव और टुर्यांचिक उसे खींच रहे हैं। एक सिपाही का मुंह बंद कर दिया गया है.
चिल्लाने वाले के दोस्तों ने उसे खाई में खींच लिया। हमने आराम किया और मुख्यालय की ओर बढ़ते रहे।
हालाँकि, वे वोल्गा के रास्ते भाग गये। उन्होंने फासीवादी को हाथों से, गर्दन से पकड़ लिया और उसे वोल्गा में डुबो दिया।
- ग्लग-ग्लग, ग्लग-ग्लग! - तूर्यंचिक शरारत से चिल्लाता है।
"बुल-बुल," फासीवादी बुलबुले उड़ाता है। ऐस्पन पत्ती की तरह हिल रहा है।
"डरो मत, डरो मत," नोसकोव ने कहा। - रूसी किसी ऐसे व्यक्ति को नहीं मारते जो नीचे गिर गया हो।
जवानों ने कैदी को मुख्यालय को सौंप दिया.
नोसकोव ने फासीवादी को अलविदा कह दिया।
"बुल-बुल," तूर्यांचिक ने अलविदा कहते हुए कहा।
दुष्ट उपनाम. लेखक: सर्गेई अलेक्सेव
सैनिक अपने अंतिम नाम से शर्मिंदा था। वह जन्म के समय दुर्भाग्यशाली था। ट्रूसोव उनका अंतिम नाम है।
यह युद्ध का समय है. उपनाम आकर्षक है.
पहले से ही सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय में, जब एक सैनिक को सेना में भर्ती किया गया था, तो पहला सवाल था:
- उपनाम?
- ट्रुसोव।
- कैसे कैसे?
- ट्रुसोव।
"हाँ..." सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय के कर्मचारियों ने कहा।
एक सिपाही कंपनी में आया।
- आपका अंतिम नाम क्या है?
- निजी ट्रूसोव।
- कैसे कैसे?
- निजी ट्रूसोव।
"हाँ-हाँ..." कमांडर ने कहा।
सिपाही को अपने सरनेम से काफी परेशानियों का सामना करना पड़ा। चारों ओर चुटकुले ही चुटकुले हैं:
- जाहिर है, आपके पूर्वज हीरो नहीं थे।
- ऐसे उपनाम वाले काफिले में!
फ़ील्ड मेल वितरित किया जाएगा. सैनिक एक घेरे में एकत्र होंगे। आने वाली चिट्ठियां बांटी जा रही हैं. दिए गए नाम:
- कोज़लोव! सिज़ोव! स्मिरनोव!
और सब ठीक है न। सैनिक आते हैं और अपने पत्र लेते हैं।
चिल्लाओ:
- कायर!
सैनिक चारों ओर हँस रहे हैं।
किसी तरह उपनाम युद्धकाल के साथ मेल नहीं खाता। इस उपनाम वाले सैनिक पर धिक्कार है।
अपनी 149वीं अलग राइफल ब्रिगेड के हिस्से के रूप में, प्राइवेट ट्रूसोव स्टेलिनग्राद पहुंचे। उन्होंने सैनिकों को वोल्गा के पार दाहिने किनारे तक पहुँचाया। ब्रिगेड ने लड़ाई में प्रवेश किया।
"ठीक है, ट्रुसोव, आइए देखें कि आप किस तरह के सैनिक हैं," दस्ते के नेता ने कहा।
ट्रुसोव खुद को अपमानित नहीं करना चाहता। कोशिश कर रहे हैं। सैनिक आक्रमण पर जा रहे हैं। अचानक दुश्मन की एक मशीन गन ने बायीं ओर से गोलीबारी शुरू कर दी। ट्रूसोव घूम गया। उसने मशीन गन से जोरदार फायर किया। दुश्मन की मशीन गन शांत हो गई।
- बहुत अच्छा! - दस्ते के नेता ने सैनिक की प्रशंसा की।
सिपाही कुछ कदम और दौड़े। मशीन गन फिर से हिट होती है।
अब यह दाहिनी ओर है. ट्रूसोव घूम गया। मैं मशीन गनर के करीब पहुँच गया। ग्रेनेड फेंका. और ये फासीवादी शांत हो गया.
- नायक! - दस्ते के नेता ने कहा।
सिपाही लेट गये. वे नाज़ियों के साथ संघर्ष कर रहे हैं। लड़ाई ख़त्म हो गई है. सिपाहियों ने मारे गये शत्रुओं की गिनती की। जिस जगह से प्राइवेट ट्रुसोव फायरिंग कर रहा था, वहां बीस लोग निकले।
- ओह! - दस्ते का कमांडर फूट-फूट कर रोने लगा। - ठीक है, भाई, तुम्हारा उपनाम बुरा है। बुराई!
ट्रूसोव मुस्कुराया।
युद्ध में साहस और दृढ़ संकल्प के लिए प्राइवेट ट्रुसोव को पदक से सम्मानित किया गया।
पदक "साहस के लिए" नायक की छाती पर लटका हुआ है। जो कोई भी आपसे मिलेगा, वह इनाम की ओर देखता रहेगा।
अब सैनिक के लिए पहला प्रश्न है:
- यह किस लिए दिया गया, हीरो?
अब कोई आपका सरनेम नहीं पूछेगा. अब कोई नहीं खिलखिलाएगा. वह दुर्भावना से एक शब्द भी नहीं बोलेगा।
अब से सैनिक के लिए यह स्पष्ट है: एक सैनिक का सम्मान उपनाम में नहीं है - एक व्यक्ति के कर्म सुंदर होते हैं।
हमने आपके लिए 1941-1945 के महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में सर्वोत्तम कहानियाँ एकत्र की हैं। प्रथम-व्यक्ति कहानियाँ, बनी नहीं, अग्रिम पंक्ति के सैनिकों और युद्ध के गवाहों की जीवित यादें।
पुजारी अलेक्जेंडर डायचेंको की पुस्तक "ओवरकमिंग" से युद्ध के बारे में एक कहानी
मैं हमेशा बूढ़ा और कमज़ोर नहीं था, मैं एक बेलारूसी गाँव में रहता था, मेरा एक परिवार था, एक बहुत अच्छा पति था। लेकिन जर्मन आए, मेरे पति, अन्य पुरुषों की तरह, पक्षपात करने वालों में शामिल हो गए, वह उनके कमांडर थे। हम महिलाओं ने हर संभव तरीके से अपने पुरुषों का समर्थन किया। जर्मनों को इसकी जानकारी हो गई। वे सुबह-सुबह गांव पहुंचे। उन्होंने सभी को उनके घरों से बाहर निकाल दिया और उन्हें मवेशियों की तरह पड़ोसी शहर के स्टेशन पर ले गए। वहाँ गाड़ियाँ पहले से ही हमारा इंतज़ार कर रही थीं। लोगों को गर्म वाहनों में ठूंस दिया गया ताकि हम केवल खड़े रह सकें। हमने दो दिनों तक रुक-रुक कर गाड़ी चलाई, उन्होंने हमें पानी या खाना नहीं दिया। जब अंततः हमें गाड़ियों से उतार दिया गया, तो कुछ लोग हिलने-डुलने में सक्षम नहीं थे। फिर गार्डों ने उन्हें ज़मीन पर पटकना शुरू कर दिया और अपनी कार्बाइन की बटों से उन्हें ख़त्म करना शुरू कर दिया। और फिर उन्होंने हमें गेट की दिशा दिखाई और कहा: "भागो।" जैसे ही हम आधी दूरी तक दौड़े, कुत्तों को छोड़ दिया गया। सबसे मजबूत गेट तक पहुंच गया. फिर कुत्तों को भगाया गया, जो बचे थे उन्हें एक पंक्ति में खड़ा किया गया और गेट से अंदर ले जाया गया, जिस पर जर्मन में लिखा था: "प्रत्येक का अपना।" तब से, बेटे, मैं ऊंची चिमनियों को नहीं देख सकता।
उसने अपनी बांह को उजागर किया और मुझे अपनी बांह के अंदर, कोहनी के करीब, संख्याओं की एक पंक्ति का टैटू दिखाया। मुझे पता था कि यह एक टैटू है, मेरे पिताजी ने अपनी छाती पर एक टैंक का टैटू बनवाया था क्योंकि वह एक टैंकर हैं, लेकिन इस पर नंबर क्यों लिखे?
मुझे याद है कि उसने यह भी बताया था कि कैसे हमारे टैंकरों ने उन्हें मुक्त कराया और वह कितनी भाग्यशाली थी कि वह यह दिन देखने के लिए जीवित रही। उसने मुझे शिविर के बारे में और उसमें क्या हो रहा था, इसके बारे में कुछ नहीं बताया; उसे शायद मेरे बचकाने दिमाग पर दया आ रही थी।
ऑशविट्ज़ के बारे में मुझे बाद में ही पता चला। मुझे पता चला और समझ आया कि मेरा पड़ोसी हमारे बॉयलर रूम के पाइपों को क्यों नहीं देख सका।
युद्ध के दौरान, मेरे पिता भी कब्जे वाले क्षेत्र में पहुँच गये। उन्हें यह जर्मनों से मिला, ओह, उन्हें यह कैसे मिला। और जब हमारा वाहन थोड़ा आगे बढ़ा, तो उन्हें एहसास हुआ कि बड़े हो चुके लड़के कल के सैनिक थे, उन्होंने उन्हें गोली मारने का फैसला किया। उन्होंने सभी को इकट्ठा किया और उन्हें लॉग में ले गए, और फिर हमारे हवाई जहाज ने लोगों की भीड़ देखी और पास में एक लाइन लगा दी। जर्मन ज़मीन पर हैं, और लड़के तितर-बितर हो गये हैं। मेरे पिताजी भाग्यशाली थे, उनके हाथ में गोली लगी थी, लेकिन वे बच गये। तब हर कोई भाग्यशाली नहीं था.
मेरे पिता जर्मनी में टैंक ड्राइवर थे। उनकी टैंक ब्रिगेड ने बर्लिन के पास सीलो हाइट्स पर अपनी अलग पहचान बनाई। मैंने इन लोगों की तस्वीरें देखी हैं। युवा लोग, और उनकी सभी छाती क्रम में हैं, कई लोग -। मेरे पिता की तरह कई लोगों को कब्जे वाली भूमि से सक्रिय सेना में शामिल किया गया था, और कई लोगों के पास जर्मनों से बदला लेने के लिए कुछ था। शायद इसीलिए वे इतनी हताशा और बहादुरी से लड़े।
वे पूरे यूरोप में घूमे, एकाग्रता शिविर के कैदियों को मुक्त कराया और दुश्मन को हराया, उन्हें बेरहमी से खत्म कर दिया। “हम जर्मनी जाने के लिए उत्सुक थे, हमने सपना देखा कि हम इसे अपने टैंकों के कैटरपिलर ट्रैक से कैसे धब्बा देंगे। हमारी एक विशेष इकाई थी, वर्दी भी काली थी। हम फिर भी हँसे, जैसे कि वे हमें एसएस पुरुषों के साथ भ्रमित नहीं करेंगे।
युद्ध की समाप्ति के तुरंत बाद, मेरे पिता की ब्रिगेड एक छोटे जर्मन शहर में तैनात थी। या यूं कहें कि इसके बचे हुए खंडहरों में। वे किसी तरह इमारतों के तहखानों में बस गए, लेकिन भोजन कक्ष के लिए कोई जगह नहीं थी। और ब्रिगेड कमांडर, एक युवा कर्नल, ने टेबलों को ढालों से गिराने और शहर के चौराहे पर एक अस्थायी कैंटीन स्थापित करने का आदेश दिया।
“और यहाँ हमारा पहला शांतिपूर्ण रात्रिभोज है। फ़ील्ड रसोई, रसोइया, सब कुछ हमेशा की तरह है, लेकिन सैनिक ज़मीन पर या टैंक पर नहीं बैठते हैं, बल्कि, जैसा कि अपेक्षित था, टेबल पर बैठते हैं। हमने अभी दोपहर का भोजन करना शुरू ही किया था कि अचानक जर्मन बच्चे इन सभी खंडहरों, तहखानों और दरारों से तिलचट्टे की तरह रेंगने लगे। कुछ खड़े हैं, लेकिन अन्य अब भूख से खड़े नहीं हो सकते। वे कुत्तों की तरह खड़े होकर हमें देखते हैं। और मुझे नहीं पता कि यह कैसे हुआ, लेकिन मैंने अपने हाथ से रोटी ली और अपनी जेब में रख ली, मैंने चुपचाप देखा, और हमारे सभी लोगों ने, एक-दूसरे की ओर नज़र उठाए बिना, वैसा ही किया।
और फिर उन्होंने जर्मन बच्चों को खाना खिलाया, वह सब कुछ दे दिया जो किसी तरह रात के खाने से छिपाया जा सकता था, बस कल के बच्चे खुद, जिनके साथ हाल ही में, बिना किसी हिचकिचाहट के, हमारी भूमि पर इन जर्मन बच्चों के पिताओं द्वारा बलात्कार किया गया, जला दिया गया, गोली मार दी गई, जिस पर उन्होंने कब्जा कर लिया था। .
ब्रिगेड कमांडर, सोवियत संघ के हीरो, राष्ट्रीयता से एक यहूदी, जिसके माता-पिता, एक छोटे बेलारूसी शहर के अन्य सभी यहूदियों की तरह, दंडात्मक बलों द्वारा जिंदा दफन कर दिए गए थे, जर्मन को भगाने का नैतिक और सैन्य दोनों तरह से पूरा अधिकार था। गीक्स” अपने टैंक क्रू से वॉली के साथ। उन्होंने उसके सैनिकों को खा लिया, उनकी युद्ध प्रभावशीलता कम कर दी, इनमें से कई बच्चे भी बीमार थे और कर्मियों के बीच संक्रमण फैला सकते थे।
लेकिन कर्नल ने गोली चलाने के बजाय, भोजन की खपत दर में वृद्धि का आदेश दिया। और यहूदी के आदेश पर जर्मन बच्चों को उसके सैनिकों के साथ खाना खिलाया जाता था।
आपके अनुसार यह किस प्रकार की घटना है - रूसी सैनिक? यह दया कहाँ से आती है? उन्होंने बदला क्यों नहीं लिया? यह पता लगाना किसी के भी बस की बात नहीं है कि आपके सभी रिश्तेदारों को, शायद इन्हीं बच्चों के पिताओं ने, यातनाग्रस्त लोगों के कई शवों के साथ एकाग्रता शिविरों को देखकर, जिंदा दफना दिया था। और दुश्मन के बच्चों और पत्नियों को "आसानी से लेने" के बजाय, उन्होंने, इसके विपरीत, उन्हें बचाया, उन्हें खिलाया और उनका इलाज किया।
वर्णित घटनाओं को कई साल बीत चुके हैं, और मेरे पिता, पचास के दशक में सैन्य स्कूल से स्नातक होने के बाद, फिर से जर्मनी में सेवा करते थे, लेकिन एक अधिकारी के रूप में। एक बार एक शहर की सड़क पर एक युवा जर्मन ने उसे बुलाया। वह मेरे पिता के पास दौड़ा, उनका हाथ पकड़ा और पूछा:
क्या तुम मुझे नहीं पहचानते? हां, बिल्कुल, अब मेरे अंदर के उस भूखे, चिथड़े-चिथड़े लड़के को पहचानना मुश्किल हो गया है। लेकिन मुझे तुम्हारी याद आती है, तुमने खंडहरों के बीच हमें कैसे खाना खिलाया। मेरा विश्वास करो, हम इसे कभी नहीं भूलेंगे।
इस तरह हमने हथियारों के बल और ईसाई प्रेम की सर्व-विजयी शक्ति से पश्चिम में दोस्त बनाए।
जीवित। हम इसे सह लेंगे. हम जीतेंगे।
युद्ध के बारे में सच्चाई
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि युद्ध के पहले दिन वी. एम. मोलोटोव के भाषण से हर कोई प्रभावित नहीं हुआ था, और अंतिम वाक्यांश ने कुछ सैनिकों के बीच विडंबना पैदा कर दी थी। जब हम, डॉक्टरों ने उनसे पूछा कि सामने चीजें कैसी हैं, और हम केवल इसके लिए जी रहे हैं, तो हमने अक्सर जवाब सुना: “हम भाग रहे हैं। जीत हमारी है... यानी जर्मनों की!”
मैं यह नहीं कह सकता कि जे.वी. स्टालिन के भाषण का सभी पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा, हालाँकि उनमें से अधिकांश को इससे गर्मजोशी महसूस हुई। लेकिन जिस घर में याकोवलेव्स रहते थे, उसके तहखाने में पानी के लिए लगी लंबी लाइन के अंधेरे में मैंने एक बार सुना था: “यहाँ! वे भाई-बहन बन गए! मैं भूल गया कि कैसे मैं देर से आने के कारण जेल गया था। पूँछ दबाते ही चूहा चीखने लगा!” लोग उसी समय चुप थे। मैंने इसी तरह के बयान एक से अधिक बार सुने हैं।
देशभक्ति के उदय में दो अन्य कारकों ने योगदान दिया। सबसे पहले, ये हमारे क्षेत्र पर फासीवादियों के अत्याचार हैं। अखबार की रिपोर्ट है कि स्मोलेंस्क के पास कैटिन में जर्मनों ने हमारे द्वारा पकड़े गए हजारों डंडों को गोली मार दी, और पीछे हटने के दौरान यह हम नहीं थे, जैसा कि जर्मनों ने आश्वासन दिया था, जिसे बिना किसी दुर्भावना के माना गया था। कुछ भी हो सकता था। कुछ लोगों ने तर्क दिया, "हम उन्हें जर्मनों के लिए नहीं छोड़ सकते।" लेकिन जनता हमारे लोगों की हत्या को माफ नहीं कर सकी।
फरवरी 1942 में, मेरी वरिष्ठ ऑपरेटिंग नर्स ए.पी. पावलोवा को सेलिगर नदी के मुक्त तट से एक पत्र मिला, जिसमें बताया गया था कि कैसे, जर्मन मुख्यालय की झोपड़ी में एक हाथ के पंखे के विस्फोट के बाद, उन्होंने पावलोवा के भाई सहित लगभग सभी लोगों को फाँसी दे दी। उन्होंने उसे उसकी पैतृक झोपड़ी के पास एक बर्च के पेड़ पर लटका दिया, और वह अपनी पत्नी और तीन बच्चों के सामने लगभग दो महीने तक लटका रहा। इस समाचार से पूरे अस्पताल का माहौल जर्मनों के लिए खतरनाक हो गया: कर्मचारी और घायल सैनिक दोनों पावलोवा से प्यार करते थे... मैंने यह सुनिश्चित किया कि मूल पत्र सभी वार्डों में पढ़ा जाए, और आंसुओं से पीला हुआ पावलोवा का चेहरा अंदर था सबकी आंखों के सामने ड्रेसिंग रूम...
दूसरी चीज़ जिसने सभी को खुश किया वह चर्च के साथ मेल-मिलाप था। रूढ़िवादी चर्च ने युद्ध की तैयारियों में सच्ची देशभक्ति दिखाई और इसकी सराहना की गई। पितृसत्ता और पादरियों पर सरकारी पुरस्कारों की वर्षा हुई। इन फंडों का उपयोग "अलेक्जेंडर नेवस्की" और "दिमित्री डोंस्कॉय" नाम से एयर स्क्वाड्रन और टैंक डिवीजन बनाने के लिए किया गया था। उन्होंने एक फिल्म दिखाई जिसमें एक पुजारी, जिला कार्यकारी समिति के अध्यक्ष के साथ, एक पक्षपाती, अत्याचारी फासीवादियों को नष्ट कर देता है। फिल्म का अंत एक बूढ़े घंटी बजाने वाले के घंटी टावर पर चढ़ने और अलार्म बजाने के साथ हुआ, और ऐसा करने से पहले उसने खुद को क्रॉस कर लिया। यह सीधे लग रहा था: "अपने आप को क्रॉस के चिन्ह के साथ गिराओ, रूसी लोगों!" लाइटें जलते ही घायल दर्शकों और स्टाफ की आंखों में आंसू आ गए।
इसके विपरीत, ऐसा लगता है कि सामूहिक फ़ार्म के अध्यक्ष, फ़ेरापोंट गोलोवाटी द्वारा दिए गए भारी धन ने बुरी मुस्कुराहट पैदा कर दी। घायल किसानों ने कहा, "देखो मैंने कैसे भूखे सामूहिक किसानों से चोरी की।"
पांचवें स्तंभ, यानी आंतरिक शत्रुओं की गतिविधियों से भी आबादी में भारी आक्रोश फैल गया। मैंने स्वयं देखा कि उनमें से कितने थे: जर्मन विमानों को बहु-रंगीन फ़्लेयर वाली खिड़कियों से भी संकेत दिए गए थे। नवंबर 1941 में, न्यूरोसर्जिकल इंस्टीट्यूट अस्पताल में, उन्होंने मोर्स कोड में खिड़की से संकेत दिया। ड्यूटी पर मौजूद डॉक्टर, माल्म, जो पूरी तरह से नशे में था और अव्यवस्थित व्यक्ति था, ने कहा कि अलार्म ऑपरेटिंग रूम की खिड़की से आ रहा था जहां मेरी पत्नी ड्यूटी पर थी। अस्पताल के प्रमुख बॉन्डार्चुक ने सुबह पांच मिनट की बैठक में कहा कि वह कुद्रिना के लिए प्रतिबद्ध हैं, और दो दिन बाद सिग्नलमैन ले लिए गए, और माल्म खुद हमेशा के लिए गायब हो गए।
मेरे वायलिन शिक्षक यू. ए. अलेक्जेंड्रोव, एक कम्युनिस्ट, हालांकि एक गुप्त रूप से धार्मिक, उपभोगी व्यक्ति, लाइटिनी और किरोव्स्काया के कोने पर लाल सेना के सदन के अग्नि प्रमुख के रूप में काम करते थे। वह रॉकेट लॉन्चर का पीछा कर रहा था, जाहिर तौर पर हाउस ऑफ रेड आर्मी का एक कर्मचारी, लेकिन वह उसे अंधेरे में नहीं देख सका और पकड़ नहीं सका, लेकिन उसने रॉकेट लॉन्चर को अलेक्जेंड्रोव के पैरों पर फेंक दिया।
संस्थान में जीवन धीरे-धीरे बेहतर हुआ। केंद्रीय हीटिंग ने बेहतर काम करना शुरू कर दिया, बिजली की रोशनी लगभग स्थिर हो गई, और पानी की आपूर्ति में पानी दिखाई देने लगा। हम पिक्चर देखने गए थे। "टू फाइटर्स", "वन्स अपॉन ए टाइम देयर वाज़ ए गर्ल" और अन्य जैसी फिल्में निर्विवाद भावना के साथ देखी गईं।
"टू फाइटर्स" के लिए, नर्स हमारी अपेक्षा से देर से एक शो के लिए "अक्टूबर" सिनेमा के टिकट प्राप्त करने में सक्षम थी। अगले शो में पहुँचकर, हमें पता चला कि इस सिनेमा के प्रांगण में, जहाँ पिछले शो के दर्शकों को छोड़ा जा रहा था, एक गोला गिरा, और कई लोग मारे गए और घायल हो गए।
1942 की गर्मी आम लोगों के दिलों में बहुत दुखद तरीके से गुजरी। खार्कोव के पास हमारे सैनिकों की घेराबंदी और हार, जिससे जर्मनी में हमारे कैदियों की संख्या में काफी वृद्धि हुई, ने सभी को बड़ी निराशा दी। वोल्गा से लेकर स्टेलिनग्राद तक नया जर्मन आक्रमण सभी के लिए बहुत कठिन था। जनसंख्या की मृत्यु दर, विशेष रूप से वसंत के महीनों में बढ़ी, पोषण में कुछ सुधार के बावजूद, डिस्ट्रोफी के परिणामस्वरूप, साथ ही हवाई बम और तोपखाने की गोलाबारी से लोगों की मौत, सभी ने महसूस किया।
मई के मध्य में मेरी पत्नी और उसके भोजन कार्ड चोरी हो गए, जिससे हमें फिर से बहुत भूख लगी। और हमें सर्दियों की तैयारी करनी थी।
हमने न केवल रयबात्सकोए और मुर्ज़िंका में वनस्पति उद्यानों की खेती की और उन्हें लगाया, बल्कि विंटर पैलेस के पास बगीचे में जमीन की एक अच्छी पट्टी प्राप्त की, जो हमारे अस्पताल को दे दी गई थी। यह उत्कृष्ट भूमि थी. अन्य लेनिनग्रादर्स ने अन्य उद्यानों, चौकों और मंगल ग्रह के क्षेत्र पर खेती की। हमने भूसी के बगल के टुकड़े के साथ लगभग दो दर्जन आलू की आंखें, साथ ही गोभी, रुतबागा, गाजर, प्याज के पौधे और विशेष रूप से बहुत सारे शलजम भी लगाए। जहाँ कहीं ज़मीन का टुकड़ा था, उन्होंने उन्हें लगा दिया।
 |
प्रोटीन भोजन की कमी के डर से पत्नी ने सब्जियों से स्लग एकत्र किए और उन्हें दो बड़े जार में अचार डाला। हालाँकि, वे उपयोगी नहीं थे और 1943 के वसंत में उन्हें फेंक दिया गया।
1942/43 की आगामी सर्दी हल्की थी। परिवहन अब नहीं रुका; लेनिनग्राद के बाहरी इलाके में मुर्ज़िंका के घरों सहित सभी लकड़ी के घरों को ईंधन के लिए ध्वस्त कर दिया गया और सर्दियों के लिए स्टॉक कर लिया गया। कमरों में बिजली की रोशनी थी. जल्द ही वैज्ञानिकों को विशेष पत्र राशन दिया गया। विज्ञान के उम्मीदवार के रूप में, मुझे समूह बी राशन दिया गया था। इसमें मासिक 2 किलो चीनी, 2 किलो अनाज, 2 किलो मांस, 2 किलो आटा, 0.5 किलो मक्खन और बेलोमोर्कनाल सिगरेट के 10 पैक शामिल थे। यह शानदार था और इसने हमें बचा लिया।
मेरी बेहोशी बंद हो गयी. यहाँ तक कि मैं अपनी पत्नी के साथ पूरी रात आसानी से ड्यूटी पर रहता था और गर्मियों के दौरान बारी-बारी से विंटर पैलेस के पास सब्जी के बगीचे की तीन बार रखवाली करता था। हालाँकि, सुरक्षा के बावजूद, गोभी का हर एक सिर चोरी हो गया।
कला का बहुत महत्व था। हम अधिक पढ़ने लगे, अधिक बार सिनेमा देखने गए, अस्पताल में फिल्म कार्यक्रम देखने लगे, हमारे पास आने वाले शौकिया संगीत कार्यक्रमों और कलाकारों के पास जाने लगे। एक बार मैं और मेरी पत्नी लेनिनग्राद आए डी. ओइस्ट्राख और एल. ओबोरिन के संगीत कार्यक्रम में थे। जब डी. ओइस्ट्राख ने बजाया और एल. ओबोरिन ने साथ दिया, तो हॉल में थोड़ी ठंड थी। अचानक एक आवाज़ धीरे से बोली: “हवाई हमला, हवाई अलर्ट! जो लोग चाहें वे नीचे बम आश्रय में जा सकते हैं!” भीड़ भरे हॉल में, कोई भी नहीं हिला, ओइस्ट्राख एक आँख से हम सभी को देखकर कृतज्ञतापूर्वक और समझदारी से मुस्कुराया और एक पल के लिए भी लड़खड़ाए बिना, खेलना जारी रखा। हालाँकि विस्फोटों से मेरे पैर हिल गए और मैं उनकी आवाजें और विमानभेदी तोपों की भौंकने की आवाज़ सुन सकता था, संगीत ने सब कुछ सोख लिया। तब से, ये दोनों संगीतकार मेरे सबसे पसंदीदा और एक-दूसरे को जाने बिना लड़ने वाले दोस्त बन गए हैं।
1942 की शरद ऋतु तक लेनिनग्राद बहुत वीरान हो गया था, जिससे इसकी आपूर्ति भी आसान हो गई थी। जब नाकाबंदी शुरू हुई, तब तक शरणार्थियों से भरे शहर में 7 मिलियन कार्ड जारी किए गए थे। 1942 के वसंत में, केवल 900 हजार जारी किए गए थे।
दूसरे मेडिकल इंस्टीट्यूट के हिस्से सहित कई लोगों को खाली करा लिया गया। बाकी सभी विश्वविद्यालय चले गए हैं। लेकिन वे अब भी मानते हैं कि लगभग बीस लाख लोग जीवन की राह पर लेनिनग्राद छोड़ने में सक्षम थे। तो लगभग चार मिलियन की मृत्यु हो गई (आधिकारिक आंकड़ों के अनुसार, घिरे लेनिनग्राद में लगभग 600 हजार लोग मारे गए, अन्य के अनुसार - लगभग 10 लाख। - संस्करण।)यह आंकड़ा आधिकारिक से काफी अधिक है। सभी मृतक कब्रिस्तान में नहीं पहुँचे। सेराटोव कॉलोनी और कोलतुशी और वसेवोलोज़्स्काया की ओर जाने वाले जंगल के बीच की विशाल खाई ने सैकड़ों हजारों लोगों को अपनी चपेट में ले लिया और जमीन पर गिरा दिया गया। अब वहाँ एक उपनगरीय वनस्पति उद्यान है, और कोई निशान नहीं बचा है। लेकिन फ़सल काट रहे लोगों की सरसराहट और हर्षित आवाज़ें मृतकों के लिए पिस्करेव्स्की कब्रिस्तान के शोकपूर्ण संगीत से कम खुशी नहीं हैं।
बच्चों के बारे में थोड़ा। उनका भाग्य भयानक था. उन्होंने बच्चों के कार्ड पर लगभग कुछ भी नहीं दिया। मुझे विशेष रूप से दो मामले अच्छी तरह याद हैं।
1941/42 की सर्दियों के सबसे कठोर समय के दौरान, मैं अपने अस्पताल तक बेख्तेरेवका से पेस्टल स्ट्रीट तक पैदल गया। मेरे सूजे हुए पैर लगभग चल नहीं पा रहे थे, मेरा सिर घूम रहा था, प्रत्येक सावधानीपूर्वक कदम एक लक्ष्य का पीछा करता था: बिना गिरे आगे बढ़ना। स्टारोनेव्स्की पर मैं बेकरी में जाकर हमारे दो कार्ड खरीदना चाहता था और कम से कम थोड़ा गर्म होना चाहता था। पाला हड्डियों तक घुस गया। मैं लाइन में खड़ा था और देखा कि सात या आठ साल का एक लड़का काउंटर के पास खड़ा था। वह नीचे झुक गया और ऐसा लगा जैसे वह पूरी तरह सिकुड़ गया हो। अचानक उसने उस महिला से रोटी का एक टुकड़ा छीन लिया जिसने अभी-अभी रोटी ली थी, गिर गया, हाथी की तरह अपनी पीठ ऊपर करके एक गेंद में सिमट गया और लालच से अपने दांतों से रोटी को फाड़ना शुरू कर दिया। जिस महिला ने अपनी रोटी खो दी थी वह बेतहाशा चिल्लाई: शायद एक भूखा परिवार घर पर बेसब्री से उसका इंतजार कर रहा था। कतार उलझ गयी. कई लोग उस लड़के को मारने और रौंदने के लिए दौड़े, जो खाना खाता रहा, उसकी रजाईदार जैकेट और टोपी उसकी रक्षा कर रही थी। "आदमी! काश तुम मदद कर सकते,'' किसी ने मुझ पर चिल्लाया, जाहिर है क्योंकि मैं बेकरी में अकेला आदमी था। मैं काँपने लगा और बहुत चक्कर आने लगा। "आप जानवर हैं, जानवर," मैंने घरघराहट की और लड़खड़ाते हुए, ठंड में बाहर चला गया। मैं बच्चे को नहीं बचा सका. एक हल्का सा धक्का ही काफी होता और गुस्साए लोग निश्चित ही मुझे साथी समझ लेते और मैं गिर जाता।
हाँ, मैं एक आम आदमी हूँ. मैंने इस लड़के को बचाने में कोई जल्दबाजी नहीं की। हमारी प्रिय ओल्गा बर्गगोल्ट्स ने इन दिनों लिखा, "एक वेयरवोल्फ, एक जानवर मत बनो।" आश्चर्यजनक महिला! उन्होंने कई लोगों को नाकाबंदी सहने में मदद की और हममें आवश्यक मानवता को संरक्षित किया।
उनकी ओर से मैं विदेश को एक टेलीग्राम भेजूंगा:
"जीवित। हम इसे सह लेंगे. हम जीतेंगे।"
लेकिन एक पीटे गए बच्चे के भाग्य को साझा करने की मेरी अनिच्छा हमेशा के लिए मेरी अंतरात्मा पर एक निशान बनकर रह गई...
 |
बाद में दूसरी घटना घटी. हमें अभी-अभी मिला था, लेकिन दूसरी बार, एक मानक राशन और मैं और मेरी पत्नी इसे लाइटिनी के साथ घर ले जा रहे थे। नाकाबंदी की दूसरी सर्दियों में बर्फबारी काफी तेज़ थी। एन.ए. नेक्रासोव के घर के लगभग सामने, जहाँ से वह सामने के प्रवेश द्वार की प्रशंसा कर रहा था, बर्फ में डूबी जाली से चिपक कर, चार या पाँच साल का एक बच्चा चल रहा था। वह मुश्किल से अपने पैर हिला पाता था, उसके मुरझाए बूढ़े चेहरे पर उसकी बड़ी-बड़ी आँखें डरावनी दृष्टि से अपने आस-पास की दुनिया को देखती थीं। उसके पैर उलझे हुए थे. तमारा ने चीनी का एक बड़ा, दोगुना टुकड़ा निकाला और उसे दिया। पहले तो उसे कुछ समझ नहीं आया और वह एकदम सिकुड़ गया, और फिर अचानक झटके से इस चीनी को उठाया, अपनी छाती से दबाया और इस डर से ठिठक गया कि जो कुछ हुआ था वह या तो एक सपना था या सच नहीं था... हम आगे बढ़ गए। खैर, बमुश्किल भटकने वाले सामान्य लोग और क्या कर सकते हैं?
नाकाबंदी तोड़ना
सभी लेनिनग्रादर्स हर दिन नाकाबंदी को तोड़ने, आगामी जीत, शांतिपूर्ण जीवन और देश की बहाली, दूसरे मोर्चे, यानी युद्ध में सहयोगियों की सक्रिय भागीदारी के बारे में बात करते थे। हालाँकि, सहयोगियों के लिए बहुत कम उम्मीद थी। लेनिनग्रादर्स ने मजाक में कहा, "योजना पहले ही तैयार की जा चुकी है, लेकिन रूजवेल्ट नहीं हैं।" उन्होंने भारतीय ज्ञान को भी याद किया: "मेरे तीन दोस्त हैं: पहला मेरा दोस्त है, दूसरा मेरे दोस्त का दोस्त है और तीसरा मेरे दुश्मन का दुश्मन है।" सभी का मानना था कि दोस्ती की तीसरी डिग्री ही एकमात्र ऐसी चीज है जो हमें हमारे सहयोगियों के साथ जोड़ती है। (वैसे, यह इस तरह से निकला: दूसरा मोर्चा तभी सामने आया जब यह स्पष्ट हो गया कि हम अकेले ही पूरे यूरोप को आज़ाद करा सकते हैं।)
शायद ही किसी ने अन्य परिणामों के बारे में बात की हो। ऐसे लोग थे जो मानते थे कि युद्ध के बाद लेनिनग्राद को एक स्वतंत्र शहर बनना चाहिए। लेकिन "विंडो टू यूरोप", और "द ब्रॉन्ज़ हॉर्समैन" और बाल्टिक सागर तक पहुंच के रूस के ऐतिहासिक महत्व को याद करते हुए, सभी ने तुरंत उन्हें काट दिया। लेकिन वे हर दिन और हर जगह नाकाबंदी तोड़ने के बारे में बात करते थे: काम पर, छतों पर ड्यूटी पर, जब वे "फावड़ों के साथ हवाई जहाज से लड़ रहे थे", लाइटर बुझा रहे थे, कम खाना खा रहे थे, ठंडे बिस्तर पर सो रहे थे, और दौरान उन दिनों में मूर्खतापूर्ण आत्म-देखभाल। हमने इंतजार किया और उम्मीद की. लंबा और कठोर। उन्होंने फेडयुनिंस्की और उसकी मूंछों के बारे में बात की, फिर कुलिक के बारे में, फिर मेरेत्सकोव के बारे में।
मसौदा आयोगों ने लगभग सभी को आगे ले लिया। मुझे अस्पताल से वहां भेज दिया गया. मुझे याद है कि मैंने केवल दो-हाथ वाले व्यक्ति को मुक्ति दी थी, उस अद्भुत कृत्रिम अंग से आश्चर्यचकित होकर जिसने उसकी विकलांगता को छिपा दिया था। “डरो मत, पेट के अल्सर या तपेदिक वाले लोगों को ले लो। आख़िरकार, उन सभी को एक सप्ताह से अधिक समय तक मोर्चे पर नहीं रहना होगा। यदि वे उन्हें नहीं मारेंगे, तो वे उन्हें घायल कर देंगे, और वे अस्पताल में पहुँच जाएँगे,'' डेज़रज़िन्स्की जिले के सैन्य कमिश्नर ने हमें बताया।
और वास्तव में, युद्ध में बहुत सारा खून बहा। मुख्य भूमि से संपर्क करने की कोशिश करते समय, क्रास्नी बोर के नीचे, विशेषकर तटबंधों के किनारे, शवों के ढेर छोड़ दिए गए थे। "नेव्स्की पिगलेट" और सिन्याविंस्की दलदलों ने कभी होंठ नहीं छोड़े। लेनिनग्रादर्स ने जमकर लड़ाई लड़ी। हर कोई जानता था कि उसकी पीठ पीछे उसका अपना परिवार भूख से मर रहा है। लेकिन नाकाबंदी तोड़ने के सभी प्रयासों में सफलता नहीं मिली, केवल हमारे अस्पताल अपंगों और मरने वालों से भरे हुए थे।
हमें पूरी सेना की मृत्यु और व्लासोव के विश्वासघात के बारे में भय के साथ पता चला। मुझे इस पर विश्वास करना पड़ा. आख़िरकार, जब उन्होंने हमें पावलोव और पश्चिमी मोर्चे के अन्य मारे गए जनरलों के बारे में पढ़ा, तो किसी को विश्वास नहीं हुआ कि वे गद्दार और "लोगों के दुश्मन" थे, क्योंकि हम इस बात से आश्वस्त थे। उन्हें याद आया कि याकिर, तुखचेवस्की, उबोरेविच, यहाँ तक कि ब्लूचर के बारे में भी यही कहा गया था।
1942 का ग्रीष्मकालीन अभियान, जैसा कि मैंने लिखा, बेहद असफल और निराशाजनक रूप से शुरू हुआ, लेकिन पहले से ही शरद ऋतु में वे स्टेलिनग्राद में हमारी दृढ़ता के बारे में बहुत सारी बातें करने लगे। लड़ाई लंबी चली, सर्दियाँ आ रही थीं और इसमें हम अपनी रूसी ताकत और रूसी सहनशक्ति पर निर्भर थे। स्टेलिनग्राद में जवाबी हमले, पॉलस को उसकी छठी सेना के साथ घेरने और इस घेरे को तोड़ने की कोशिश में मैनस्टीन की विफलताओं के बारे में अच्छी खबर ने लेनिनग्रादर्स को नए साल की पूर्व संध्या 1943 पर नई आशा दी।
मैंने अपनी पत्नी के साथ अकेले ही नया साल मनाया, निकासी अस्पतालों के दौरे से लगभग 11 बजे उस कोठरी में लौटा जहाँ हम अस्पताल में रहते थे। वहाँ एक गिलास पतला अल्कोहल, लार्ड के दो टुकड़े, 200 ग्राम ब्रेड का टुकड़ा और चीनी की एक गांठ के साथ गर्म चाय थी! एक पूरी दावत!
घटनाएँ आने में ज्यादा समय नहीं था। लगभग सभी घायलों को छुट्टी दे दी गई: कुछ को कमीशन दिया गया, कुछ को स्वास्थ्य लाभ बटालियनों में भेजा गया, कुछ को मुख्य भूमि पर ले जाया गया। लेकिन सामान उतारने की आपाधापी के बाद हम ज्यादा देर तक खाली अस्पताल के आसपास नहीं भटके। ताज़ा घायल पदों से सीधे एक धारा में आए, गंदे, अक्सर उनके ओवरकोट के ऊपर अलग-अलग बैग में पट्टी बंधी हुई थी, और खून बह रहा था। हम एक मेडिकल बटालियन, एक फील्ड अस्पताल और एक फ्रंट-लाइन अस्पताल थे। कुछ ट्राइएज में गए, अन्य निरंतर संचालन के लिए ऑपरेटिंग टेबल पर गए। खाने का कोई समय नहीं था, और खाने का कोई समय नहीं था।
यह पहली बार नहीं था कि ऐसी धाराएँ हमारे पास आईं, लेकिन यह बहुत दर्दनाक और थका देने वाली थी। हर समय, एक सर्जन के शुष्क कार्य की सटीकता के साथ मानसिक, नैतिक मानवीय अनुभवों के साथ शारीरिक कार्य का एक कठिन संयोजन आवश्यक था।
तीसरे दिन, पुरुष इसे बर्दाश्त नहीं कर सके। उन्हें 100 ग्राम पतला अल्कोहल दिया गया और तीन घंटे के लिए सोने के लिए भेज दिया गया, हालाँकि आपातकालीन कक्ष तत्काल ऑपरेशन की आवश्यकता वाले घायल लोगों से भरा हुआ था। अन्यथा, वे आधी नींद में, ख़राब ढंग से काम करने लगे। शाबाश महिलाओं! उन्होंने न केवल घेराबंदी की कठिनाइयों को पुरुषों की तुलना में कई गुना बेहतर तरीके से सहन किया, वे डिस्ट्रोफी से बहुत कम बार मरे, बल्कि उन्होंने थकान की शिकायत किए बिना काम किया और अपने कर्तव्यों को सही ढंग से पूरा किया।
 |
हमारे ऑपरेटिंग रूम में, ऑपरेशन तीन टेबलों पर किए जाते थे: प्रत्येक टेबल पर एक डॉक्टर और एक नर्स होती थी, और तीनों टेबलों पर ऑपरेटिंग रूम की जगह एक और नर्स होती थी। स्टाफ ऑपरेटिंग रूम और ड्रेसिंग नर्स, उनमें से प्रत्येक ने ऑपरेशन में सहायता की। जिस अस्पताल का नाम बेख्तेरेवका रखा गया है, वहां लगातार कई रातें काम करने की आदत। 25 अक्टूबर को, उसने एम्बुलेंस में मेरी मदद की। एक महिला होने के नाते मैं गर्व से कह सकती हूं कि मैंने यह परीक्षा पास कर ली है।
18 जनवरी की रात को वे हमारे पास एक घायल महिला लेकर आये। इस दिन, उनके पति की मृत्यु हो गई थी, और उनके मस्तिष्क में, बाएँ टेम्पोरल लोब में गंभीर रूप से घाव हो गया था। हड्डियों के टुकड़ों के साथ एक टुकड़ा गहराई में घुस गया, जिससे उसके दोनों दाहिने अंग पूरी तरह से निष्क्रिय हो गए और उसे बोलने की क्षमता से वंचित कर दिया गया, लेकिन किसी और के भाषण की समझ को बनाए रखते हुए। महिला लड़ाके हमारे पास आती थीं, लेकिन अक्सर नहीं। मैं उसे अपनी मेज पर ले गया, उसे दाहिनी ओर, लकवाग्रस्त तरफ लिटा दिया, उसकी त्वचा को सुन्न किया और मस्तिष्क में धंसे हुए धातु के टुकड़े और हड्डी के टुकड़ों को बहुत सफलतापूर्वक हटा दिया। "मेरे प्रिय," मैंने ऑपरेशन ख़त्म करते हुए और अगले ऑपरेशन की तैयारी करते हुए कहा, "सब कुछ ठीक हो जाएगा। मैंने टुकड़ा निकाल लिया, और आपकी वाणी वापस आ जाएगी, और पक्षाघात पूरी तरह से गायब हो जाएगा। आप पूरी तरह ठीक हो जायेंगे!”
 |
अचानक मेरी घायल अपने खाली हाथ से ऊपर लेटकर मुझे अपनी ओर इशारा करने लगी। मैं जानता था कि वह जल्द ही बात करना शुरू नहीं करेगी, और मुझे लगा कि वह मुझसे कुछ फुसफुसा कर कहेगी, हालाँकि यह अविश्वसनीय लग रहा था। और अचानक घायल महिला ने, अपने स्वस्थ नग्न लेकिन एक योद्धा के मजबूत हाथ से, मेरी गर्दन पकड़ ली, मेरा चेहरा अपने होठों पर दबा लिया और मुझे गहरा चूमा। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका. मैं चार दिनों तक सोया नहीं, बमुश्किल खाना खाया और कभी-कभार ही चिमटी से सिगरेट पीता था। मेरे दिमाग में सब कुछ धुंधला हो गया, और, किसी भूत-प्रेत की तरह, मैं कम से कम एक मिनट के लिए होश में आने के लिए गलियारे में भाग गया। आख़िरकार, यह एक भयानक अन्याय है कि जो महिलाएँ परिवार को आगे बढ़ाती हैं और मानवता की नैतिकता को नरम करती हैं, उन्हें भी मार दिया जाता है। और उसी क्षण हमारे लाउडस्पीकर ने नाकाबंदी को तोड़ने और वोल्खोव फ्रंट के साथ लेनिनग्राद फ्रंट के संबंध की घोषणा की।
गहरी रात थी, लेकिन यहाँ क्या शुरू हुआ! ऑपरेशन के बाद मैं खून से लथपथ खड़ा था, मैंने जो अनुभव किया और सुना उससे पूरी तरह से स्तब्ध था, और नर्सें, नर्सें, सैनिक मेरी ओर दौड़ रहे थे... कुछ ने अपने हाथ "हवाई जहाज" पर रखे हुए थे, यानी, एक पट्टी पर जो मुड़े हुए को अपहरण कर लेती है बांह, कुछ बैसाखियों पर, कुछ अभी भी हाल ही में लगाई गई पट्टी से खून बह रहा है। और फिर अंतहीन चुंबन शुरू हो गए। बिखरे हुए खून से मेरी भयावह उपस्थिति के बावजूद, सभी ने मुझे चूमा। और मैं वहीं खड़ा रहा, जरूरतमंद अन्य घायलों के ऑपरेशन के लिए, इन अनगिनत आलिंगन और चुंबन को सहने के लिए 15 मिनट का कीमती समय गँवा दिया।
एक अग्रिम पंक्ति के सैनिक द्वारा महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के बारे में एक कहानी
1 साल पहले आज ही के दिन एक ऐसा युद्ध शुरू हुआ था जिसने न सिर्फ हमारे देश बल्कि पूरे विश्व के इतिहास को टुकड़ों में बांट दिया था पहलेऔर बाद. यह कहानी महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में भाग लेने वाले, युद्ध दिग्गजों, श्रमिक दिग्गजों, सशस्त्र बलों और पूर्वी प्रशासनिक जिले की कानून प्रवर्तन एजेंसियों की परिषद के अध्यक्ष मार्क पावलोविच इवानिखिन द्वारा बताई गई है।
– – यही वह दिन है जब हमारी जिंदगी आधी टूट गयी थी। वह एक अच्छा, उज्ज्वल रविवार था, और अचानक उन्होंने युद्ध की घोषणा की, पहली बमबारी। हर कोई समझ गया कि उन्हें बहुत कुछ सहना पड़ेगा, 280 डिवीजन हमारे देश में गए। मेरा एक सैन्य परिवार है, मेरे पिता एक लेफ्टिनेंट कर्नल थे। उसके लिए तुरंत एक कार आई, उसने अपना "अलार्म" सूटकेस लिया (यह एक सूटकेस है जिसमें सबसे आवश्यक चीजें हमेशा तैयार रहती थीं), और हम एक साथ स्कूल गए, मैं एक कैडेट के रूप में, और मेरे पिता एक शिक्षक के रूप में।
तुरंत सब कुछ बदल गया, सभी को यह स्पष्ट हो गया कि यह युद्ध लंबे समय तक चलेगा। चिंताजनक समाचार ने हमें दूसरे जीवन में डाल दिया; उन्होंने कहा कि जर्मन लगातार आगे बढ़ रहे थे। इस दिन साफ़ और धूप थी, और शाम को लामबंदी शुरू हो चुकी थी।
18 साल के लड़के के रूप में ये मेरी यादें हैं। मेरे पिता 43 वर्ष के थे, उन्होंने क्रासिन के नाम पर बने पहले मॉस्को आर्टिलरी स्कूल में एक वरिष्ठ शिक्षक के रूप में काम किया, जहाँ मैंने भी पढ़ाई की। यह पहला स्कूल था जिसने कत्यूषा पर युद्ध में लड़ने वाले अधिकारियों को स्नातक किया। मैंने पूरे युद्ध के दौरान कत्यूषा पर युद्ध किया।
“युवा, अनुभवहीन लोग गोलियों के नीचे चले गए। क्या यह निश्चित मृत्यु थी?
- हम अब भी बहुत कुछ करना जानते थे। स्कूल में, हम सभी को जीटीओ बैज (काम और रक्षा के लिए तैयार) के लिए मानक पास करना होता था। उन्होंने लगभग सेना की तरह ही प्रशिक्षण लिया: उन्हें दौड़ना, रेंगना, तैरना और यह भी सीखना था कि घावों पर पट्टी कैसे बांधनी है, फ्रैक्चर के लिए स्प्लिंट कैसे लगाना है, इत्यादि। कम से कम हम अपनी मातृभूमि की रक्षा के लिए थोड़े तैयार थे।
मैं 6 अक्टूबर 1941 से अप्रैल 1945 तक मोर्चे पर लड़ा। मैंने स्टेलिनग्राद की लड़ाई में हिस्सा लिया और कुर्स्क बुल्गे से यूक्रेन और पोलैंड होते हुए मैं बर्लिन पहुंचा।
युद्ध एक भयानक अनुभव है. यह एक निरंतर मृत्यु है जो आपके निकट है और आपको धमकी देती है। आपके पैरों पर गोले फट रहे हैं, दुश्मन के टैंक आपकी ओर आ रहे हैं, जर्मन विमानों के झुंड ऊपर से आपको निशाना बना रहे हैं, तोपखाने फायरिंग कर रहे हैं। ऐसा लगता है जैसे पृथ्वी एक छोटी सी जगह में बदल गई है जहां आपके पास जाने के लिए कोई जगह नहीं है।
मैं एक सेनापति था, मेरे अधीन 60 लोग थे। हमें इन सभी लोगों के लिए जवाब देना चाहिए।' और, उन विमानों और टैंकों के बावजूद जो आपकी मौत की तलाश में हैं, आपको खुद को और सैनिकों, हवलदारों और अधिकारियों को नियंत्रित करने की आवश्यकता है। इसे पूरा करना कठिन है.
मैं मजदानेक एकाग्रता शिविर को नहीं भूल सकता। हमने इस मृत्यु शिविर को मुक्त कराया और क्षीण लोगों को देखा: त्वचा और हड्डियाँ। और मुझे विशेष रूप से वे बच्चे याद हैं जिनके हाथ काट दिए गए थे; हर समय उनका खून लिया जाता था। हमने मानव खोपड़ी के बैग देखे। हमने यातना और प्रयोग कक्ष देखे। सच कहें तो इससे शत्रु के प्रति घृणा उत्पन्न हो गई।
मुझे यह भी याद है कि हम एक पुनः कब्ज़ा किये गए गाँव में दाखिल हुए, एक चर्च देखा और जर्मनों ने उसमें एक अस्तबल स्थापित किया था। मेरे पास सोवियत संघ के सभी शहरों से, यहां तक कि साइबेरिया से भी सैनिक थे; कई के पिता युद्ध में मारे गए थे। और इन लोगों ने कहा: "हम जर्मनी पहुंचेंगे, हम क्राउट परिवारों को मार डालेंगे, और हम उनके घर जला देंगे।" और इसलिए हमने पहले जर्मन शहर में प्रवेश किया, सैनिक एक जर्मन पायलट के घर में घुस गए, उन्होंने फ्राउ और चार छोटे बच्चों को देखा। क्या आपको लगता है कि किसी ने उन्हें छुआ है? किसी भी सैनिक ने उनके साथ कुछ बुरा नहीं किया। रूसी लोग तेज़-तर्रार होते हैं।
हम जिन जर्मन शहरों से गुजरे वे सभी बरकरार रहे, बर्लिन को छोड़कर, जहां कड़ा प्रतिरोध था।
मेरे पास चार ऑर्डर हैं. अलेक्जेंडर नेवस्की का आदेश, जो उन्हें बर्लिन के लिए प्राप्त हुआ; देशभक्ति युद्ध के आदेश, पहली डिग्री, देशभक्ति युद्ध के दो आदेश, दूसरी डिग्री। इसके अलावा सैन्य योग्यता के लिए एक पदक, जर्मनी पर जीत के लिए एक पदक, मॉस्को की रक्षा के लिए, स्टेलिनग्राद की रक्षा के लिए, वारसॉ की मुक्ति के लिए और बर्लिन पर कब्जे के लिए एक पदक। ये मुख्य पदक हैं, और इनकी कुल संख्या लगभग पचास है। हम सभी जो युद्ध के वर्षों में बचे रहे, एक चीज़ चाहते हैं - शांति। और इसलिए कि जो लोग जीते वे मूल्यवान हैं।
फोटो यूलिया मकोवेचुक द्वारा
स्कूली बच्चों के लिए युद्ध के बारे में कहानियाँ। सर्गेई अलेक्सेव की कहानियाँ। कहानी: डुबोसेकोव का पराक्रम; परीक्षा। महान मास्को युद्ध के बारे में कहानियाँ।
डुबोसेकोव की उपलब्धि
नवंबर 1941 के मध्य में, नाज़ियों ने मास्को पर अपना हमला फिर से शुरू कर दिया। दुश्मन के मुख्य टैंक हमलों में से एक ने जनरल पैनफिलोव के डिवीजन पर हमला किया।
डुबोसेकोवो क्रॉसिंग। मास्को से 118वाँ किलोमीटर। मैदान। पहाड़ियाँ। कॉपिप्स। लामा थोड़ा और दूर घूमता है। यहां एक पहाड़ी पर, एक खुले मैदान में, जनरल पैनफिलोव के डिवीजन के नायकों ने नाजियों का रास्ता रोक दिया।
उनमें से 28 थे। सेनानियों का नेतृत्व राजनीतिक प्रशिक्षक (उन वर्षों में ऐसी स्थिति थी) क्लोचकोव ने किया था। सिपाहियों ने जमीन खोद डाली। वे खाइयों के किनारों से चिपके रहे।
टैंक आगे बढ़े, उनके इंजन गुनगुना रहे थे। सैनिकों ने गिना:
- पिता, बीस टुकड़े!
क्लोचकोव मुस्कुराया:
- बीस टैंक। तो यह प्रति व्यक्ति एक से भी कम हो जाता है।
"कम," प्राइवेट येमत्सोव ने कहा।
"बेशक, कम," पेट्रेंको ने कहा।
मैदान। पहाड़ियाँ। कॉपिप्स। लामा थोड़ा और दूर घूमता है।
वीरों ने युद्ध में प्रवेश किया।
- हुर्रे! - खाइयों पर गूँज उठी।
यह सैनिक ही थे जिन्होंने सबसे पहले टैंक को ध्वस्त किया था।
"हुर्रे!" फिर गरजा। यह दूसरा था जो लड़खड़ा गया, अपने इंजन को हिलाया, अपने कवच को जकड़ लिया और जम गया। और फिर से "हुर्रे!" और फिर। बीस में से चौदह टैंकों को नायकों ने नष्ट कर दिया। बचे हुए छह लोग पीछे हट गए और रेंगते हुए चले गए।
सार्जेंट पेट्रेंको हँसे:
"उसने जाहिर तौर पर डाकू का गला दबा दिया।"
- अरे, उसकी पूंछ उसके पैरों के बीच में है।
सिपाहियों ने चैन की साँस ली। वे देखते हैं कि फिर से हिमस्खलन हो रहा है। उन्होंने गिनती की - तीस फासीवादी टैंक।
राजनीतिक प्रशिक्षक क्लोचकोव ने सैनिकों की ओर देखा। हर कोई ठिठक गया. वे शांत हो गये. आप केवल लोहे की आवाज सुन सकते हैं। टैंक और भी करीब आते जा रहे हैं।
"दोस्तों," क्लोचकोव ने कहा, "रूस महान है, लेकिन पीछे हटने के लिए कहीं नहीं है।" मास्को पीछे है.
"मैं देख रहा हूँ, कॉमरेड राजनीतिक प्रशिक्षक," सैनिकों ने उत्तर दिया।
- मास्को!
सैनिक युद्ध में उतरे। जीवित नायक कम होते जा रहे हैं। येमत्सोव और पेट्रेंको गिर गए। बोंडारेंको की मृत्यु हो गई। ट्रोफिमोव की मृत्यु हो गई। नरसुनबाई येसेबुलतोव की हत्या कर दी गई। शोपोकोव। सैनिक और हथगोले कम होते जा रहे हैं।
क्लोचकोव स्वयं घायल हो गया था। वह टैंक की ओर बढ़ा। ग्रेनेड फेंका. एक फासीवादी टैंक को उड़ा दिया गया। जीत की खुशी से क्लोचकोव का चेहरा खिल उठा। और उसी क्षण नायक को गोली लग गयी। राजनीतिक प्रशिक्षक क्लोचकोव गिर गया।
पैन्फिलोव के नायकों ने दृढ़ता से लड़ाई लड़ी। उन्होंने साबित कर दिया कि साहस की कोई सीमा नहीं होती. उन्होंने नाज़ियों को अंदर नहीं जाने दिया।
डुबोसेकोवो क्रॉसिंग। मैदान। पहाड़ियाँ। कॉपिप्स। पास ही कहीं एक लामा घूम रहे हैं। डबोसकोवो क्रॉसिंग हर रूसी दिल के लिए एक प्रिय, पवित्र स्थान है।
परीक्षा
लेफ्टिनेंट ज़ूलिन बदकिस्मत थे।
सभी दोस्त लड़ाकू रेजिमेंट में हैं। ज़ूलिन एक प्रशिक्षण कंपनी में कार्य करता है।
एक मिलिशिया लेफ्टिनेंट ट्रेन करता है। मॉस्को की रक्षा के लिए हजारों स्वयंसेवक खड़े हुए। कंपनियां, रेजिमेंट और यहां तक कि लोगों की मिलिशिया की पूरी डिवीजनें भी बनाई गईं।
मिलिशिया को सैन्य ज्ञान बहुत कम है। राइफल पर ट्रिगर कहाँ है और फायरिंग पिन कहाँ है, यह अक्सर भ्रमित होता है।
ज़ूलिन मिलिशिया को लक्ष्य निशानेबाजी का प्रशिक्षण देता है। बैगों पर संगीन से वार करना सिखाता है।
युवा अधिकारी अपने पद के बोझ तले दबे हुए हैं. मॉस्को के पास ही लड़ाई हो रही है. दुश्मन ने सोवियत राजधानी को एक विशाल अर्ध-वलय में घेर लिया। उत्तर से फूटना, दक्षिण से फूटना। सिर पर हमला करता है. दिमित्रोव, क्लिन, इस्तरा नाज़ियों के हाथों में हैं। लड़ाई मॉस्को से महज चालीस किलोमीटर दूर क्रुकोवो गांव के पास हो रही है.
ज़ूलिन अपने दोस्तों के साथ मोर्चे पर शामिल होने के लिए उत्सुक है। वरिष्ठों को एक रिपोर्ट सौंपता है।
मैंने एक बार आवेदन किया और उन्होंने मना कर दिया।
मैंने दो जमा किए और उन्होंने इनकार कर दिया।
मैंने तीन बार आवेदन किया और उन्होंने इनकार कर दिया।
"अपने मिलिशिया के पास जाओ," अधिकारियों ने उसे उत्तर दिया।
इसका अंत ज़ूलिन के वरिष्ठों द्वारा उसे निरीक्षण के लिए आने की धमकी देने के साथ हुआ। वह उसकी और सेनानियों दोनों की परीक्षा लेगा।
और ठीक ही है. एक-दो दिन बीत गए. ज़ूलिन ने देखा - अधिकारी आ गए थे। इसके अलावा, कार में सर्वोच्च अधिकारी स्वयं जनरल होते हैं।
इस दिन, लेफ्टिनेंट ने नखाबिनो गांव से ज्यादा दूर, जंगल में सैनिकों के साथ प्रशिक्षण आयोजित किया। सैनिकों ने खाइयाँ खोदीं। वे निशाने पर गोली चला रहे थे.
शांति, चारों ओर कृपा। चीड़ के पेड़ खड़े हैं और स्प्रूस के पेड़।
ज़ूलिन जनरल से मिलने के लिए दौड़ा और उसकी टोपी की ओर हाथ बढ़ाया।
"कॉमरेड जनरल, लेफ्टिनेंट ज़ूलिन की कंपनी..." ज़ूलिन ने रिपोर्ट करना शुरू किया। अचानक उसे अपने सिर के ठीक ऊपर एक हवाई जहाज के ड्रोन की आवाज़ सुनाई देती है। ज़ूलिन ने अपनी आँखें उठाईं - एक हवाई जहाज। वह देखता है: हमारा नहीं - फासीवादी।
लेफ्टिनेंट ने अपनी रिपोर्ट रोक दी और सैनिकों की ओर मुड़ा।
- लड़ाई के लिए! - आदेश दिया.
इस बीच, फासीवादी विमान पलट गया और समाशोधन पर गोलीबारी शुरू कर दी। यह अच्छा हुआ कि सैनिकों ने खाइयाँ खोदीं, उन्होंने गोलियों से छिप लिया।
- फासीवादी पर गोली चलाओ! - ज़ूलिन आदेश देता है।
मिलिशिया ने गोलियां चला दीं.
एक सेकंड, दो - और अचानक दुश्मन का एक विमान आग की लपटों में घिर गया। एक और सेकंड - पायलट बाहर कूद गया। पैराशूट खुल गया और समाशोधन के बिल्कुल किनारे पर उतरा।
सिपाहियों ने दौड़कर फासीवादी को बंदी बना लिया।
ज़ूलिन खुश है। उसने अपनी टोपी सीधी की और अपना अंगरखा सीधा किया। वह फिर से जनरल की ओर बढ़ा। ट्रम्प किया गया। ध्यान से खड़ा होना.
- कॉमरेड जनरल, लेफ्टिनेंट ज़ूलिन की कंपनी प्रशिक्षण सत्र आयोजित कर रही है।
जनरल मुस्कुराया और मिलिशिया की ओर मुड़ा:
- आपकी सेवा के लिए धन्यवाद, साथियों!
"हम सोवियत संघ की सेवा करते हैं," मिलिशिया ने बिल्कुल नियमों के अनुसार, सर्वसम्मति से उत्तर दिया।
"आराम से," जनरल ने कहा। उसने ज़ूलिन की ओर अनुमोदनपूर्वक देखा।
जनरल के साथ दो मेजर भी पहुंचे।
"कॉमरेड जनरल," मेजर फुसफुसाते हुए कहते हैं, "मुझे परीक्षा शुरू करने दीजिए।"
- क्यों? - जनरल ने कहा। - मुझे लगता है कि परीक्षा उत्तीर्ण हो गई है।
वह आया और दृढ़ता से लेफ्टिनेंट ज़ूलिन का हाथ हिलाया। और फिर आदेश ज़ूलिन को भेजा गया। ज़ुलिन - एक आदेश। सैनिक - पदक.
युद्ध के लिए सैनिकों को तैयार करना एक महत्वपूर्ण मामला है। कई स्थानों पर: मास्को के पास, उरल्स में, साइबेरिया में, मध्य एशिया में, सुदूर पूर्व में, सैनिक अपना प्रशिक्षण पूरा कर रहे हैं। थोड़ा समय बीत जाएगा, और नई सेनाएँ यहाँ, मास्को के पास, नाज़ियों के रास्ते पर खड़ी होंगी।
समय निरंतर चलता रहता है। घड़ियाँ नाज़ियों के पक्ष में नहीं गिन रही हैं।
महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, न केवल वयस्कों, बल्कि बच्चों ने भी पीड़ा और दुःख का अनुभव किया। ऐसे ही एक लड़के के बारे में आप सर्गेई अलेक्सेव की कहानी पढ़कर जानेंगे। आप सोवियत सैनिक के दयालु हृदय के बारे में जानेंगे।
गेन्नेडी स्टेलिनग्रादोविच
स्टेलिनग्राद की लड़ाई में, धुएं, धातु, आग और खंडहरों के बीच, सैनिकों ने एक लड़के को उठाया। लड़का छोटा है, एक मोटा लड़का है।
- आपका क्या नाम है?
- आपकी आयु कितनी है?
"पाँच," लड़के ने महत्वपूर्ण उत्तर दिया।
सैनिकों ने लड़के को गर्म किया, खाना खिलाया और आश्रय दिया। वे मनके को मुख्यालय ले गए। वह जनरल चुइकोव के कमांड पोस्ट पर समाप्त हुआ।
लड़का होशियार था. केवल एक दिन ही बीता है, लेकिन उसे लगभग सभी कमांडर पहले से ही याद हैं। न केवल वह चीजों को देखकर भ्रमित नहीं करता था, वह हर किसी का अंतिम नाम जानता था और कल्पना कीजिए, वह हर किसी को उनके पहले और संरक्षक नाम से भी बुला सकता था।
छोटा जानता है कि सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल चुइकोव वासिली इवानोविच हैं। सेनाध्यक्ष, मेजर जनरल क्रायलोव - निकोलाई इवानोविच। सेना की सैन्य परिषद के सदस्य, डिविजनल कमिश्नर गुरोव - कुज़्मा अकीमोविच। तोपखाने के कमांडर, जनरल पॉज़र्स्की, निकोलाई मित्रोफ़ानोविच हैं। वेनरुब सेना के बख्तरबंद बलों के प्रमुख मैटवे ग्रिगोरिविच हैं।
लड़का अद्भुत था. बहादुर। मैंने तुरंत ध्यान दिया कि गोदाम कहाँ था, रसोई कहाँ थी, स्टाफ़ कुक ग्लिंका को उसके पहले नाम और संरक्षक नाम से क्या बुलाया जाता था, सहायक, दूत, दूत को क्या कहा जाता था। वह गरिमा के साथ घूमता है और सभी का स्वागत करता है:
- नमस्ते, पावेल वासिलिविच!
- नमस्ते, अटकर इब्राहिमोविक!
- मैं आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं, शिमोन निकोडिमोविच!..
- नमस्ते, कयूम कलीमुलिनोविच!..
जनरलों, अधिकारियों और प्राइवेट सभी को लड़के से प्यार हो गया। उन्होंने बच्चे को उसके पहले और संरक्षक नाम से भी बुलाना शुरू कर दिया। किसी ने सबसे पहले कहा था:
- स्टेलिनग्रादोविच!
और ऐसा ही हुआ. वे एक मनके लड़के से मिलेंगे:
- हम आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना करते हैं, गेन्नेडी स्टेलिनग्रादोविच! लड़का खुश है. होंठ थपथपाता है:
- धन्यवाद!
चारों तरफ युद्ध छिड़ा हुआ है. एक लड़के के लिए नर्क में कोई जगह नहीं है.
- इसके बाएँ किनारे पर! बांई ओर! सिपाही लड़के को अलविदा कहने लगे:
- आपकी यात्रा शुभ हो, स्टेलिनग्रादोविच!
- ताकत हासिल करें!
- छोटी उम्र से ही अपने सम्मान का ख्याल रखें, स्टेलिनग्रादोविच! वह पासिंग बोट लेकर चला गया। एक लड़का साइड में खड़ा है. वह सैनिकों की ओर अपना छोटा सा हाथ हिलाता है।
सैनिकों ने मनका को बचा लिया और अपने सैन्य कर्तव्यों पर लौट आए। ऐसा लग रहा था मानो लड़का अस्तित्व में ही नहीं था, मानो उसने अभी-अभी सपना देखा हो।
टिटेव
नवंबर। हवा चलने लगी. बर्फ़।
सिग्नलमैनों के लिए एक असुविधाजनक जीवन। बर्फ़, ख़राब मौसम, कीचड़, विमान आसमान से बमबारी कर रहे हैं, गोले ज़मीन को ऊपर उठा रहे हैं, गोलियाँ मौत फैला रही हैं - अभियान के लिए तैयार रहें, सिग्नलमैन। वायरिंग को एक बम से क्षतिग्रस्त कर दिया गया था, तार को एक गोले से फाड़ दिया गया था, फासीवादी खुफिया अधिकारी ने कनेक्शन को नष्ट कर दिया था - तैयार हो जाओ, सैनिक, सड़क पर उतरने के लिए।
नवंबर में, ममायेव कुरगन के लिए लड़ाई शुरू हुई।
लड़ाई के बीच में, डिवीजन कमांड पोस्ट के साथ टेलीफोन संचार बाधित हो गया। कमांड पोस्ट से, तोपखाने वालों को लक्ष्य पर गोली चलाने का आदेश दिया गया। टीमें अब टूट चुकी हैं. तोपखाने की आग रुक गयी.
सिग्नलमैन टिटेव क्षति को ठीक करने के लिए बाहर आए।
टिटेव तार के साथ रेंगता है, यह देखता है कि ब्रेक कहाँ से लगा है। टिटेव पर निचले बादल मंडरा रहे हैं। बर्फ़ उड़ रही है. बायीं ओर शत्रु की खाइयाँ हैं। मोर्टार मार रहे हैं. मशीनगनें फायरिंग कर रही हैं. युद्ध गड़गड़ाता है।
टिटेव रेंगता है, उसकी आँखें तार पर टिकी होती हैं, चट्टान के अंत की तलाश में। सिपाही के ऊपर गोलियों की सीटी बजती है। बहती बर्फ भटकाती है।
"एन, तुम मुझे नहीं मारोगे!" बर्फ़ीला तूफ़ान सैनिक चिल्लाया। "एन, आप इसे नहीं लेंगे!" टिटेव गोलियों से चिल्लाया।
एक सिपाही रेंग रहा है. और वहाँ, टीले पर, युद्ध की गड़गड़ाहट होती है। और हवा की तरह तोपखाने की आग की भी जरूरत है। टिटेव इसे समझता है। वह जल्दी में है. लगभग तीस मीटर आगे एक विस्फोटित गड्ढा दिखाई दिया। वहीं नुकसान है. दस मीटर बाकी है. पाँच। सिपाही रेंगते हुए गड्ढे तक गया। यहां वह बिल्कुल किनारे पर है. यहां स्टील के टुकड़े से कटा हुआ एक तार पड़ा है। टिटेव ने एक छोर उठाया. दूसरा तेजी से खींचता है...
कमांड पोस्ट पर टेलीफोन शांत और मौन था, और अचानक उसने काम करना शुरू कर दिया। कमांडर ने राहत की सांस ली.
"बहुत बढ़िया," उन्होंने सिग्नलमैनों की प्रशंसा की।
"तो यह टिटेव है," किसी ने उत्तर दिया। - सिपाही का पहला लेख.
वे टिटेव को जानते हैं। वे इसे प्रभाग में पसंद करते हैं। वे संचार कंपनी में इंतज़ार कर रहे हैं कि टिटेव कब लौटेंगे। लड़ाकू वापस नहीं आ रहा है. दो सैनिक सिग्नलमैन की तलाश में गए। वे एक ही दिशा में रेंगते हैं। निचले बादल उनके ऊपर लटके रहते हैं। हवा बर्फ़ उड़ा रही है। बायीं ओर शत्रु की खाइयाँ हैं। मशीनगनें अभी भी आग उगलती हैं। मशीनगनें दस्तक दे रही हैं. युद्ध गड़गड़ाता है। सोवियत तोपखाने ने काम करना शुरू कर दिया। युद्ध के शोर को छुपाता है और सैनिक के कानों को प्रसन्न करता है। सैनिक रेंग रहे हैं और आगे देख रहे हैं। उन्हें एक फ़नल दिखाई देता है. क्रेटर के किनारे पर टिटेव को पहचाना गया। लड़ाकू ने खुद को जमीन पर दबा लिया।
- तिताएव!
- तिताएव!
टिटेव चुप है।
सैनिक रेंगते हुए करीब आये। उन्होंने देखा - टिटेव मर चुका था, गतिहीन था।
युद्ध में सैनिकों को कई चीजों की आदत पड़ जाती है. आप युद्ध में पराक्रम से उन्हें आश्चर्यचकित नहीं करेंगे। लेकिन यहाँ...
यह पता चला कि जिस समय टिटेव ने एक टूटे हुए तार की खोज की, उसके सिरों को जोड़ने की कोशिश की, एक घातक गोली सैनिक को लगी। सैनिक के पास क्षति की मरम्मत करने की ताकत नहीं है। लेकिन, जिंदगी को अलविदा कहते हुए, होश खोकर, आखिरी सेकंड में सिपाही तारों को अपने मुंह तक लाने में कामयाब रहा। उसने उसे अपने दाँतों से वाइस की तरह दबा लिया।
- आग! आग! - टीम तार के साथ दौड़ती है।
और फिर उत्तर:
- आग है. कनेक्शन कैसा है, कनेक्शन कैसा है?
- कनेक्शन बढ़िया काम करता है।
- आग! आग!
हमारे शत्रु सैनिक पराजित हो गये। और वहाँ, गड्ढे के किनारे को ढँकते हुए, एक सैनिक लेटा हुआ था। नहीं, वह लेटा नहीं था - वह अपनी चौकी पर खड़ा एक सैनिक था।
एक सिपाही अपनी चौकी पर खड़ा था.
किसी को नहीं भूलेंगे
व्यालिकाय आइचिन युद्ध के दिनों से बेलारूसी बच्चों की कहानियाँ
मौत के मुँह में गिरना
हम ब्यागोमल्स्क जिले के उसोखी गांव में रहते थे। यहां मैं हमारे साथ था - छह आत्माएं: पिता, माता, बहनें झेन्या और लिडा, भाई विटसिया और मैं। हम शांति और शांति से रहते थे, लेकिन जर्मनों ने सब कुछ नष्ट कर दिया। यह वैसा ही था।
1943 में, जर्मनों ने हमारे जिले को अवरुद्ध कर दिया। सभी ज़िखार गेंद पर एकत्र हुए थे। जर्मन एक कार में उसोखा गाँव की ओर चले, लेकिन वहाँ कोई नहीं था। याना दूसरी उम्र की एक महिला, रुनी से प्यार करती थी, और उन्होंने कहा कि अगर सभी लोग बैले छोड़कर शाम के आखिरी घंटे तक घर लौट आएंगे, अन्यथा वे सभी प्रकाशित हो जाएंगे। वे जर्मनों से प्यार करते थे और उन्हें इसकी जानकारी नहीं होने देते थे बालोट से। याना ने कहा:
काली चलो घर चलें, तो वे हमें रोकेंगे।
और अगले दिन, हंटसाविच गांव के लोग गायब हो गए और बैले छोड़ गए। जैसे ही वे घर पहुँचे, जर्मनों ने उन्हें कारवां में ले जाकर आग लगा दी। जो चिल्लाये, जो मारे गये। फिर बड़ी संख्या में लोग जल गये. हमने खुद को गेंद पर पाया।
जैसे ही जर्मनों ने लोगों को जलाया, वे मृतकों की तलाश के लिए बालोट्स के पास गए। आठ जर्मन गिर गये और लड़ने लगे। यहां उन्होंने चबातर पल्युटा और उसके चार लोगों को मार डाला। सभी लोग कहीं जाने के लिए दौड़ पड़े। मैं भाग गया। जर्मनों ने हम पर गोलियाँ चलाईं, लेकिन हम फँसे नहीं। इसलिए हम नदियों से दूर भाग गए। पिछले महीने नदी चौड़ी और गहरी थी, और इसे पार करना बहुत मुश्किल था। फिर हम कल्या तट की ओर भाग गए और फिर जर्मनों ने हमारा पीछा किया और हमले के लिए हमसे लड़ने लगे। माँ और पिता बीमार हो गए, दो बहनें बीमार हो गईं, और मेरा भाई दाहिने हिस्से में घायल हो गया। उसने कड़ाही को बंद कर दिया और अपने हाथ से पकड़ लिया। मेरी उंगलियों से खून बहने लगा। मैं भाग गया और गड्ढे से गड्ढा खोदने लगा। लगभग एक घंटे बाद जर्मन गिर गया और गोली मार दी गई: भाई गिर गया और फिर मर गया। और जर्मन मेरे बाएं कंधे पर मुझे काटता रहा और घायल करता रहा, और दूसरी गोली मेरे दाहिने हाथ में लगी, लेकिन हेलमेट बंद नहीं हुआ। रस की एक लम्बी थैली ने मेरी पीठ ढँक दी। मैंने कड़ी मेहनत की, और मैं गिर गया, और जर्मन गिर गया - उसने सोचा कि मैं मर गया हूँ। गेटा एक घाव था, gadzin u dzesyats.
मैंने पूरा दिन अपने परिवार के साथ लेटे-लेटे बिताया। और एक दिन, स्मालियारोवा गांव का वोल्का थोड़ा घायल हो गया, थक गया और मुझे चोट लगी। याना मुझ पर फिदा हो गई और हम गिर गए। पिछले महीने हम सीधे कैंसर ўbrod में चले गए। इस वर्ष, हमने यानुल को परेशान किया, जो हमें उसके स्थान तक ले जाएगा। यान ने मुझे सब कुछ दिया, लेकिन मैंने चार दिनों तक कुछ नहीं खाया, मैंने सिर्फ पानी पिया। फिर अंडा खाया गया। यहाँ मेगो दज़्यादज़्का अलिसेया अलाई, मारुस्या का दचा मुझे जानता था।
ज्यादा देर तक लेटे रहने का कोई उपाय नहीं था. जर्मन बमबारी कर रहे थे, गोलीबारी कर रहे थे और हम जानते हैं कि हमने बालोट में अच्छा समय बिताया। मैं बहुत कमज़ोर हो गया, और वे मुझे ले गए। उन्होंने बलात्कारियों को लाठियों से मारा, संदेश भेजा और उन्हें ऐसे ही ले गए। मुझे दो आदमी, डिज़ियाडज़्का और गेरासिमोविच इवान ले गए, और दो डिज़ादज़का के दचा, मारुस्या और नीना, गुरु के बेटे, जेन्या को ले गए। 3 म्येन त्सेलि ज़ेन त्स्यकला क्रोў। तब मारुस्या ने मेरे घावों पर पट्टी बाँधी। और मई में रिश्तेदार बिस्तर पर पड़े थे।
काली में, जर्मनों ने गाँव छोड़ दिया, लोग दलदल छोड़ने लगे। लोगों के पिता, उन्होंने पूर्व में एक गड्ढा खोदा और अपने रिश्तेदारों को जोता। मैंने हड्ज़िट्स की नकल नहीं की और मुझे नहीं पता था कि वे कैसे होते हैं।
मेरी माँ की दो बहनें थीं जो दसियों किलोमीटर तक हमारे लिए नर्क में रहीं। यानी ने शिकायत की कि जर्मनों ने हमारे रिश्तेदारों को मार डाला, कि मैं नरक में फंस गया, और वे मेरे पास चले गए। हेल्ल, बेटी प्रुज़िना ने मुझसे और खुद से शादी की। कहीं कोई डॉक्टर नहीं था और छोटी महिला मुझे दवाइयाँ दे रही थी। मैं लंबे समय से बीमार था, लेकिन उस महिला ने मुझे ठीक कर दिया, और मैं अब भी स्वस्थ, प्रसन्न हूं, और हाथ मिला रहा हूं।
तान्या अले (1933)
ब्यागोमल्स्की जिला, मस्टसिज़्स्की ग्राम परिषद, वी। टक्कर मारना।
अपने आप कोवाचिमा
ल्यूटी 1943. वह एक शांत और साफ़ रात थी। शाम को दूर तक हरमाता के तीरों और प्रक्षेप्यों के विस्फोटों की आवाजें सुनी जा सकती थीं। गेट को हमारे तोपखाने ने गोली मार दी थी।
रात में मैं बहुत शोर-शराबे के बीच अपने कपड़े धोता हूं। खत्से में द्वीप के सभी निवासी थे। मैं बाहर आँगन में कूद गया, लेकिन जर्मन मेरे पास वापस आ गया। मुझे आश्चर्य हो रहा है कि क्या मुझे कोई ख़राब उपहार दिया गया है। चमड़े की झोपड़ी के बाहर जर्मन गश्ती दल के झुंड रहते हैं और वे किसी को भी बाहर आँगन में नहीं जाने देते।
काली अब अस्त-व्यस्त थी, जर्मन अपनी गाड़ियाँ चला रहे थे और अपने लोगों पर बोझ डाल रहे थे। उन्होंने अपना ख्याल रखने के लिए कुछ भी नहीं दिया। उन्होंने हमारे परिवार को एक कार से निकाल दिया। 3 हम सबसे बड़ी बहन कात्सी के दो छोटे लड़के थे। याना टाइफ़स से बीमार थी और एक विशेष घर में थी जहाँ जर्मनों ने टाइफ़स से पीड़ित सभी लोगों को इकट्ठा किया था। लोगों को बाहर निकालने का निर्णय करके वह हमारी तलाश में दौड़ पड़ी। मैं घर भागा, लेकिन मैं वहां किसी को नहीं जानता था। हम पहले से ही काफी समय से हैं। गाड़ियाँ बस सो गईं। बहन चोद कर हमारे पास से भाग गयी. ज़ागुद्ज़े की मोटर, ट्रक जाने के लिए तैयार होगा। अले ўўўўі याना पस्पेला दाबेगची। हमने इसे कार पर रख दिया। बहन क्रोधित हो गई और घबरा गई।
कात्या! - मैंने बंद कर दिया, लेकिन मैं सहमत नहीं हुआ। घृणित गल्स, हम अपनी बाहों के साथ उसके ऊपर खड़े थे। "मैं अपनी बहन को कैसे बाहर निकाल सकता हूँ?" - मुझे लगता है। अले दापामाग्ची नेल्गा। मेरे पास कुछ भी नहीं है, और मैं बर्फ में सवारी नहीं कर सकता।
ट्रक पास के लोहे के स्टेशन पर सो गए। मैं कार से बाहर निकलता हूं, जार से बर्फ इकट्ठा करता हूं, जामुन पिघलाता हूं और बहनों को थोड़ा पानी देता हूं। याना को डर लग रहा था.
हम सभी प्रकार की रोटियों से लदे हुए थे। हमने उनके साथ दो दिन बिताए. अगले दिन मैंने एक गिरी हुई ट्रेन देखी, और हमें डिब्बे छोड़ने के लिए कहा गया।
वह आँगन जहाँ हम एक-दूसरे को जानते थे वह कांटेदार डार्ट्स से घिरा हुआ था। जर्मन लिंगकर्मी अपने स्तनों पर बैज लगाए ऊंचे द्वारों पर खड़े थे। यानों को नरक में जाने की अनुमति दी गई। उन्होंने कुछ भी बाहर नहीं ले जाने दिया. काली ў नाचने वाले क्लुनाचक, यागो अद्राजालि के लिए क्या होगा। उन्होंने अपनी माताओं के स्तनों को अपनी बांहों से छीन लिया और उन्हें बर्फ में फेंक दिया।
अब हम बहुत अभिभूत हैं. गाड़ी में इतने लोग ठूंस दिए गए थे कि स्टेशन तक जाने का कोई रास्ता नहीं था। दरवाजे बंद हो गए और उस रात वे हमें अज्ञात स्थानों पर ले गए। सभी लड़कों ने हमें बताया कि हम निश्चित मृत्यु की ओर जा रहे हैं।
गाड़ी के बाहर असहनीय गंध थी। लोग स्मैगा से परेशान थे, लेकिन पानी नहीं था। जमावड़ा डज़ेत्स्यम के चारों ओर घूम रहा था। हमारी गाड़ी में, कई छोटे बच्चे बह नहीं पाए और मर गए, बलगम के कारण, तेज़ हवा के कारण उनका दम घुट गया। काली सर्पेट गैर-चुंबकीय हो गए, पुरुषों ने अनम्य एडटुलिना खोना शुरू कर दिया। हर कोई खुश था कि वे अभी भी ताज़ी हवा में साँस ले सकते हैं।
मैं आठ सोपानक स्टाव। लोग बर्फ से पानी निकालने के लिए गाड़ी से बाहर कूदना चाहते थे। जर्मन नहर लोगों के लिए इतनी भयानक है कि किसी को इसकी परवाह नहीं है। फिर वे हमें वहां ले गये. सायग्निक पर काबू पा लिया गया है, यह आगे-पीछे चलता रहता है और अक्सर सो जाता है। नारकीय स्टेशन पर, जर्मनों ने हमें पानी इकट्ठा करने की अनुमति दी। भयंकर मौसम समाप्त हो रहा है, बर्फ पिघल रही है और घास के मैदान साफ हो रहे हैं। पानी गंदला और बेस्वाद था। अले लोग ख़ुश थे और इसलिए।
"हम अपना गला गीला कर लेंगे," यान्स ने कहा।
बस कुछ ही मिनट बाद सीटी बजी और हमें गाड़ियों में बिठा दिया गया। मैं जानता हूं कि दरवाजे बंद हैं और उन्हें दूर ले जाया गया है।
याकोगस्तसी बलोटा के लिए सियाग्निक सोता है। लोगों को गाड़ी से उतारकर आगे बढ़ाया गया। कुल मिलाकर, यह स्पष्ट था कि यहाँ हमारे जैसे ही लोग हुआ करते थे। हर जगह विभिन्न नदियाँ और चलवका की लाशें पड़ी हुई थीं।
लोग नरक और भूख से इतने कमजोर हो गए कि बर्फ ढहने लगी। यदि कोई जानता था और नहीं जानता था, तो वादी, इसलिए जर्मन सीवर कुत्तों द्वारा खोदे गए थे।
उन्होंने हमें एक जले हुए पेड़ के घर में फेंक दिया। याना को चुभने वाले डार्ट से पटक दिया गया। किनारों पर मीनारें थीं। वे जर्मन वार्टवा को जानते थे, जो रहने के लिए एक अच्छी जगह है, अगर कोई मारा न जाए। वे बर्फ में फैल गए, लेकिन कोई आश्चर्य नहीं हुआ। ज़्वारिट्स स्ट्रावु तकसामा डेज़ नहीं था। लोग ठंड में दुबके हुए थे, चिल्ला रहे थे और रो रहे थे।
बहन कात्स्या को पीड़ा होती है। याना दौड़ी और शुरू हो गई। मत्सि पैसला शुकत बोल्शी जत्सिश्ना मेसा। कल्या अदनागो ख़ल्यावा याना मवाद का एक गुच्छा जानता था। हमने हच से यागो को खोदना शुरू किया। नीचे जंजीरें थीं और उसमें से भाप निकल रही थी। उन्होंने कून को भेजा, बहन और दो छोटे जेटों को मार डाला और जानवर को लहमान से ढक दिया।
हमने तीन दिन खुले आसमान में बिताए। सूरज के पहले दिन, उन्होंने इकट्ठा होने की योजना बनाई। पैदल सेना को आगे बढ़ाया गया। दारोज़ को बड़ी संख्या में पागल छोटे बच्चों को देखकर खुशी हुई। उनमें से आठ एक युवा महिला हैं जिनकी एक बेटी है, और उनके साथ एक छोटी नानी भी है। जर्मनों ने उसे दादी को सौंप दिया और गर्भाशय छीन लिया। दूसरी माँ इसे जोड़ना नहीं चाहती थी, लेकिन वे तुरंत मर गईं। ऐसे हमले हुए. जब भी महिला को पता चला और वह बैठ गई, शापित लोग इसके बारे में भूल गए, और उन्होंने पैसे सड़क और बर्फ पर रख दिए। हम एक बार कौवे की तरह ऐसी जीवंत ज़िट्सयात्सी के साथ बड़े हुए थे।
मैं गंदा हो रहा हूं और पागल हो रहा हूं। हां, कुत्तों के लिए कैनवायर त्सकावा के रूप में तीन नरक थे। कुत्ता मुझ पर उल्टी करता है और मेरे पैर काटता है। इसके चारों ओर मैंने कई लाठियों का प्रयोग किया। मैं सोचता हूँ कि जब मैं देश छोड़ूँगा तो गिर पड़ूँगा और फिर सड़क से दूर फेंककर भयानक मृत्यु पाऊँगा।
हमें जलते अगरू के पीछे, बालोट में ले जाया गया। यह बिल्कुल पहले महीने की तरह था: चारों ओर विभिन्न नदियाँ और मारे गए लोग पड़े हुए थे। हम काफी समय से यहां हैं. अडसुल हमें कारों में आगे ले गया। यह न तो गर्म था और न ही वजनदार।
उन्होंने हमारे लिए आशीर्वाद की कामना की. कात्या पहले से ही कोई मगला वादी नहीं है। मुझे हल्का बुखार रहेगा. याना जैसे-तैसे बात कर रही थी. एक समय में जर्मनों ने अन्य बीमार लोगों को छोड़ दिया और हमें पैदल ही आगे बढ़ा दिया।
हम भूखे और ठण्ड में पच्चीस किलोमीटर तक पैदल चले। कई लोग गिरे और उठे ही नहीं. रात को वे जंगल में कूद पड़े। हमने ज़मीन चरी।
हम आ गए हैं, लेकिन कात्स्याई को क्या हुआ? - माँ ने रोते हुए कहा। हम चले गए - हम सभी को अपनी बहन से पूछना पड़ा।
रात में मैं गिर गया और कात्स्या और उसके रक्षकों को शिविर में ले गया। जब हमने सीखा तो हमें बहुत खुशी हुई। याना लेज़ अपने नग्न पैरों पर पैर फैला रही थी - बीमारी अपने चरम पर नहीं थी। वहाँ छोटी-छोटी कलियाँ और पलाज़ी और उनकी बहनें और बेटियाँ थीं। स्वयं काला बुदाना में लेट गए। हम इतने थक गए थे कि ठंड के बावजूद सो गए।
मैं जल्दी उठा और बता नहीं सका: हम पर बर्फ की बौछार हो रही थी। मैं वैसे भी बाहर निकलूंगा. मैं बाहर निकला और अस्ताना।
दौड़ो बेटा, सूखी ज़मीन जोतो। "चलो आग जलाएं और खुद को गर्म करें," मेरी माँ ने कहा।
मैं बस गहरी सोच में हूं। मैं चल रहा हूं और चल रहा हूं - दो नारकीय लोग वहां लेटे हुए हैं, वहां एक चैटवेरा है। जैसे ही विरोधी लेट गए, वे गिरे नहीं। इस कमबख्त रात में बहुत से लोग जम गए।
हमने एले पग्रेज़ा का स्वाद नहीं चखा। जर्मनों ने आग की लपटें प्रज्वलित नहीं होने दीं। एजेंट ने जो फूल बिछाया, उस पर जर्मन ने संगीन से वार कर दिया। अन्य "समावोलशचिक्स" को ऑटोमैट्स के लिए शूट किया गया था। कई लोगों के पास स्पष्ट उत्तर नहीं था, लेकिन वे शांत हो गये। उनके हाथ, पैर और कान हैं।
कठिन कैद के दिन खिंचने लगे। अप्रत्याशित पैकेज और आइटम हमारे ध्यान में आए।
अन्य समय में, जर्मनों ने हमें शारेंगु में खड़ा कर दिया और अगरोजा में रोटी फेंक दी। लोगों ने जामुन छीन लिये। जो भी सफल हुए, वे हार गये। अक्सर वे इसी तरह काम करते थे। लोगों को सोने दो, जर्मन मुझे निर्देश देंगे, और मुझ पर रोटी डालेंगे। रोटी-रोटी खत्म होते ही खदान में विस्फोट हो रहा था और लोगों को शर्मिंदगी का सामना करना पड़ रहा था.
लोग मक्खियों की तरह मर गये। उन्हें खाइयों और गड्ढों में फेंक दिया गया।
पिछली रात जर्मन इधर-उधर दौड़े और पहेलियां बुझाईं। वे छायादार दिखेंगे. फिर पूर्व जर्मन संचार विशेषज्ञों के शिविर, जिन्होंने केबल को खोल दिया। यह स्पष्ट था कि वे आगे बढ़ने वाले थे।
उस रात हम सो गये और रात के शुरुआती घंटों में हमने कोई जर्मन नहीं देखा। सभी लोग तेजी से लकड़ियाँ इकट्ठा करने के लिए दूसरी ओर दौड़ पड़े। अले सड़क को बदल दिया गया। कई लोग खदानों के झांसे में आ गए।
दोपहर में, हमारी पाँच टोही टुकड़ियाँ शिविर से निकल गईं। जब हमने अपने योद्धाओं को प्रशिक्षित किया तो कितना आनंद आया - हमने लक्ष्य को बुलाया! लोगों ने उन्हें चूसा और चूमा।
ख़ुफ़िया अधिकारियों ने अगरू को देखा और कहा: कोई भी बच नहीं सकता, क्योंकि सब कुछ पूरी तरह से बदल दिया गया है।
खनिज हटाने और भोजन और शिविर वितरित करने से कुछ समय पहले। खनिकों ने दक्शुंडों से कहा कि हल घूमने वाली मशीनें हैं। अफ़सोस, लोगों ने कार नहीं खाई और हर जगह चले गए। कोझनामु खत्ज़ेलस्या खुत्चे दबराज़ा दा सवैख। तुम, जो जादूगर नहीं हो, पकड़े गए। ऐसे लोगों की संख्या बहुत ज्यादा है. अज़रीक शिविरों में कई दसियों हज़ार लोगों की मौत हुई है।
जो लोग पकड़े गए उन्हें तराजू पर मापा गया। हमें सैन्य राशन दिया गया: पटाखे, डिब्बाबंद भोजन, त्सुकर, त्लुशची। उनके क्षेत्रों में अभी कुछ ही दिन शासन हुआ है, और हम जानते हैं कि हम घर लौट आए हैं - लेकिन उनमें से सभी नहीं।
मिशा दज़्याटला (1930)
वेस्का ज़मायोका, गोमेल क्षेत्र।
दारोगाЎ एटीआरएडी
हमारा वेस्का यागडका जंगल में पिघल गया। जैसे-जैसे जर्मन आगे बढ़ रहे थे, युद्ध में भागते समय उन्हें वहां एक भारी कवच मिला। मैं पार्टी के लिए भर्ती के बारे में सोच रहा हूं। गुलाम गेटा अदनाम के लिए यह डरावना था। मैं अपने पड़ोसी लड़के मराट डोबुश को, जो मेरे साथ है, अपने इरादे बताऊंगा।
उसी दिन शाम को हमने बैग निकाले और "काम" के लिए तैयार हो गए। पूर्व agarods - और जंगल. हम सोये, सुना और आगे बढ़ गये। साहस के लिए, हमने एडज़िन ला एडनागो प्रकाशित करने का प्रयास किया। दुर्भाग्यवश, हमारी नज़र हथगोले के ढेर पर पड़ी, जो एक छोटे से फैले हुए देवदार के पेड़ के नीचे पड़ा था। हम पहले से ही आश्चर्यचकित थे: हम कभी भी इतने उज्ज्वल नहीं रहे!
हम उसके गुलाम क्या बनेंगे? - मराट परीक्षण।
मैं कहता हूं, तुम्हें इसे पकड़ना होगा।
तब हमें पता चला कि हम गिर गए हैं और हमने तलाश की। एक महीने में, सबसे अच्छे चित्रफलक कुल्यमेट्स ज्ञात हो गए, जब मारे गए चालवेक प्राणियों की जमीन में दफन हो गए। ला प्रवागा वुहा यागो छोटा डिज़िराचका मंत्रमुग्ध हो गया। घाव का खून, घाव की भाँति सूख गया। बंदूक के चारों ओर टनों कारतूस पड़े हुए थे। जाहिर है, गोली और कारतूस का शूटर आग में है और एक नायक की तरह, मैं जर्मनों के खिलाफ लड़ाई में मर जाऊंगा। हमने डज़ेड सिदारोविच प्रकोप को सज़ा दी। उसने दास की तुरही ली और उसे जंगल में ले गया। हमने एक गड्ढा खोदा, एक मगिला खोदा, और हीरो-कुला-फेंकने वाले को जोता। उनके बारे में कोई दस्तावेज़ नहीं थे, और हमें नहीं पता था कि उन्होंने किस उपनाम और शिक्षा को जन्म दिया।
हमने पहाड़ पर छलांग लगाई और अपनी झोपड़ी की गंदगी पुराने तहखाने में दबा दी। फिर उन्हें एक हाथ से पकड़ने वाला मुक्का, टोल और एक रस्सी मिली। सभी गेटा वहां लाये गये. हुतका, हमारा तहखाना, एक शस्त्रागार गोदाम में परिवर्तित किया जा रहा है।
दल के लोग जगह-जगह उछल-कूद करने लगे। वे वास्तव में जानना चाहते थे कि समस्या किसे है।
एक दिन वे रात को आये और दरवाजा खटखटाने लगे। मत्सी घबराने लगी: मैंने सोचा कि ये उंगलियाँ थीं।
आपको किस चीज़ की जरूरत है? - याना ने कोशिश की।
डेज़ आपका शूरा है?
थूक...
पाबुडज़िस जागो.
बुज़ुर्ग कहेंगे, अगर तुम मुझे एक अनार दोगे तो कमिसर ख़ुश हो जाएगा।
गेटा संभव है, लेकिन याना संभव है।
आइए उन्हें यहां ले आएं.
और आप उनके वाहक क्यों हैं? - मेरा अनुभव है।
हम खुद ही घबरा रहे हैं.
तुम्हारे पास कोई ताकत नहीं है.
उनमें से इतने सारे क्यों हैं? - याना आ गई है।
बहुत कुछ, - मैं सही हूं और मैं छेद खोद रहा हूं।
क्या आपने उनमें से बहुत सारे एकत्र किये हैं?
मलयचिना! - बुजुर्गों ने प्रशंसा की और दोनों पक्षकारों को चरागाह में जाकर घोड़ा ले जाने को कहा। तुम चले और झोंपड़ी पानी से वापस आ गई। गाड़ी पर हथगोले लादकर, बुजुर्ग झूमने की कोशिश कर रहे हैं, जो कि मेरे पास है। मैं कहूंगा कि अभी मेरे पास वे पर्याप्त नहीं हैं, अन्यथा मैं इसे छोड़ सकता हूं। योन पप्रासीў अबव्याज़कोवा इसे छोड़ देगा, क्योंकि येन महान संरक्षक हैं।
क्या आप इसे अपने लिए पैक नहीं करेंगे?
नहीं। हमारे लिए नवोष्ठ याना के बारे में क्या?
और वो क्या है?..
अच्छा तो, अड्डा, तो अड्डा। एले डेज़ हम फ़्यूज़ लेंगे?
पुलिस बल, जैसे ही लेवानोविच मैदान में दाखिल हुए, हम टोह लेने के लिए दौड़ पड़े। हम ऐसे नजरों से घरों के चारों ओर चक्कर लगा रहे थे, हम किसी ऐसी चीज की तलाश कर रहे थे जो बर्बाद हो गई हो। पिछले कुछ सालों में हमने महसूस किया है कि आखिरी कुछ महीनों में धरती का आसमान छूता कनेक्शन हुआ है। मैं एक टॉसर लेता हूं और उनके साथ इधर-उधर उछालना शुरू करता हूं। हुतका योन ज़स्तुकाў अब नेश्ता त्सवेरडे। गेटा एक स्कंक था.
हम खुश होकर घर लौटे और शाम ख़त्म करने लगे। जैसे ही मैंने रोना शुरू किया, मराट और मैं लेवानोविच की झोपड़ी से दूर चले गए, जैसे कि वे छिप रहे हों और हमें वापस ले आए। बस एक दिन पार्टियाँ आ गईं और उसे ले गईं। गेटा के आगमन पर हमने उन्हें और कुल्यामेट्स को जोड़ा। पक्षपातियों ने हमारी मदद के लिए हमारी आत्माओं को नरक में डाल दिया।
कुछ ही घंटों बाद जर्मनों ने गांव पर छापा मार दिया। यानों ने हमारे पिताओं को पकड़ लिया। हम समझ गए कि जर्मनों को पक्षपातियों के साथ हमारे संबंध के बारे में पता था। मैंने और मेरे भाई तोल्या ने लोगों की देखभाल की। वे जंगल में ऐसे भागे मानो वे तुरंत बगीचों के पीछे हों। पिछले कुछ महीनों में हम मराट को पहले ही खो चुके हैं। जैसे ही हम छत पर चढ़े, हम देखने लगे कि सच्चाई क्या है। हमने देखा कि हमारे पिता के पिता को ले जाया गया और लकड़ी का पौधा जंगल में गिर गया। हम एक-दूसरे को पास-पास जानते थे और कुछ भी नहीं जानते थे। रात का नरक बहुत गुप्त और दर्दनाक था, और हम रोये। निस्संदेह, पिता जर्मन बिल्लियों को कुछ भी नहीं देते थे। हमने उन भयानक चीज़ों के बारे में सुना जिनसे हमारे पिता और कई अन्य लोग पीड़ित थे।
मैं, तोल्या और मराट अनाथ हो गए। स्थिति असुरक्षित थी - हमें पकड़ लिया गया और नष्ट कर दिया गया। हमारे पास एक अदना दरोगा था - पक्षपात करने वालों के बीच। मैं हम तीनों बेराझनेव के बगीचे में गिरे।
शूरा न्यामिर्का (1932)
जी/पी बायरेज़िना।
VYSHTSY पर VYBUKH
हम कल्या रुडज़ेंस्क के रौनापोले गाँव में रहते थे। हमारे पूरे जीवन का अंत चुगुनका के साथ ही समाप्त हो जाता है। हमें चिगुनत्सी में घूमना बहुत पसंद था। जर्मन आये और हमें परेशान किया। और उन परेशानियों के अंत में, जिनमें क्षेत्र में पक्षपाती लोग दिखाई दिए, जर्मनों ने सबसे खतरनाक पिलबॉक्स और टावर बनाए। और ऐसा टावर बिल्कुल हमारे जैसा था। उस दिन और रात को, दो जर्मन बंदूकों के साथ मिले। 3 हमारे और घर को देखा गया, क्योंकि वे पिल्ना पसिरल नवाकोल थे।
जंगल में नरक के किनारे 3 अन्य। "रेडज़िमा के लिए" अभियान के लिए उनके पास अक्सर पक्षपाती लोग होते थे। मैं नाम जानता हूं, काली हद्ज़ेउ यू यगदा। कामंदज़िर अत्राद गंचरोव ने मुझे पहली बार सिखाया, मैं यह पता लगाने की कोशिश कर रहा हूं कि मैं कौन हूं और शैतान कौन हूं। मैं आपको बताऊंगा कि सिराटा, मैं पेलेग्या के परिवार में रहता हूं, और मैं यगाडा के साथ रहता हूं। वह आदरपूर्वक मेरी बात सुनती है और अनुभव करती है जो अधिकांश जर्मनों के पास होता है।
नहीं, - मैं कहता हूं। - शीर्ष पर बैठने के लिए केवल दो।
क्या आपके पास कुछ भी बुरा है?
मुझे तो पता नहीं, लेकिन आप जान सकते हैं.
जंगल में अक्सर हमारा सामना जंगल से होता था। कुछ लड़कों ने इसे अपने आप ले लिया, कुछ ने बस इसे जान लिया और इसे खाना शुरू कर दिया। जब मैंने कमांडर के अनुरोध से अवगत कराया, तो मुझे सैकड़ों ग्रेनेड, तीन राइफलें और द्जेग्त्सियारोव की हैंड-गनें दी गईं। जब मैं इसे कामांजिरू को देता हूं, तो वह प्यार से कहता है:
मेरी मदद करने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं, विटसिया।
जर्मन अक्सर गाँव पर हमला करने लगे। यान्स ने आग छीन ली, फिर से, लार्ड, चिकन, डैशेंटू ने लोगों, लुत्सिशची, ज़ज़ेरका और अन्य लोगों से तुरंत रयबत्सी के वजन को जला दिया। जर्मनों ने हमारे पड़ोसी ल्यूक को मार डाला। मुझे याद है जब मैं घर पर था, वे बिस्तर पर फैले हुए लेटे हुए थे। या ठंडे रोंगटे खड़े हो रहे थे।
मैं एक छोटा लड़का हूं और घर से बाहर भाग गया हूं।
रात में लोग जंगल और दल में भटकते रहे। मैं स्वयं एक ऐसा पागल व्यक्ति हूं।
विभाग के अधिकारी वलोडज़िया ओसिप्चिक, युवा बालक, मेरा परीक्षण करें:
आपके पास किस तरह की गंदगी है?
चलो, मैं कहता हूँ.
आप छोटे हैं।
क्या आप कृपया हमारे लिए टावर ठीक कर सकते हैं? पदुमई. जर्मनों को जानने का प्रयास करें और फिर आगे बढ़ें।
पैन, मुझे एक सिगरेट दो!
मुझे एक अंडा दो,'' यान्स और एडज़िन की आवाज़ ने कहा।
आंत, दयालु!
जब दिन आता है, मैं अतीत और उनके बारे में जानता हूं। सबसे छोटे झुण्ड आग पका रहे हैं, और सबसे बड़े झुण्ड चूल्हे जला रहे हैं। मैं सिगरेट पीने जा रहा हूं. बुजुर्ग उसे सिगरेट देते और लामनाई रूसी में कहते कि मैं लकड़ी का एक गड्ढा लाया हूँ।
मैं टावर से नीचे उतरा, आसपास पड़े कुत्तों के झुंड को उठाया और उनके पास ले आया।
आंत! - बुजुर्गों ने कहा।
उन्होंने कहा, यह एक अच्छा विचार है।
और tsaper iji. आपने कार्य पूरा कर लिया है - आप पर हमारा एहसान है, - ओसिप्चिक और पावेदम ने कहा, वे मेरे लिए काम करना जारी रखेंगे।
मैं एक पदिश और एक जिप्सी हूं। यहां आप जानते हैं कि कैसे काम करना है और अपने हाथों से काम करना है। लकड़ी इकट्ठा करो और टावर पर खड़े हो जाओ। दिन के अंत में, मैं स्कूल की देखभाल करूंगा, मैं अपने हैंडल के चारों ओर हुक लगाऊंगा और इसे भिगो दूंगा ताकि यह बाहर न गिरे। फिर मैंने जलाऊ लकड़ी ली और उसे चूल्हे में डाल दिया। जर्मन ख़ुश हुए और एक सिगरेट दी। तुम धूम्रपान करने वालों, मैं नीचे उतरना शुरू कर रहा हूँ। सरत्सा मेरा मोत्स्ना हिल रहा था, लेकिन मैं अपने आप को अपने हाथों में हिलाने की कोशिश कर रहा था। एक हैंडल के साथ जोड़ा गया, मेरे पास एक छोटा वजन और एक जर्मन सिगरेट कॉर्ड है। झोपड़ी नीचे जा रही है, क्योंकि मुझे डर है कि मैं पहले पकड़ा न जाऊं, जिसकी मैं टावर से देखभाल कर रहा हूं।
ज़मीन पर बड़ा होने के बाद, मैं सबसे कठिन कदम उठाता हूँ, और फिर मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर पाता और दौड़ना छोड़ देता हूँ। मैं दौड़ता हूं और सोचता हूं: "क्या होगा अगर यह उज़ार्वेज़ा नहीं है?" यदि मैं उनके साथ नहीं रह सका, तो मुझे भगाया गया और भगाया गया, क्योंकि एक भयानक उभार सुनाई दे रहा था। मैं घूर रहा हूं और हंस रहा हूं, क्योंकि आग को काले धुएं और लकड़ी के ढेर के बारे में पता चला। मैं बहुत डर गया हूं और अपनी पूरी ताकत लगाकर जंगल की ओर भाग रहा हूं। अदतुल पशोў वाई पसेलक बरव्या, पांच नरक चिगुनकी के लिए किलामेट्राў, डेज़े चाकले पार्टिसंस। मैं थक गया हूं, सांस फूल रही है और प्रशंसा की गई है, ओसिप्चिक अनुभव:
उजरवा टावर?
"उज़ार्वा," मैं कहता हूँ।
का अच्छा। "आइए हमारे साथ आएं," उन्होंने और कंपनी के कमांडर ने कहा, जो प्रिस्टन के नेताओं को जानता है।
मैं कहता हूं, ओसिप्चिक, यही वह व्यक्ति है जिसने टावर को नष्ट कर दिया।
मलयचिना! आप हमेशा हमारे साथ रहेंगे, एट्राडेज़ के साथ, - और आप मेरे लिए ओसिप्चिक छोड़ने की इच्छा रखेंगे।
विटसिया पिस्कुन (1931)
वेस्का रौनापोले, रुडज़ेंस्की जिला।
आदमी
युद्ध की शुरुआत में, हमने मिन्स्क छोड़ दिया और रुडज़ेंस्काया जिले के स्मिलाविट्स्की गांव के व्यज़री गांव में चरने लगे। यहाँ अनेक दलगत परिवार रहते थे।
ज़ेलनिकवा के ज़ेनिचाउ पार्टिसन एट्रैड्स के नवकोल जंगलों में। मेरी मां उनके संपर्क में रहीं, उन्होंने उन्हें पत्रक दिए और मैंने और मेरे दोस्तों ने उन्हें एक रैक पर वितरित किया।
एक बार हम जंगल से बाहर निकले और "पक्षपातपूर्ण स्थानों पर" चलना शुरू किया। पार्टी के समय, कॉटन बॉय विटस्या उछल पड़ा और मुझसे कहा:
खेत, सूत, मैं तुम्हें दे दूँगा। उँगलियाँ तेरी माँ ने ले लीं.
तुम मुझे कहाँ ले गये?
"मुझे नहीं पता," दादी ने कहा। "यंस ने कुछ नहीं कहा।"
कुछ ही दिनों बाद सड़कों पर बर्फ गिरने लगी। मैंने ऊपर देखा। हां, घर गिर गया, स्लीघ की सवारी हुई। दिन के अंत में, मेरी उंगलियां। मैं बहुत खुश था, मैंने निकलते ही अपनी उंगलियों को छुआ। मैं दौड़कर चला गया। कोई आंसू नहीं थे। रेबना एड मियां।
"दुःख, और चलो मर जाएँ," बुजुर्गों ने पहेली में कहा।
कहाँ जाना है? - मैंने पूछ लिया।
दाहिनी ओर आपका नहीं, शचान्यो! - बुजुर्ग धमकी भरे अंदाज में चिल्लाए। - हम जहां बांधेंगे, वहीं जाएंगे।
मुझे स्मिलाविची ले जाया गया और मेरी माँ के पास से गुज़रा। मैं बहुत खुश था, मैंने यह किया।' 3 मैं उससे तनिक भी नहीं डरता था।
झोंपड़ी कराह उठी और हम चारपाई पर लेट गये। अली सो नहीं सका. माँ ने मेरी गर्दन पकड़ ली और मुझे सिखाया कि मैं कैसे गुलाम थी और एक गवेरियन को क्या चाहिए। "ऐसी यातना की निंदा करें," गवरिलयाना, "यह संभव है।" आप पक्षपाती क्यों हैं, इसलिए आपको कुछ भी महसूस नहीं हुआ या पता नहीं चला। भविष्य हो, रोना-धोना मत। कृपया, सुनिश्चित करें कि आप रोने वाले बच्चे नहीं हैं।" मैंने कहा, काश मेरी मां घबराई हुई न होती: मैं एक छोटी लड़की हूं, लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या हो रहा है।
अगले दिन उन्होंने हमें प्रताड़ित किया: माँ, पोट्टीम्यान। मेरी उंगलियाँ डेटा, विभाग, उनमें से कितने, मुख्यालय कहाँ है, क्या चुना गया है और अन्य से क्षतिग्रस्त हो गई हैं। मैंने वही बात कही:
मुझें नहीं पता। पक्षपात करने वालों के पास कोई नहीं था।
मनीष! - बॉस ने अपनी उंगलियां बंद कर लीं और मुझे बाइसन से मारा। मैंने दाँत भींच लिये और काँप उठा। माया त्सारप्लिवस्तस्य ने यागो को गांठ लगा दी।
कैसी कोख है, ऐसी माँ है, उसने पूछा और झुंड में से मेरे लिए इशारा किया।
वहां आपके लिए चीजें अलग होंगी.
"हमारे लिए, प्रिय, यह शर्म की बात है कि तुमने इसे चुना," माँ ने कहा और छोटी लड़की ने आह भरी। "अगर इससे हमें कोई फर्क नहीं पड़ता, तो हम बस इंतजार करेंगे और खत्म करेंगे।" अच्छा, तुम्हें पता है, तुम लेटकर हमें झुका क्यों नहीं देते?
हमारे रूसी चालक हैं, और जर्मन चलो। कितनी गड़बड़ है! हाउ एगेदना ना यागो नज़र। त्सियापर श्यबेनित्सी को नहीं छोड़ेगा, अबव्याज़कोवा हमें सौंप देगा।
जब नादज़ेया को बुलाया गया तो वह वहां नहीं थी। हम अपने भविष्य के बारे में बातचीत करने लगे। माँ अक्सर कहती थीं: "हची वैसे ही मर जाती।"
अगली कोठरी से आओ और दुष्ट पंखों को हम पर उतरने दो। मैं रोने लगा और रोने लगा। पलकें यश्चे मैट्सनी से ढकी हुई थीं। यह दृश्य वास्तविक है और यह एक स्कूल था। मैंने अपने डर को दूर कर दिया और रोया और रोया। मैंने जो गड़बड़ की उसने मुझे पूरी तरह उल्टी करने पर मजबूर कर दिया। सेल में एक गार्ड था: एक जर्मन अधिकारी, एक ट्रांसफर बार और दो कैनवस। कृपया मुझे युवा लड़कों का एक झुंड दीजिए। रूप भयानक है: छत का वजन, चोटों के निशान, हाथों से चटाई के बजाय। झालरदार ऊनी फीते और खालें माथे पर लटकी हुई थीं। इयागो की पीठ के पीछे, कोठरी के दरवाजे पर, एक पायत्सकान्त्सोव घूर रहा था। इस सतर्कता को प्रदर्शित करने के लिए, ट्रांसपोर्टर का अधिकारी प्रयास कर रहा है:
क्या आप अभी तक इस पर काम कर रहे हैं?
मिस्टर अफ़िसर, - प्रधान मंत्री, - ये कमीने कहना नहीं चाहते। देखते हैं क्या कहती है वो, अगर पीछे है ऐसा कोई सितारा.
काली सब चली गई, मुझे पता था कि मैंने स्कूल को देखा। सीढ़ी, सबसे बड़ी ताकत, अपने हाथों पर कूदती है और इतनी जोर से कहती है, जैसे कि, जाहिरा तौर पर, मैं पड़ोसी कोशिकाओं में अन्य बीमार लोगों से पीड़ित था: "आओ, साथियों, मैं राडज़िमा के लिए मर रहा हूँ! कृपया मेरी मदद करें..."
जामुन से कैनवास गिर गए, उन्हें यार्ड में खींच लिया गया और बैरक के पीछे खाई में फेंक दिया गया।
आज दूसरी तरफ के कैमरे के कवर खराब हो गये हैं. मैंने ऐसी ही एक स्कूली छात्रा को पढ़ाया कि मेरी दादी को आठ दशकों तक प्रताड़ित किया गया। लामनाई रूसी भाषा गवरी में जर्मन:
पन्द्रह हफ्ते बाकी थे. बुडज़ेश अदकाज़वत?
दर्जनों कहानियाँ बाकी हैं. बुडज़ेश अदकाज़वत?
पांच हफ्ते हो गए...
इसमें एक सेकंड का पूरा समय लग गया। बुडज़ेश अदकाज़वत?
पता है!
मैंने मुगले की ओर नहीं देखा, केवल बूढ़ी दादी की ओर देखा। कलिना मर चुकी थी, उन्होंने उसे एक खाई में फेंक दिया, जहाँ एक अज्ञात लड़का पड़ा था।
एक दिन उन्होंने हमें रिहा कर दिया. जब उन्होंने हमें बताया कि हम घर पर मुकदमा कर सकते हैं, तो हमें अपने कानों पर भरोसा नहीं हुआ। हम मौत का घूंट पी रहे थे, लेकिन हमें ऐसा लग रहा था:
कृपया मुझे बताओ।
Vernuўshysya ў अत्रद, हमने दा कमंदज़िरा का भुगतान किया। माँ ने छेद के बारे में सब कुछ बताया और भीड़ सज़ोनव को बधाई देने लगी। बैठक के निदेशक कहेंगे:
दुर्हम्ना लेश यागो.
चामू दुर्हम्ना? - माँ परेशान थी.
आपकी ख़ुशी, कि सज़ोनौ होगा।
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? - मेरी माँ ने नमस्ते कहा।
कामंदज़िर शांति से रस्तलुमाची:
Sazonau एक अच्छा दिन नहीं है. योंग पैडपोल्शचिक. मुझे योंग जाना है इसलिए मैंने तुम्हें फोन किया।
हम सब कुछ समझते हैं. मामा विनावत ने कहा:
और मैंने इयागो को बहुत कोसा...
ठीक है, ठीक है, नरक बिल्कुल नहीं रुकेगा,'' कामंदज़िर ने कहा।
हमने खुद को एट्राडेज़ में पाया। अभी कुछ ही दिन पहले जर्मनों ने पोलिश साजोनाव को मार डाला। माँ और मैं उदारतापूर्वक जामुन का भंडारण कर रहे थे।
फ़ील्ड्स निकलायेव (1933)
जी मिन्स्क, सेंट। इवानौस्काया, 36.
