अफानसी निकितिन का संबंध किस महाद्वीप से है? अफानसी निकितिन ने क्या खोजा? अफानसी निकितिन द्वारा "वॉकिंग अक्रॉस थ्री सीज़"।

निकितिन अफानसी(? - 1472) - टवर व्यापारी जिसने भारत का दौरा किया।

15वीं सदी में रूसी व्यापारी पूर्व के देशों के साथ तेजी से व्यापार करते थे। 1466 में व्यापारी विदेशी व्यापार के लिए टवर से निकले, जिनमें अफानसी निकितिन भी शामिल थे। वे मॉस्को के ग्रैंड ड्यूक इवान III की यात्रा करने वाले दूतावास के कारवां में शामिल हो गए, और उनके साथ वे नदी के नीचे चले गए। अस्त्रखान के पास, तातार खान कासिम ने कारवां पर हमला किया और जहाज पर कब्जा कर लिया, जिस पर सभी सामान स्थित थे। वापस लौटना जोखिम भरा था: निकितिन ने सामान उधार लिया था, और इसलिए एक देनदार की जेल उसकी मातृभूमि में उसका इंतजार कर रही थी। उन्होंने यात्रा जारी रखने का निर्णय लिया। निकितिन शुया जहाज पर चढ़े और तटों की ओर रवाना हुए, और फिर देश के अंदरूनी हिस्से में चले गए।

यात्रा के दौरान, ए निकितिन ने एक डायरी रखी और अपने वंशजों के लिए यात्रा का विवरण छोड़ दिया, जिसे "तीन समुद्रों के पार चलना" कहा जाता है। इसमें सुल्तान की भव्य यात्राओं, उसके आंगन, दीवार पेंटिंग, सोने की नक्काशी और का वर्णन है। बहुत अधिक। हालाँकि, निकितिन ने लोगों की गरीबी पर भी ध्यान दिया। हिंदुओं का जाति विभाजन और मुसलमानों के साथ धार्मिक संघर्ष भी उनसे बच नहीं पाए। उनके नोट्स देश की विशेषताओं को उजागर करते हैं और जानकारी प्रदान करते हैं। निकितिन ने लोक त्योहारों की विस्तृत और दिलचस्प तस्वीरें खींचीं, जिनमें 100 हजार लोगों ने भाग लिया। उन्होंने कहा, यहां तक ​​कि भारत में सितारों की स्थिति भी अलग-अलग है।

निकितिन ने भारत में लगभग तीन साल बिताए। उसे घर की याद और भी अधिक स्पष्ट रूप से महसूस होने लगी। उनकी डायरी में रूस के बारे में निम्नलिखित देशभक्तिपूर्ण पंक्तियाँ दिखाई देती हैं: “इस दुनिया में इसके जैसा कोई देश नहीं है, हालाँकि रूसी भूमि के लड़के दयालु नहीं हैं। लेकिन रूसी भूमि स्थापित हो और उसमें न्याय हो!” अपनी मातृभूमि की लालसा करते हुए, 1472 की शुरुआत में निकितिन अपनी वापसी यात्रा पर निकल पड़े। एक छोटे जहाज़ पर सवार होकर वह तटों पर पहुंचा, फिर व्यापारियों के एक कारवां के साथ वह तटों पर पहुंचा। यहां से वह प्रायद्वीप के लिए रवाना हुए और साथी देशवासियों - रूसी व्यापारियों से मिलते हुए, घर चले गए, लेकिन 1472 में स्मोलेंस्क के पास बीमारी से उनकी मृत्यु हो गई। उनके नोट्स संरक्षित किए गए और उनके साथ यात्रा करने वाले व्यापारियों द्वारा मास्को पहुंचाए गए।

अफानसी निकितिन तीन समुद्रों से गुज़रे - भारतीय और काले, कई लोगों को देखा, लेकिन उन्हें अपनी ज़मीन से बेहतर ज़मीन कभी नहीं मिली। "...इस दुनिया में रूस जैसा कोई देश नहीं है..." उन्होंने अपनी पुस्तक में लिखा है।

अफानसी निकितिन इसके उद्घाटन से 30 साल पहले गए थे। उन्होंने दुनिया को दिखाया कि अगर कोई व्यक्ति अपने जोखिम और जोखिम पर खतरनाक लंबी यात्रा पर निकलता है तो वह कितनी कठिनाइयों को पार कर सकता है। ए निकितिन पहले रूसी थे जिन्होंने भारत का सच्चाई से वर्णन किया, जिसे 15वीं शताब्दी में रूस में केवल किंवदंतियों और महाकाव्यों से जाना जाता था।

हमारे देश के उत्कृष्ट प्रतिनिधि अफानसी निकितिन की विश्व प्रसिद्धि सही मायनों में इस महान यात्री और रूसी क्षेत्रों के खोजकर्ता की है, हालाँकि उनके बारे में बहुत, बहुत कम जानकारी हमारे समय तक पहुँची है। समकालीन लोग अफानसी निकितिन को एक प्रसिद्ध नाविक के रूप में जानते हैं, जो भारत का दौरा करने वाले पहले यूरोपीय थे, जिन्होंने पुर्तगाली नाविक वास्को डी गामा के वहां पहुंचने से 25 साल पहले इसकी खोज की थी।

उनके जन्म स्थान और तारीख के बारे में कोई जानकारी नहीं बची है; यह अज्ञात है कि शोध शुरू करने से पहले उन्होंने क्या किया था। उनकी प्रारंभिक जीवनी इतिहासकारों को आंशिक रूप से ज्ञात है। खंडित जानकारी के आधार पर कुछ वैज्ञानिक मानते हैं कि अथानासियस का जन्म 1440 के आसपास एक किसान परिवार में हुआ था। अफानसी के पिता का नाम निकिता था, इसलिए उनका उपनाम रखा गया। अफानसी ने किसानी का काम क्यों छोड़ा यह अज्ञात है, लेकिन काफी कम उम्र में वह एक व्यापार कारवां में एक व्यापारी की सेवा में शामिल हो गए और पहले तो विभिन्न छोटे-छोटे काम किए, धीरे-धीरे अनुभव प्राप्त किया। जल्द ही, वह न केवल अनुभव प्राप्त करने में सफल हो जाता है, बल्कि व्यापारियों और व्यापारियों के बीच महान अधिकार भी हासिल कर लेता है। और जल्द ही निकितिन ने अपने दम पर व्यापार कारवां का नेतृत्व करना शुरू कर दिया। व्यापारिक मामलों पर उन्हें विभिन्न राज्यों - लिथुआनिया, बीजान्टियम, क्रीमिया का दौरा करना पड़ा। अफानसी के वाणिज्यिक अभियान हमेशा सफलता के साथ थे, और वह विदेशी सामानों से भरे जहाजों के साथ अपनी मातृभूमि लौट आए।

भारतीय अभियान की शुरुआत

1446 में, यात्रा के लिए सबसे उपयुक्त समय पर, गर्मियों की शुरुआत में, टवर शहर के व्यापारी "विदेशी देशों", एक खतरनाक और दूर की यात्रा के लिए एकत्र हुए। बिक्री के लिए एक महंगा उत्पाद तैयार किया गया था - फर, जिसे वोल्गा और उत्तरी काकेशस के किनारे के बाजारों में अत्यधिक महत्व दिया गया था। व्यापारियों को यह निर्णय लेने में काफी समय लगा कि कारवां का प्रभारी किसे बनाया जाए। अंत में, चुनाव अफानसी निकितिन पर पड़ा, जो एक अनुभवी यात्री के रूप में प्रतिष्ठा वाला, विशाल अनुभव वाला और जिसने अपने जीवन में बहुत कुछ देखा है, एक जिम्मेदार और ईमानदार व्यक्ति था।

पहले से ही उन दूर के समय में, वोल्गा नदी एक अंतरराष्ट्रीय व्यापार मार्ग का केंद्र बन गई थी। निकितिन के नेतृत्व में जहाजों को नदी के किनारे "ख्वेलिंस्की सागर" (यह कैस्पियन सागर का पुराना नाम है) तक जाना था।

चूँकि यह रास्ता अब निकितिन के लिए नया नहीं था और इस पर एक से अधिक बार यात्रा की जा चुकी थी, इसलिए यात्री के निज़नी नोवगोरोड के यात्रा नोट बहुत ही अल्प और संक्षिप्त हैं। शहर में, कारवां हसनबेक के नेतृत्व वाले शिरवन जहाजों में शामिल हो गया, जो मॉस्को से लौट रहे थे।

कारवां सफलतापूर्वक कज़ान शहर और अन्य तातार बस्तियों से गुज़रा। वोल्गा नदी डेल्टा में व्यापारियों ने राहत की सांस ली। लेकिन यहां खान कासिम के नेतृत्व में अस्त्रखान टाटारों का अप्रत्याशित हमला हुआ। निकितिन के नोट्स में टाटर्स के साथ लड़ाई का संक्षेप में वर्णन किया गया है। दोनों तरफ से कई लोग मारे गये. दुर्भाग्य से, एक जहाज फंस गया और दूसरा मछली पकड़ने के उपकरण में फंस गया। इन जहाजों को पूरी तरह से लूट लिया गया और चार लोगों को बंदी बना लिया गया।

बाकी जहाज़ आगे बढ़ गये। तार्खा (आधुनिक माखचकाला का क्षेत्र) से ज्यादा दूर नहीं, जहाजों ने खुद को तूफान के केंद्र में पाया और खुद को तट पर बहते हुए पाया, लोगों को पकड़ लिया गया और बचा हुआ सामान स्थानीय आबादी द्वारा लूट लिया गया। अफानसी, संयोग से, राजदूत के जहाज पर रवाना हुआ, इसलिए वह सुरक्षित रूप से अगले शहर - डर्बेंट तक पहुंचने में कामयाब रहा। तुरंत, वह और उसके बाकी साथी कैदियों की रिहाई की मांग करने लगे। उनकी याचिकाएँ सफल रहीं और एक वर्ष बाद लोग स्वतंत्र हो गये। लेकिन सामान हमेशा के लिए खो गया, और कोई भी उसे वापस करने वाला नहीं था।

भारी कर्ज जमा होने के बाद, निकितिन अपने वतन लौटने के बारे में सोच भी नहीं सकते थे। वहाँ शर्म और कर्ज़ उसका इंतज़ार कर रहे थे। केवल एक ही रास्ता है - एक अनिच्छुक यात्री बनना और एक विदेशी भूमि पर जाना, केवल एक नए उद्यम की सफलता की उम्मीद करना। इसलिए, उन्होंने बाकू की ओर बढ़ते हुए अपनी यात्रा जारी रखी, वहां से यात्री माज़ंदरन किले में जाता है, और लंबे समय तक वहां रहता है। इस पूरे समय उन्होंने ट्रांसकेशिया की आबादी की प्रकृति, शहरों और जीवन के बारे में बताते हुए अपने नोट्स रखे।

भारत में अफानसी निकितिन

1469 की शुरुआत में, अथानासियस चालीस हजार से अधिक लोगों की आबादी वाले अपने रत्नों के लिए प्रसिद्ध होर्मुज के शानदार शहर में जाता है। शानदार भारत और उसकी संपत्ति के बारे में सुनकर, वह अमीर बनना चाहता है और अपना कर्ज चुकाना चाहता है, वहां जाता है। यहां उसने एक खतरनाक कदम उठाने का फैसला किया - उसने भारतीयों के लिए एक लाभदायक घर खोजने की उम्मीद में एक अरबी घोड़ा खरीदा।

पहले से ही 23 अप्रैल, 1471 को, वह चौल नामक एक भारतीय शहर तक पहुँचने में कामयाब रहा। यहां वह घोड़े को लाभप्रद रूप से नहीं बेच सकता है, और यात्री देश की ओर गहराई में चला जाता है। धीरे-धीरे वह पूरे भारत से होकर गुजरता है और अपनी पसंदीदा जगहों पर लंबे समय तक रुकता है। इसलिए वह कई सप्ताह तक जुन्नार, फिर बीदर और अल्लांद में रहे। अफानसी को स्वदेशी आबादी के जीवन, रीति-रिवाजों, वास्तुकला और किंवदंतियों का अध्ययन करने में आनंद आता है। वह लगन से नोट्स लेता है, नृवंशविज्ञान अनुसंधान से आकर्षित होता है, और ध्यान से अपनी टिप्पणियों को रिकॉर्ड करता है। भारत के बारे में निकितिन की कहानियों में, इस देश को शानदार के रूप में प्रस्तुत किया गया है, यहां सब कुछ रूसी धरती जैसा नहीं है। यह बहुत आश्चर्य की बात थी कि हर कोई सोना पहनता था, यहां तक ​​कि सबसे गरीब भी। कहने की जरूरत नहीं है कि निकितिन ने खुद भी भारतीयों को आश्चर्यचकित कर दिया था - वे पहले कभी गोरे बालों वाले सफेद चमड़ी वाले लोगों से नहीं मिले थे। स्वदेशी आबादी के बीच, उन्हें "जोस इसुफ खोरोसानी" के नाम से जाना जाता था, जो अक्सर विलासिता के दिखावे के बिना, आम भारतीयों के घरों में लंबे समय तक रहते थे।

1472 में, शोधकर्ता प्रत्येक भारतीय के लिए पवित्र स्थान - पार्वत शहर में पहुँचता है, जहाँ वह भारतीय ब्राह्मणों के धर्म, उनके धर्म, छुट्टियों और अनुष्ठानों का रुचि के साथ अध्ययन करता है। एक साल बाद, अफानसी भारत के "हीरा क्षेत्र" रायचुल का दौरा करेंगे। सामान्य तौर पर, यात्री ने विदेशी भूमि में तीन साल से थोड़ा अधिक समय बिताया। उन्होंने यह समय एक अज्ञात देश और उसकी विशेषताओं की खोज में बड़े लाभ के साथ बिताया। वह स्थानीय आबादी के रीति-रिवाजों, कानूनों और जीवन को ध्यान से रिकॉर्ड करता है और कई आंतरिक युद्धों का गवाह बनता है। जल्द ही, अफानसी निकितिन ने अपने वतन लौटने का फैसला किया।

घर का रास्ता

घर लौटने का निर्णय लेने के बाद, निकितिन सावधानीपूर्वक प्रस्थान की तैयारी करता है। उसके पास जो पैसा है, उससे वह सामान खरीदता है - स्थानीय कीमती पत्थर और गहने। 1473 की शुरुआत में, वह समुद्र के किनारे दाबुल गया, जहां वह एक जहाज पर चढ़ा, जिससे होर्मुज तक पहुंचने में उसे लगभग तीन महीने लगे। रास्ते में मसालों का व्यापार करते हुए, वह खानाबदोश तुर्कमेनिस्तान का दौरा करते हुए ट्रैबज़ोन पहुंचता है। ट्रैबज़ोन अधिकारियों ने शोधकर्ता को तुर्कमेन समझ लिया और भारतीय रत्नों सहित उसके पास मौजूद सभी सामानों को जब्त कर लिया। डायरी और नोट्स में उनकी रुचि नहीं थी। फियोदोसिया पहुंचने पर, यात्री को रूसी व्यापारी मिले, जिनके साथ वह विदेशी भूमि छोड़ गया। लेकिन वह कभी घर नहीं पहुंच पाया। अपने नोट्स अपने साथी यात्रियों के लिए छोड़कर, वह स्मोलेंस्क के पास, लिथुआनिया के ग्रैंड डची के क्षेत्र में, चुपचाप मर गए। यह 1475 के वसंत में हुआ। व्यापारियों द्वारा ग्रैंड ड्यूक को अमूल्य डायरियाँ सौंपी गईं।

अफानसी निकितिन की यात्रा का अर्थ

इस प्रकार पहले रूसी यात्री अफानसी निकितिन की "तीन समुद्रों के पार की यात्रा" समाप्त हुई। ग्रैंड ड्यूक को सौंपे गए यात्रा नोटों की बहुत सराहना की गई, क्योंकि निकितिन से पहले एक भी यूरोपीय भारत नहीं आया था। यात्री की टिप्पणियों वाली नोटबुक को देश के ऐतिहासिक इतिहास में शामिल किया गया था। अगली शताब्दियों में, निकितिन के नोट्स को एक से अधिक बार फिर से लिखा और पूरक किया गया।

इस शोध की वैज्ञानिक उपलब्धि को कम करके आंका नहीं जा सकता। इस कृति को अज्ञात देशों का प्रथम विवरण माना जाता है। इसमें भारत सहित "विदेशी" देशों की राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक संरचना के बारे में टिप्पणियाँ शामिल हैं।

व्यावसायिक यात्रा एक बेहतरीन अध्ययन साबित हुई। आर्थिक रूप से, भारत की यात्रा लाभहीन साबित हुई, क्योंकि रूसी लोगों के लिए उपयुक्त कोई सामान नहीं था, और रत्न और आभूषण भारी शुल्क के अधीन थे।

यात्रा का सबसे महत्वपूर्ण परिणाम यह है कि अफानसी निकितिन मध्यकालीन भारत की यात्रा करने वाले और इसकी सच्ची तस्वीर देने वाले पहले रूसी यात्री बने। केवल तीस साल बाद पुर्तगाली उपनिवेशवादी भारत आये।

अफानसी निकितिन, एक औसत दर्जे का टेवर व्यापारी, पुर्तगाली उपनिवेशवादियों के वहां पहुंचने से एक चौथाई सदी पहले मध्ययुगीन भारत का अध्ययन और वर्णन करने वाला पहला यूरोपीय बन गया।

उनके नोट्स "वॉकिंग अक्रॉस थ्री सीज़" एक सबसे मूल्यवान साहित्यिक और ऐतिहासिक स्मारक बन गए हैं, जिसमें उनकी टिप्पणियों की बहुमुखी प्रतिभा को धार्मिक सहिष्णुता और अपनी मूल भूमि के प्रति समर्पण के साथ जोड़ा गया है।

अफानसी निकितिन की जीवनी। रास्ते की शुरुआत

यह अज्ञात है कि अफानसी निकितिन की जीवनी कब शुरू होती है। तथ्य यह है कि वह किसान निकिता का बेटा है, जिसका अर्थ है कि निकितिन उसका संरक्षक है, न कि उसका अंतिम नाम। वह व्यापारी कैसे बने यह भी अज्ञात है। अब हम केवल यह जानते हैं कि 1460 के दशक के मध्य तक रूसी यात्री अफानसी निकितिन पहले से ही विदेशों में फर का व्यापार करने वाला एक काफी अमीर आदमी था। इस समय तक, वह पहले से ही एक अनुभवी व्यापारी बन गया था जिसने बीजान्टियम, मोल्दोवा, लिथुआनिया और क्रीमिया का दौरा किया था। और किस्मत ने हर जगह उसका साथ दिया।

जाहिर है, एक सक्षम व्यापारी को हमेशा टवर राजकुमार से संबंधित दस्तावेज (पत्र) प्राप्त होते थे। यात्री अफानसी निकितिन की व्यापारिक यात्राओं का बड़ा भूगोल अप्रत्यक्ष रूप से इंगित करता है कि वह कई तुर्क भाषाएँ और फ़ारसी जानता था। इसके अलावा, किसी को इस तथ्य पर ध्यान नहीं देना चाहिए कि टावर रियासत तब गोल्डन होर्डे के बड़े और शक्तिशाली तातार राज्य का हिस्सा थी, जिसने रूसी व्यापारियों को कई मुस्लिम देशों के साथ स्वतंत्र रूप से व्यापार करने की अनुमति दी थी। अफानसी निकितिन की जीवनी में सबसे प्रसिद्ध यात्रा भी काफी सुचारू रूप से शुरू हुई।

निकितिंस्की के मार्ग "चलना"

अब यह निश्चित करना असंभव है कि व्यापारियों का कारवां कब रवाना हुआ। कुछ इतिहासकार इसका समय 1466 बताते हैं, अन्य इसे 1468 बताते हैं। सटीक तारीखों को छोड़कर और विशिष्ट तथ्यों पर भरोसा करते हुए, निम्नलिखित कहा जा सकता है।
वह यात्रा जिसने दुनिया को अफानसी निकितिन की खोजों से अवगत कराया, वसंत ऋतु में शुरू हुई। तब रूसी व्यापारियों के एक समूह ने लोअर वोल्गा और उत्तरी काकेशस की व्यापारिक यात्रा के लिए जहाजों का एक कारवां तैयार किया। कारवां में दो जहाज़ थे, जिनमें अन्य चीज़ों के अलावा, "नरम कबाड़" लदा हुआ था। फ़र्स, जिनकी उन हिस्सों में अच्छी क़ीमत थी।

टवर के ग्रैंड ड्यूक मिखाइल बोरिसोविच ने निकितिन को एक पत्र दिया जिसमें उन्हें अस्त्रखान के पास गोल्डन होर्डे के दक्षिण में व्यापक व्यापार शुरू करने की अनुमति दी गई। अधिक सुरक्षा के लिए, कारवां को वासिली पापिन के रूसी दूतावास में शामिल करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन यह पहले ही निकल गया। तब कारवां शिरवन हसन-बेक के तातार दूतावास की प्रतीक्षा कर रहा था, जिसके साथ वह लोअर वोल्गा गया था।

अफ़सोस! व्यापारियों के कवर से कोई मदद नहीं मिली. अस्त्रखान के पास, जहाजों के एक कारवां पर स्थानीय लुटेरों ने हमला किया, जिन्होंने दूतावास के कवर को भी नहीं देखा और व्यापारी का सारा सामान छीन लिया। बिना पैसे और बिना सामान के वापस लौटने पर गंभीर परिणाम भुगतने पड़ते थे, इसलिए बर्बाद हुए व्यापारी सभी दिशाओं में बिखर गए। निकितिन दक्षिण की ओर बाकू, फिर फारस का हिस्सा और आगे माज़ंदरन की ओर चला गया। इस प्रकार अफानसी निकितिन की भौगोलिक खोजें शुरू हुईं।

भारत और वापसी का रास्ता

निकितिन दो साल से अधिक समय तक फारस में रहे, किसी तरह अस्त्रखान के पास खोए हुए सामान की भरपाई करने की कोशिश की। यह जानने के बाद कि भारत में शुद्ध नस्ल के घोड़ों की कीमत अच्छी है, वह वहां चले गए। अफानसी निकितिन की भारत यात्रा 1471 में शुरू हुई, जब वह फारस में खरीदे गए घोड़े को चौल के भारतीय बंदरगाह की ओर जाने वाले एक जहाज पर लादकर ले गए।

दुर्भाग्य से, व्यापारी तुरंत जानवर को उचित कीमत पर बेचने में असमर्थ था, और फिर निकितिन का रास्ता उसे भारतीय शहरों में ले गया। बहमनी राज्य की राजधानी, बीदर में, उसने अंततः अपना घोड़ा बेच दिया और पवित्र शहर पर्वत चला गया, जहाँ वह डेढ़ साल तक रहा। वहां से, अफानसी निकितिन का मार्ग रायचूर के "हीरा" प्रांत की ओर जाता था, जहां उन्होंने वापसी यात्रा के लिए पैसे कमाने के लिए और छह महीने बिताए।

अफानसी निकितिन की तीन साल की भारत यात्रा ने उन्हें निराश किया। उन्होंने वहां अपनी मातृभूमि के लिए लगभग कुछ भी उपयोगी नहीं देखा। उन्हें बिना शुल्क के सस्ता माल निर्यात करने की अनुमति नहीं थी, और समुद्र में कई लुटेरे थे, जिससे व्यापार बेहद कठिन हो गया था। भारतीय व्यापार में विशेष सफलता न मिलने पर रूसी यात्री घर जाने की तैयारी करने लगा।

अफानसी निकितिन का यह मार्ग अरब और सोमाली प्रायद्वीप, होर्मुज़, तबरेज़, ट्रैबज़ोन से होकर गुजरता था। इधर, उस पर तुर्कमेन जासूस होने का संदेह करते हुए, उसका सारा सामान जब्त कर लिया गया, केवल निकितिन के पास उसके नोट्स बचे थे। ट्रैबज़ोन से वह काफ़ा पहुँचे, जहाँ उन्होंने रूसी व्यापारी कारवां की प्रतीक्षा में सर्दियाँ बिताईं। कैफे में उसकी मास्को के व्यापारियों से दोस्ती हो गई, जिनके साथ वह 1475 के वसंत में घर चला गया।

दुर्भाग्य से, वर्षों की यात्रा के कारण कमजोर हुए निकितिन के स्वास्थ्य ने उन्हें विफल कर दिया और स्मोलेंस्क से कुछ ही दूरी पर उनकी अचानक मृत्यु हो गई। उनके नोट मास्को लाए गए और बाद में व्यापारी का महिमामंडन किया गया

अफानसी निकितिन की भारत यात्रा

रहस्यमय देश भारत का पहला रूसी खोजकर्ता टवर का एक व्यापारी अफानसी निकितिन था। 1466 में, उधार लिया गया सामान लेकर, वह वोल्गा के नीचे दो जहाजों पर रवाना हुए। नदी के मुहाने पर, उसके जहाजों को अस्त्रखान टाटारों ने लूट लिया। व्यापारी घर नहीं लौटा, क्योंकि उसे कर्ज के कारण जेल जाने का खतरा था। वह डर्बेंट गया, फिर बाकू गया और वहां से समुद्र के रास्ते दक्षिणी कैस्पियन तट पर पहुंचा। व्यापारी फारस की खाड़ी में पहुँच गया, जहाँ से वह भारत के लिए रवाना हुआ। वह अपने साथ एक घोड़ा ले जा रहा था जिसे बेचने की उसे आशा थी।

भारत में अफानसी निकितिन

भारत ने निकितिन को मारा. उन्होंने अपने अनुभवों को एक डायरी में लिखा। वह उन काली चमड़ी वाले लोगों को देखकर आश्चर्यचकित रह गया जो लगभग नग्न अवस्था में घूम रहे थे। रूसी व्यापारी के नोट भारत की आबादी के रीति-रिवाजों, जीवन और जीवनशैली, इसके पौधों और जानवरों के बारे में बताते हैं। इस प्रकार वह बंदरों का वर्णन करता है, जिनकी देश में अनगिनत संख्या है: “बंदर जंगल में रहते हैं, और उनके पास एक बंदर राजकुमार है, वह अपनी सेना के साथ चलता है। और यदि कोई उन्हें छूता है, तो वे अपने हाकिम से शिकायत करते हैं, और नगर पर आक्रमण करते हैं, आंगनों को नष्ट कर देते हैं और लोगों को मारते हैं। और वे कहते हैं कि उनकी सेना बहुत बड़ी है, और उनकी अपनी भाषा है।” शायद निकितिन भारतीय महाकाव्य "रामायण" से परिचित हो गए, जिनमें से एक पात्र बंदरों का राजा है।

यूरोपीय व्यापारी प्राचीन काल से ही भारत का दौरा करते रहे हैं, यहाँ से मसाले और सभी प्रकार के अजीब सामान लाते रहे हैं। रूस के लिए, जो फारस, मध्य पूर्व और ट्रांसकेशिया के देशों को अच्छी तरह से जानता था, भारत लंबे समय तक एक रहस्य बना रहा।

निकितिन, जिन्होंने एक विदेशी देश की भाषा का अध्ययन किया और भारत के रीति-रिवाजों को अपनाने की कोशिश की, का हर जगह अच्छा स्वागत किया गया और उन्हें "काफिर" विश्वास स्वीकार करते हुए हमेशा के लिए वहीं रहने की पेशकश भी की गई। लेकिन वह यात्री, जो अपनी मातृभूमि से बहुत प्यार करता था, घर चला गया। वह रूस लौट आए और अपनी रिकॉर्डिंग वापस ले आए, जिसका शीर्षक था "वॉकिंग अक्रॉस थ्री सीज़।" तथाकथित लविव क्रॉनिकल (1475) में यात्री और उसके काम के बारे में निम्नलिखित शब्द हैं: “स्मोलेंस्क पहुंचने से पहले, उसकी मृत्यु हो गई। और उन्होंने अपने हाथ से धर्मग्रंथ लिखा, और उनकी हस्तलिखित नोटबुक मेहमानों (व्यापारियों) द्वारा ग्रैंड ड्यूक के क्लर्क वासिली मामेरेव के पास लाई गईं।

निकितिन के यात्रा नोट्स में उनके समकालीनों और वंशजों की रुचि थी; पुस्तक को कई बार फिर से लिखा गया, जो रूसी लोगों के लिए सुदूर भारत के बारे में ज्ञान का स्रोत बन गई। फिर भी, व्यापारियों ने इसे देखने की कोशिश नहीं की, शायद इसलिए कि अपने दिलचस्प और आकर्षक निबंध में लेखक ने ईमानदारी से लिखा: "काफिर कुत्तों ने मुझसे झूठ बोला: उन्होंने कहा कि हमारी ज़रूरत के सभी प्रकार के बहुत सारे सामान थे, लेकिन यह बदल गया हमारी ज़मीन के लिए कुछ भी नहीं था... काली मिर्च और पेंट सस्ते हैं। लेकिन वे समुद्र के रास्ते माल का परिवहन करते हैं, जबकि अन्य लोग उनके लिए शुल्क का भुगतान नहीं करते हैं, और वे हमें शुल्क के बिना उन्हें परिवहन करने की अनुमति नहीं देंगे। लेकिन कर्त्तव्य ऊंचे हैं, और समुद्र में बहुत से लुटेरे हैं।” सबसे अधिक संभावना है, निकितिन बिल्कुल सही थे, और इसलिए उस समय रूस के व्यापारिक हित मुख्य रूप से उत्तरी और पूर्वी दिशाओं में फैले हुए थे। वहां से फ़र्स का निर्यात किया जाता था, जिसे वे ख़ुशी-ख़ुशी पश्चिमी यूरोपीय देशों में रूसियों से खरीदते थे।

100 महान भौगोलिक खोजें पुस्तक से लेखक बालंदिन रुडोल्फ कोन्स्टेंटिनोविच

भारत के लिए समुद्री मार्ग (पुर्तगाली नाविक) सैद्धांतिक रूप से, पुर्तगाल से अफ्रीका के आसपास भारत तक का मार्ग हेनरी द नेविगेटर के जीवन के अंत में खोला गया था। इसका दस्तावेजी साक्ष्य संरक्षित किया गया है: मानव ऊंचाई से बड़ा विश्व मानचित्र। इसमें संकलित किया गया था

लेखक की पुस्तक ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया (पीयू) से टीएसबी

चीन से भारत और जापान तक चीन और भारत के बीच संपर्क जाहिर तौर पर प्राचीन काल से हैं, लेकिन इन संपर्कों का कोई लिखित निशान नहीं बचा है। इसलिए, बौद्ध भिक्षु फा जियान को चीन के उत्तर से भारत का खोजकर्ता माना जाता है, जिन्होंने एक विवरण छोड़ा था

लेखक की पुस्तक ग्रेट सोवियत इनसाइक्लोपीडिया (एक्सओ) से टीएसबी

ब्लैटनॉय टेलीग्राफ पुस्तक से। जेल अभिलेखागार लेखक कुचिंस्की अलेक्जेंडर व्लादिमीरोविच

ए रियल लेडी पुस्तक से। अच्छे आचरण और शैली के नियम लेखक वोस ऐलेना

खंड IV भारत के लिए सड़क

आई एक्सप्लोर द वर्ल्ड पुस्तक से। महान यात्राएँ लेखक मार्किन व्याचेस्लाव अलेक्सेविच

प्रथम नाम के आधार पर विद अमेरिका नामक पुस्तक से लेखक टैलिस बोरिस

भारत के लिए तीन समुद्रों के पार "तीन समुद्रों के पार चलना" - यह टावर व्यापारी अफानसी निकितिन के नोट्स का शीर्षक था, जिन्होंने 1468-1474 में भारत का दौरा किया था। “मैं वोल्गा में तैरकर नीचे आया। और वह कल्याज़िंस्की मठ में आया। कल्याज़िन से मैं उगलिच के लिए रवाना हुआ, और उगलिच से उन्होंने मुझे बिना किसी बाधा के जाने दिया। और, दूर नौकायन

मधुमेह से पीड़ित लोगों के लिए संपूर्ण मार्गदर्शिका पुस्तक से लेखक ड्रेवल अलेक्जेंडर वासिलिविच

भौगोलिक खोजें पुस्तक से लेखक ख्वोरोस्तुखिना स्वेतलाना अलेक्जेंड्रोवना

10.3. यात्रा आजकल, लगभग हर कोई यात्रा करता है, और इस संबंध में आपकी मधुमेह कोई सीमा नहीं होनी चाहिए। हालाँकि, यात्रा के दौरान उनके इलाज को यूं ही नहीं छोड़ा जाना चाहिए और कुछ सरल उपाय किए जाने चाहिए

100 महान मठों की पुस्तक से लेखिका इयोनिना नादेज़्दा

भारत के लिए समुद्री मार्ग. यह सब कैसे शुरू हुआ... आधुनिक वैज्ञानिकों का मानना ​​है कि इबेरियन प्रायद्वीप से भारत तक का मार्ग 15वीं शताब्दी की शुरुआत में खोजा गया था। और इसका प्रमाण दुनिया का विशाल, लगभग मानव आकार का, भौतिक मानचित्र है, जिसके संकलनकर्ता थे

स्लाव संस्कृति, लेखन और पौराणिक कथाओं का विश्वकोश पुस्तक से लेखक कोनोनेंको एलेक्सी अनातोलीविच

वास्को डी गामा की भारत के लिए समुद्री मार्ग की खोज जुलाई 1497 की शुरुआत में, वास्को डी गामा के नेतृत्व में एक बेड़ा, जिसका उद्देश्य पुर्तगाल से - अफ्रीका के आसपास - भारत तक के समुद्री मार्ग का पता लगाना था, लिस्बन से रवाना हुआ। दुर्भाग्य से, दा गामा के अभियान के मार्ग के बारे में कोई सटीक जानकारी नहीं है

लिस्बन: द नाइन सर्कल्स ऑफ हेल, द फ्लाइंग पुर्तगाली और... पोर्ट वाइन पुस्तक से लेखक रोसेनबर्ग अलेक्जेंडर एन.

वेराज़ानो की यात्रा फ्रांसीसी राजा फ्रांसिस प्रथम, जो 1515 में सिंहासन पर बैठा, अपने देश में उपनिवेशीकरण के लिए उपयुक्त भूमि खोजना चाहता था। हालाँकि, तब उष्णकटिबंधीय समुद्रों पर स्पेन और पुर्तगाल जैसी मजबूत समुद्री शक्तियों का प्रभुत्व था, जो प्रतिस्पर्धा कर रही थीं

लेखक की किताब से

कनाडा की यात्रा पर कनाडा की धरती के अग्रदूत फ्रांसीसी जैक्स कार्टियर माने जाते हैं। 1534 में, वह एक यात्रा पर गए और सेंट लॉरेंस नदी के तट पर अपना जहाज रोका। कार्टियर के पीछे, एक और यात्री कनाडा के पूर्वी तटों की ओर दौड़ा,

"और यहां भारतीय देश है, और सामान्य लोग नग्न चलते हैं, और उनके सिर ढके नहीं होते हैं, और उनके स्तन नंगे होते हैं, और उनके बाल एक चोटी में बंधे होते हैं, हर कोई पेट के साथ चलता है, और हर साल बच्चे पैदा होते हैं, और वे बहुत सारे बच्चे हैं. आम लोगों में से सभी पुरुष और महिलाएं नग्न और सभी काले हैं। मैं जहां भी जाता हूं, मेरे पीछे बहुत से लोग होते हैं - वे श्वेत व्यक्ति को देखकर आश्चर्यचकित हो जाते हैं" (अफानसी निकितिन। तीन समुद्रों के पार चलना)।

15वीं सदी का दूसरा भाग. एक केंद्रीकृत राज्य में रूसी भूमि के एकीकरण के लिए एक निर्णायक क्षण बन गया, जो मंगोल शासन से अंतिम मुक्ति की पृष्ठभूमि और पश्चिम के लगातार दबाव के तहत हुआ। काफी मजबूत मास्को, जिसने धीरे-धीरे आसपास की रियासतों, मुख्य रूप से उत्तरी और पूर्वी, तक अपनी शक्ति बढ़ा दी, वहां रुकने का इरादा नहीं था। और प्रधानता के संघर्ष में मॉस्को का मुख्य प्रतिद्वंद्वी बाल्टिक से उरल्स तक फैला नोवगोरोड गणराज्य नहीं था, जो केवल स्वतंत्रता के बारे में सोच रहा था, बल्कि पास में स्थित छोटी लेकिन स्वच्छंद टावर रियासत थी। समय-समय पर, टवर राजकुमारों ने मास्को राजकुमारों के साथ शांति स्थापित की और बाद वाले को किसी को हराने में मदद की - उदाहरण के लिए, नोवगोरोडियन, लेकिन फिर फिर से मास्को से नाता तोड़ लिया और, इसके खिलाफ एक सहयोगी की तलाश में, पहले होर्डे के साथ छेड़खानी की, और बाद में लिथुआनिया के साथ।

हालाँकि, इस संघर्ष में निरंतर टकराव का चरित्र नहीं था - नियमित सैन्य अभियानों, आक्रमणों और सामूहिक विनाश के साथ। यदि इसका रियासतों के आर्थिक जीवन पर प्रभाव पड़ा, विशेषकर व्यापार पर, तो यह बहुत कम सीमा तक था। शहरों का विकास, व्यापार और व्यापारी वर्ग की वृद्धि, जो मंगोल आक्रमण के कारण कमज़ोर हो गई और 14वीं शताब्दी की शुरुआत में फिर से शुरू हुई, जिससे व्यापारी बिरादरी का उदय हुआ - "मेहमानों" के समृद्ध और प्रभावशाली समूह (व्यापार करने वाले व्यापारियों के रूप में) नोवगोरोड, मॉस्को, टवर, निज़नी नोवगोरोड और वोलोग्दा में अन्य शहरों और देशों को रूस में कहा जाता था)।

1466 की गर्मियों में, दो व्यापारी जहाज वोल्गा के नीचे एक लंबी यात्रा पर टेवर से रवाना हुए: उनका मार्ग कैस्पियन सागर तक था, या, जैसा कि पुराने दिनों में इसे डर्बेंट सागर कहा जाता था। कारवां का मुखिया अफानसी निकितिन (सख्ती से कहें तो, निकितिन का बेटा, यानी निकितिच) था - जाहिर तौर पर एक अनुभवी व्यक्ति, जो बहुत चल चुका था और बहुत तैर चुका था। यात्रा के पहले दिनों से, अफानसी ने डायरी प्रविष्टियाँ रखना शुरू कर दिया। इनसे स्पष्ट है कि वोल्गा मार्ग उसे भली-भाँति ज्ञात था। कारवां कल्याज़िन, उगलिच, कोस्त्रोमा, प्लेस से आगे बढ़ा और निज़नी नोवगोरोड में लंबे समय तक रुका। यहां व्यापारी राजदूत शिरवन (कैस्पियन सागर के दक्षिण-पश्चिमी तट पर ऐतिहासिक क्षेत्र) के कारवां की प्रतीक्षा कर रहे थे: वह मास्को से अपनी मातृभूमि लौट रहे थे। टवर निवासियों ने उसके साथ जुड़ने का फैसला किया: टाटर्स के कारण वोल्गा के साथ आगे बढ़ना असुरक्षित था, लेकिन दूतावास के साथ यह किसी तरह सुरक्षित लग रहा था।

बिना किसी समस्या के, व्यापारियों और दूतावास ने कज़ान को पार कर लिया, लगभग सभी तातार भूमि को पार कर लिया, लेकिन वोल्गा डेल्टा की शाखाओं में से एक में उन पर अस्त्रखान टाटारों की एक टुकड़ी द्वारा हमला किया गया। उस समय व्यापारी बहुत कुछ करना जानते थे, जिसमें अपनी संपत्ति की रक्षा करना भी शामिल था। झगड़ा शुरू हो गया. वे निकल गए होते, लेकिन दुर्भाग्य से, एक जहाज़ ज़मीन पर फँस गया था, और दूसरा मछली पकड़ने वाली नाव पर। टाटर्स ने उन्हें लूट लिया और कई लोगों को पकड़ लिया। एक बड़े दूतावास जहाज सहित दो जहाज, जिस पर अथानासियस और दस अन्य व्यापारी थे, समुद्र में जाने में कामयाब रहे। यहां एक और दुर्भाग्य उनका इंतजार कर रहा था: एक तूफान आया और छोटा जहाज तारका (अब मखचकाला) के पास फंस गया। स्थानीय निवासियों, कैताकी और व्यापारियों को पकड़ लिया गया और उनका माल लूट लिया गया। अफानसी डर्बेंट पहुंचे और तुरंत कैदियों की रिहाई और सामान की वापसी के लिए काम करना शुरू कर दिया। एक साल बाद, लोगों को रिहा कर दिया गया, लेकिन सामान वापस नहीं किया गया।

व्यापारी अपने वतन लौट गये। केवल कुछ लोग - जिन्होंने व्यापार के लिए सामान उधार लिया था - संभावित आय की तलाश में कहीं भी गए: बिना धन के घर लौटने का मतलब शर्मिंदगी और कर्ज का जाल होगा। और अफानसी के बारे में क्या? वह दक्षिण में बाकू गया। एक संस्करण के अनुसार, उसने सामान भी उधार लिया था और वह गड्ढे में गिरना नहीं चाहता था। दूसरे के अनुसार, अफानसी पर किसी का कुछ भी बकाया नहीं था, लेकिन फिर भी उसने खाली हाथ न लौटने का फैसला किया। सितंबर 1468 में बाकू से वह फ़ारसी माज़ंदरान के लिए रवाना हुए और वहां लगभग आठ महीने बिताए। फिर, एल्बर्ज़ रिज को पार करने के बाद, अफानसी ने दक्षिण की ओर अपनी यात्रा जारी रखी। धीरे-धीरे, एक शहर से दूसरे शहर, कभी-कभी लंबे समय तक उनमें रहते हुए (कुल मिलाकर, व्यापारी दो साल तक फारस में रहा), वह फारस की खाड़ी के तट पर एक बंदरगाह होर्मुज तक पहुंच गया, जहां मिस्र से व्यस्त व्यापार मार्ग थे। एशिया माइनर, भारत और चीन एकत्रित हुए।

इधर अफानसी ने सुना कि भारत में घोड़ों को बहुत महत्व दिया जाता है। उन्होंने एक अच्छा घोड़ा खरीदा, जहाज पर चढ़े और डेढ़ महीने बाद इंडियन चौल (आधुनिक बॉम्बे के दक्षिण) पहुंचे। जाहिर है, भारत ने यात्री को काफी आश्चर्यचकित किया। यह देश उसके द्वारा पहले देखी गई किसी भी भूमि से भिन्न था। सब कुछ अद्भुत लग रहा था - शहरों की सड़कों पर रेंगते विशाल सांप, और दीवारों और निवासियों के सिर पर कूदने वाले बंदरों की भीड़, जिनके साथ आबादी सम्मान के साथ व्यवहार करती थी, और इस आबादी की गैस्ट्रोनॉमिक प्राथमिकताएं, और अविश्वसनीय संख्या यहां फैली धार्मिक मान्यताओं के बारे में... लेकिन जिस बात ने व्यापारी को सबसे ज्यादा प्रभावित किया, वह यह थी कि स्थानीय निवासी स्वयं गहरे रंग के और पूरी तरह से नग्न हैं, सिवाय उन लोगों के जो अमीर हैं, जो अपने सिर और कूल्हों को कपड़े से ढंकते हैं। लेकिन गरीबों सहित सभी ने सोने के गहने पहने: झुमके, कंगन, हार। हालाँकि, अफानसी को जल्दी ही अपने आस-पास के लोगों की नग्नता की आदत हो गई, लेकिन सोने की प्रचुरता ने उसे शांति नहीं दी।

व्यापारी होर्मुज़ में खरीदा हुआ घोड़ा नहीं बेच सकता था - न तो चौल में, न ही जुन्नार में, पहले से ही देश के अंदरूनी हिस्से में। इसके अलावा, जुन्नार के गवर्नर ने बलपूर्वक अथानासियस से घोड़े को ले लिया। और यह पता चलने पर कि वह अजनबी मुसलमान नहीं था, गवर्नर ने उसके सामने एक कठिन विकल्प रखा: या तो वह इस्लाम अपना ले और अपना घोड़ा वापस ले ले, और इसके अतिरिक्त पैसे भी ले ले, या उसे बिना घोड़े के छोड़ दिया जाए, और वह स्वयं बन जाए एक गुलाम। सौभाग्य से अफानसी के लिए, जुन्नार में उसकी मुलाकात अपने पुराने परिचित मुहम्मद से हुई, जिसने रूसियों के दुर्भाग्य के बारे में जानकर राज्यपाल से दया करने को कहा। शासक मिलनसार निकला: उसने धर्म परिवर्तन नहीं किया, गुलाम नहीं बनाया और घोड़ा लौटा दिया।

बरसात के मौसम की प्रतीक्षा करने के बाद, अथानासियस घोड़े को सुदूर बीदर, विशाल बहमनी राज्य की राजधानी, और फिर अलैंड के मेले में ले गया। और यह सब व्यर्थ था: घोड़े को बेचना असंभव था। बीदर लौटकर, आख़िरकार उन्होंने दिसंबर 1471 में इससे छुटकारा पा लिया - खरीद के लगभग एक साल बाद। बीदर से, अथानासियस पवित्र शहर पर्वत गया, जहाँ उसने भगवान शिव को समर्पित राजसी रात्रि उत्सव देखा।

पर्वत से वह फिर से बीदर लौट आया, और एक साल बाद वह हीरा-असर वाले प्रांत के एक शहर कल्लूर चला गया, जहाँ वह लगभग छह महीने तक रहा।

अथानासियस द्वारा भारत में बिताए गए तीन वर्षों के दौरान, वह कई घटनाओं का प्रत्यक्षदर्शी बना, जिनमें खूनी युद्ध, धार्मिक छुट्टियां और बहुत कुछ शामिल था। सुल्तान के उत्सवपूर्ण प्रस्थान ने उस पर बहुत प्रभाव डाला: "... उसके साथ बीस महान वज़ीर और तीन सौ हाथी आए... हाँ, सुनहरे हार्नेस में सवार एक हजार घोड़े, और ढोल के साथ सौ ऊंट, और तीन सौ तुरही बजाने वाले, और तीन सौ नर्तकियाँ, और तीन सौ रखैलें..."। उन्होंने उन स्थानों के बारे में भी बहुमूल्य जानकारी एकत्र की, जहां वे स्वयं नहीं गए थे: विजयनगर राज्य की राजधानी और कोझिकोड के बंदरगाह के बारे में, श्रीलंका द्वीप के बारे में, इरावदी के मुहाने पर पेगु के बड़े बंदरगाह के बारे में, जहां बौद्ध धर्म के लोग रहते थे। भिक्षु रहते थे जो बहुमूल्य पत्थरों का व्यापार करते थे।

किसी विदेशी भूमि में किसी व्यक्ति के लिए यह कठिन है, विशेषकर भिन्न धर्म के लोगों के लिए। रहस्यमय मुहम्मद के अलावा, अफानसी को इन सभी वर्षों में कोई करीबी लोग नहीं मिले। आख़िरकार, आकस्मिक परिचितों, व्यापारियों और महिलाओं की कोई गिनती नहीं है। अंततः थककर उसने अपने वतन लौटने का फैसला किया। यात्री के अनुसार, यात्रा के व्यावसायिक परिणाम निराशाजनक निकले: "मुझे काफिर कुत्तों ने धोखा दिया: उन्होंने बहुत सारे सामानों के बारे में बात की, लेकिन यह पता चला कि हमारी जमीन के लिए कुछ भी नहीं था।" भारत के पश्चिमी तट पर स्थित दाबुल में, व्यापारी होर्मुज जाने वाले एक जहाज पर चढ़ गया।

होर्मुज़ से वह कैस्पियन सागर तक पहले से ही परिचित सड़क पर चला गया। उज़ुन-हसन की संपत्ति से गुज़रने और उसके शिविर में रहने के बाद, यात्री ट्रेबिज़ोंड के काला सागर बंदरगाह पर चला गया, जो ओटोमन शासक मुहम्मद द्वितीय का था, जो उस समय उज़ुन-हसन के साथ युद्ध में था। अफानसी पर बाद के लिए जासूसी करने का संदेह था। उनकी पूरी तरह से तलाशी ली गई और रिहा कर दिया गया, लेकिन "सभी ने संपत्ति चुरा ली।" केवल 1474 की देर से शरद ऋतु में (अन्य स्रोतों के अनुसार - 1472), महान साहसिक कार्यों के साथ, वह काला सागर पार कर गया और जेनोइस काफा (अब फियोदोसिया) तक पहुंच गया। यह लगभग घर जैसा है, यहां रूसी भाषण सुना जा सकता है... इस बिंदु पर यात्री के नोट्स समाप्त होते हैं। यह माना जा सकता है कि उसने सर्दियाँ कैफे में बिताईं, और वसंत ऋतु में वह उत्तर चला गया। वह लिथुआनिया के ग्रैंड डची की भूमि से गुज़रा, जो टवर के लिए अनुकूल था, लेकिन मास्को के लिए शत्रुतापूर्ण था। रास्ते में, स्मोलेंस्क पहुंचने से पहले, अफानसी की मृत्यु हो गई।

उनकी लिखावट से ढकी नोटबुकें मॉस्को में ग्रैंड ड्यूक के क्लर्क वसीली मामेरेव के पास पहुंचीं, जिन्होंने उन्हें क्रॉनिकल में शामिल करने का आदेश दिया। इसके बाद, यात्री के नोट्स, जिन्हें "तीन समुद्रों के पार चलना" कहा जाता है, को कई बार फिर से लिखा गया। यह एक मूल्यवान भौगोलिक और ऐतिहासिक दस्तावेज़ है जिसमें भारत और अन्य देशों की जनसंख्या, अर्थव्यवस्था, रीति-रिवाज और प्रकृति के बारे में जानकारी है।

"वॉकिंग" में, यात्रा की ही तरह, बहुत सारा रहस्य है। अफानसी के बारे में लगभग कुछ भी ज्ञात नहीं है, यहाँ तक कि उसकी उम्र भी नहीं। यह आश्चर्यजनक है कि, अपना सामान खोने के बाद, वह पूरे फारस की यात्रा करने, एक महंगा घोड़ा खरीदने में कामयाब रहा, और फिर, उसे तुरंत बेचने में असमर्थ होने पर, उसे पूरे साल तक बनाए रखा। मुहम्मद कौन हैं, जो अथानासियस की ज़रूरत के समय हमेशा वहां मौजूद थे और जिनके पास यात्री की सभी परेशानियों को दूर करने के लिए एक बोतल में जिन्न का उपहार था? "वॉकिंग" में ईसाई प्रार्थनाओं के साथ-साथ मुस्लिम प्रार्थनाएँ भी उतनी ही बिखरी हुई हैं। शायद, खुद को एक गैर-रूढ़िवादी देश में पाकर, अफानसी को गोपनीयता और स्थानीय नियमों का पालन करने के लिए मजबूर किया गया था, लेकिन यह ज्ञात है कि उसने कैफे में पहले से ही अपने नोट्स व्यवस्थित कर दिए थे। एक और रहस्य. यात्री की मौत भी रहस्यमयी लग रही है.

भारत के लिए समुद्री मार्ग की तलाश में, क्रिस्टोफर कोलंबस ने 1492 में अमेरिका की खोज की और पांच साल बाद वास्को डी गामा ने हिंदुस्तान की विजय शुरू की। अफानसी के बेटे निकितिन ने पुर्तगालियों से 30 साल पहले भारत का दौरा किया और अपने समय के लिए इस अद्भुत देश का सबसे अच्छा विवरण छोड़ा।

आंकड़े और तथ्य

मुख्य पात्र: अफानसी निकितिन (निकितिच), टवर व्यापारी
अन्य पात्र: शिरवन के राजदूत; मुहम्मद, अथानासियस के संरक्षक; वसीली मामेरेव, क्लर्क
समयावधि: 1466-1474. (अन्य स्रोतों के अनुसार, 1466-1472)
मार्ग: वोल्गा के किनारे टवर से कैस्पियन सागर तक, डर्बेंट से भारत तक
उद्देश्य: व्यापार और संभवतः किसी प्रकार का गुप्त मिशन
अर्थ: 15वीं सदी के भारत का सर्वोत्तम वर्णन।


शीर्ष