Dom › Motor › Rusko polje eksperimenata (Russkoe Pole Experimentov). Stihovi pjesme Civilna obrana - rusko polje eksperimenata

Rusko polje eksperimenata (Russkoe Pole Experimentov). Stihovi pjesme Civilna obrana - rusko polje eksperimenata

-------------
Ovaj prekrasan članak sam napisao za neku znanstvenu zbirku.
Njezin je jezik znanstven, a samim time i glup.
Članak mi je dvije godine ležao na računalu, sve dok danas nisam počeo pisati seminarski rad i pronašao ovaj simpatični dokument. Budući da mog znanstvenog instruktora nije briga za moje znanstvene spise,
i svijet ne mari za Letova, a članak ne mari za ležanje na računalu ili visi na web mjestu, onda sam ga odlučio staviti ovdje.

*i ako s manjom dozom pesimizma, onda je ovo moj mali doprinos sjećanju na pjesnikovo djelo

Posljednje četvrtine 20. stoljeća u ruskoj kulturi bile su obilježene pojavom novog smjera u poeziji, koji je navodno više povezan s glazbom i društvenim statusom nego s književnošću. Riječ je o o takozvanoj "rock poeziji". Sada postaje očito da je ovaj smjer prirodni kompilator i nasljednik tradicija ruske kulture i književnosti, da je formirao specifičnu poetiku, stvorio jedinstven znakovni sustav, i dalje preuzima ulogu prvenstveno obrazovnog i estetskog, i, konačno, ovaj smjer je u stalnom razvoju, savladavajući nove oblike i metode rada.
Sve navedeno, naravno, odnosi se na poeziju omskog umjetnika i glazbenika I. F. Letova ("Civilna obrana"). Svrstan u garažnu punk kulturu (čemu je pridonijelo obilje opscenih izraza u pjesmama i nedostatak dubokog čitanja teksta), Letov je postao inovator u svom području, kao što su Majakovski, Kručenih, Vvedenski, koje je on cijenio, jednom postali inovatori. Njegov je pjesnički stil jedinstven i lako prepoznatljiv u nizu drugih rock tekstova, čak i ako uzmemo autore bliske duhom i vremenom.
Unoseći u tekst ogroman broj intertekstualnih poveznica: književnih, folklornih, biblijskih, filmskih tekstova, koristeći stilske heterogenosti i poigravajući se riječju, autor svaki detalj obavija značenjem, a sve to u konačnici radi na jedinstvenom značenju cijelog djela. . Složena semantička struktura, organski složena u mozaik, podređena je globalnijem i važno značenje-smisao cjelokupno pjesnikovo djelo. Njegova tajna tema. Ova nam se tema pojavljuje kao vječna borba estetike s vulgarnom svakodnevicom, nasuprot opresivne društvene situacije koja je dosegla svoje krajnje granice i dovodi do nepostojanja životnog prostora. Iz tih krajnjih granica dodaje se slika vojnika koji će sigurno umrijeti, ali se neće prodati za "papirnato cvijeće, gumene lopte". Budući da je pjesnik i vojnik u isto vrijeme, on ne može dopustiti zamjenu živog-neživog, šume-asfalta i duše-tijela, drugim riječima, porobljavanje sustava.

Ako podijelimo rad I.F. Letov za razdoblja, s obzirom na promjene u pristupu riječi i, sukladno tome, svijetu, zatim pjesma “ Rusko polje eksperimenti”, napisan 1988., gdje se pred nama otkriva posebna vizija svijeta u karakterističnom “letovskyjevskom” stilu, koji je spomenut malo gore.

U našem članku, na primjeru ove pjesme, razmotrit ćemo kako pjesnik jezično oblikuje ovu viziju, koristeći sličnu tehniku u većini svojih djela.
Najprije istaknimo ključne motive pjesme.
1) Motiv otuđenja.
2) Motiv neprijateljstava
3) Motiv nesviđanja
4) Urbani motiv
5) Motiv smrti
A ključnu sliku ove pjesme treba prepoznati kao “rusko polje”.

1. Motiv otuđenja, koji je ključan za rock poeziju, raširen je iu Letovljevom pjesništvu (i u ovoj temi se vidi utjecaj autoru bliskih ideja egzistencijalizma).
Majstorstvo biti suvišan poput mene
Majstorstvo biti voljen je poput omče
Majstorstvo biti globalan; kao pečena jabuka
Umijeće povlačenja u stranu u vremenu
Umijeće biti autsajder
Umijeće biti autsajder
"Biti autsajder" tipično je ponašanje za heroja. I nije problem u tome što ga svijet ne prihvaća, nego je problem u tome što je taj svijet umjetan i sam junak, ravan u ovom slučaju autoru, u njega neće ući. U nizu pjesama svijet ljudi se pojavljuje kao iluzoran, to je svijet samih izdajica, kao, na primjer, u pjesmi “Armagedon Pops”, koja pred nama otkriva život Majakovskog (koji će biti napisan u drugom članak):
I gospodari života
Uvjereni stanovnici
Pomogao noću
Kradite jedno drugome san
O papirnatom cvijeću
I izbušene lopte
novogodišnje čestitke
I druge usamljenosti
Sve realnosti ovoga svijeta su iluzija: kuglice su izbušene, novogodišnje čestitke valjda prošlogodišnje, jer ovo je "druga samoća". Tu spadaju i “lizalice”, “mrtvi miševi” (jer sav život na ovom svijetu umire), “odlagalište patrijarhalnih koncepata”, “rabljene slike”.
skupljene obrve,
Promijenjena mjesta i planovi
Kotači su se okrenuli, usjevi su zakopani
U preopterećenim želucima i žuljavim umovima
Užurbano zaglavljen u mreži uzvikivanja
Bujna opširnost
dosadno brbljanje
Hodajuća groblja očitih istina
Svježe vijesti
Ukiseljene gljive
Tužna sjećanja.
("Namrštene obrve")
Sve emocije tih ljudi, gotovo "malih ljudi", prema Dostojevskom, autor ironično čita. Život ide svojim tokom, "po planu", stanovnici "jedni drugima kradu san", jer dojavljuju i izdaju.
Iza odškrinutih vrata - praznina
Znači da je netko došao po tebe...

Lijes se pekao u uredu groblja
Kruh se jeo u javnoj menzi
U tramvaju su bušili kartu
Štedjela se struja u ulazu
Uspjeli smo dopremiti malter na gradilište
Bolnica je mogla primati pacijente
Pa, nakon toga su uspjeli kupiti robu.
("U grobljanskom uredu pekao se tabut")

Kao nakon teške i duge bolesti
Izašao sam na sivu ugodnu kišu
Prolaznici me klešu kako hoće -
Baš kao prije -
U zgužvanoj sam i znojnoj pidžami
Ali već bez zahtjeva za bijeli let.
(“Kao nakon teške i duge bolesti”)
I konačno, motiv otuđenja izravno se iščitava u jednoj od najpoznatijih pjesama Građanske obrane:
Plastični svijet je pobijedio
Raspored je jači.

Obraćajući pozornost na pridjev "globalni", treba napomenuti da se slika globalizacije, globalnosti više puta koristi u pjesmama I.F. To je sinonim za potrošačko društvo. Istodobno, ovo je briljantno proročanstvo: malo je vjerojatno da je 80-ih godina postojao trend globalizacije svijeta, ali sada u svjetskoj politici i ekonomiji vidimo snažnu tendenciju brisanja pojedinca i zbijanja svega u jedinstveni europski okvir. . (Zašto ne pobjeda svjetskog komunizma?)
Unatoč tome što je pobjeda plastičnog (filistra) ostvarena konačno i nepovratno, pjesnik ne odustaje od borbe. Možda je to jedan od razloga zašto slike Aleksandra Bašlačeva (samoubojstvo, "ispao kroz prozor"), Vladimira Majakovskog nisu neuobičajene u Letovoj poeziji, prate se tekstualne veze s Janom Djagiljevom (samoubojstvo, "otišao u vodu" ), te se ocjenjuju, ako ne ironijom, što bi bilo bogohulno, a ono gorko i negativno.
Bila je to "letovska" slika otuđenja koja je bila temelj moderne rock glazbe u njezinim najrazličitijim žanrovskim pojavama, otkrivajući se u tekstovima alternativnih, metalcore bendova, pa čak i rap umjetnika daleko od rock poezije.

2. Motiv vojnog djelovanja.
Motiv rock poezije preuzet iz poezije s početka 20. stoljeća, prvenstveno od tragičara poput Majakovskog, svakako je jedno od obilježja ove kulture. Njegova se genealogija može vidjeti u takvom sociološkom i povijesni fenomen kao "obrambena svijest".
Tragična je slika vojnika u poeziji I.F. Vojnik umire potpuno ili djelomično:
Nebo se vrtjelo na prstu
Na pozadini prozora, činilo se
Meta od šperploče na terenu -
Bio je tako nepomičan.
U invalidskim kolicima
Za invalide.
("Vratio se iz vojske")
U lokvi krvavog optimizma
Postoji osjećaj čovjeka u prošivenoj jakni.
Zabavno i velikodušno
Raspršuju se u različitim smjerovima
Gdje su prsti, naramenice, džepovi ...
Vjetar je pojačan.
Pao je mrak.
("Čovjeka ubio autobus")
Isto vidimo u “Odred nije primijetio gubitak borca”, “U vatri nema broda”, “Borili su se za domovinu” itd.
U špijunku – u ključanicu
Briljantne male misli - kužni ratovi
Neslužbeni pupkovi zemlje
Emajlirani dijelovi sustava glave
instinktivni dobrovoljci
Rat u koji je junak uvučen samo je igračka, “ratna igra”. Igra "glavnih sustava". Vojnici dobrovoljci, međutim, umiru stvarno:
Dobrovoljno stisnuti prste do krvi
Ginu se za "koru", kao što se nekada ginulo za svijetlu budućnost komunizma, za djeda Staljina itd. Ironiju u tekst unosi transformacija završnog stiha molitve „Oče naš“:
U ime svemira i kore kruha
Nadalje, "sovjetske" slike povezane su sa slikom rata, živopisna slika-grb se pojavljuje u umu Sovjetski Savez. Naravno, tu je i razigrana verbalna tehnika koja unosi ironiju i omogućuje da se ne vidi srp za klasje, nego, naravno, srp za ljude, za “pogrešne građane”, parazite (što je, naravno, bio Letov za vlasti). Zvukovna organizacija riječi i ritma je takva da se nalazimo u nekoj vrsti zatvorenog prostora teksta (Većina pjesama s rani albumi, inače, izvode se u brzom ritmu).
Redonosni Gospodar svijeta pobjednika
Poštovani gospodar Straha Crvene zastave
Pravedan praznik za prave građane
Naoštreni srp za zrelo klasje
Postavlja se retoričko pitanje, opet, bliskozvučne riječi, igra riječi.
Pa tko je poginuo u općoj borbi
Koji je umro u briljantnom porazu
Za punu čašu sažaljenja
U Staljingradskoj bitci brutalne požude?
Pitanje je retoričko jer odgovor nije bitan. Kao što se može vidjeti u većini pjesama, smrt prolazi nezapaženo od strane većine: isti „Odred nije primijetio gubitak vojnika“, „Glupi moljac je izgorio na svijeći“, „Nitko nikoga nije našao u bijeloj šumi “, večernja smrt Majakovskog u “Armagedonu” je potpuno nezapažena od strane građana.
Nagrada za rat je sažaljenje. Ili "smijeh od srca". Sažaljenje, štoviše, u usporedbi s drugim tekstovima, nije sramotno, to je sažaljenje naroda, ukorijenjeno u Evanđelju:
Sažali se tihim riječima
Njegov nespašeni Krist.
Na prvi pogled može se učiniti da autor negativno ocjenjuje pravoslavlje:
Svastika vjere povukla je lica
Babilonska abeceda zapela za prste
Ali, samo u usporedbi s drugim tekstovima i prisustvom točnih informacija s usana samog autora o njegovom odnosu prema vjeri, shvatit ćemo da imamo složeno i dvosmisleno ponašanje: čini se da postoje dva pravoslavlja, jedno je istinito , drugo je prema svastici (što nije daleko od istine).

3. Motiv nesklonosti vezuje se za dva mjesta u tekstu:
Mučiti svoje tijelo dodirujućim nožem je sam početak.

I svoju ljubav posjedujem
Oslobođen daljnjih neizbježnih tuga
Namamio ju je medenjakom
Namamio ju je medenjakom
Silovan pijanom okrutnom čizmom
I visio na oblaku poput djeteta
TVOJA NEVOLJENA LUTKA
TVOJA NEVOLJENA LUTKA
TVOJA NEVOLJENA LUTKA
TVOJA NEVOLJENA LUTKA.
Imamo dva nesviđanja:
- nesklonost za razliku od ljubavi
- nesklonost sebi, odnosno tijelu
Nesklonost za razliku od ljubavi dovodi u pitanje jednu od zapovijedi Svetoga pisma:
Voli svoju odvratnost
Voli svoju ništavnost
Voli svoju mržnju
(« nova istina»)
Pod ljubavlju ovdje, naravno, mislimo na ljubav prema čovječanstvu, a ne prema ženi (Od 142 pjesme iz zbirke “Rusko polje ogleda” samo jedna počinje ljubavlju prema ženi, a završava rušenjem slike i svođenje na temu društvenog otuđenja).
“Silovanje čizmama” i “Oblak” vode nas do Majakovskog, prije svega do “Oblaka u hlačama” i “Flaute-kičme”. Majakovski ima i ljubav prema muškarcu, i ljubav prema ženi, i, naprotiv, odbojnost. Slike zgnječenog, stisnutog, oba autora, iznenađujuće su slične.
Nesklonost prema sebi, prema tijelu, također se uzdiže do Majakovskog (V.V. slika mesa kao mesa), ali ne samo. To je i nešto iz egzistencijalizma, iz vječne borbe filistra s pjesnikom, i iz biblijskog teksta. Evo nekoliko izraza:
Doživotni smijeh gorućeg mesa (“Nova istina”), Nebo boje mesa, Znojni detalji golih tijela” (Kroz rupu u glavi), Grickanje pupčane vrpce životinjske inercije, Tijelo odaje mladenačku toplinu (“Flaster” na zakrpi”), Muha istovremeno odlijepi ljepljivi papir, odrežući svoje beskorisno meso, Ostavivši pritom svoje neugledno meso (“Ivanovo djetinjstvo”), “Kako je umrla duša u kolibi od mesa”.
Ovo nije potpuni popis "mesa" i "mesa". Tijelo je suprotstavljeno duši, duša mora letjeti: isti "bijeli let", muha koja se otrgne od tijela itd. Odavde, padajući avion je spriječen svojom težinom, razbije se u paramparčad, kao što Ikar pada, opterećen svojim mesom. Mrtvo tijelo nikada neće uskrsnuti.

4. Urbani motiv je u našoj pjesmi zastupljen “plodovima prosvjete”. Nakon čega su se pojavili "krvavi dječaci" (aluzija iz Puškinova "Borisa Godunova"). U svijetu u kojem se dogodio tehnološki napredak, revolucija u korist "razumnog, ljubaznog, vječnog" (citat N.A. Nekrasova), sve je savršeno i dobro:
To je divno
To je izvrsno
Sve je već pokriveno
Možeš li se smiriti
Možete se razići
Idi kući -
sve je već pokriveno!
("Sve je odlično")
Ali umjetnik ne vidi kako je čovjek prevladao sve poteškoće i došao u Zlatno doba, nego kako se živi zamjenjuju mrtvima. Otuda učestale slike htonskih mačića, miševa, ptica - sve je mrtvo, nalazi se u blizini čovjeka - ili u džepu, ili "ptice zapinju u komadima u grlu". Ili san o tome kako se lešine mrtvih životinja u tvornici za pakiranje mesa pretvaraju ili u voće ili u oružje (“Što je umjetnik sanjao u ludnici”). Simbol grada koji dolazi: "gradski smijeh" iz pjesme "Šuma":
Stani i pogledaj, stani i šuti
Tvornica asfalta proždire moju šumu
Grlo mi je probušila sonda plinske cijevi
Pluća su mi zabijena valjkom od sto funti
Stani i pogledaj, stani i šuti
Asfaltni zakon me zapuši
Društveno ulje mi puni oči
Urbani smijeh u mom nagrizenom mozgu.
Nestajanje životnog prostora ide zajedno s razvojem ljudske misli. Automobili-tramvaji, autobusi, automati, donose smrt:
“Tramvaj će ga sigurno zdrobiti”, “Čovjeka je ubio autobus”, “Mitraljez mi je ugušio smijeh” (“Insekti”).
U našem vremenu internetskih tehnologija i mikrotehnologije, takav odnos prema akumulaciji znanja čini se vrlo relevantnim, ali to se tvrdi od pamtivijeka. Od najbližih suradnika koji su u tom pogledu utjecali na Letova, naravno, vrijedi spomenuti Majakovskog, čije su futurističke slike izgledale prilično dekadentno.

5. I, konačno, motiv smrti koji povezuje sve te motive.
Počiniti samoubojstvo, uništiti cijeli svijet
KRAJ SEBE - UNIŠTI CIJELI SVIJET!!
...vječnost miriše na ulje
...vječnost miriše na ulje
Da ugasiš svijet, možeš umrijeti. Ali, koliko se sjećamo, prema Letovu, ovo je izlaz iz borbe. U "povijesnoj metodi proždiranja vlažne zemlje" može se pronaći mir:
Natrpati grob
Što je nasljeđivanje zemljišta?
To znači da vam ponestaje strpljenja
Ponestati strpljenja znači umrijeti. Sve je vrlo jednostavno. Ovdje pred nama je avion koji je pao u zemlju, ovdje i
"Yama kao princip kretanja prema suncu".
U jednom od intervjua pjesnika su pitali zašto još nije počinio samoubojstvo.
“Svako shvaćanje uzrokuje uklanjanje. Nevezanost je otuđenje. Otuđenje daje probava: čovjek nešto shvati, prevlada neku razinu i to za njega nestane. Zapravo, sve to podsjeća na piramidu. Naravno, rezultat je smrt na vrhuncu.
Čak iskren čovjek nije dobro živjeti ovdje. A živjeti normalno znači uzeti na sebe toliku masu svega, toliku količinu grijeha da možeš vrlo brzo duhovno umrijeti, kao što pregori žarulja..”
Umiru i obični ljudi, psihički, i nefilistri koji su se borili i predali, tjelesno: očita je veza sa slikama samoubojica.
Najnoviji čistač pećnice
Od onih ugušenih svojom voljom
Najnoviji čistač užeta
Od lošeg mirisa neopranih vratova.

Najnoviji alat je “Rusko polje eksperimenata”. To je sovjetska stvarnost, koja ratnike siječe srpovima, to je neživa, još neobrađena njiva, koju nisu ni pognojili drugi koji su bili „zakopani u paketu novina“.
Svijet mrtvih strojeva koji oponaša stvarnost, od kojeg se možete sakriti u zemlju ili na nebo - zaboravljajući tijelo, ali njegujući dušu. I postaje jasno zašto “vječnost miriše na ulje” - ulje se rađa u zemlji, i zemlji iz koje sjeme niče (slika plodne zdrave zemlje nalazimo i kod pjesnika) i zemlji u koju tada mrtvi. go je vječni ciklus, vječnost.

Dakle, na primjeru jedne pjesme vidjeli smo kakva je poezija I. F. Letova Sovjetsko razdoblje. Naravno, nismo se dotakli mnogih bitnih elemenata ove pjesme – nismo temeljito istražili intertekst, ritmičku organizaciju, tu samu igru riječi, ali u opći pogled upoznao taj složeni zanimljivi pjesnički svijet.

S dirljivim nožem da mučim tvoje tijelo
Dobrovoljno stisnuti prste do krvi
Hrabro guštanje lizalica
Namjenski napunite džepove
Mrtvi miševi živi br. uyami
čokolade
I čudesne p#dyulyami.

Na patrijarhalnom smetlištu zastarjelih pojmova
Korištene slike i uljudne riječi
Počinjavanje samoubojstva uništiti cijeli svijet
počiniti samoubojstvo uništiti cijeli svijet

Slavno pada na, na, na

Geografija podlosti, pravopis mržnje
Apologija neznanja, mitologija optimizma
Zakoni haubice lijepog ponašanja
Plemenita gozba razboritosti
Jama govori kroz usta djeteta
Metak govori kroz usta djeteta
Vječnost miriše na ulje
Vječnost miriše na ulje
Kao mraz suosjećajni smijeh (3. str.)
Slavno pada na, na, na
Rusko polje eksperimenata (4r.)

Majstorstvo biti suvišan poput mene
Majstorstvo biti voljen je poput omče
Majstorstvo biti globalan poput pečene jabuke
Umijeće povlačenja u stranu u vremenu
Umijeće biti autsajder
Umijeće postajanja autsajderom.

Najnoviji čistač pećnice
Od onih ugušenih svojom voljom
Najnoviji čistač užeta
Od lošeg mirisa neopranih vratova

Najnoviji alat za pronalaženje krivaca
Rusko polje eksperimenata (4r.)

Iza odškrinutih vrata - praznina
To znači da je netko došao po vas
To znači da si sada netko
Treba-treba-treba...
I pada snijeg, i pada snijeg
Rusko polje odiše snijegom...
Drugi su pokopani u paketu malih očiju
Drugi su bili zakopani u paketu novina...

A to što je bik ubijen u klaonici -
Zato svačija radost, svačiji ponos
Univerzalna mržnja, univerzalna volja
Sveopća volja, da sveopća starost...

Natrpati grob
To znači naslijediti zemlju
Što znači naslijediti Zemlju?
To znači da vam ponestaje strpljenja
Q.E.D...

U špijunku, u ključanicu -
Briljantne misli, svjetske ratne igre
Neslužbeni pupkovi Zemlje
Emajlirani dijelovi sustava glave
instinktivni dobrovoljci
U ime svemira i kore kruha
Ljudi s velikim slovom
Riječ "Ljudi" napisana je velikim slovom!
Svastika vjere povukla je lica
Babilonska abeceda zapela za prste
Povijesno opravdana metoda
Proždirući vlažnu zemlju
Nije li to ono što nam treba?! (3r.)

A ujutro su se neizbježno probudili
Nije se ohladio, nije se zaprljao
Nazovite stvari pravim imenom
Sijali su dobro, razumno, vječno
Sve je posijano, sve je imenovano
Jesti servirano - čast po čast
Isprva su bili plodovi prosvjetljenja
A na drugom - krvavi dečki.

Redonosni Gospodar svijeta pobjednika
Poštovani gospodar Straha Crvene zastave
Pravedan praznik za prave građane
Naoštreni srp za zrelo klasje

Yama – kao princip kretanja prema Suncu
Suze neće pokvariti kašu, ne.

Sanke pune djevojačkog stida
Plahte pune dječjeg smrada
Djevojačke oči, kukavičje suze
Kao i ostali predmeti...

Pa tko je poginuo u općoj borbi
Koji je umro u briljantnom porazu
Za punu čašu sažaljenja
U Bitka za Staljingrad divlja požuda?

Avion se nacerio u paramparčad
U brežuljku obećane zemlje
Avion se nacerio u paramparčad
U brežuljak obećane zemlje...

I svoju ljubav posjedujem
Oslobođen daljnjih neizbježnih tuga
Iskušavao ju je medenjacima
namamio ju je medenjakom
Silovan prljavom okrutnom čizmom
I visio na oblaku
Kao dijete svojoj nevoljenoj lutki
Tvoja nevoljena lutka (3 str.)

Kao mraz suosjećajni smijeh (3. str.)
Slavno pada na, na, na
Rusko polje eksperimenata (4r.)
Vječnost miriše na ulje.

Prijevod teksta pjesme Civil Defence - Russian Field of Experiments

Dodirujući nož muči vaše tijelo
Prije dobrovoljne krvi stisnite prste
Hrabro guštanje lizalica
Namjerno svoje džepove
mrtvi štenci živi broj uyami
čokolade
I čudesni dulyami broj n.

Na patrijarhalnom smetlištu zastarjeli pojmovi
Korištene slike i uljudne riječi
Počinio samoubojstvo da uništi svijet
Samoubojstvo da uništi svijet

Lijepo pada na na

Zemljopis podlost, mrzi pravopis
Isprika neznanje, mitologija optimizam
Zakoni haubice Vrlina
Značajna blagdanska razboritost
Saith pit mouth of babys
Saith usta djece metak
Vječni miris ulja
Vječni miris ulja
Kao smrzavanje, suosjećanje, smijeh (3r.)
Lijepo pada na na
Ruski terenski pokusi (4.r.)

Stručnost je pretjerana poput mene
Stručnost koju treba voljeti poput petlje
Stručnost da bude globalna kao pečena jabuka
Umjetnost je vrijeme da se povuče
Umijeće biti autsajder
Umjetnost postaje stranac.

Najnoviji alat za čišćenje pećnica
Ugušeni svojom voljom
Najnoviji alat za čišćenje užadi
Od gadnog zadaha neopranih vratova

Najnoviji alat za pronalaženje krivaca
Ruski terenski pokusi (4.r.)

Za otvorena vrata - praznina
To znači da netko dolazi po vas
To znači da si sada netko
Nada-treba-treba Pona-treba...
Snijeg još pada, a snijeg je sve
Rusko polje odiše snijegom...
Drugi su bili zakopani u male oči
Drugi su bili zakopani u paketu novina...

A činjenica da je klaonica ubila glavoča -
To je ono što svačije veselje, ponos sveopći
Sveopća mržnja, opća volja
Opća volja, da sveopća starost...

neispunjavanje groba
To znači naslijediti Zemlju
Što je naslijediti Zemlju?
To znači iscrpiti strpljenje
QED...

U špijunku u utoru ključanice -
Briljantne male misli, svjetske voynushki
Neformalni pupkovi Zemlja
Sustavi glave emajliranih dijelova
instinktivni dobrovoljci
U ime svemira i kore kruha
ljudi s velikim slovom
Rijec "Ljudi" pise se velikim slovom!
Svastika vjere povukla lica
Babel ABC pridržavao prste
Povijesno obranjiva metoda
Proždirući sirovu zemlju
Nije ono što nam treba? (3r.)

A ujutro su se neizbježno probudili
Nije prehlada, ne petljajte se
Nazvati stvari pravim imenom
Sijao dobro, razumno, vječno
Sve posijano, sve imenovano
Dobar tek - svaka čast
bili prvi plodovi prosvjetljenja
A drugo - krvavi dečki.

Ordenonosnogo Gospodina pobjednički mir
Poštovani gospodar Crvene zastave straha
Pravedan praznik za obične građane
Oštar srp do zrelog klasja

Jama - kao princip kretanja prema Suncu
Kašu suze neće pokvariti, ne.

Pun sanak djevojačke sramote
Puni listovi infantilni smrad
Djevojačke oči, suze kukaju
Kao i svašta drugo...

Pa tko je poginuo u oštroj borbi
Koji je poginuo u briljantnom porazu
Za punu čašu sažaljenja
U surovoj bitci kod Staljingrada požuda?

Plane se nasmiješio u komadiće
U tuberkuloznoj obećanoj zemlji
Plane se nasmiješio u komadiće
U tuberkulu obećao zemlitsy ...

A ja volim svoje
Oslobođen daljnjih neizbježnih razočaranja
Pozvala je svoju mrkvu
mahnula joj je mrkva
Silovana okrutna prljava cipela
I visio na oblaku
Ako je vaše dijete nevoljena lutka
Njegova nevoljena lutka (3r.)

Kao smrzavanje, suosjećanje, smijeh (3r.)
Lijepo pada na na
Ruski terenski pokusi (4.r.)
Vječni miris ulja.

[Tekst pjesme: "Rusko polje eksperimenata"]

[1. stih]

S dirljivim nožem da mučim tvoje tijelo
Dobrovoljno stisnuti prste do krvi
Hrabro guštanje lizalica
Namjenski napunite džepove
Mrtvi miševi, živi kurci
čokolade
I čudesne pičke

[pretrefren]
Na patrijarhalnom smetlištu zastarjelih pojmova
Korištene slike i uljudne riječi
Počiniti samoubojstvo, uništiti cijeli svijet
Počini samoubojstvo - uništi cijeli svijet

O “Ruskom polju eksperimenata”

Do 1989. Letovljev rad prolazi kroz evolutivne promjene. GO postanite punopravna grupa i dovedite bučni "prljavi" zvuk i suicidno-apokaliptična raspoloženja do krajnjih granica. Antisovjetska orijentacija ostaje, ali za Letova ona postaje samo privatno sredstvo za prikaz nadolazećeg "duhovnog" Armagedona cijele ljudske civilizacije. Manje je potomstva, više globalnosti i ludila. I što je najvažnije, pod snažnim dojmom Bašlačevljevih dugih balada, Letov odstupa od svog formata bijesnih i plahovitih punk pjesama i počinje stvarati velika "platna". Krajem 1988. stvorio je najpoznatije platno - 14-minutnu kompoziciju "Rusko polje eksperimenata", najprije snimljenu na istoimenoj akustičnoj snimci S. Firsova, a zatim već snimljenu u struji. na istoimenom albumu iz 1989. Kompozicija se pokazala toliko moćnom, očaravajućom i razvijajućom da se, unatoč dužini, slušala u jednom dahu. Najviše me čudi kako se Letov nije umorio izvoditi je gotovo na svakom koncertu. Prema memoarima samog autora, poticaj za pisanje "Ruskog polja" bilo je gledanje dva dokumentarni filmovi- "Vražja brnjica" i "Lica smrti", gdje su mnogi i dugo ubijali razne životinje. Veliki zaljubljenik u svakakva bića, Letov je zapao u toliko šokantno stanje da je iste noći napisao pjesmu o tome kako "sve ovo ima to slatko svojstvo da se odvratno nastavlja u bilo kojim uvjetima, i tome nema kraja". “... I osobno sam oslobodio svoju ljubav od daljnjih neizbježnih tuga, namamio je medenjakom, silovao je pijanom okrutnom čizmom i objesio na oblak, kao dijete, NJEGOVU NEVOLJENU LUTKU!!!” U tekstu ima mnogo referenci i citata - na "Borisa Godunova" s "krvavim dječacima", na A. Camusa s njegovim "Autsajderom", na N. Nekrasova s njegovim "Sij razumno, dobro, vječno!", pa čak i na priča o jednom samuraju, koji je prije hara-kirija napisao u bilješci "Uništit ću cijeli svijet!" ... I sam poznata fraza- "Vječnost miriše na naftu" - Letov je, po njemu, posudio od filozofa Bertranda Russella (iako nisam ustanovio gdje točno). Tada se 1989. "Rusko polje" Letovu činilo njegovom kreativnom granicom, iza koje "nema riječi, nema glasa". Ipak, iste godine stvara ... pjesma nije pjesma ... nego dugi plač bez glazbe - "Kako je duša umrla u kolibi od mesa".

S dirljivim nožem da mučim tvoje tijelo
Dobrovoljno stisnuti prste do krvi
Hrabro guštanje lizalica
Namjenski napunite džepove
Mrtvi miševi živi kurci
čokolade
I čudesne pičke.

Na patrijarhalnom smetlištu zastarjelih pojmova
Korištene slike i uljudne riječi
Počinjavanje samoubojstva uništiti cijeli svijet
počiniti samoubojstvo uništiti cijeli svijet

Vječnost miriše na ulje
Vječnost miriše na ulje
Kao mraz samilostan smijeh
Kao mraz samilostan smijeh
Kao mraz samilostan smijeh
Slavno pada na, na, na
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata.

Najnoviji čistač pećnice
Od onih ugušenih svojom voljom
Najnoviji čistač užeta
Od lošeg mirisa neopranih vratova

Najnoviji alat za pronalaženje krivaca
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata.

A to što je bik ubijen u klaonici -
Zato svačija radost, svačiji ponos
Univerzalna mržnja, univerzalna volja
Sveopća volja, da sveopća starost...

Natrpati grob
To znači naslijediti zemlju
Što znači naslijediti Zemlju?
To znači da vam ponestaje strpljenja
Q.E.D...
Q.E.D!

Redonosni Gospodar svijeta pobjednika
Poštovani gospodar Straha Crvene zastave
Pravedan praznik za prave građane
Naoštreni srp za zrelo klasje

Yama – kao princip kretanja prema Suncu
Suze neće pokvariti kašu, ne.

Sanke pune djevojačkog stida
Plahte pune dječjeg smrada
Djevojačke oči, kukavičje suze
Kao i ostali predmeti...

Dakle, tko je umro u bici
Koji je umro u briljantnom porazu
Za punu čašu sažaljenja
U bitci za Staljingrad, brutalna požuda?

Avion se nacerio u paramparčad
U brežuljku obećane zemlje
Avion se nacerio u paramparčad
U brežuljak obećane zemlje...

I svoju ljubav posjedujem
Oslobođen daljnjih neizbježnih tuga
Iskušavao ju je medenjacima
namamio ju je medenjakom
Silovan pijanom okrutnom čizmom
I visio na oblaku
Kao dijete svojoj nevoljenoj lutki
Tvoja nevoljena lutka
Tvoja nevoljena lutka
Tvoja nevoljena lutka

Kao mraz samilostan smijeh
Kao mraz samilostan smijeh
Kao mraz samilostan smijeh
Lijepo je padati na, na, na ...
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Rusko polje eksperimenata
Vječnost miriše na ulje
Vječnost miriše na ulje
Vječnost miriše na ulje
Vječnost miriše na ulje

Popularno u kategoriji: