Poznate fraze iz Prohujalo s vihorom. Citati iz Prohujalo s vihorom, filma i knjige
Citati iz knjige nestao s vjetrom"odavno su uvršteni u zlatni fond svjetske književnosti. Mnoge fraze koje su glavni likovi ovog romana izgovorili postale su krilate, ponavljaju se uvijek iznova, ponekad i ne razmišljajući o njihovom izvoru. Govorit ćemo o najkarakterističniji i najzapamćeniji citati u ovom članku.
Roman Margaret Mitchell
Citati iz Prohujalo s vihorom poznati su većini obrazovanih čitatelja kao i sama knjiga. Roman je prvi put ugledao svjetlo dana 1936. godine, postavši jedan od najpopularnijih bestselera u povijesti američke književnosti. U prvih šest mjeseci prodano je više od milijun primjeraka.
Američki filmski producenti odmah su poželjeli snimiti ovo veliko djelo. Godine 1939. objavljena je vojna drama, čija su prava pripadala producentu Davidu Selznicku. Za to je Mitchellu platio 50.000 dolara.
Radnja djela
Zaplet romana je nemoguće ispričati bez obraćanja pozornosti na "Prohujalo s vihorom" Margaret Mitchell, koju mnogi moderni čitatelji danas rado ponavljaju.
Događaji u djelu odvijaju se tijekom 12 godina. Od 1861. do 1873. god. U centru pažnje Građanski rat u SAD-u između južnih poljoprivrednih i sjevernih industrijskih država. Glavni lik je mlada Scarlett O'Hara. Ona je pola Francuskinja, pola Irkinja i ima rijedak dar šarmiranja muškaraca. Istovremeno, vjeruje u sretnu budućnost, bez obzira na sve. Ovo se možda može opisati kao poznati citat iz knjige Prohujalo s vihorom Engleski jezik, koji pripada glavnom liku.
Razmislit ću o tome sutra.
(Razmislit ću o tome sutra).
Scarlett je vrlo samouvjerena, posebno želi šarmirati Ashley Wilkes. Ali tada je čeka prvo razočarenje kada sazna da je njen ljubavnik zaručen sa svojom sestričnom po imenu Melanie. Ona se glavnom liku čini ružnom i gubitničkom.
Stoga djevojka daje sve od sebe da ostane nasamo s Ashleyem kako bi se objasnila s njim, sigurna da će joj nakon toga odmah ponuditi ruku i srce. Međutim, kada Ashley sasluša Scarlettinu ispovijest, na svoje iznenađenje, ona odgovara da su njihovi osjećaji obostrani, ali on ne može prekršiti ranije danu riječ, pa se ipak ženi Melanie.
Rhett Butler
U ovom trenutku u djelu se pojavljuje još jedan ključni lik, koji se može okarakterizirati i citatom iz 1. sveska knjige Prohujalo s vihorom.
Da budem iskren, draga moja, nije me briga.
Rhett Butler, koji slučajno uspije prisluškivati Scarlettin razgovor s Ashley, tako je lak u životu. Butlera svi znaju kao čovjeka s prilično ukaljanom reputacijom.
Sama Scarlett odluči se osvetiti pa prihvati ponudu Melanienog brata Charlesa Hamiltona. Za dva tjedna udaje se za njega, točno dan prije vjenčanja njezinog ljubavnika s Melanie.
Brak je užitak za čovjeka.
Ovakav stav prema braku nalazimo u citatima iz knjige Prohujalo s vihorom.
Građanski rat
Građanski rat upada u živote junaka Mitchellova romana. Na samom početku Charles umire u taboru južnjaka, Scarlett ostaje mlada udovica. Štoviše, njezin suprug čak nema vremena sudjelovati u borbama, postajući žrtva ospica. Svojeg sina Wadea ostavlja u nasljedstvo supruzi.
Glavni lik u to vrijeme imao je 17 godina, prema običajima tog vremena, bila je dužna nositi žalost do kraja života. Ovdje spoznaje sve strahote koje donosi rat, što je ilustrirano citatima iz knjige Prohujalo s vihorom.
Ratovi su uvijek svetinja za one koji ih moraju voditi. Kad oni koji raspiruju ratove ne bi ih proglasili svetima, koja bi budala išla u rat?
A evo još jednog:
"Mora li se razumjeti, gospodine, da stvar za koju naši heroji daju svoje živote vama nije sveta?"
“Ako vas sutra udari vlak, znači li to da željezničku kompaniju treba proglasiti svetom?”
Ali Scarlett ne misli da je njezin život gotov. Ona razumije da, kako bi krenula naprijed, mora otpustiti bol i patnju.
Čovjek ne može naprijed ako mu bol sjećanja nagriza dušu.
Junakinja putuje na Atlantik, gdje žive rođaci njezina muža, i nastanjuje se kod tete Pitty zajedno s Melanie. Tamo ponovno susreće Butlera koji joj pomaže prisjetiti se nekadašnje bezbrižnosti, uvjeravajući je da u životu nije sve izgubljeno. Djevojka se konačno osjeća sretnom. Samo jetke šale Rhetta, koji Scarlett neprestano daje znakove pažnje, ne daju joj odmora. Pritom je kategoričan po pitanju braka i, pokazalo se, neizmjerno bogat. Evo nekoliko citata iz knjige "Prohujalo s vihorom" na bjeloruskom jeziku koji će vam pomoći da bolje shvatite njezinu bit.
Lepsh atrymats kulyu ʺ čelo, chym glupa žena ʺ zhonki.
(Bolje dobiti metak u čelo nego budala u ženu).
Gospodine, vi niste gospodin!
Getak zha, like you, miss, nya ledzi.
(Gospodine, vi niste džentlmen!
Baš kao i vi, gospođice, ne damo).
Nije me briga, ali ne volim ljude, prozivaju te, žao mi je.
(Žao mi je nje, ali ne volim ljude koji me sažalijevaju).
Oko heroja se ruši svijet koji im je poznat. Ono što se donedavno činilo nezamislivim sada postaje dostupno i moguće, a ne posljednju ulogu u tome igra građanski rat.
Život u Atlanti
Nakon Božića Melanie objavljuje da je trudna. Ubrzo saznaje da joj je suprug nestao na fronti, zbog čega je ionako teška trudnoća još teža. Najvjerojatnije je bio zarobljen.
U to vrijeme, beskrupulozni Butler nudi Scarlett da postane njegova ljubavnica, ali djevojka odbija.
Ne ide uvijek pobjeda onima koji idu naprijed.
Ova fraza jasno karakterizira njezin stav prema takvim odnosima. U ovom trenutku, Jenkiji se približavaju Atlanti, stanovnici se moraju evakuirati. Ali Melanie se boji da neće moći podnijeti taj potez. Scarlett mora ostati s njom, jer je obećala Ashley da će se brinuti o njoj, iako duboko u sebi razmišlja o njezinoj smrti. Ona je ta koja se rađa, Melanijin sin Bo Wilks je rođen.
Kad Rhett dozna da je porođaj prošao sretno, na konju s kočijom odvozi djevojčice s bebom iz opkoljenog grada. Na putu, on priznaje da ga dužnost tjera da se bori za Konfederacije, pa odlazi, a Scarlett obećava sebi da će ga mrziti do kraja života.
Žene dolaze do Tare. Tamo glavna junakinja saznaje da joj je majka umrla, a otac je zbog tog gubitka poludio. Ali Scarlett nema vremena za tugovanje, ona je jedina koja može riješiti probleme svojih bližnjih. Ona se mora brinuti o nasadima i donositi sve odluke. S vremenom je upravljanje Tarom u potpunosti u njezinim rukama. Puno je odlučnija od ljudi oko sebe, neće prestati ni pred čim.
Bog mi je svjedok, radije bih krao ili ubio, ali neću gladovati!
Teško svladava vlastiti ponos i snobizam okoline koji vjeruju da naporan rad u polju i kućanski poslovi nisu za mlade dame. Ali, nakon što je pokazala svoju volju, uspijeva postići čak i malu žetvu. Prva koja dođe na Taru dolazi do kraja Ashley.
Drugi svezak
Mnogo je problema u kućanstvu. Scarlett jednostavno nema dovoljno novca da plati porez za Taru. Zaboravivši na svoj ponos, zamoli Butlera za pomoć. Ali u Atlanti saznaje da je Rhett u zatvoru, njezin plan nije uspio.
Zbog besparice i iz očaja udaje se za Franka Kennedyja. U braku glavna junakinja u sebi otkriva poduzetničku crtu kada počinje voditi muževljevu trgovinu, kupuje pilanu, nakon čega možete zaboraviti na neimaštinu i opasnost biti na ulici.
Rođenje kćeri
Scarlett i Frank imaju kćer koja se zove Ella Lorina. Jednom je na putu do pilane napadnu slobodni crnci. Saznavši za to, Frank sudjeluje u raciji Ku Klux Klana i umire.
Dan nakon sprovoda svog drugog supruga, Scarlett prima ponudu za brak od Butlera. Ovako počinje novi život, ubrzo rađa još jednu kćer, Bonnie Blue. Citati iz knjige "Prohujalo s vihorom" o ljubavi postaju jedni od najpotresnijih u romanu.
Dobro je kad je muškarac u blizini, kad se možeš priviti uz njega, osjetiti snagu njegovog ramena i znati da je između nje i tihog užasa koji se šulja iz tame on. Čak i ako šuti i gleda samo naprijed.
Kraj romana
Čak i u sretan brak s Rhettom, Scarlett se s vremena na vrijeme prisjeća Ashleyja, zamišljajući ga na mjestu svog supruga.
Kad Butler to počne osjećati, izbija svađa. Odluče provesti noć u odvojenim spavaćim sobama. Ali ubrzo pijani Rhett silom otme glavnog lika. Nakon toga, posramljen samog sebe, odlazi na nekoliko tjedana. A kada se vrati, nađe svoju ženu trudnu. Umjesto da bude sretan, on je počinje optuživati da je dijete od Ashley. Tijekom sukoba djevojka pada niz stepenice, dolazi do spontanog pobačaja. A ubrzo im umire kći Bonnie - četverogodišnje dijete pada s ponija.
Tijekom druge trudnoće Melanie umire, ali Scarlett već shvaća da nikada nije voljela Ashley, a sada je njezin muškarac Butler. Ona je sigurna da se sve može vratiti, ali Rhett izjavljuje da je ohladio prema njoj. Junakinja se neće pomiriti s tim. Roman završava njezinim razmišljanjem o tome kako vratiti svoju ljubav.
Moji omiljeni citati iz Prohujalo s veterinarom
Scarlett: Jednom ste rekli: "Bog pomogao onome tko je voli!"
Rhett: Bože pomozi mi...
Ne razumijem zašto imaš toliki drskost, kako me možeš gledati u lice! - uzviknula je.
- Obrnuto je! Otkud TI tolika drskost i kako me možeš gledati u lice?! odgovorio je s osmijehom.
Život ide dalje. A možda ona ipak i nije tako loša. Odlučio sam biti sretan i bit ću sretan. Čak mi se čini da sam već sretna. Samo to nisam primijetio.
Scarlett (o snu): Ah, Rhett, tako je strašno kad si gladan.
Rhett: Naravno, zastrašujuće je umrijeti od gladi u snu nakon što ste pojeli obrok od sedam slijedova, uključujući tog ogromnog raka.
Ljudi će kikotati i odmahivati glavama što god ja napravio. Pa radit ću što hoću i kako hoću!
Ne trebaš mi da me spašavaš. Mogu se brinuti o sebi, milostiva.
Nemojte me držati tako čvrsto, kapetane Butler. Svi gledaju u nas.
- A da nitko ne gleda, onda se ne biste bunili?
Imate neobično odvratno svojstvo da se rugate pristojnosti, pretvarajući je u neprobojnu glupost.
Ispostavilo se da ih je sve morala izgubiti kako bi shvatila koliko voli Rhetta - voli zato što je snažan i neprincipijelan, strastven i zemljan, poput nje.
Ima toliko stvari o kojima treba razmišljati. Zašto puniti glavu onim što ne možete vratiti - morate razmisliti o tome što se još može promijeniti.
Razmislit ću o tome sutra.
Smrt, porezi i porod nikada nisu na vrijeme.
Ponekad se Rhett ponašao jednostavno monstruozno. Zapravo, gotovo uvijek.
Jaki ljudi ne vole svjedoke svoje slabosti.
Nervozan, sramežljiv i ugledan, i ne možete zamisliti lošije kvalitete za muškarca.
Ili ćeš zaraditi novac na neprikladan način za jednu damu i posvuda biti hladno primljen, ili ćeš biti siromašan i plemenit, ali ćeš steći puno prijatelja.
Bog mi je svjedok: lagat ću, krasti, ubijati, ali nikad više neću gladovati, nikad!
Kad bi razumjela Ashleyja, nikad ga ne bi voljela, ali kad bi razumjela Rhetta, nikad ga ne bi izgubila.
Želim te posjedovati - nisam čekao ni jednu ženu kao što si ti, i nisam čekao ni jednu tako dugo.
Ti i ja smo jako slični! Dva niska egoista
Ako ne radite ništa loše, to je zato što niste dobili priliku.
Tek nakon gubitka takozvanog "ugleda" počinjete shvaćati kakav je to teret i koliko je dobra "sloboda" stečena takvom cijenom.
Vi ste kao onaj lopov koji ne žali zbog onoga što je učinio, već zbog činjenice da je završio u zatvoru.
Stvarno, Scarlett, ne mogu provesti cijeli život jureći za tobom, čekajući da se uguram između dva muža!
Pomislio sam: Gospođica O'Hara je izvanredna priroda. Ona zna što želi i ne boji se to ni otvoreno reći ni baciti vazu.
Jednom je koketno upitala zašto se oženio njome i pobjesnila kad je čula odgovor, čak je vidjela i vesele iskre u njegovim očima: “Oženio sam te da držim umjesto mačke, dragi.”
Nemoj nikome reći za ovo! - Kakav si ti licemjer!
Gladovanje nije baš ugodno”, rekao je.
“Znam to jer sam gladovao, ali ne bojim se gladi. Bojim se života lišenog neužurbane ljepote našeg svijeta koji više ne postoji.
Čovjek ne može naprijed ako mu bol sjećanja nagriza dušu.
Ne možete me razumjeti jer ne poznajete strah. Imaš srce, potpuno si nemaštovita i zavidim ti. Ne bojiš se susreta sa stvarnošću i nećeš bježati od nje kao ja.
Po prvi put u životu susrela je čovjeka koji je bio jači od nje, čovjeka kojeg nije mogla ni zastrašiti ni slomiti, a koji je mogao zastrašiti i slomiti nju.
Ako imam ovaj teret, onda se mogu nositi s njim.
Veliki novac može se zaraditi u dva slučaja: kada se stvara nova država i kada ona propada. Tijekom stvaranja taj je proces sporiji, a tijekom razaranja brz.
A iznad svega, znala je umijeće skrivanja oštrog i pažljivog uma od muškaraca, prikrivajući ga nevinim, neiskrenim, poput dječjeg izraza lica.
Čini vam se da ako ste rekli: "Jako mi je žao", sve pogreške i sva bol prošlih godina mogu se prekrižiti, izbrisati iz sjećanja, da će sav otrov ostaviti stare rane ...
Utjecaj je sve, a pitanja krivnje ili nevinosti su od čistog akademskog interesa.
Pa, tko bi rekao da će od svih ljudi Rhett biti taj koji će biti tako otvoreno, tako besramno ponosan na svoje očinstvo?
Gledala je očima Rhetta kako iz života odlazi ne žena, nego legenda - krotka, neugledna, ali nepopustljiva žena, kojoj je Jug ostavio u amanet da čuva svoje ognjište u ratu i u čijem ponosnom, ali zagrljaji puni ljubavi vratio se nakon poraza.
Ratova će uvijek biti, jer ljudi su takvi. Žene nisu. Ali muškarcima treba rat - o da, ne manje od ženske ljubavi.
Ponekad se Rhett ponašao jednostavno monstruozno. Zapravo, gotovo uvijek.
Moj djed s Butlerove strane bio je pirat. Stari je gospodin uglavnom bio pijan, a kad se napio, zaboravio je da je kapetan u mornarici i počeo se prisjećati stvari od kojih se njegovoj djeci digla kosa na glavi.
Hoće li Ashley moći sve podnijeti? Mogu. Uzet ću sve. I ne može - ne može ništa poduzeti bez nje.
Pomislio sam: gospođica O'Hara je izvanredna osoba. Ona zna što želi i ne boji se otvoreno govoriti o tome, ili ... baciti vazu.
Gledajući ljude, prema njima nije osjećao nikakvu privlačnost ili antipatiju. Gledajući život, nije se smračio i nije se radovao. Prihvatio je postojeći svjetski poredak i svoje mjesto u njemu kao nešto dano, jednom zauvijek uspostavljeno, slegnuo ramenima i vratio se drugome, bolji svijet- njegovim knjigama i glazbi.
I što je najvažnije – bez obzira o čemu se radilo – nikada ne govorite ono što stvarno mislite, imajući na umu da ni oni to nikada ne rade.
Ne razgovaraju ni o čemu drugome, pomisli Scarlett. Ništa osim rata. Sav ovaj rat. I neće pričati ni o čemu osim o ratu. Ne, neće do smrti.
Nikada ne miješajte karte s viskijem osim ako ne pijete irski mjesečin s majčinim mlijekom.
Život nije dužan dati nam ono što očekujemo. Moramo uzeti ono što ona daje i biti zahvalni što je tako, a ne gore.
Kakve god slogane uzvikivali govornici, tjerajući budale na klanje, ma koliko plemenite ciljeve postavljali pred njih, uzrok ratova uvijek je isti. Novac.
Možda će proći petnaestak godina, a žene s Juga, sa zauvijek zaleđenom gorčinom u očima, još će gledati unatrag, oživljavajući u sjećanju vremena koja su potonula u zaborav, muškarce koji su potonuli u zaborav, budeći besplodno goruća sjećanja iz dno duše kako bi ih s ponosom i dostojanstvom nosio svoje siromaštvo. Ali Scarlett se neće osvrtati.
Dopustila si je luksuz o kojem je dugo maštala - luksuz da radi što joj se sviđa i šalje k vragu sve kojima se to ne sviđa.
Dobro je kada je muškarac blizu, kada se možeš priviti uz njega, osjetiti snagu njegovog ramena i znati da je između nje i tihog užasa koji se šulja iz tame on.
Wade je jako volio svoju majku - gotovo onoliko koliko se i bojao - i na pomisao da je voze u crnim mrtvačkim kolima koja su vukli crni konji s perjem na glavi, njegova mala prsa pucala su od boli, pa mu je bilo čak i teško on diše.
Tvoj otac je bio heroj, Wade. Oženio je tvoju majku, zar ne? Pa, ovo je dovoljan dokaz njegovog herojstva.
Zemlja je jedina stvar na svijetu koja ima vrijednost.
Pokupila je svoje suknje i potrčala. Ali nije pobjegla od straha. Potrčala je jer su je Rhettove ruke čekale na kraju ulice.
Nije uspjela razumjeti nijednog od dvojice muškaraca koje je voljela, a sada je izgubila obojicu. Negdje u njezinoj glavi bila je misao da ga nikad ne bi voljela ako bi razumjela Ashleyja, ali ako bi razumjela Rhetta, nikad ga ne bi izgubila.
Nitko ne dokazuje s takvim žarom svoju istinitost kao lažljivac, svoju hrabrost kao kukavica, svoju uljudnost kao neodgojen čovjek, svoju besprijekornu čast kao nitkov.
Nikada nisam bio od onih koji strpljivo skupljaju komade, lijepe ih i onda sami sebi govore da je popravljena stvar kao nova. Što je slomljeno slomljeno je. I radije se sjećam kako je izgledao dok je bio cijeli nego da ga lijepim zajedno, a onda ću gledati pukotine do kraja života.
Dogodilo se da je Frank teško uzdahnuo misleći da je ulovio tropsku pticu koja je sva bila u plamenu i sjaju boja, a vjerojatno bi bio sasvim zadovoljan običnom kokošju.
Ashley je mislio da nikada nije upoznao hrabriju osobu od Scarlett O'Hare, odlučne osvojiti svijet haljinom izrađenom od majčinih baršunastih draperija i perja iščupanog iz pijetlova repa.
Roman Margaret Mitchell “Hrabra mala žena” zauvijek će ostati jedno od najvećih književnih remek-djela 20. stoljeća. Život starog Juga prenijet je na stranice knjige s tolikom ljubavlju da jednom kad je pročitate nećete zaboraviti ni junake romana ni ovo doba koje je potonulo u ponor. Tarska crvena zemlja davala je snagu da nastavi živjeti ne samo glavnom liku, već i brojnim čitateljima koji su se iznova vraćali na ove stranice. Neponovljivi, cinični i poslovni Rhett Butler, sanjiva i romantična Ashley Wilks, snažna i kontradiktorna Scarlett O'Hara zauvijek će ostati u sjećanju svih koji su ikad u rukama držali ovaj veliki roman.
Pa zašto, da bi dobila muža, trebaš praviti budalu od sebe?
Džentlmen se uvijek pretvara da vjeruje dami, čak i ako zna da ona ne govori istinu.
Otkrio sam da je novac najvažnija stvar na svijetu, a Bog mi je svjedok, ne želim više živjeti bez njega!
Zanimljive činjenice:
- Spisateljica je uvodna poglavlja romana dala samo svom suprugu, a upravo je njegovu kritiku najviše slušala.
- Godine 1937. knjiga je bestseler nagrađena Pulitzerovom nagradom.
- Vivien Leigh, koja je glumila Scarlett u istoimenom filmu, nije se baš najbolje snašla na filmski set s kolegicom koja je tumačila ulogu Ashley Wilks, dok je Clark Gable, koji je tumačio ulogu Rhetta, postao glumičin vjeran prijatelj.
Ali, Rhett, htio sam te prvo poslati k vragu!
Ima toliko stvari o kojima treba razmišljati. Zašto se mučiti s onim što ne možete vratiti - morate razmisliti o tome što se još može promijeniti.
Rhett Butler: "Udajte se iz koristi, ljubav iz užitka"
Tako da sam u pravu da se svaka vrlina može kupiti novcem – samo je pitanje cijene.
Na kraju će nam se, po svemu sudeći, dogoditi ono što se uvijek događa kad civilizacija propadne. Ljudi koji imaju inteligenciju i hrabrost plivaju prema gore, a oni koji nemaju te kvalitete idu na dno.
Veliki novac može se zaraditi u dva slučaja: kada se stvara nova država i kada ona propada. Tijekom stvaranja taj je proces sporiji, a tijekom razaranja brz.
Kakve god slogane uzvikivali govornici, tjerajući budale na klanje, ma koliko plemenite ciljeve postavljali pred njih, uzrok ratova uvijek je isti. Novac.
Zanimljivo je:
- Mitchell je donirala filmska prava za svoj bestseler za 50.000 dolara.
- Wow! Clark Gable otkupljen je za namjeravanu ulogu od MGM-a za čak 1,2 milijuna dolara! Sama kreatorica romana htjela je da tu ulogu igra komičar Groucho Marx. Nepotrebno je reći da je Clarkova zarada premašila Viviennein honorar gotovo 5 puta! (120 tisuća USD naspram 25 tisuća USD)
- Mitchell se nije svidio konačni scenarij za film, no redatelj se nije obazirao na njezino nezadovoljstvo. Zanimljivo je da je slavni Scott Fitzgerald sudjelovao u stvaranju nekih scena filma, ali nije ni spomenut u špici.
- Oscar za najbolji scenarij posthumno je dodijeljen Sidneyju Howardu, jer je umro mjesec dana prije izlaska filma.
- Čudno, samom Alfredu Hitchcocku povjerena je pomoć u snimanju jedne od epizoda slike, ali njegovi radovi nisu uključeni u konačnu verziju.
“Oh, naravno, dovoljno si pametan kad je riječ o dolarima i centima. Pametan kao čovjek. Ali kao žena ti uopće nisi pametna. Kad su ljudi u pitanju, ti uopće nisi pametan."
Uljudnost se ne miješa ni u tugu.
Previše je plemenitosti u njoj da bi vjerovala u nedostatak plemenitosti kod onih koje voli. (o Melanie)
Živimo u slobodnoj zemlji i svako ima pravo biti nitkov ako mu se sviđa.
Žene imaju takvu tvrdoću i izdržljivost o kojoj muškarci nisu ni sanjali - da, uvijek sam tako mislio, iako su me od djetinjstva učili da su žene krhka, nježna, senzualna stvorenja.
Ostali citati iz knjige i filma
"Ne gubite vrijeme, to je stvar od koje se život sastoji." Natpis na satu u Twelve Oaks
Oh, ti lijeni, neužurbani dani i tihi topli seoski suton! Prigušeni ženski smijeh u službama! Kako je tada bio zlatno topao život, kako je grijalo mirno pouzdanje da će i sutra biti isto! Je li moguće sve prekrižiti?
A kada uložite svoj rad u nešto, počnete to voljeti. Will Bentin.
Zanimljivo je:
- Na kraju snimanja, izvođač vodeća uloga počeo osjećati iritaciju i nezadovoljstvo sa svime oko sebe, dok je Vivienne uz pomoć ove uloge uspjela osvojiti dugo očekivanog Oscara.
- Junakinja Vivien Leigh imala je čak 27 gotovo identičnih ljubičastih kombinacija, koje su se razlikovale samo po stupnju istrošenosti. Ova je tehnika omogućila razmišljanje o tome kako je tijekom godina Scarlettina jedina haljina izgubila oblik i snagu.
- Glumica koja je igrala majku glavni lik, u vrijeme snimanja bio je samo 3 godine stariji od Vivien Leigh.
- Hattie McDaniel, koja je dobila ulogu crne dadilje, postala je prva Afroamerikanka koja je osvojila Oscara. Smiješno je što zbog zakona koji su tada postojali nije mogla doći ni na premijeru.
Zemlja je jedina stvar na svijetu koja ima vrijednost. Gerald O'Hara
Mnoge nevolje svijeta uzrokovane su ratovima. A onda, kad je rat završio, nitko, zapravo, nije mogao objasniti o čemu se zapravo radi. Ashley Wilks
"Teret stvoren za ramena dovoljno jaka da ga nose..."
- Film je dobio čak osam filmskih nagrada Američke filmske akademije i smatra se jednim od filmova s najvećom zaradom u povijesti američke kinematografije.
- Veliki doprinos riznici popularnosti filma dala je činjenica da je film bio u boji, što je nedvojbeno privuklo mnoštvo gledatelja.
- Ulaznica za premijeru filma koštala je oko 10 dolara, ali su lukavi špekulanti uspjeli prodati ulaznice za kino po cijeni od 200 dolara!
I jak duhom svog naroda koji ne bi prihvatio poraz, čak ni kad je bio očit, Scarlett je podigla glavu. Ona će vratiti Rhetta. Ona zna da će se vratiti. Ne postoji osoba koju ne bi mogla osvojiti da je htjela.
Posljednji retci romana mogu vratiti povjerenje da se život mora nastaviti, bez obzira na sve. Moramo smoći snage u sebi da nastavimo živjeti i boriti se – kao što su činili junaci romana. I vjerovati da će "sutra biti sasvim drugačiji dan!"
Pozdrav, ljubitelji citata i aforizama!
Citati iz Prohujalo s vihorom
Oženite se iz pogodnosti, ali volite iz užitka. Rhett Butler
O ne! ne mogu! Ne moraš me pozvati. Moj će ugled propasti.
- Od toga, i tako su već bile samo krpice ...
Bog mi je svjedok, Bog mi je svjedok, ne dam Jenkijima da me slome. Prebrodit ću sve, a kad završi, nikad više neću biti gladan. Ni ja ni moji najmiliji. Bog mi je svjedok, radije bih krao ili ubio, ali neću gladovati. Scarlett O'Hara
Rat nije trijumfalna povorka, nego patnja i prljavština! Ashley Wilks
Pravedna stvar nije joj se činila svetom, a rat nečim uzvišenim. Za nju je to bilo nešto dosadno što upada u život, košta puno novca, besmisleno sije smrt i otežava pristup onome što veseli biti.
Veliki novac može se zaraditi u dva slučaja: kada se stvara nova država i kada ona propada. Tijekom stvaranja taj je proces sporiji, a tijekom razaranja brz. Rhett Butler
Glavno je neumorno raditi i prestati se mučiti jer njima sada vladaju Jenkiji. Scarlett O'Hara
Htjeti nije isto što i dobiti. A život još nije naučio da pobjeda ne ide uvijek onima koji idu naprijed.
Žene imaju takvu tvrdoću i izdržljivost o kojoj muškarci nisu ni sanjali - da, uvijek sam tako mislio, iako su me od djetinjstva učili da su žene krhka, nježna, senzualna stvorenja. Rhett Butler
Ako sam ikad bio jak, to je bilo samo zato što je ona stajala iza mene. Ashley Wilks
Ona te voli. Dakle, morat ćete nositi i ovaj križ. Rhett Butler
Rođena si da budeš nečija žena. Pa zašto ne moj? Rhett Butler
Volim bebe i malu djecu prije nego što odrastu i razmišljaju kao odrasli i nauče kako lagati i varati i biti zli kao odrasli. Rhett Butler
Ashley je mislio da nikada doista nije upoznao hrabriju osobu od Scarlett O'Hare, odlučne osvojiti svijet haljinom napravljenom od majčinih baršunastih draperija i perja iščupanog iz pijetlova repa.
I ako možete, pokušajte ne biti veća budala nego što stvarno jeste. Rhett Butler
Kada ćete konačno prestati čekati komplimente od muškaraca u svakoj beznačajnoj prilici? Rhett Butler
Ne može se sve kupiti novcem.
- Tko ti ga je dao? Takvu banalnost ni sami ne biste mogli smisliti. Što se ne može kupiti novcem?
- Pa kako... Ne znam... U svakom slučaju, sreća i ljubav su nemoguće.
- Najčešće možete. A ako ne uspije, uvijek mogu pronaći izvrsnu zamjenu.
No, prave dame rijetko su, po mom mišljenju, privlačne. Rhett Butler
Gospoda ne vole žene koje previše razmišljaju na svoju ruku.
Preživjeti u teške godine, obitelj se mora suočiti sa sudbinom ujedinjenom frontom.
Da sam ja njegova žena, on bi sa mnom bio potpuno drugačiji!
- Je li to ono što misliš? Ne poznaješ dobro muškarce.
Vidite, toliko sam loše odgojen da sam ponosan na svoju lijepu ženu.
Muškarci, ako dublje kopate, ne razlikuju se po zdravom razumu.
Bila je to zapanjujuća misao - da žena može poslovati jednako dobro kao i muškarac, ili čak i bolje.
Maknuti se! Bježi od mene! Odlazi, čuješ li? Ne želim te više vidjeti. Nikada. Bit ću sretan ako te rastrgne školjka! U tisuću komada! ja…
- Ne zamarajte se detaljima. Vaša glavna ideja mi je jasna.
Sviđam li ti se, Scarlett, priznaj?
"Pa, ponekad, malo", rekla je oprezno. - Kad se ne ponašaš kao kreten.
- Ali ja ti se, čini mi se, sviđam baš zato što sam gad.
Neću dopustiti ni da me poljubiš.
- Zašto onda tako smiješno izvlačiš usne?
Kakve god slogane uzvikivali govornici, tjerajući budale na klanje, ma koliko plemenite ciljeve postavljali pred njih, uzrok ratova uvijek je isti. Novac. Rhett Butler
Ako imam ovaj teret, onda se mogu nositi s njim.
Maco moj, već sam bio u paklu, a on je ispao nevjerojatno dosadan. Neću više ići k njemu, čak ni da ti udovoljim. Rhett Butler
Džentlmen se uvijek pretvara da vjeruje dami, čak i ako zna da ona ne govori istinu.
Sve dođe na red. Teška vremena nisu zauvijek.
Loš je onaj čovjek i loš je taj narod koji sjedi i roni suze samo zato što život ne ide onako kako bismo htjeli.
Ili ćeš zarađivati na način koji nije primjeren jednoj dami i posvuda te hladno primiti, ili ćeš biti siromašan i plemenit, ali ćeš steći puno prijatelja.
Ako pokušavaš nešto izvući od čovjeka, nemoj mu reći sve odjednom, kao što sam ja sada. Pokušajte biti smrtonosniji, zavodljiviji. Donosi vrhunski rezultati. Rhett Butler
Suze mogu biti korisne kada je u blizini muškarac od kojeg trebate nešto postići.
Nikada ne propustite priliku da doživite nešto novo. Proširuje vam horizonte. S
A val njezinih trepavica zapečatio mu je sudbinu.
Jaki ljudi ne vole svjedoke svoje slabosti.
Želim te posjedovati - nisam čekao ni jednu ženu kao što si ti, i nisam čekao ni jednu tako dugo. Rhett Butler
Značim li ti stvarno toliko? - Općenito, da. Uostalom, toliko sam novca uložio u tebe - ne bih ga želio izgubiti. Rhett Butler
Zašto mi sve ovo treba ako ne mogu imati onu koju želim? Scarlett O'Hara
Negdje na strmoj, zavojitoj cesti kojom je koračala posljednje četiri godine, ova se djevojka, u svojim namirisanim haljinama i balskim papučama, neprimijećeno izgubila, ostavljajući na svom mjestu mladu ženu tvrdog, blago iskošenog zelenog oka, brojeći svaki peni, ne libeći se ni jednog muškog posla., žena koja je izgubila sve osim neuništive crvene zemlje na kojoj je stajala među ruševinama.
Ništa nas na cijelom svijetu ne može srušiti, ali mi sami sebe rušimo - uzdišemo za onim što više nemamo i prečesto razmišljamo o prošlosti.
Scarlett: Što se toga tiče, radije bih poljubila svinju.
Rhett: Nema računa o ukusu.
Sreća je moguća samo tamo gdje slični ljudi voljeti jedno drugo.
Teret ili siječe ljude ili ih lomi.
Biti drugačiji… je grijeh koji nijedno društvo ne oprašta. Usudi se biti drugačiji od drugih – i bit ćeš anatemisan!
Ako ne radite ništa loše, to je zato što niste dobili priliku.
Smrt, porezi i rađanje djece, svi se obrušavaju na nas u najnepovoljnijem trenutku.
Sutra će biti potpuno drugačiji dan.
Vi ste kao onaj lopov koji ne žali zbog onoga što je učinio, već zbog činjenice da je završio u zatvoru. Rhett Butler
Ne trebaš mi da me spašavaš. Mogu se brinuti o sebi, milostiva.
- Ne govori tako, Scarlett. Misli tako ako hoćeš, ali nikada, ali nikad to ne reci muškarcu.
Stvarno, Scarlett, ne mogu provesti cijeli život jureći za tobom, čekajući da se uguram između dva muža!
Iz nekog razloga, većina ljudi jednostavno ne može shvatiti da možete zaraditi isto toliko novca od kolapsa civilizacije kao i od njenog stvaranja.
Dobar se glas može odlično osloboditi, ako imate novca i dovoljno hrabrosti.
Varati sebe je sudbina slabe prirode.
Čovjek ne može naprijed ako mu bol sjećanja nagriza dušu.
Gospodine, vi niste džentlmen, odbrusila je.
"Vrlo suptilno zapažanje", primijetio je veselo. - Baš kao i vi, gospođice, ne damo.
...i rekao je da mu je draži metak u čelo nego budala u ženi.
Da bi brak bio sretan, muž i žena moraju biti iste kvalitete.
Ima toliko stvari o kojima treba razmišljati. Zašto se mučiti s onim što ne možete vratiti - morate razmisliti o tome što se još može promijeniti. Scarlett O'Hara
Zašto djevojka mora izgledati kao budala da uhvati mladoženju? Scarlett O'Hara
O tome što će biti sutra, razmišljat ću sutra. Scarlett O'Hara
Nije uspjela razumjeti nijednog od dvojice muškaraca koje je voljela, a sada je izgubila obojicu. Negdje u njezinoj glavi bila je misao da ga nikad ne bi voljela ako bi razumjela Ashleyja, ali ako bi razumjela Rhetta, nikad ga ne bi izgubila.
