Stihovi pjesme - val domoljublja. Stihovi pjesme - val domoljublja

KOMENTARI:

***
E. Letov, "Anthrax" br. 1, 1988.:

... Protiv koga se vrijedi boriti je Luber ... Sljedeći album posvećujem društvu "Memory" i Luberu ... Ovo je sada najsvjetlija i najokrutnija opasnost ... Crna Stotina. Štoviše, taj val patriotizma raste svakim danom, raste pred našim očima. Ovo podsjeća na Njemačku 33. jedan na jedan. Bojim se da se ne dogodi isto. Da se ne nađemo u poziciji onog dijela inteligencije koji je odmah shvatio kad je tamo počeo puč...

***
Lubera - neformalni pokret mladih koji se pojavio na početku "perestrojke" (1986-89). Ime dolazi od grada Lyubertsy u blizini Moskve. Lubere su bili obični huligani koji su se krili iza "ideje" borbe protiv ostalih "neformalaca" (hipija, punkera, metalaca), navodno podložnih "pogubnom utjecaju Zapada". Ubrzo je riječ "luber" postala uobičajena riječ i ekvivalent pojmu "gopnik".

***
Komentar E. Letova o događajima u vlaku Dubna-Moskva 3. travnja 2005., naime o brutalnom masakru i premlaćivanju moskovskih glazbenika koje su organizirali "nacistički ološi":

Davne 1986. godine imali smo sjajnu pjesmu o svemu tome, “Val domoljublja”. Što dalje živim, sve sam uvjereniji da se kod nas ništa ne mijenja niti će se promijeniti. Otkad pamtim uvijek su postojali masovni tzv. "domoljubni" pokreti koji su ujedinjavali odabrane militantne gadove. Prije su to bili komsomolci, Lubera, zatim razni pučki domoljubni pokreti poput Društva Pamćenje. Sad su skinhedsi, kojekakvi "Hodajući zajedno"... Svima ostalima u našoj zemlji jedino moguće stanje je kofer. Ne možeš živjeti ovdje. Ovdje se možete samo boriti, razboljeti, preživjeti, probiti se negdje uz bitke i gubitke. Ne postoji sutra. U svakom trenutku možete biti pretučeni, opljačkani, alat bačen kroz prozor vlaka... Objavite neke novi zakon- i lišiti te svega. U svakom trenutku mogu biti zatvoreni, pa čak i ubijeni bez suđenja i istrage. Odavde se u glavama neprestano rađaju svakojaki planovi za globalnu reorganizaciju svemira, neobično sektaštvo, isprike za samoubojstvo i slično. Sve su misli usmjerene ne na to da živimo u miru i radimo nešto sustavno, nego da nekako odjurimo odavde, bilo u inozemstvo, bilo u tajgu ili neki skit, ili na onaj svijet, ili čak u drugu dimenziju. Naša je zemlja nemilosrdno zlokobno vježbalište. Budući da ste se našli ovdje, prihvatite pravila igre... Ako se ne slomite, heroj ste za sva vremena, a ako nije uspjelo, onda ne postojite i nikada postojao.

***
"Narodni neprijatelj “ – uobičajena etiketa tijekom staljinističkih represija 1930-ih za sve disidente i „štetnike” za državni sustav.

Stihovi pjesme "Val domoljublja":

Haryu je pretučen zbog duge kose
Haryu je pretučen školjkom
Haryu je dobio batine zbog heavy metala
Haryua tuku zbog rock and rolla

Val patriotizma...

Neprijatelj naroda rock and roll
Šakom da u zube
Opet mladost ide u boj
Za herojska djela

Val patriotizma...

Neprijatelj naroda rock and roll
Neprijatelj naroda rock and roll
Neprijatelj naroda rock and roll
Neprijatelj naroda rock and roll

Val patriotizma...

preuzimanje datoteka velika arhiva pjesme E. Letova i GO
s pravim akordima

Val patriotizma

Haryu je pretučen zbog duge kose
Haryu je pretučen školjkom
Haryu je pretučen zbog heavy metala
Haryu je pretučen zbog rokenrola...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA

Neprijatelj naroda rock and roll
Šakom da u zube
Opet mladost ide u boj
Za herojska djela...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Bok! Bok! Bok! Bok!

Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda je rokenrol...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Bok! Bok! Bok! Bok!

Prijevod teksta pjesme Civilna zaštita - Val domoljublja

Šalica pretučena za dugu kosu
Krigla pretučena zbog jakobove kapice
Mug pretučen za heavy metal
ritam za rock and roll ...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA

Neprijatelj naroda rock'n'roll
Da šakom u zube
Opet mladost u borbi je
O herojskoj smrti...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Joj! Joj! Joj! Joj!


Neprijatelj naroda - rock and roll
Neprijatelj naroda - rock and roll
Neprijatelj naroda - rock "n" roll ...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Joj! Joj! Joj! Joj!

Stihovi Civilne zaštite - Val domoljublja

Haryu je pretučen zbog duge kose
Haryu je pretučen školjkom
Haryu je pretučen zbog heavy metala
Haryu je pretučen zbog rokenrola...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA

Neprijatelj naroda rock and roll
Šakom da u zube
Opet mladost ide u boj
Za herojska djela...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Bok! Bok! Bok! Bok!

Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda - rokenrol
Neprijatelj naroda je rokenrol...

VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
VAL PATRIOTIZMA
Bok! Bok! Bok! Bok!

Prijevod Civil Defence - Wave of Patriotism

Civilna obrana - Val domoljublja

Šalice za dugu kosu
Šalica bije za školjku
Mug ritmovi za heavy metal
Mug ritmovi za rock'n'roll...

Val patriotizma
Val patriotizma

narodni neprijatelj rock'n'roll
Šaka i po zubima
Opet mladost ide u borbu
O herojskim stvarima...

Val patriotizma
Val patriotizma
oi! oi! oi! oi!

Javni neprijatelj - rock'n'roll
Javni neprijatelj - rock'n'roll
Javni neprijatelj - rock'n'roll
Javni neprijatelj rock'n'rolla...

Val patriotizma
Val patriotizma
Val patriotizma
Val patriotizma
oi! oi! oi! oi!


Vrh