Tko je naslikao sliku princeze žabe. Lekcija razvoja govora

Ruske bajke u slikama Vasnetsova V.M., "Princeza žaba".

Autor slike "Princeza žaba" je poznati ruski umjetnik Vasnetsov Viktor Mikhailovich. Radnja se temelji na epizodi iz bajke "Princeza žaba". Platno je nastalo 1918. godine. Umjetnik je bio vrlo zainteresiran folklor i stoga mnoga njegova djela prikazuju epizode iz ruskog Narodne priče i epovi. Umjetnik je u svim svojim djelima uspio živopisno i ekspresivno dočarati samu bit bajke.

Ova slika je ilustracija Ruska narodna priča"Princeza žaba". Glavni lik Vasilisa Lijepa prikazana je u trenutku kada se pretvorila u princezu i došla s Ivanom Carevičem na gozbu kod oca-cara. Na platnu je prikazana graciozna divna mlada djevojka koja pleše. Slika prikazuje trenutak kada princeza u plesu čini čuda. Od ostataka s kraljevskog stola, koje je skrivala u rukavima svoje raskošne oprave, glavni lik bajka je stvorila prekrasno jezero s parom bijelih labudova i nekoliko pataka.

Umjetnik je vrlo vedro i izražajno pokazao šarm Vasilise Lijepe. Cijela njena figura i položaj tijela pokazuju da je djevojka vrlo graciozna i profinjena. Rusku ljepoticu svi gledaju s divljenjem, a njezin ples je sve oduševio. Umjetnik je vrlo ekspresivno prenio pokret. Poze svih sudionika na slici pokazuju da je Vasilisin ples zarobio sve - glazbenici također plešu u ritmu glazbe. Čitava figura junakinje je plastična i dinamična. Puna je ljupkosti, veličanstva i ljupkosti: tanak okvir blago savijen unatrag, glava joj je blago zabačena unatrag, ruke širom otvorene pomiču se glatko u ritmu vatrene glazbe. U desnoj ruci elegantno, s dva prsta, drži mali kuhani prozračni rupčić, koketno ispruživši mali prst. Ona je princeza, a svaki njezin pokret prožet je osjećajem vlastite savršenosti i sviješću o svojoj neodoljivoj ljepoti.

Odijelo bivše princeze žabe impresionira svojim bogatstvom. Odjevena je u elegantnu zelenu dugu haljinu izvezenu zlatom ispod koje se nazire bijela košulja, au ruci drži snježnobijeli svijetli rupčić. S leđa se ne vidi lice djevojke, ali se vidi šik duga kosa, ukrašena blistavim pokrivalom za glavu ukrašenim draguljima.

Događaji na platnu odvijaju se u bogato ukrašenim kraljevskim odajama s elegantno oslikanim zidovima i skupim raznobojnim tepihom na podu. Gledatelji mogu vidjeti samo kutak serviranog stola, ali se može pretpostaviti da je stol bio prekriven ukusnim jelima i da je gozba bila ukusna.

Iza prozora, u pozadini, vidljivo je udaljeno rusko selo i još uvijek snježnobijele breze koje stoje na obali jezera, djevojke u narodne nošnje voditi ples u blizini jezera. Također na vodi možete vidjeti čamac s ribarom. Labudovi graciozno plivaju vodenom površinom, a s neba je u vodu pohrlilo još nekoliko ptica. Manji elementi slike prirode na platnu vrlo točno i lijepo prenose veličanstvenost i ljepotu ruske prirode.

S platna diše svečana, čarobna atmosfera, zadivljuje svojom slikovitošću i elegancijom. Sofisticiranost detalja i elegantan crtež figura naglašavaju ljepotu bajke i klasičnih ruskih običaja. Slika predstavlja inspiraciju narodna umjetnost, svu ljepotu i originalnost ruskog naroda koji vjeruje u trijumf pravde i magije. Slike Vasnetsova V.M. Ne samo da su odrasli očarani, već ga vole i djeca. Zahvaljujući tako živopisnim ilustracijama za bajku, svako dijete može zamisliti kako izgledaju junaci njegovih omiljenih bajki. U naše vrijeme, slika "Princeza žaba" izložena je u Kući-muzeju Vasnetsova V.M. u Moskvi. Tamo možete vidjeti i druge umjetnikove slike.

Marina Skorobogatova

Cilj: razvoj figurativnog govora djece starije predškolske dobi

Zadaci: nastaviti upoznavati djecu s radom V. Vasnetsova; razvijati emocionalnu stranu govora predškolaca; njegovati interes za zavičajnu kulturu

Oprema: na jednom štafelaju - reprodukcije slika V. Vasnetsova na temu bajke (barem A4 format); na drugom štafelaju - reprodukcija slike "Princeza žaba" (format ne manji od A2); audio zapis zabavnog narodnog plesa; maketa jezera i papirnate figurice labudova prema broju djece)

Pripremni rad: čitanje i analiza ruske narodne bajke “Princeza žaba”; ispitivanje slike umjetnika V. Vasnetsova “Princeza žaba”; vježbe za razvoj figurativnog govora djece.

Djeca prilaze štafelaju na kojem su reprodukcije slika V. Vasnetsova na temu bajke.

Pred vama je nekoliko slika koje je naslikao prekrasni ruski umjetnik Viktor Vasnetsov, koji je mnogo puta slikao junake bajki.

Viktor Mihajlovič Vasnjecov volio je usmenu narodnu umjetnost i iz epova i bajki crtao je mnoge junake i zaplete za svoje slike. U svojim slikama Vasnetsov je pokušao prikazati ljepotu i originalnost ruskog naroda.

Pokušajte pogoditi za koje su bajke napisane ove slike. ("Koschey Besmrtni", "Alyonushka", "Leteći tepih", "Baba Yaga" itd.).

Već smo razmotrili jednu od ovih slika. Kako se zove?

Djeca prilaze štafelaju na kojem se nalazi slika „Princeza žaba“.

Slika se zove "Princeza žaba", ali na prvi plan mi vidimo lijepa djevojka. Tko je ona? (Vasilisa Mudra).

Gdje je ovo neobično ime- Mudro? (bila je jako pametna)

Kako je postala žaba? (joj je njezin otac Koschey Besmrtni naredio da postane žaba, jer je bila mudrija od njega; i ona ga je poslušala).

Koji dio priče je prikazan na slici? (Vasilisa pleše na gozbi u kraljevoj palači).

Kako ste pogodili da Vasilisa pleše u palači? (Vasilisa pleše u kraljevskim palačama, soba je vrlo lijepa, o tome svjedoče zidovi i pod ukrašeni ornamentima, te izrezbarene noge drvenih stolova koji pucaju od posuđa, i vrata, obrubljena slikama).

Princeza na slici nam stoji leđima okrenuta, a ne vidimo joj lice. Mislite li da je lijepa? Zasigurno - to možete pogoditi gledajući lica glazbenika koji sviraju za Vasilisu. ( Harfisti djevojku gledaju s divljenjem i osmijehom, fascinirani su njezinim plesom, a spontana veselost djevojke zadivljuje, te i same požele zaplesati - noge im plešu, a glave se klanjaju u ritmu glazbe. glazba, muzika.)

Predstavite kako bi glazbenici mogli gledati na princezu ako im se nije sviđala. Sad mi pokaži kako je gledaju (mimičke studije)

Koje instrumente sviraju glazbenici? (gusle, balalajka, rog). Što mislite kakvu glazbu svirači sviraju za princezu? (ruski ples). Poslušajmo je.

Djeca slušaju glazbu, nakon prvog stiha svi su pozvani na zajednički zabavni ples (dinamička stanka).

Zaista, Vasilisa Mudra je vrlo lijepa! Danas ćemo pokušati govoriti o njenoj ljepoti uz pomoć lijepih riječi. Prisjetimo se najprije ovih riječi.

Igra "Odaberi riječ"

Kako se u bajkama obično govori o neopisivoj ljepoti? ( NI U PRIČI KAŽI, NI PEROM OPISATI)

Ako se u bajci želi naglasiti sklad djevojke, s kojim je stablom uspoređena? (sa BEREZKOM)

Velvet sarafan - kakav sarafan? (BARŠUN)

Sarafan je zelen, poput smaragda - koje je boje sarafan? (SMARAGD)

Košulja bijela kao snijeg - koja košulja? (BIJELI).

Zlatna kruna - koja kruna? (ZLATO).

Rupčić je lagan kao zrak - koji rupčić? (ZRAK)

Slušajte dok opisujem izgled princeze. Pokušajte se sjetiti koje predivne riječi i usporedbe koristim.

“Princeza je toliko lijepa da se u bajci ne može reći, niti perom opisati! Ona je vitka kao breza! Nosi elegantnu baršunastu haljinu smaragdne boje i snježnobijelu košulju. Na glavi ima zlatnu krunu, au rukama lagani prozračni rubac. Vasilisa veselo pleše. Ruke su joj poput labuđih krila, a duge teške pletenice razvijaju se u plesu. Ah da, princeza, ah da ljepotica!”

Zadnju rečenicu izgovorimo zajedno, s radošću i oduševljenjem!

A tko želi opisati samu lijepu princezu? (1-4 djece)

Danas ste obavili odličan posao. I želim da ples naše Vasilise završi istom čarolijom kao u bajci.

Tko se sjeća po kakvoj je čaroliji postao poznat Princezin ples na kraljevskoj gozbi? (mahnula je desnim rukavom i prolila se plavo jezero; mahnula lijevom rukom - i snježnobijeli prekrasni labudovi odletjeli su na jezero).

Pokušajmo ponoviti ovaj trenutak. Za tvoj lijepe priče o prekrasnoj princezi, svakom ću od vas pokloniti malog čarobnog labuda koji će vam možda ispuniti neke želje. ... U međuvremenu, vesela plesna pjesma opet zvuči, opet ide u središte kraljevske dvorane predivna princeza I čarolija počinje...

Uz veselu glazbu, sva djeca ponavljaju princezin čarobni ples za učiteljem: mašu desnom rukom - i na stolu se pojavljuje model plavog jezera; mašu lijevim rukavima i sade po jezeru figurice bijelih labudova.

28.11.2014

Opis slike Viktora Vasnetsova princeza žaba"

Ova slika prikazuje scenu iz poznate ruske narodne bajke "Princeza žaba". U središtu slike je mlada djevojka. Okrenuta je leđima prema gledatelju, ali joj je glava blago okrenuta unazad. Vidi se da je ova djevojka jako lijepa. Tijelo joj se izvija, ruke raširene. Glava, na kojoj se vijori mala kruna, zabačena je unatrag na takav način da se čini kao da je veličanstvena dugačka djevojačka pletenica malo težak za svog vlasnika. Cijela poza ukazuje da je princeza u plesu.

Ljepotica je odjevena u dugu haljinu boje malahita, ispod koje se vidi bijela bluza širokih rukava. U rukama djevojke je mali šal, kojim maše tijekom plesa. Oko princeze s obje strane na klupama su svirači koji je prate na ruskim narodnim glazbalima. Sudeći po licima glazbenika, oni su samo sretni što su dobili priliku svirati za takvu ljepoticu kakva je ona. Muškarci su njome jednostavno fascinirani nezemaljska ljepota i milost. Ne mogu otrgnuti pogled. Čini se da su začarani. Prema zapletu bajke, Vasilisa Mudra došla je na bal kod kralja i u procesu plesanja svima prisutnima pokazuje svoje čarobnjačke sposobnosti. Dok zamahne lijevom rukom, razliće se prekrasno jezero, a kada zamahne desnom rukom, ovim će jezerom plivati ​​snježnobijeli labudovi. Sva se radnja odvija u kraljevskim dvorcima s vrlo bogatim ukrasima. Izvan prozora možete vidjeti ovo čarobno jezero, na kojem plivaju graciozni labudovi, a nekoliko labudova kruži na plavom nebu. S druge strane jezera nalazi se selo u kojem plešu ruske djevojke u raznobojnim haljinama, a jedan od mještanina plovi ribarskim brodom.

Širom kreativan način veliki izvorni ruski slikar Viktor Vasnjecov nije mu ostavio temu ruske starine i predivan svijet epovi i narodne priče. Slika slikara Princeza žaba naslikana je već u novom, XX. stoljeću - 1918. godine. Od djetinjstva svi znamo bajku o začaranoj ljepotici, princezi žabici, a ova čarobna slika velikog majstora, iz kojeg doslovno diše svijet starih epova i snova.

Opis slike V.M. Vasnetsova - princeza žaba umjetnika Vasnetsova

U središtu bajkovite slike princeze žabe je velika mlada žena u bogatoj odjeći ukrašenoj vezom i draguljima, u bisernom pokrivalu za glavu, u dragocjenoj ogrlici. Dvije teške pletenice leže na leđima mlade, pune snage ruske ljepotice. Figura heroine je graciozno zakrivljena, pleše, slušajući veselu zvonjavu Rusa. glazbeni instrumenti. Selo je vidljivo s terase kule. I tamo se djevojke vrte u kolu, elegantne ruske breze odražavaju se u vodi jezera, a priroda na slici toliko je u skladu sa stanjem radosti da svi junaci platna prikazuju princezu žabu. !

Slika princeza žaba poznati umjetnik Vasnetsov, kao i sva druga platna vezana uz temu ruske epske antike, puna je tajnih znakova i simbola. Vasilisin ples je više od očaravajućih pokreta - upravo sada ona radi svoju magiju. Mahnula je lijevom rukom - pred tornjem se razlilo prekrasno jezero, mahnula desnom rukom - bijeli labudovi plivali su na zrcalnoj površini. Prekrasan miran ruski krajolik - breze, zlatna žitna polja, a iza njih se kao zid uzdiže visoka šuma.

Ruski lik na slici umjetnika Vasnetsova Princeza žaba

Nebo je mirno, vedro, izlijeva meku difuznu svjetlost na zemlju. A ovdje je i nagovještaj da nema razloga za uzbunu: zla će se čarolija raspršiti, žaba će postati djevojka i konačno će u Rus' doći dugo očekivani mir i spokoj. Ova osebujna karakteristična slika umjetnika Vasnetsova Viktora Mihajloviča Žaba princeza vrlo precizno prenosi raspoloženje narodne umjetnosti, sve unutarnja ljepota ruski narod, koji uopće ne teži otimanju tuđih teritorija, već želi mirno živjeti u svojoj domovini.

Viktor Mikhailovich Vasnetsov - poznati ruski umjetnik, pjevač antike epska ruska, crpio je inspiraciju iz riznice narodnog stvaralaštva. Posvetio je desetljeća napornog rada pokušavajući razumjeti dubinu duha ruskog naroda, istražiti ruski karakter i u svojim djelima prenijeti svu njegovu nevjerojatnu ljepotu i originalnost. Utjelovljenje umjetnikove želje da razumije rusku dušu bila je nevjerojatna slika Princeza žaba.

Pogledajte video priču o nevjerojatnim slikama umjetnika Vasnetsova

Viktor Vasnecov. princeza žaba.
1918. Ulje na platnu. 185? 250. Kuća-muzej V.M.Vasnetsova, Moskva, Rusija.

princeza žaba.
Ruska narodna bajka

U stara vremena jedan je kralj imao tri sina. Pa kad su sinovi ostarjeli, okupi ih ​​kralj i reče:

- Sinovi, dragi moji, dok još nisam star, htio bih vas oženiti, pogledajte svoju djecu, svoje unuke.

Sinovi odgovaraju ocu:

- Dakle, oče, blagoslovite. Za koga bi volio da se udamo?

- Evo, sinovi, uzmite strijelu, izađite u polje i gađajte: gdje strijele padnu, tu vam je sudbina.

Sinovi se pokloniše ocu, uzmu strijelu, izađu na otvoreno polje, nategnu lukove i opale.

Kod najstarijeg sina strelica je pala na bojarski dvor, bojarska kći podigla je strijelu. Na široko trgovačko dvorište srednjeg sina pala je strijela, a trgovčeva je kći podigla.

A kod najmlađeg sina, Ivana Carevića, strijela se podigla i odletjela ne zna kamo. Tako je hodao, hodao, stigao do močvare, vidi - sjedi žaba, pokupila svoju strijelu.

Ivan carević joj kaže:

- Žabo, žabo, daj mi moju strijelu.

A žaba mu odgovara:

- Oženi me!

- Što si ti, kako da uzmem žabu za ženu?

- Uzmi, znaš, ovo ti je sudbina.

Carević Ivan se zavrtio. Nema veze, uzeo žabu, donio kući. Car je igrao tri vjenčanja: oženio je najstarijeg sina bojarinom kćeri, srednjeg trgovca, a nesretnog Ivana Carevića žabom.

Pa je kralj pozvao svoje sinove:

“Želim vidjeti koja je od tvojih žena najbolja rukačica. Neka mi do sutra sašiju košulju.

Sinovi se pokloniše ocu i odoše.

Ivan carević dolazi kući, sjeda i spušta glavu. Žaba ga skačući po podu pita:

- Što je, Ivan Carević, objesio glavu? Ili tuga?

- Otac ti je naredio da do sutra sašiješ košulju. Žaba odgovara:

- Ne brini, Ivane Careviću, idi bolje u krevet, jutro je mudrije od večeri.

Ivan Carevič je legao u krevet, a žaba je skočila na trijem, skinula žablju kožu i pretvorila se u Vasilisu Mudru, takvu ljepoticu kakva se ne može ispričati u bajci.

Vasilisa Mudra pljesnu rukama i povika:

- Mame, dadilje, spremajte se, spremajte se! Sašij mi do jutra takvu košulju kakvu sam vidjela kod svog dragog oca.

Ujutro se Ivan Tsarevich probudio, žaba opet skače po podu, a košulja je već bila na stolu, umotana u ručnik. Ivan Carević je bio oduševljen, uzeo je košulju i odnio je ocu. Kralj je u to vrijeme primao darove od svojih velikih sinova. Najstariji sin razmota košulju, kralj je prihvati i reče:

- Ova košulja, u crnoj kolibi nositi. Srednji sin razmota košulju, kralj reče:

- U njemu, samo da odem na kupanje.

Ivan carević razmota košulju ukrašenu zlatom i srebrom, lukavim šarama.

Kralj je samo pogledao

- Pa ovo je košulja - da je nosiš na praznik.

Otidoše braća kući - ona dva - pa sude među sobom:

- Ne, čini se da smo se uzalud smijali ženi Ivana Carevića: ona nije žaba, već nekakva lukavica ...

Kralj opet pozove sinove:

“Neka mi vaše žene do sutra ispeku kruh.” Želim znati što bolje kuha. Ivan Carević je spustio glavu, došao kući. Pita ga žaba:

- Što je uvrnuto? On odgovara:

"Moramo ispeći kruh za kralja do sutra."

- Ne tuguj, Ivane Careviću, bolje idi u krevet, jutro je mudrije od večeri.

A te snaše, prvo su se smijale žabi, a sad su poslale jednu staru dvorišnu baku da vidi kako će žaba ispeći kruh.

Žaba je lukava, shvatila je. Gnječeno kiselo; šporet se razbio odozgo i tu, u rupu, cijeli lonac za miješenje i prevrnuo ga. Dotrčala baba u dvorište do kraljevskih snaha; Sve je ispričala, a oni su počeli činiti isto.

A žaba je skočila na trijem, pretvorila se u Vasilisu Mudru, pljesnula rukama:

- Mame, dadilje, spremajte se, spremajte se! Ujutro me mekano ispeci bijeli kruh, koju sam jeo kod vlastitog oca.

Ivan Tsarevich se probudio ujutro, a na stolu već leži kruh, ukrašen raznim trikovima: tiskanim uzorcima sa strane, gradovima s predstražama na vrhu.

Ivan Tsarevich je bio oduševljen, zamotao je kruh u svoju mušicu i odnio ga ocu. A kralj je u to vrijeme primao kruh od svojih velikih sinova. Njihove su žene stavile tijesto u pećnicu, kako im je dvorišna baka rekla, a iz njih su izvukli samo zagoreno blato. Kralj je prihvatio kruh od svog najstarijeg sina, pogledao ga i poslao u sobu za sluge. Dobio od srednjeg sina i poslao tamo. I dok je Ivan Tsarevich podnosio, car je rekao:

“Ovo je kruh, jedite ga samo na praznik. I kralj naredi da sutra dođu k njemu na gozbu svoja tri sina sa svojim ženama.

Opet se carević Ivan vratio kući nesretan, spustivši glavu ispod ramena. Žaba skače po podu:

- Kva, kva, Ivane careviću, zašto se uvijaš? Ili ste čuli neprijateljsku riječ od svećenika?

- Žabo, žabo, kako da ne tugujem! Otac mi je naredio da pođem s tobom na gozbu, ali kako da te pokažem ljudima?

Žaba odgovara:

- Ne tuguj, Ivane Careviću, idi sam na gozbu, a ja ću za tobom. Kad čujete kucanje i grmljavinu, ne bojte se. Pitat će vas, reći: "Ovo je moja žaba, ide u kutiju."

Ivan Carević je otišao sam. Ovamo su stigla starija braća sa svojim ženama, dotjerani, razodjeveni, narukšani, mrzovoljni. Stoje i smiju se Ivanu Careviću:

- Zašto si došao bez žene? Makar donesi u maramici. Gdje si našao takvu ljepoticu? Čaj, izašle sve močvare.

Kralj sa sinovima, sa snahama, s gostima sjeo je za hrastove stolove, za stolnjake - na gozbu. Odjednom se začuo udarac i grmljavina, cijela se palača zatresla. Gosti su se uplašili, poskočili sa svojih mjesta, a Ivan Carević reče:

- Ne bojte se, čestiti gosti: ovo je moja žaba, stigla je u kutiji.

Pozlaćena kočija sa šest bijelih konja doletjela je do carskog trijema, a odande je izašla Vasilisa Mudra: česte zvijezde na azurnoj haljini, jasan mjesec na glavi, takva ljepota - ni misliti ni pogoditi, samo recite bajka. Ona uzima Ivana carevića za ruku i vodi ga do hrastovih stolova, do stolnjaka.

Gosti su počeli jesti, piti i zabavljati se. Vasilisa Mudra otpila je iz čaše i izlila ostatak iz lijevog rukava. Zagrizla je labud i kosti, bacila za desni rukav.

Žene velikih prinčeva vidjele su njezine trikove i učinimo isto. Pilo se, jelo, na red je došao i ples. Vasilisa Mudra pokupila je Ivana Carevića i otišla. Već je plesala, plesala, vrtjela se, vrtjela - na čuđenje svima. Mahnula je lijevim rukavom - odjednom jezero, mahnula je desnim rukavom - bijeli labudovi plivali jezerom. Kralj i gosti bili su zadivljeni.

A starije snaše išle na ples: mahale rukavima - samo one poprskale goste, druge mahnule - samo se kosti razletjele, jedna kost udarila kralju u oko. Kralj se naljutio i poslao obje snahe.

U to vrijeme Ivan Carević tiho ode, otrča kući, nađe ondje žablju kožu i baci je u peć, spali je na vatri.

Vasilisa Mudra vraća se kući, nestala - nema žablje kože. Sjela je na klupu, rastužila se, potištena i rekla Ivanu Careviću:

"Ah, Ivane Careviću, što si učinio!" Da si čekao samo još tri dana, bio bih tvoj zauvijek. Sada zbogom. Potraži me iza dalekih zemalja, u dalekom kraljevstvu, kod Koščeja Besmrtnog...

Vasilisa Mudra pretvorila se u sivu kukavicu i odletjela kroz prozor. Ivan Carević je plakao, plakao, poklonio se na četiri strane i otišao kud god pogleda - da traži svoju ženu Vasilisu Mudru. Išao blizu, da li daleko, da li dugo, da li kratko, nosio je čizme, izlizao kaftan, kiša mu osušila šešir. Nailazi na starca.

— Zdravo, dobri druže! Što tražiš, kamo ideš?

Ivan carević ispriča mu svoju nesreću. Starac mu kaže:

- Eh, Ivan Carević; zašto si spalio žablju kožu? Nisi ga stavio, nisi ga morao skinuti. Vasilisa Mudra rođena je mudrija, mudrija od svog oca. On se zbog toga naljutio na nju i naredio joj da tri godine bude žaba. Pa, nema što raditi, evo vam lopte: gdje god se kotrlja, idite tamo i hrabro je slijedite.

Ivan carević zahvali starcu i pođe za loptom. Lopta se kotrlja, on za njim. Na otvorenom polju naiđe na medvjeda. Ivan Tsarevich se namjerio, želi ubiti zvijer. A medo mu kaže ljudskim glasom:

- Ne tuci me, Ivane Careviću, jednog dana ću ti dobro doći.

Ivan Carević se sažalio nad medvjedom, nije ga ubio i otišao je dalje. Gle, zmaj leti iznad njega. Naciljao je, a zmaj mu ljudskim glasom kaže:

„Nemoj me tući, Ivane Careviću! Bit ću ti od koristi, Sažalio se nad zmajem i krenuo dalje. Trči kosi zec. Ivan Carević se opet uhvatio, hoće da puca u njega, a zec ljudskim glasom kaže:

- Nemoj me ubiti, Ivane Careviću, bit ću ti od koristi. Sažalio se nad zecom i krenuo dalje.

Priđe sinjem moru i vidi - na obali, na pijesku, leži štuka, jedva diše i govori mu:

"Ah, Ivane Careviću, smiluj mi se, baci me u sinje more!"

- Kolibo, kolibo, stani po starom, kako je majka govorila: nazad u šumu, naprijed meni.

Koliba je bila okrenuta prednjom stranom prema njemu, stražnjom stranom prema šumi. Ivan Tsarevich se popeo u njega i vidi - na peći, na devetoj cigli, leži Baba Yaga, kost noga, zubi - na polici, a nos je urastao u strop.

- Zašto si, dobri druže, došao k meni? Baba Jaga mu kaže. - Pokušavaš li nešto učiniti ili o nečemu pričaš?

Ivan carević joj odgovara:

“O, gunđalo stari, trebao si me prvo napojiti, nahraniti, u kupatilu me skuhati, pa bi me onda pitao.

Baba Jaga ga je isparila u kadi, napojila, nahranila, stavila u krevet, a Ivan Carevič joj je rekao da traži svoju ženu Vasilisu Mudru.

„Znam, znam“, kaže mu Baba Jaga, „tvoja žena je sada s Koščejem Besmrtnim. Bit će ga teško dobiti, nije lako izaći na kraj s Koščejem: njegova smrt je na kraju igle, ta igla je u jajetu, jaje je u patki, patka je u zecu, taj zec sjedi u kamenoj škrinji, a škrinja je na visokom hrastu, a taj hrast Košeja Besmrtnog, kao spasi oko. Ivan Tsarevich proveo je noć s Baba Yagom, a ujutro mu je pokazala gdje raste visoki hrast. Koliko dugo, koliko malo, stigao je Ivan carević, vidi - stoji, visok hrast šušti, na njemu je vladina škrinja, ali je teško doći do nje.

Odjednom, niotkuda, dotrčao je medvjed i iščupao hrast. Škrinja je pala i razbila se. Iz škrinje je iskočio zec - i pobjegao punom brzinom. A drugi ga zec juri, sustigao ga i raskomadao. A iz zeca je izletjela patka, podigla se visoko, pod samo nebo. Gle, na nju se sjurila draka, čim je udarila - patka jaje ispustila, jaje palo u sinje more.

Tu je Ivan Tsarevich briznuo u gorke suze - gdje naći jaje u moru! Odjednom štuka dopliva do obale i drži jaje u zubima. Ivan carević je razbio jaje, izvadio iglu i slomimo njen kraj. On se lomi, a Koschei Besmrtni tuče, juri okolo. Koliko god se Koščej borio i jurio, Ivan Carevič je slomio kraj igle, Koščej je morao umrijeti.

Ivan Carević je otišao u Koščejeve odaje od bijelog kamena. Vasilisa Mudra je istrčala do njega i poljubila ga u slatke usne. Ivan Tsarevich i Vasilisa Mudra vratili su se kući i živjeli sretno do duboke starosti.